Full text of "Addustour , 1998, Jordan, Arabic"

See other formats



2 


5 


ال يي ب ل ا ل لو زا ع ا حو را ل لط تراط ب 


عقات امتت ول 1 


5577 ا 
د 



















صصحد ممت تابمصيده م سس 





|تأسست ٠عام‏ 15737 _ 


عمان - الدستور ويترا - وجه جلالة 
املك الحسع' التمية لايناء الاسرة الاردنية الواحدة 
عشية احتفالات المملكة يعيد الاستقلال الذى 
يصادف اليوم. ١‏ 

وال جلالته في اتصال هاتفي اجسراه مع 
جلالته (برنامج مساء الخير) الذي بثته الاناعة 
الاردتية مساء امس ٠ ٠٠‏ ارجو ان اوجه لكل ابناء 
الوطن ٠‏ * لكل اردتى واردنية تحية محبة وتقدير 
وعرفان ٠٠‏ واعتزازنا بانتمائنا جميعا لهذا 
الوطن ٠ ٠‏ وهذه المناسبة هي مناسبة لتجديد العزم 
والتصميم على الاستمرار في عدلية البناء حتى 
يستطيع الوط أن شاه الله أن يقف وقلة بات فيها 
في حاجة لاي كان ويتحقق التقدم والازدهار 
والرخاء للجميح ويكون بالتالي تادرا على ان يخدم 
امته اكثر مما خدمها- ٠‏ وقد خدم وقدم الكثير من 
اجلبا حتى الان ٠‏ و اضاف جلالته ٠٠‏ بعونه تعالى 
ستتحقق كل هذه الامال١ ٠‏ وان شاء الله يعيد 

علينا وعلى الوطلن هذا العيد مرات ومرات ومرات 
ول كل مرة نكون قد قطعنا فييا مراحل واشراا 
الى الامام ف مسيرة هادفة وجادة ينتظمها حب 
الجميع لبعضيم البعضص وحيهم لوطنهم وانتمائهم 





يرنسرن قن متام حبر ملم الأمائلة 


7م 
7 سيت 





١‏ ماد مي 


م كيب صرهد 























وولي عهده المحبوبي 
والعائلة الهاشميه الكريمة 
بأسمى ايات التهتئة والتيريك 
بهناسبة عيد الاستقلال 
ساتلين اتلة العلي التدير ان يدها علمكم وعلى اردتا بالخير والاإدار 


الهآاالذ - 501/32 - 11031 ١0‏ , 1998 - لأهاءا 25 /41 1401315 +اطاطخط8/5آ8]لا 2115710101 - ى 


اليوه... العيد 7 الثاني والخمسون للاستقلال 
الحسين: ننظر للمستقبل بثقة وأمل 


له واعتزازهم يه * 
وعن رؤية جلالة الملك الحسين للمستقبز قاز 
جلالته ٠٠١‏ ان شاء الله المستقبل فيه كل الخير 
لانه في كشير من المرات السايقة قلثاها وكلنا نشعر 
قيها يان الظروف ريما صعية لدرجة بعيدة ٠0‏ 
انما عندما ننظر الى المستقيل ٠ ٠‏ ننظر المستقبل 
بثقة ويامل لان انسائنا العربي في نل الوطزن 
لعدبي الكبه البقية ص١١‏ التفاصيل ص -+ 


اسرة رالدستور) تغتئم مناسية عي 
الاستقلال لتتقدم من جلالة اللك الحسين راعي 
الإستقلال وبانى نهضة الاردن الحديث. ومن 
سمو الامير الحسن ولي العبد الامين. وقرة عين 
الحسين والاسرة الاردنية الواحدة ياجمل 
واصدق أيات التبريك داعية الله عز وجل أن يعيد 
هذه الذكرى الوطنية المباركة عليتً وعلى وطنتا 
العزيز يالعز والفخار واليمن والبركات ف فل 
القيادة الهاشمية وكل عام وانتم بشير. 


رئيس مجلس الأدارة واعضاء المجلس والمدير العام ) 
وكافةالعاملين فسي 


برل الاردن 












































يرفعونالىمقام ‏ هه 
حضرة صاحب الجلالة املك الحسبن المعظم 
والى سمو ولي عهده الامين الآمير الحسن بن طلال المعظم 
والى الاسرة الهاشمية والشعب الاردني الكريم 
أسمى وأطيب آيات التهننة والتبريك بمناسبة عيد الاستقلال 
وكل عام وانتم يخير 


م و" 2 1 تعكس اهتمام سموه بالابعاد الانسانية لقضية اللاجئين 


الحسن في زبارة مفاجئة لمخيم الوحدات 


والمدير العام وجميح العاملين 
عدر كة مفاعهم ات اللاردنية 
يتقدمون باحر التهاني والتبريكات 
تلصاحب الجلالة ويه 
7م 


بمناسية عيد الاستقلال 


سائلين المولى عز وجل أن يعيده على جلالته 
والأسرةالهاشمية باليمن والبركات 





ولي العيد خلال الزيارة 

عمان - بترا: فاجا سمو الامير الحسن ولي العب عصر امس أهاأني 
عفيم الوحدات بزيارة ردوا عليها بعفوية تمثلت في خروجهم الى الشوارع 
الاستقيال سموه ونحيقه ٠‏ 

رتجول سعو وو العيد في شوارع المخيم ٠ ٠‏ يحاور سكانه ويزورهد 
في بيوديم ليتناول معبم القهوة ويستم هال هموميم ويطمثر عر 
احواليم٠ ٠‏ والتف اهالي المشيم حول سعوه واصطفوا عار طرقات المخيه 
وهم يبتفون بحياة جلالة الملك الحسين وسمو ولي عيده الاميز عشية 
احتفالات المملكة بالذكرى الثاتية والخمسين لعيد الاستقلال - 

وجاءت زيارة سموه الى المغيم يعد ساعات من ترؤسه اجتماعا للجنة 
التخطيط ١٠٠كك‏ اخلاله عار ضرورة احداث التنمية الشاملة ف كافة ارجاء 
المعلكة لتوفير العيش الكريم للمواطتين على اسس ومعايير واحدة ٠‏ 


يتشر فب رئيس واعضاء مجلس الادارة ومدير عام وموظفو 
شركة مصفاة اليترول الاردنية المساهمة المحدودة 


نتنياهو: لا عودة لحدود +5 
ان يرفعوا الى مقام صاحب الجلالة «السلام بدأ عند تحرير القدس من العرب:! 
المللكت اسان سس طذد ( نل ا م ع ا ا 0 يو 


وان القدس لن تقسم ابدا يعد الآن. 
وولي عهده الامين وكان نتنياهو يتحدث في لحتفال عسكري اقيم بمناسبة مأ يسمى بيوم 
أسمى آيا. أيات 0 والتبريك بمناسبة 









توحيد القنس. في الوقت الذي وقف المواطنون الفلسطينيون ثي وجه 
المتطرقين اليهود الذين حاولوا اقتحام المسجد الاقصى. 

وثقل عن نتنياهو قوله: ان السلام بدا عندما «حررت. اسرائيل القدسر 
من العرب. 

وحذر وزير الدقاع الاسرائيي اسحق موردفهاي حكريته» من خمضر 
حدوث اراقة دماء اذا ما اتهارت عملية السلام مع الفلسطينيين وقان يجب 
التاكد من استمرار عملية السلام مع تصحيح اوجه النقص ليها. 

: واصيب عشرة عمال فلسطينيين امس برصاص الجيش الاسرائيني 2-6 البتك العة 

بوودب يدوب يودي ع ع ع 0 21201 اوداك 0 2 


ا اك :2 د البقية ص١١‏ التفاصيل ص" ١5 ١‏ 





وده 
وكلاء سيارات دايهاتسو بالاردن نل ميهمم 












وفع ب 2 5 © 
وي و 9 090696903630359 


501ل 








2 


اع لش كط + و امعجع 


عاذ 






ورور * 


واي 


١‏ محمدميمون مم 
*" علاء حسين سليمان ابو زنيط 
سعد عيد الله احمد ابو زاكية 
+ هيثم جمال راغب قاسم 
د عبد الرحهن ابراهيم الجراح 
5 ايهاب ابراهيم راشد مساد 
تاصر جمال محمد محمود 
+ عيسى محمود احمد القندور 
4 زيد كريم عيسى عبد الريضي 
٠‏ محمل حسين عبد الله جبير 
1١‏ حسام عادل شحادة غوشه 
7 مسهيب حدين الموصلي 
١‏ رامي قؤاد عبد الشكور حسن 
علاء جمال محمود شرف 
د يعقوب عبد الله يوسف 
7 انس فايز عبد الهادي اسبيتان 
عمار اسماعيل ابو شاهين 
ما احمد محمود حسين نويه 
م احمد سليم محمود خلف 
٠‏ فرأس حمدي السنجلاوي 
عمر جمال انطون قلاتئزي 
امين سلطلي سليم قاقيش 
> محوود احمد حمين رمضان 
مهند شكري حامام نزال 
د محمد عيسى محفود صالح 
م طارق صالح حسين زقوت 
ب حهزة ريحي محبود ملتاحعة 
مم أتس يكر حسين القضاه 
م طارق ايوب عبد السلام 
.م عباده محمد سعيد شبير 
م صابير فهيم موسى عواد 
أيمن محمد عدنان السعودي 
















سسيريس سيوج سب 
مو لمواقق 1 اليار 1444م 


امم 


ج لطفي عزام لطفي قسدروه , 



























2017550 ١ب‏ مدعب سدس 


* الاء محمد راغب شاهين 
1 فارصعن باسم عبد الله مسمار 3 ائله عنات 
*' علي مهيار عبد الامير : 1 8 


حسون ‏ . 5 8 
ابشار جلاى يبويع ن لون ف ل يت 
4 ين فاطمسةابراهيم حسسن 
+ فراس محمد محهمود حمذدان 3 
8 5 00 ريم عسبد الغني الدرهلي 
1 صخر يبطرس ذانا بي رانياغازي الشسافسعي 
: د ع 01 علا عدنان عسرفاتاغا 
لعن ار 3 حنا السعدي 
* مجدي كمال كامل ابو زينة ا 
* عبدالله محمد حسين ونا متعب عقاب اليونس 
' محمد فؤاد بدر ناصر الدين " بعاد جميل عبد الحميد 
' فايزعامر خالد خليل " رؤى محمود عبد القادر 
اسسامةايمن ابولبن رذ همنى شاكسر سامسد نرال 
سائد ميشيل كامل عطا الله - دعساء منيسر العورتاني 
اع ا واه 0 ” رسيله عيسى هايل البزلميط 
وسام جمال امين صويلح 7 هديل سليمان سلامه حسين 
بشار بلال ظاهر الجيوسي " احلام موسى احمد القديمات 
شامر محمد عبد العويو 20 
٠‏ هشام غازي يكري قنديل ٠‏ مثال نافع محمد الحموري 
ه ابراهيم جمال ابراهيم عيسى ' ليلى علي محمد محاسنة 
- خليل نبيل خليل النجار ' دارين حسن امجد شتيوي 
٠‏ هاشم عوني حسن عياد * وجدان عياد محمود الثواييه 
+ محمد جبر حسين ابو التجا + لمى عميد داود التميمي 
: محمدخالد مسعود ‏ اروى حامد حمنان نبايته 
'' عبد الله محمود رشيد الصالح ل ل 
* ايقن ممتحمود الحاج احمد 1 الجاء 8 
٠‏ مائئة سامي ععة اده 
مني دائيال منيب عمر + هله مصدق فحمد حمودهة 
ساندرا كامل عليان الطراونة : مي هشام محمود العالول 
نور خضر جوده عبد الباقي ٠‏ مها نبيل مصطفى شحاده 
لبنى كامل نزيه كامل ‏ رانية اسماعيل طقاطقه 
هزار اعمد عهاعمار ا لل 0 هك 
ميصون جمعة ابوكوش ١‏ بسمه بسام قاسم نزال 
فرح داوود محمد الخندق ٠‏ تمارا سلمان ذيب العسبادي 
هناء عنان محمد حمذدان ٠‏ داليا توفيق قايز خصربط 
منى فيصل نبيسه الادريسي ه رانيا قاسم محمد قاسم 


1 






*؟) اوراق أجايات امتهان المنح حق للطائب يرجى مراجعة المدرسة لاستلامها 
؟) سيدم نوزيع شيادات المنح على الطلاب والطثلبات الحاصلين عليها يوم الخميس 6/0/54هدا! الساعة الخامسة مساء على 
مسرح مدرسة الذكور وذلك بيحضور اولياء الأمور وكل من يتخلف عن الحضور يفقد حقه في المنحة. 

ليه موعد عقد الامتحان الثاني لبقية المنح يوم الأريعاء هته وتهليمات الامتحان موجودة لدى قسم التسجيل. 
المدير ا 


تبت ]لهاب : ايلا مسوم ما يع عر ره ان ا 0 صصص حت وجي 













اعلان بيع بالمزاد العلني 
للمرة الثانيية 


بعد الاحالة الللؤقتة ما يين المحكوم له 
رياس علرف السيحمات والمحكوم عليه 
محمد حمد القضاة ندى داثرة اجراء المركر 
للجتوبي. 

يعلن للعموم يان إسوال الممكوم عليه 


يعلن للعموم بمقتضى 
احكام المادة رقم (6؟) من 
قانون تنظيم المدن والقرى 
والابنية رقم 74 ان مجلس 


قانون تنظيم المدن والقرى 
والابنية رقم 4 ان مجلس 
التنظيم الاعلى قد قرر بقراره 
رقم (442/؟) تاريخ 


المخطط التعديل رقم ىم 
تاريخ 8/9/1 كا 








ف مجلسي ادارة شر ا عة 2 الاسثمارية المساهم 3 
| المحدودة بدصوم السادة اللساهمين الكرام لحضور اجتماع الهيئة العامة : 
تقرر عتيده البساعة السابعة من مبباء يوم السيت الموافق 1 
| عمان وذلك للنظر في جدول الاعمال الميين في الدعوة الموجهة لكل 
بد 

ا كذلك من المسادة المساهمين الكرام حضور الاجتماع قٍْ العان 
المذكورين او توكيل من ينوب عنهم من السادة المساهمين وذلك لتعبئة وت 
التوكيل المرفقة مع الدعوة المرسلة على أن تودع قسائم التوكيل لذى مرك 
الكائن فى جبل عمان - الدوار الثالث - شارع الملكة مصباح - قبل ثلاثة أب 
اتعقاد الاجتماع علما بأن عملية تسجيل الحضور اصالة ووكالة سوف : 































بسم الله الرحمن الرحيم 


"فركة مهطاة السترول الاردنية المحاشمة المدودة 


اعلان طرج مطاء رقم 44/44 تيوبات مبادةات هرارية : 
,كن ققش8 25355 21خ 10012181180 10الكاماقة 
10 ب 1ن الن 51 ,011855 شام 
























ادل 5490-7 : 
تعكن شركة مصفاة السترول الاردتية المساهمة المحدودة 
العطاء اعلاه لتوريد تيويات مبادلات حرارية 






عن 

على الشركات التي ت : 

مكاتب الشركة الكائتة فى جبل عمان/ ارو جا سو 1 
مصطحبين معهم رخص مهن سارية المفعول و / أو مايثبيت قيدهم في سجل 

التجاريين للحصول على نسخة من شروط ومواصفات العطاء مقابل ( يا 


*.١‏ يشترط تفي كفا بنسبة دخول 20 من قيمة العرض الاجعائي. 
يشترط نقديم العرض في مغلفين مغلقين ومتفصلين:- 
امغلف الاول يحتوي عاك العرض الفني - المغلف الثاني يحتوي على الضماتة الماليةٍ و 31 
ا مو ل ب 
77 الثاني والعشرون من حزيران لسنة 1554 





اليوم. ايوم مسببزح وسيتها 





























لالا 












١ ١‏ القضائي 
.. حكمت: سنبذل كل جهد ممكن للحفاظ 
على صورة القضاء الاردني ناصعة متميزة 
عمان - يترا - تلقى جلالة الملك الحسين برقية من السيد طاهر جكمت 


رئيس 
إقدونة اثثلاث يوم الاريعاء اماي - 


ولإنجاز لى من حيث الاستجابة لقتضيات التطور والحداشة واستيعماب 
لمتفيرات المتسارعة التي تجتاح العالم من اقصاه الى اقصاء ٠‏ 


* توجيبات جلالته خلال اللقاء وتاكيده على ان القضاء سيلقى كل الدعم يحيث 
لايطر لحد على ما يقرر ويتخهذ من اجراءات ٠‏ 

وفيما يلي نص البرقية: 

بسم للله الرحمن الرحيم ٠‏ 

حضرة صاحي الجلالة الهاشمية الملك الحسين المعظم حقظه الله * 

يشرفني ان لرقع للى مقامكم السامي واسم زملاثي القضاة اسمى 
ايات اليا 
يحقظكم ويرهاكم وان يمتعكم يموقور الصحة والعافية ٠‏ 

سيدي صاحب الجلالة الهاشمية ٠٠‏ 

ان الاسرة القضائية ٠ ٠‏ يشرفها ويسعدها ما حظيت وتحظى به من رعاية 
“”. السلطة القضائية والسمو يها لتؤدي دورها ورسالتها في تحقيق العدالة على 


خير وجه. 
وستبتل جميعا كل جهد ممكن للحفاظ على صورة القضاء الاردنى 


نن محكمة التمديز/ رئيس المجلس القضائي لمناسية لقاء جلالته يسلطات | فيضا من برقيات التهنئة والتبريك بعناسبة عيد 


:اكد للسيد حكمت ني يرقيته ' "ان الجهاز القضائي سييذل كل جهد ممكن 3 
المفلظ على صورة القضاء الاردتى تاصعة متميزة سواه من حيث الاناء ١‏ 


الحسين يهنىء 

بعيد استقلال جورجيا 

عمان يترا - بعث جلالة " 
الملك الحسين برقية الى فخضامة 
الرئيس ادوارد شيقرنادزة رتيس " 
جمهورية جورجيا هناه فيها 
ياسمه وياسم شعب وحكومة 
المملكة الاردنية الهاشمية يعيد 
استقلال بلاده وتمنى له موفور 
الصهعة والسعادة ولشعب 
جمهورية جورجيا دولم التقدم 
والازدهار. 


عبان > الملستكور 
الودناء 3 حدتلق انر متيها امس الأرل 










- رافق مجلس 


رئاسة اد 0 عبدالسلام المجالي رئيس 





تهان للحسين بعيد الاستقلال 
من زعماء الدول الشقيقة والصديقة 


عمان - بترا - تلقى جلالة الملك الحسين 


استقلال المملكة الاردتية الياشمية من لصحاب 
الجلالة والقخامة والسمو ملوك ورؤسساء وامراء 
الدول العريية والاسلامية الشقيقة والاجنيية 


. الصديقة عير فيها مرسلوها عن لسمى ليات 
التهنثة والتيريك يهذه المتاسبة الوطنية العزيزة 


ولعرب باسم السادة القضاة عن اسمى ايات الوفاء ولعمق مشاعر التقدير . 
رقولاء لجلالة المسين الذي عمل دوما على تطوير السلطة القضائية والسعو * 
بهالتؤدى دورها ورصالتها في تحقيق العدالة على خير وجه مشيدا بيمضامين : 


واشادوا يحكمة وشجاعة جلالة الملك الحسين 
وعطائه الموصول وعزيمته الصادقة من اجل يتاء 
الوطن ورفعته وصيانة استقلاله ٠‏ 

ولعربوا عن عظيم تقديرهم للانجازات الكبيرة 
التي حققها الاردن منذ عهد الاستقلال في مختلف 


.| الميادين النيضوية في ظل قيادة الحسين الحكيمة ٠‏ 


وثمن مرسلو هذه البرقيات الدور الكبير والجهد 
البناء الذي يقوم به جلالة الحسين في سبيل لحلال 


السلام في منطقئة الشرق الاوسط وتوقير مناخ 


: الامن والاستقرار لشعوبها. 
واعمق مشاعر التقدير والولاه رأجين من الله العلي القدير ان ا 


وقالواان العالم ليستذكر دوما الجهرد 


. المخلصة والدؤويه التي بذلها جلالته في مختلك 
: الممعد والميادين بيدف صتم السلام الشامل 


ولعتمام من جلالتكم - - وتقدر كل التقدير حرص جلالتكم على تطوير . 


والعادل والدائم الذي يتقل المنطقة من حالة التوتر 
والصراع الى لجواء التعاون والامن واليناء * 
واشادوا بالمسيرة الديمقراطية والتعددية 


:| السياسية ولحترام حقوق الانسان التي ينعم بها 


ناصعة متميزه سواء من حيث الاداء والانجاز او من حيث الاستجاية . 


) لنتضيات التطور والحداثة ٠٠‏ واستيعاب المتغيرات المتسارعة التي تجتاح 

العالم من اقصاه الى اقصاه ٠‏ 

ونحن نؤمن بآن مواكبة التطور والتميز في الاداء والمرلجعة المستمرة لما تم 
في كل ميدلن من ميادين المياة مى وحده الضماته الحقيقية للاستمرار 
والبقاء * 

سيدي - ٠‏ صاحب الجلالة ٠‏ 

لقد تشرفنا بسماع توجهاتكم السديدة - - ف لقاثكم مع السلطات 
اثثلاث - 
من سرورة ترسيخ دعائم دولة القانون* 
ويتهد من لجراءات ٠‏ 


٠‏ يحيث لا يعاو احد على ما يقرر 


التلقيف كما لننا سنعمل على مد القضاء باسياب التطور والتعيز ويالوسائل التي ! 


تسلعده على مواكية المتفمرات المستجدة في مجتمعنا ولي الاسرة الدولية وسد 
للثغرات واوجه النقص ف الادلء ٠‏ 


٠‏ وسعدنا بتأكيدكم على تقديم كل الدعم للقضاء ٠ ٠‏ وما اوردتموه ؛ 


2 سس سبج ب تر كما انتا تؤكد التزامنا المطلق بالتعاون يين السلطات الثلاث التي تحظلى 
اسح ص خسنت بروايتكم وزئاستكم'* 

سيدى صاحب الجلالة ٠٠‏ 
سق لات تزرو ووو لنتا ونحن نستمد الثقة والعزم من قيادتكم الحكيمه لتثق باننا قادرون * 
سيكت 0 على مولجية تحديات المستقيل والاسشتجابة لإتضيلت إلتولوس مستلحين بانعلنٌ* 


لذا عظيم بالله سبحاته وتعالى ويقيادتكم الهاشمية وبالارلدة الصلبه التي : 


ميرت دلثما يلدنا العزيز + 


حفظ للله جلالتكم ٠ ٠‏ قاشا ومرشدا وبائيا وكلل جهودكم بكل اسباب . 


الماع والتقدم ا 


16> طبيبا با بيطريا يؤدون 
اليمين القانونية 


0 1 

١ 

0 

1 

1 

ا 

أ[ . عمان - المسقور - ادى ١5‏ طببيا بيطريا اليمين القانونية امام السيد 

ية ٠١‏ مجحم الخريشة وزير الزراعة وذلك في مقر نقابة الاطباء البيطريين امس. 

٠‏ 3 والقى الدكتور حسام شكري العامودي نقيب الاطباء البيطربين كلمة قال 

فيهااته استكمالا للقاء القائد جلالة الملك الحسين قان التقايات المبنية 

تمتبقى في خدمة المجتمع الاردنى ٠وهذا‏ دين علينا نرده عن خلال العمل 

ا ألدؤوب والمتواصل لخدمة هذا المجتمع». 

| + واكد ضرورة اقرار القوانين المتعلقة بالنقابات وخاصة مشروع قانون 

خقاية الاطياء الييطريين لما لذلك من اهمية في تطوير العمل في النقابة وتحقين 

العضائها 'بثل المزيد من الجهد لخدمة وطننا الاردن. 

وحضر اداء اليمين اعضاء مجلس نقابة الاطياء البيطريين- 

:. من جهة لخرى اقر مجلس تقابة الاطباء البيطريين في جلسته الاخيرة 

“رسال مذكرة تفصيلية تتضمن مطالب التقابة ليتم تسليمها مع التقابات 

للهنية الاخرى للى جلالة الملك الحسين في اللقاء المرتقب الاسيوع المقيل حيث 

#توقع أن يلتقي جلالته بأعضاء مجلس التقباه. 

١‏ وثمن مجلس نقابة الاطباء الييطريين الاردنيين زوارة جلالة الملك الحسين 
التقابات المهنية واعتبرها خطوة رائدة للتواصل بين القائد وشعيه 

إيصولا لخدمة الوان والمواطن. 


5 





الانتهاء من تدقيق أعمال ونشاطات 
: 0 . ها عه ا 
مديرية ضريبة دخل شرق عمان 
؟ عمان- - يترا - اتهت اللجنة التي شكلها ديوان الرقابة والتفتيش 
لعمالها يعد تدقيق ومراجعة اعمال ونشاطات مديرية ضريية دغل 
شرق عمان وقدمت تقريرا تضممن العديد من الجواتبٍ الهامة للوقوف على 
ية الدور الذي تصضطلع يه المديرية. 
وقأل للدكتور عبد الشخانية رئيس ديوان الرقاية والتقتيش الاداري ان 


ال لملا 9 0ل 


الأجنة يهدف الى الوقوف على فاعلية الدور الذي تضطلع به المديرية 
تحقيق الاهدلف التي اتشذت نشدّت من اجلها يما يكقل حسن الاداء والتاكد من 
بصلامة كيفة الاجراءات والاعمال قيها 
أ ولضاف الدكتور الشخاتية ان اللجذة قامت بتدقيق اعمال المديرية حيث 

إأعدت تقريرا تمن العديد من الجواتي الهامة ومن ابرزها دراسة الملفات 
اللغاسة بالمكلفين الذين لم يتم تقدير دخولهم منذ عدة سنوات علما بان 
إفؤلاء الكلفين يقومون بتقديم كشوف التقدير الذاتى مئذ عدة سئوات 
يخصوصا الملفات التى اظهرت التقارير السابقة وجود دخول فيها 
شلضعة للضريبة والتاكيد على المقدرين بغصوص تصويب اوضاع الملقات 
7 مازالت مسيلة على ذمعهم للدوائر الشريبية الاخري والعمل على 
أتابعة القرلرلت الصسادرة عن محكمة استثتاف الشربية وادغالها على جهاذ 


ودعا للتقرير الى ضعرورة صراعاة السرعة يانجاز ملقات المكلفين الذين 
كشوفات تقدير ذاتى منذ عدة سئوات والعمل على تجويل ملقات 
#لكلفين الذين يتخلفون عن تسديد الاقساط الشريبية المستهقة يهم لمدة 
إتزيد عن شه رين آلى شعبة التتفيذ الجبري ومتايعة استكمال الاجراءات 
ذمة عليها وعدم تحويل ملقات المكلقين للتتفيذ الجبري قَبْل التاكد من لن 

شعربية قد اصيحت قطعية. 
: #خلص التقرير الى اقمية العمل على اتشاذ قرار الحجز عن اللكلفين 
التتفيذ الجيري والذين نشرت اسماؤهم بالجريدة الرسمية بسي 
عن تسديد الاقساط الضريبية المستحقة عليهم وتبليغ المكلفين الذين 
ار 0 
المحلية لنا تعذر لعلامهم بالاشعارات الضريبية يواسطة البريد 

المسيل لو تسليمها باليد 





الاردن بقضل قيادة الحسين - 

وقد حفلت البرقيات بالابتهال الى الله جلت 
قدرته بان يبحفقظ جلالة الملك الحسين ويمتعه 
يموقور الصحة والعافية وان يحقق للشعب 
الاردنى في ظل قيادة جلالته الرشيدة ما يصير 
آليه من رقعه وتقدم وتماء. 

فقد تلقى جلالة الللك الحسين يرقيات التهنثة 
بهذه المناسية الخالدة من جلالة الملك الحسن 
الثانى ملك المغرب وخادم الحرمين الشريفين الملك 


قهد ين عبد العزيز ال سعود ملك المملكة العربية 
السعودية وجلالة السلطان قابوس بن سهيد 
سلطان عمان وقخامة الرئيس محصد حسني 
ميارك رئيس جمهورية مصير العربية وفخامة 
الرئيس صدام حسيت رئيس جمهورية العراق 
وسمو الشيخ زايد ين سلطان ال نهيان رئيس 
دولة الامارات العربية المتحدة وسمو الشيخ جاير 
الاحمد المسياح أمير دولة الكويت وسعو الشيتٌ 
عيسى بن سلعان آل خليفة امع دولة البحرين 
وسيادة الرئيس ياسر عرقات رئيس السلطة 
الوطنية الللسطينية ٠‏ 

كما تلقى جلالة الملك الحسين برقيات تهنثة 
من جلالة الملكة اليزاييث ملكة بريطاتيا وجلالة 
الملكة بي اتركسر منكة هولندا وجلالة الملك اليرت 
ملك بلجيكا وجلالة وانغ تشوك ملك يوتان 
وفخامة الرئيس بيل كليتتون رئيس الولايات 
المتحدة الاميركية وقخاسة الرئيس بوريس يلتسيزن 
رئيس القيدرالية الروسية وفخامة الرئيس جاك 
شبراك رئيس جمهورية فرنسا وفقاصة الرئيس 
رومان هبيرتزوئغ رئيس جميورية المانيا 
الاتحادية. 

ومن فخامة الرئيس جيانة زيمين رئيس 
جمهورية الصين الشعبية ونخامة الرئيس محمد 
رفيق تارار رئيس جمهورية ياكستان وقخامة 
الرئيس تاراينان رئيس جمهورية البتد وفخامة 
الرئيس اسلام كريدسوق رئيس جمهورية 
اوزبكستان وفخامة الرئيس عبدى ضيوقف رئيس 
جمهورية الستفال وفخامة الرئيسس نور 
سلطان تزار بييف رئيس جمهورية كازاخستان 
وقخامة الرئيس علي عرزت بيفغوفيتش رئيس 
جمهورية البوسنة والهرسك وقخامة الرئيس 
عايزر وايزمن رئيس دولة اسرائيل وفخامة 
الرئيس ليونيد كوتشما رئيس جعهورية اوكرانيا 


وفخامة إاللر 


لسرئيس فراتجوا تودجمان رئيس 
جمبورية كرواتيا وفخامة الرئيس روبسرت 
كوتشاريان رئيس جمبررية أرمينيا وفخامة 





مأنديلا رئيس جمهورية جتوب افريقيا وفخامة 
الرئيس قسطنطين استيفائنويوالسر رئيس 
جمهررية اليونان ولخسامة الرئيس اونغ تينغ 
شونة رئيس جمهورية سنفافورة وفخامة 
الرئيس فيدل كاسةو رئيس جمبورية كويا 
وقخامة الرئيس الكسندر كفاز نيفينسكي رئيس 
جعبورية بولئدا. 

ومن فخامة الرئيس ارياد غوسي رئيس 
جميورية هنغاريا وفخامة الرئيس لانسانا 
كونتي رئيس جمهورية غينيا وفخاسة الرئيس 
كسام 'وتيم رئيس جمهورية موريشوس وفخامة 
الرئيس قرناندو هنريكي كاردوزو رئيس 
جمهررية البرازيل وفخامة الرئيس مارينو 
زانوتى رئيس جمبورية سان مارينو وفخامة 
الرئيس فاسلاف هافيل رئيس جعهورية التشيك 
ومن قداسة البايا يوحنا بولص الثاني ٠‏ 

كما تلق -جلالة !ملك الحسين برقيات التينكة 
بهذه اللناسبة من سمو الامير عبدالله ين عي 








اليمرين ومن سمو الشيخ 
مكترم نأئب رئيس دولة و 0 


ومن سمو الشيخ سلطان بن زايد ال نهيان نائب 
رئيس مجلس الوزراء في دولة الامارات العربية 
التحدة ومن السيد كوف عنان امين عام الامم 
التمدة. 


رئيس الوزراء وكبار المسؤولين المدنيين والعسكريين يهنئون ‏ 
الاردنيون بقيادة الحسين الحكيمة أعطوا 
للاستقلال أر وع المعاني في العطاء والانجاز 


عمان - بترا - ر: رقع الدكتور عببدالسلام 


3 لمجال رئئيس الوزياء برقية امس الأ ججلآلة الملك.” .* 


الحسين بعناسبة العيد الكاتئ والخمسين 


أ طفظكم اله ورساكم فش سو غير يحقق 


على ايديكم المزيد من أسال الامة وعزتها انه تعم 


: الاستلال لملكة الذي يصادف اليدم. المولى وتعم النصير 
وفيما يلي نص البرقية ٠‏ والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته ٠‏ 
يسم الله الرحمن الرحيم خادعكم الامين 
مصولاى مساحب الجلالة الهاشمية الملك عيد السلام المجالي 
الحسين المفدى 
حفظك الله ولعزك كبار المسؤولين المدنيين والعسكربين 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته وبعد ٠‏ كما تلقى الديواز الملكي الباشمي فيضا من 


العيد الثائى والخمسين لاستقلال وطننا 


. الغالي والذي تتجسد فيه المسيرة المباركة لتنضال 


٠‏ الوطن القومي 


الاياء والاجداد من اجل الحرية والاستقلال وبتاء 
المنيع يشرقني يا سيدي ان اعبر 


. ياسمي وباسم زملائي اعضاء مجلس وررائكم 


عن اسمى مشاعر الفمر والاعتزاز بقيادتكم 


المكيمة ورؤيتكم الثاقية وانتم تصونون وترعون 


الاستقلال الذي حققه جدكم المؤسس جلالة 


. المغقور له الملك عبدالله بن الحسين طيب الله 


ثراه١‏ لقد جعلتم يا سيدي بفضل وعيكم 


. وحكمتكم وقيادتكم التاريخية من هذا الوطن 


حصنا منيعا قويا وقلعة عربية هاشمية تزداد القا 


:]| واشراقا وسط منطقة غشيتها الاحداث 
: والسراعات السياسية منذ يسداية هذا القرن وحتى 
:| الان مما جعل العالم يقف وقفة اعجاب ازاء مآ 
٠‏ حققه الاردن على يديكم سن انجازات فاقت 
الامكاتات والموارد المتاحة - 


مولاي صاحب الجلالة ٠‏ 
لقد جسد الاستقلال مرحلة من مراحل كقاح 


القائ المؤسس نحى تحقيق الهرية والوحدة 
والتهضة العربية الشاملة انطلاقا من مبادىء 


الثورة العربية الكبرى التي عززت تضال الامة ف 


يناء كيانها اللستقل وصيانة لرادتها الحرة 
والتخلص من التبعية والهيمتة الاجنيية وانتصر 
الوطن بقيادتكم لقضايا امته وحقوق شعوبها في 


التعرير والاستقلال» ان قلوب شعبكم الوق 


. المقعصة بحيكم والولاء لعرشكم تخقق بالدعاء 
. الموصول الى العلي القدير ان يصون ذاتكم 
: ويحفظكم على الدوام ويكلاكم بعين رعايته وارث 
. رسالة العرب الكبرى وعئوان مجد الوطن ولد . 


عمان - الدستور: يقيم حزب ' 
المستقيل مساء غد الثلاثاء لحتقالا 


بمناسبة الذكرى الثائية والخمسين 








حزب المستقبل 
يحتفل بعيد الاستفلال 


برقيات التهاتى المرفوعة الى مقام جلالة الملك 
الحسين من كبار المسؤولين المدنيين والعسكريين 
بعناسبة الذكرى الثانية والخمسين لاستقلال 
المملكة التي تصادف اليوم الاثنين 3 ايار, 

وقالوا في برقياتهم ٠ ٠‏ نتجدد الذكرى ومعها 
وبيد ثناياها يتجدد الاعتؤاز بقيادة جلالة الملك 
المسين الحكيمة الشظافرة لمسيرة وطن حققت 
الكثير مما عز بلوغه في اذهان المراقبين والمتابعين 
قاعطى الاردن والاردنيون للاستقلال بقيادتكم 
الملهمة اروء المعاتى ل البناء والعطاء والاتجاز 
٠٠‏ وتعيز الاردز حتى صار المثل والمثال ف صونه 
للاستقلال وتشيشه بالسيادة وحرية القرار 
واندفاعه ف ياه سلعلاته ومؤسساته الدستورية 
على قراعد الحرية والديمقراطية في مساعيه 
الحثيئة نحو ترسيذ نيج دولة القاتون 
واللإسسات في كل ركن من اركان حياته ٠‏ 

واضافوا ' لقد تذرتم حياتكم لاملكم في اردن 
الحشد والرباط وابيتم جلالتكم وانتم احقاد ناشر 
لواء ثورة العرب الكبرئ ومعلز انطلاقة المشروع 
النيضوي القومي العربي الا ان يكون هذا البلد 
الصابر المرلبط درع امتّه العربية وحصنها 
الحصين المنافح عن حقوقها والمعي. عن امالها 
وتطلعاتها وشهه لكم القاهي والدائنى بمواقفكم 
ا مشرفة دقاعا عن عروبة فلسطين وحقوق اهلها 
وصون عقدساتبا الاسلامية ورعايتها وسعيا 
حثيثا للم شمل العرب ولهياء تضامتيم ٠‏ 

وقالوا ان الاردن الذي صنعتم اردن التقدم 
والديمقراطية والاخاء اردن العروية والاسلام 
اردن 0 الاصيلة والتعطلعات النبية ليفخر بكم 


الاعلاء صرح هذا الحمى العربي الإصيل وتوطيد... 
دعائسه بها بجعله سيا عل يا الا 
والمتريصين"يّه شرا وقمشدر لت ١‏ 


والازدهار. ٠‏ 
واكدوا ان الاستقلال الذي نعيش ذكراه 
المجيدة اليوم شكل انعطافة كبير: ني كبريائنا 
الوطني وفجرا جديدا في حياة وتاريخ الاردن 
والعرب أجمعي: ١٠٠وقدت‏ شعلته ثورة العرب 
لكبرى ورسالتها الخالدة التي يحملها الياشميون 
رك ع 0 الحديث حهمى 
عربيا أميلا ارسى دعائم بتيانه الجد المؤسسس 
عبدالله بن الحسين طيب الله ثراه 
عر أسس متينة وقوا!عد راسخة فكان بارثة 
الهاشمي مهد الحلم القومي وقاعية المشروع 
التبضري. 

وأبتهلوا لنسوى 
!تعس ويمتعه بموقور الصحة والعافية وان 
يعيد هسذه الذكرى العزيزه علينا جميعا يقيادة 

جلالته الحكيمه الشجاعة بالمجد والسؤدد * 

ورقع هذه اليرة رقيات السادة زيد الرفاعي 
رئيس مجلس الاعيان والمهتدس سعد هايل 
السرور رئيس مجلس التسواب وطافسن حكبت 





الكعاينه رئيس 
بكة والفريق تنصوح مهي 
الدين مدير الامن العام والفريق سميح البطيخي 
مدير المخابرات العامة واللواء ثيب المعانى مدير 
التلاء اعدني والفريق المتقاعد سالم الترك المدير 
العام رئيس المجلير التنفيذي لمؤسسة 
المتشاعدين العسكريين والعميد الركن فيصل 
الفاهوم اقائد قوأت جيش التحرير الفلسعليتي في 
الاردن ٠0‏ والبتك نى ايو غيدا رد 
اير حسني ايو غيدا رئيس 
نه هذه البرتيات السيد هيدر مراد 
رئيس اتحأد الغرفٍ التجار ية-:٠وممتلو‏ 
3 بية والحزبية والاقتصادية 
والثقافية والشبأيية والرياضية وشيوت العشائر 
ووجماء ال مفيمات. 


كن عبدالحالظ مرعي 


ز انشتركة 











ري كلينتؤن حول الدولة القلسطرنية 


الصناعة والتجارة رئيس اللجنة الاردنية 
باللجنة الاردتية الجزائرية المشتركة 
بالتوقيع على اتفاقية التعاون في مجال 


الصناعة والتجارة بالتوقيه على اتفاقية 
التعاون في مجال الاوقاف والشؤون 
الاسلامية يين الاردن والجزائر. ووافق 
المجلس على تشكيل وند برئاسة مدير 
سلطة الطيران المدنى للمشاركة 








التدير ان يحفظ جلالة الللك ' 


٠‏ ليوم الاستقلال في قاعة فندق تايكي. 


وسيتمدث في الاحتقال الذي يقام 


تحت شعار (بالديمقراطية والوحدة 


الوطنية تحمي 
الشخصيات السياسية هم السادة: 
لحمد عييدات,. حسين مجلي: 


الدكتور عبداللطيف عربيات 


وسليمان عرار. وقد وجه السيد ' 
سليمان عرلر امين عام الحرّب رقام ' 


الدعوة للعديد من الشخصيات 
السياسية والثيابية والحزبية 


الالمانى في عمان السيد ييتر عئدهم ٠‏ 


| رئيس شي 
الالمانيتين ءفي دي ار وايه ار ديه . 


والاعلامية لحضور الاحتفال. 


فى السفارة الالمانية 
عمان - يترا - اقام السقير 


والسيده عقيلته حلل استقبال امس 
على شرف السيد فرتز بلايتفن 
الاذلعة والتلقزيون 


: الذي يزور الاردن حاليا. 


الاستقلال) عدد من , 


عمان - الدستور - بعث عدد 


عاتيةلاتريدالسلام والاستقفرار 





منالمفكرين والمثققين وال مهندين الشرق الاوسط. ونرجو الله ان تكون 

الفاسطينيين برقية شكر وتقدير للسيدة ولادةالدولةالفلسطينيةالمستقلة في 

هيلاري كلينتوناشادوافيها المستقيز اللدريت ركم هافر تسد 0 

بتصريحها الجريء الواعي عن وجوب 

حصول الشعب الفقلسطيني عر يولته 

المستقلة والدي جاء مدعما ومتممالمقولة 

الرئيس كلينتون مؤخراان للفلسطيثيين ٍ 

الحق لنيعيشوا قوطنهم بحرية تامة. المنصرمة وباتوايتركر ب 
وجاء يالبرقية: الفا . 0 
لتنااذ تشكركم عله ذه الوقفة2 الحصول عار ابس ط الحقووق الانييا 


التاريفية النييلة وجراتكم في وجه قوى 


ليساهم لالاستقرار والثنميةوبناه 





عمان - الدستور: اعلنت وكالة غوث اللاجئن الفلسطيثيم: (الاونرواً) نْ 
عمان لمس ان مفوضها العام السيد بية. هانسن سيعقد مؤتمرا صحنيا قي 


:| قتدق رلديسون ساس في عمان الساعة 2.٠‏ مساء الخميس المقيل الثامن 
والعشرين من ليار الجلري. ويأتى المؤتمر الصحفي 


يعد اجتماع مندويي 


الدول المائحة الذين سيجتمعون في نفس الفندق قيل الموعد المهدد للمؤتمر 
وسيدرس مندوبو الدول المائحة والدول المضيفة للاجئين الوضه 
المالي للاونروا واليرلمج ؛لتي تديرها لمصلحة اللاجئين القلسطينيين. 


يحتذى بالتعايش بين الشعوب واسعاد 
الاجيكالمقبلة. 

ووائعالمذكرةالسيدات والسادة: 

ن. نأ وود هنانياء يسام صلاح. 
حستي الجيوسي.خالدصلاح«يراق 
!لل النايلسي. .ماري اتاكيلاتي ٠عاينة‏ 
سويدان.د. تيسير الكيلاتي.د. عمر 
ا مصري. احسان العلمي . نبيه العبوة. 


يوسفغانم,راش دس ويدان حليمة . 


عرفات. نداه؟ ٠.‏ د. عدلي الدلال, وليد 
صلاح ع لل عرفت باللا مي 
بشم رجردانة .قلال التابلني. د . الفرد 


طوياسي, سائة البيطار.:. محمد سعيد 





حعدان.ن. فارس المسعون. يزيد صلاح, 
عيدا لجيد عفائة. محمد العمد,ابراقيم 
زيدان. سلمىملوقان. مجدي عطاالله.د. 
عارف العارف.د.شوكت زيدالكيلانى. 
هائى ابو حجلة, فاروق ابو جاير: عباس 
النابلسي. .هنك حسئا المسري. نياية 
الممري الطاهر, يوسف هلال. وصفي 
اصرق .د مؤادالطاهر .زكريا 
الق القواسسي. .سمير برغوثي. تأر العمد. 

مالةصلاح .عطاف عفاتة.عبدالله 
صلق ود. جمال الخياط. 


| املابين دولار من صندوق الاوبيك لشراء معدات خاصة بمستشفى الملك عبدالله . 


الاجتماع السابع للميلس التنفيذي للجتة ! 
العربية للطيران المدنى الذي يضم كلا من : 
الاردن وويسوريا ومصير والسفوبية : 


الرياضة والشباب لعامي 54 1545 والمغرب والذيي سيعقد ثي القاهرة خلال . 
والمنوي عقدها ما بين الاردن والجزائر. الفترة من /!؟ - 54 الشهر الجاري لبحث 
وقرر مجلس الوزراء تفويض وزير مشروع ميزانية الهيئة العربية للطيران : 


المدئى لسئة 1945 - ٠٠٠١‏ ويرنامج 

عمل البيئة وعضصوية الدول العربية في , 
مجلس منظمة الطيران المدتى والتعاون مع : 
مؤتمر الطيران المدنى أغسافة الى خاب : 







اعتدنا في الاردن ان نطلق «اشاعات. التعديل أو 
| التغيير الوزاري فور فراغ الوزارة الجديدة من اداء اليمين 
الدستورية, اما عندما نكمل الوزارة عصرها ٠الافتراضي»‏ 
:| وهو ف الاردن ثمائية اشهر كمعدل وفق احدى الدراسات. 
فتصيح شهية القوم اكثر اشتعالا للحديث حول التغيير + 
٠:‏ أو التعديل. ولان حكومة الدكتور المجالي اكملت العام. فقد | ٠‏ 
سرت اشاعات التقدير مسرى النار في الهشيم خصوصا 8 
ان هذا تزامن مع حديث مكثف عن الاهتمام بالاجندة 

الوطنية وترتدب أولوياتنا الداخلية! 3 

ويقض النظر عن دوافع الناس النين ادمنوا الحديث ‏ / 
عن هذا الموضوع بمناسبة أو بغيرها. فثمة مسائل تثور ‏ © 
في النفس حول ضرورات التعديل او التغيير. واتساءل 
منا بصراحة: هل نحن بحاجة لحكومة جديدة؟ واقول ا 
بملء الفم: لا.. قأي حكومة لا تحمل برنامجا وطنيا جديدا 0 
٠مخنلفا»‏ عما سيق من حكومات لا تعني غير وجوه 0 
جديدة لا تحمل لنا حلولا جذرية للمشكلات التي يعاتي 0 
منها المواطتون. انا دنا لا اتهم احدا .أو انتقص من اد 
حكومة من الحكومات. ولست ف معرض النيل عن اداء اتي 
مسؤول. رغم وجود الكثير مما يقال هناء ولكن المهم ها 
ان نعترف ان ثمة مشكلات بدا يعاني منها الوطن تحتاج 
الى جهد مختلف - والاهم من كل هذا - برتامج مختلف 
تعاما عما القنا1 

لقد سبق وتحدث الحسين عن معايير جديدة لي 
اختيار الوزراء. معايير ليس منها بالطبع التقسيم 
الجغراقٍ او الجهوي. وهذا يعني ان هناك استشعارا 
بحاحة ماسة لاداء حكومي غير عادي قادر على مواجهة 
معضلات ومشكلات وازمات ضخمة قد يقتخي معها 
العمل تشكيل حكومة تسيم فيها الاطياف السياسية 
مجتمعة للاستفادة الى اقصى حد ممكن من الطاقات 
المتاحة لدى اصحاب اليرامج والرؤى الوطنية المختلفة. 
ذلك ان حكومة من هذا النوع قادرة على اتخاذ قرارات 
خطيرة ومهعة لها طابع العمليات الجراحية. ولا شك ان 
ردود الفعل الشعبية تجاه مثل هزه القرارات ستكون 
اقرب الى التفيم منها الى اي شيء اخر كون هذه الحكومة 
تمتاز عن غيرها يانها ممثلة لاطياف واتجامات الوطن! 

أن الاصل في الانظمة الديمقراطية ان يشكل الحكومة 
الحزب الاكثر شعبية يمقرده او مؤتلفا مع احرّاب اخرى 
قرمبة من يرتامجه. ولكن يبدو ان وقنا طويلا سيمر قبل 
ان نشهد مثل هذا الانجان. وحتى نصل الى تلك المرحلة 
تحسب ان الوطن يستحق متاان ننحو منحى قريبا هن , 
هنه الذزلة, وثية تجرية ف المملعة المغربية تستحق تحق 
التمثل حيث شكل الحكومة احد زعماء المعارضة. وفي هذا 
الامر اقتراب اكثر قسأكثر من نمط الدولة الديعقراطية 
الحديثة التي نطمح الى نحقيقيا ي يلازنا خاصةه بوانتا 
قطعنا شوطا لا باس به في هذا الطريق. 


ا ا ا 0 


: 
0 
د 
0 
0 
1 
3 


الل يلم وجو سبع عد لبوق وج رجيب © طلهة :> مط لم4 اطاط 1.71 ] نعو سج ص7 نجل مظنا جا 20631 12187 :نامف مهد إن شاد لصسعط سلا 7 لالد اذ فنااة ا[ 


لمم ...6 لع الس ©« مر 1 70320 عد ”ل د ١‏ د 





زَار وزارة الشباب 


د. المجالي يدعو الى توفير الدعم 
اللازم للرياضة والنشاطات الشبابية 


عمان - يترا - استمع الدكتور عبدالسلام المجالٍ رئيس الوزراء لدى 
زيارته امسر وزارة الشياب الى ايجاز قدمه السيد وزير الثقافة والشياب عن 
اعمال اللجان المشرفة على اعداد الدورة الرياضية العربية التي ستعقد ل صيف 
العام المقبل. 

واكد الدكتور المجالي في هذا الاطار عار شعرورة تعاون الاجهزة الرسمية 
والقطاء الخاهر في كافة معافننات المملكة ف البرامج والتشاطات الرياضية 
والشيابية ولي الاعناد وتوفير الدعم اللازم للرياضة والارتقاء يادائها يما 
ينتاسب وطموحات الشباب وقدراتهم ٠‏ 

وعرض السيد طلال سطعاز الحسن وزير الثقافة والشباب خلال اللقاء 
الذي شارك به أمين عام وزارة الشياب السيد عصام عريضة وهيئة المديرين 
ف الون ال سامة وزارة الشباب للسام الحالي واستعداداتها لاقامة ثمائية 
معسكرات تطوعية سمن معسكرات الحسين للعمل واليتاء ف مختلف مناطق 
المعلكة. واوقسب السيد ا! لحسئ ان المعسكرات ستعقد في بداية شهر تموز 
القادم وستغطي اعماليا التطوعية مختلف النشاطات والبرامج التي تخدم 


الييثة والمجتمع المعلي 
من اعضاء مراكز الشياب سيشاركون في 





وبين ان ما يزيد عر الف شاب ركون 
هذه المعسكرلت الى جائب مشاركة عربية لشياب من توئنس وقطر وفلسطين. 

وايدى السيث رئيس الوزراء اهتمامه بيده النشاطات وتوجيباته ودعا 
خلال لقاثه مدراء دوائر الوزارة في اجتماعهم الاسبوعي الى توثفير الينية 
التحتية من هلال ايجاد تطع إراض من اراشي الدولة لبناء مراكز نموئجية 
وتوفح. كاقة الخدمات الهضه دورية لهذه المعسكدرات وتهيئة الكوائر الادارية 
والفنية لد لحسيائتها بلجا علييا. 


وزير الصحة يكرم طاقم 
مستشفى الهيون الطائر 


عمان - بترا. اقام الدكتور اشرف الكردى وزير الصحة والرعايية 
الصسهية امس حذل استقبال في فندق الماريوت تكريما لطاقم مستشفى العيون 
الطائر (اوريس) الذي يزور الاردن مماليا يدعوة من وزارة الصحة والرعاية 
الصحية لتقديم العوز والمساعدة لمرضى العيون المحتاجيز لزراعة القرنيات 
أو اجراء بعض الجراحة الصعبة اضافة الى تبادل الخيرات مع اطباء العيون في 
الاردن. ويذكر از مستشنو العيون الطائر هو عبارة عن جمعية خيرية تقرم 
بتقديم الخدمات العيتية لْ مختلف اتحاء العالم للمرضى المحتاجين لهذا النوع 
من الخدمات بالاضافة الى تدريب وتعليم اطباء العيوز المقيمين علو المهارات 
والتقنيات. وحضه الحفل النكتور عدتان عياسر امين عام وزارة الصحة 
والرعاية الصحية والدكتور نافد السرحان رئيس اختصاص العيون بوزارة 


الصحة وعدد من كبار المسؤولين في الوزارة. 


الاحتيال على بنك ب 20 الف دولار 


عمان ‏ الدنستور: يجري التحقيقٌ حاليا في مركز امن الشميسانى لي 
تضية احتيال تعرضر ليا مدير قرع لحد الينوك بقيمة (2 ؛) الف دولار 
امريكي تم سحيبيا دون مقابل. 

والتفاصيل كما حصلت عليبا . الدستورء تتلخص ان احد المواطئين حضير 
للبنك وقام بفتد حساب جاري (بسالدولار) بقيمة (1؟١)‏ الف دولار أمري 
يموجب عدة شيكات مسحوبة على بنك في احدى الولايات الامريكية ومسحوية 
علر حساب زوجته. 

وكان نفس المواطن قد حضر الى الينك قبل جوالي لسبوعين واودع شيك 
بقيمة (9/2537) دولارا وقام بسعب مبلةغ الف دولار ويعدها قام بسحب ميلة 
54 نولارا وبننس اليوم سحب مبلة (5315) دولارا ويعدها بيسوم قسام 
ب مبلغ )١13144[‏ دولارا شم تبعه سحب مبلغ 5875 دولارا وفي نفس 
اليوم استمر بايداع وسحب شيكات بقيم كييرة حتى يوم الخميس الماشي فاك 
اعيدت مجموعه من الشيكات المسحوبة على حساب زوجنه. 


يسهب 














م 


و 


2813587 1م ئغ 


كك 
م6 


35 


عاذ 








ال لادوم بجي بسح جب سي لجاب وس بم عجوب ريد ييه 


الاثنين 75 محزرم 1414 هاخواقق 78 ليلى 1142م 








الانجازات الاقتصادية 


في عه د الاستقلال 


لا حخيدر مراد 





حقق الاردن انجازات اقتصادية كبيرة منذ الاستقلال 
وحتى الان حيث ساعد في ذلك الدور القيادي لجلالة الملك 
: الحسين المعظم وولى عهده الامين الامير الحسن المعظم وقد 

جاءت هذه الانجازات نتيجة لعوامل عديدة تميز بها الاردن 
على المستويين الاقليمي والدولى ويصورة خاصة الاستقرار 
الامني والسياسي وكذلك الاستقرار الاقتصادي الذي تمتع 
به الاردن على السدوام وتطبيق الاردن سياسة الانفتاح 
الاقتصادي على العالم مما ساعده في تعرّين مصداقيته على 
المستوى الدولي. 

وقد حرصت القيادة الهاشمية على سوير المناح الملائم 
لتعمل الاقتصادي والاستثماري والذي استند على حرية 
التحارة والعمل الاستثماري دون قيود واستطاع الاردن 
خلال عهد جلالة الملك الحسين تحقيق انجازات اقتصادية 
واجتماعية كبيرة شملت مختلف القضاعات والتنواحي 
| الاقتصادية والاجتماعية والثقافية يكافة ايعادها وجاء 
تحقيق هذد الانجازات يفضل حكمة جلالته الذي حرص 

على توقير المتطلبات اللازمة لتقدم الاردن وتطور اقتصاده. 
| حيث تمكن قطاع التجارة الاردني من تحقيق معدلات نمو 
كبيرة هنذ الاستقلال وحتى الآن ولعب دورا هاما في مسيرة 
٠‏ التنعية الاقتصادية والاجتماعية في الاردن وساهم في 
تحقيق معدلات التمفوق الاقتصسادي وازداد حجم قضاع 
: التجارة الاردني حيث بلغ عدد الغرف التجارية الاردنئية 
(16) غمرقة تضم اكثر من )7١(‏ الف شركة ومؤسسة 
موزعة في مختلف محاقظات المملكة وتعتبر غرفة تجارة 
. عمان اكبرها وتضم في عصويتها اكثر هن )2١(‏ الف شركة 
ومؤسسة. 
| وقدلعبت غرفة تجارة عمان منذ استقلال المملكة 
وبفقضل دوجيهات ورعاية القيادة الهاشمية لجلالة الملك 
الحسين المعظم دورا اساسيا في تطور قطاع التجارة في 
الاردن فقد تم تاأسيس الغرقة عام 1177 ولم يتجاوز عدد 
المشتركين فيها (٠؟)‏ عضوا ارتقع الى )٠٠١(‏ عضو عام 
© وارتقع إلى )2٠00(‏ عضو في عام 1117١‏ وارتقع الى 
)7٠٠١(‏ عضو في عام 118١‏ وارتقع في تهاية 1141 ألى 
اكثر من (0.8) الف عضو. 
)| ويساهم قطاع تجارة الجملة والتجحزثئة يما يزيد على 
)/٠١( :‏ من الناتج المحلى الاجمالى واذا اضيف اليه قطاع 
الخدمات كالنقل والتخزين وخدمات المال والتأمين وخدمات 
الاعمال فان نسية مساهمته تزيد على (.78/) من الذاتج 
المحلي الاجمالي. ويستوعب القطاع التجاري ما نسبته 
)2٠١,8(‏ من مجموع القوى العاملة في الاردن. كما يستحوذ 
:| قطاع التجارة على أكير قيمة من التسهيلات الائتمانية 
الممنوحة من الينوك والشركات المالية الميخصة حيث يلغت 
هذه القيمة )٠١4.8(‏ مليون دينار خلال عام 991ا 
:| مشكلة بذلك ما نسبته (25.8) من اجمالى التسهيلات 
الممنوحة لعام لاذؤاء 
!| وحقق قمناع التجارة الاردني منذ عقد الخمسينات تطورا 
:' ملحوظا حيث ارتفع حجم التجارة الخارجية للاردن من 
(507) دليون بيتار عام +144 الى )١77(‏ مليون دينان عام 
وارتفعت الى (55,8) مليون ديثار عام 155٠‏ 
وبلغت (8/) مليسون ديثار عسام 5 وارتفعت الى 
(د5./ا84) مليون دينار عام ١58١‏ ثم ارتقعت عام 1555 الى 
٠!‏ (8.) مليان ديضار وارتفعت عام 1441 الى (؟.؟) مليار 
ديثان. 

وساهم ولا يزال قطاع التجارة الاردني يدور هام وكبير 

في تعزير وتطوير علاقات الاردن الاقتصادية والتجارية مع 
الدول العربية الشقيقة ومع مختلق دول العالح. ' 
| ويؤدي القطاع التجاريي دورا بارزا قي التعريقف : 
بالانجازات التي حققها الاردن وكذلك الترويج للمزايا ! 
والفرص الاستثمارية المتوفرة قيه من خلال اللقادات 
والاجتماعات مع الوفود الاقتصادية والتجارية التي تزور 
الاردن من مخنلف دول العالم وحث قعاليات القطاع :: 
الخاص في دختلف هذد الدول على اقامسة المشاريع . 
الاسنتدارية المشتركة في الاردن وزيادة اواصر التعاون ., 
الاقتصمادي الثنائي يين فعاليات القطاع الخاص الاردني ٠‏ 
ونظرائه في مختلف دول العالم. : 
:2 كتايشارك قطاع التجارة الاردني يدور يارز في تطوير : 
: البيشة الاستثمارية في الاردن ويسعى دوما الى تطوير 
القوانين والتشريعات ذات العلاقة بالنشاط الاستثماري 
يصورة تواكب التحولات الدولية والتغيرات الاقتصادية 
: على المستويين الاقليمي والدوني. 
:| ومن اجل تحقيق ذلك ققد شارك اتحاد غرف التجارة 
الاردني وغرقة تجارة عمان في تعديل وتطوير التشريعات 

المعمول يها يهدف تشجيع وجذب الاستثمارات وزيائتها .| 
|| بصورة تخدم غايات التذمية الاقتصادية وتساهم في ١‏ 
تحسين القدرة التناقسية للاردن على المستويين الاقليمي + 

والدونى وبصورة تساعد في مولجية التحديات الاقتصادية .: 
الحالية والمستقبلية. 


ْ 0 أيار 1951 ْ 
8 1 المحامي عبد الرؤوف التل 


في الخامس والعشرين من شهر أيار 1445 طوت شرقي 
: الاردن صفحة من حياتيا كدولة ناشئة واستقيلت صفحة 
+ جديدة من تاريخها الذي تحقق منه حلم الاستقلال. 
+ في هذا اليوم عقد المجلس التشريعي الاردني الخامس 
: جلسته الثالثة لدورتة يوم السيت 19545/5/178. حيث 
بدات الجلسة بتلاوة مقررات المجالس البلدية والمتضمنة 
رغبات الشعب الاردني بالاستقلال ثم تلاوة مذكرة مجلس 
الوزراء المتضمنة تأيدد هذد المقررات وتلبيتها ليتحقق 
للاودن ويعد جهاد مرير من القيادة والشعب الإاسنقلال. 
الاستقلال هو ميلاد حقيقي لاماني الآمة وآمالها وهو 
١‏ كذلك لحظة التحدي الحضاري والاتساتي وان عيد ‏ | 
إاستقلال الارمن هو بحد ذاكه عيد الاتجساز والتحدي ؛ 
| والإحساس بالمسؤولية وممارستها وتحمل اعبائها : 
| ومخاطرها وان الاستقلال قصة كقاح متواصل واعتماد على : 
7 الثاتء : 
0 بحق لثناان تحتقل بالاستقلال الذي حول الاردن الى : 
: اتحاتات لا تحدها حدود ونحتقل بالقدادة الهاشمية التي 
:| حققت للاودن كل الطموحات والانجازات رغم شح 
]| الإمكاثات والتحديات الجسام. وعلينا يذل كل جهد وطاقة 
الصو هنا الاستقلال وحمايته وان ذكون الأمناء على الوطن 
1 وكل ثرة قبه تصون أهله وتعمل من أحله هاجسنا العطاء 
والاكك 


ب 


جه سام ب سج عو رمس ب جد و ا وو وا جلاع مسجو و ا ب 1700 ات 1ت لمج 0 71102 الات مرج حاترن جد ا و 177 717 ا اا ا ل ا 1 1 0 
: 7 حَِ د ٍِ - 


علي البو ع 1 





اع بس سبي واسيب ل ب بيع وي و له رعو يوسي سم 5 


يستية 


لد 








فى حفل اقيم لتكريم اطباء من مستشفى جمعية المقاصد الخيرية بالقدس 





د. الهدمي: اسرائيل تهددنا بفرض هيمنتها ؤ 


على الجمعية ووقف تجديد ترخيص مستشفاها 


عمان - من احمد الشروف 

اهاب الدكتور عرفات اليدمعي 
رئيس جمعية المقاصد الخيرية 
الاسلامية بالقدس يأفل العطاء 
بمسائدة مستشفى المقاسد التايع 
للجمعية في المديئة المقدسة بالعلم 
والخبرة والمال لانقاذ هنا المستشفى 
هما يخطط له الصهايتة. 

وقال الدكتور الهدمي في كلمة 
القاها يالحفل التكريمي الذي اقامته 
نقابة الاطباء مساء أمس الاول في 
مجمع النقايات المهنية تكريما لستة 
هن الاملياء العاملين لي مستشفى 
المقاصد المميزين على الابحاث العلمية 
التي لجروها. 

أن جمعية المقاصد تأسست في 
العام 1507 في اعقاب نكية فلسطين 
عام 1144 كتتظيم أهلي غير حكومي 
لتطبيق مبدا التكاقل الاجتماعي 
ومساصة توي الفاقة والعون من 
اهلا بغضى النظر عن الدين والعرف 
واللون عن طريق اقامة المؤسسات 
الطبية والصحية والتعليمية والثقافية. 

ومع أن جمعية المقاصد ومستشقاها وسائر 
مؤسساتها قد تعرضت لازمات حادة. كاأدئت 
تعصف برجودهاء وكان ابرزها احتلال القدس 
عام ١9717‏ ومحاولة اسراثيل الاستيلاء على مياتى 

تشفي المقاصد. ثم حرب الخليح الثاتية التى 
لاكثر من قلاث سئوات, لكن ارداة المولى العلي 
القدير. قد حقظت هذه الجمعية ومستشقاها لان 
مجرتها اولا واخدا كانت لله تعالي عز وجل. 

اما الازمة الثالثة التي تعانيها في الوقت الراهن 
فهي اخطر الازمات لان جوهرها سياسة مبرمجة 
تعتمدها حكومة اسرائيل لاتهاء وجود الجمعية 
ومستشفاها يدءا بسياسة تحجيم وتقزيم 
الجمعية كرمز من الرموز الوطنية الباقية ف سماء 
القدس الى جوار الاقصى المكرم والصخرة المشرقة 
والقيامة السامية. وذلك يهدف ترسيخ اسرائيل 
لسيادتها على مدينة القدس وتعزيِز تهويدها 
باناية المؤفسسات العربية الوطنية الباقية رق 


خطرين هما: 

الاول: سياسة حكومة اسراثيل التي يمثلها 
كل من وزير الداخلية الاسراثيلي الذي ينادي 
بفرض الهيمنة الرسمية لحكومة اسراثيل على 
جمعية المقاصد. والثشانى وزير السحة الاسراثيلي 
الذي يرئض. تجديد ترخيص مستشقى المقاصد 
منذ مطلع ١551‏ بحجة تدنى مستوى مستشقى 
المقاصد ومعركتنا مع هذه السياسة تمر الان في 
عمق تعديها وسنستجيب للتحدي الاسرائيلي بكل 


الزيتون شامخة في سماء القدس. 

وثاتيها العجز الخطير في موزانة الجمعية 
والمقدر لهذا العام بتسعة ملايين دولار تقرييا 
شاملا هنا العجز التقديرات المالية الخاصة 
بالتحديث والتنعية والتطوير في الانشاءات 


والاجيزة والمعدات. 5 
راوضح د. ١‏ ان استراتيجية البيئة 


الادارية الجديدة المنتخية منذ 17/17/ 15517 
تقوم على المرتكزات التالية: 

- ايقاف نزيف التراجع الذي اصاب الجمعية 
ومستشفاها في الستوات الخمس الاخيرة. 

- الانطلاق صوب تقليص العجز المالي المذفل 
في موزانة الجمعية التقديرية والموقدر ليذ العام 
يتسعة ملايين دولار. 

- الانطلاق صوب التعسويب والتطوير 
والتحديث وتنقيذ خطط التنمية التي رسمتها 
البيئة الادارية والخيراه العالمون في مؤسسات 
الجمعية. 

- التصدى لتعديات حكوهة اسرائيل يتقزيم 





© تكريم أطياء مستشقى المقاصد 


وتحجيم الجمعية ومستشفاها والوقوق امام 
.خطتها المبرمجة التى تستند على المعطيات التالية: 

رفضها دفع ديونها المستحقة لجمعية 
المقاصد والبالغ شلاثة عشر مليون شاقل في 
مستدقات لمستشفى المقاصد في مقايل علاجه 
للمؤمنين العرب صهيا والمصولين رسميا من 
مؤسسات تامينها الممحى الى مستشقى المقاصد. 

وكتلك رفضها منح الجمعية تراخيص يتاء 
انشاءات جديدة على ارض المستشقى الوققية 
والمقدمة منذ احد عشر عاما. 

اضافة إلى مجايهة سياستها في رفضها تجديد 
ترخيص المستشفى وميايهة سياستيا لي هيمنة 
السلطة الاسرائيلية في الااشراق المعمق على جمعية 
المقاأصد. 

والحد من هجم الضرائب المتثوعة المقروضة 
على جمعية المقاصد والمقدرة بملايين الشواقل 
حيث تتعامل اسرائيل مع الجمعية كمؤسسة 
تجارية ربحية وليست بجمعية خبرية انسانية. 


ا خطط المستقبلية 

اما خطط الجمعية المستقبلية المزمع تتفيذها. 
فأشير اليها في البرامج التالية: - تحديث الاجبزة 
والمعدات الطبية التي انتهى عمرها الافتراظي 
للاستهلاك. 

- تطوير قسم الطوارئء ليواكب متعاليات 
الطب المديثك 

- استكمال وعدة جراحة القلب وجعلها 
مركزا متخصصا ودعمه باطباء التخصصر 
الجراحي. 

- المحاقظة على القدرة الاستيعابية لمستشفى 
ا مقاصد ب '-1؟ سريسراء ومن ثم تطويره الى 171 
سريرا. اذا ما توقرت امكاتيات الدعم والمساتدة 
والبناء. 

- تزويد المستشفى يجهاز التصوير بالرنين 
المغناطيسي 11181 الى جاتب جهاز التصوير 
الطبقي الحالي 56831 0.1) الذي يعمل جزئيا 
لقرب انقضاء عمره الافتراضي للاستهلاك. 


يتحديث اجهزتها. 

- تطوير جياز الماسوي المركسزي 
(الكمبيوتر) لتشمل تقطيته كافة اقسسام 
المستشقي 

- تطوير وحدة الاطفال الخدج الذي تشوقر 
فيه لربع وثلاثون حاضنة لتخقيف الضغط عليه 
لعدم توفر مثيلها في مستشفيات الضفة والقطاع. 

- بناء مستوصسف تموتجي في طرف القدس 
الشمالي (ارض الرام الوققية) ليضم عيادة طبية 





تصوير: محمود جبر 


وغرفة للعمليات السغيرة ووهدتى اشعة ومختير. 

- بناء جناهين علويين فوق ميائى المستشفى 
اناما استعلصت الجمعية على تراخيص اليناء. 

- السعي لافتتاح كلية التمريض الجامعية 
التي تجمد افتتامها منذ حرب الخليج. وتهيثة 
المستشقى ليكون موثل التدريب المركزي لاطباء 
كلية العلب الفلسطينية. 

هنا هى سيبلنا. وهذه هي مشاكلنا الانية 
الملحة. وهذه هي يرامينا وخططنا. وائنا نتطلع 
بعشيتة الله عز وجل الى تنفيذها خلال دورة 
الهيثة الادارية العالية. آملين بمساتدة وعطاء اهل 
العطاء بعلمهم وخبرتهم ومالهم على تتفيذهاء ولا 
يقوتتي هتاء الا ان اشكر جلالة الملك الحسين 
المعظم على مواققه الداعمة لمدينة القدس الشريف 
وأحبيه بتحية القدس ومقدساتها. والشكر كل 
الشكر لنقاية الاطياء الاردنية ولجِنة المقاصد 
المتيثقة عتها للمواتق اللساتدة لجمعية المقاصد 
ومستشقاها المعروف. 


د باسم الدجاد 

وكان الدكتور باسم الدجاتى تقيب الاطباء قد 
القى كلمة في بداية الحثل أكد خلالها على حرص 
التقاية المتواصل على دعم الاشقاء الفلسطينيين 
يكاقة الوسائ المتاحة وخاصة مستشفى المقاصد 
ميينا ان تكريم كوكبة من الاطياء المميزين ل هذا 
الحبرح الطبي الصامد هو جزء من ولجب النقاية 
تجاه هذه المؤّسسة. 

وسلم الدكتور الدجاتى شهادات التقدير 
والمكافات المالية لستة من الاطباء العامئين في 
مستشقى المقاصد وهم / اتور دوسين وى . 


عزالدين جَبَميك و تروش مصطفى ود ” : 
عزالدين حسين وب متير الكسوانى ود. مصطفى 


لالي اضافة الى الدكتور نييه معمر نقيب الاطباء 
الاسيق تكريدا لدوره المميز في الدفساع عن 
تشقى المقأصب 
وتراوحت المكاقات المالية بين ١5٠١‏ و١٠١٠‏ 
دولار امريكي. 


د. عارف البطاينة 

والقى الدكتور عارف اليطاينة وزير الصحة 
السابق كلمة بوصقه رئيسا للجنة دعم كلية الطب 
في جامعة القدس .عيث اكد على حرص اللجتة 
المنيثقة عن تقابة الاطباء على تقديم الدعم 
المتواصل للكلية موفهحا ان اللجنة قد خاطبت 
كليات الطب في الهامعات الاردنية لاستقيال عدد 
من الاطباء والطلاب لتقديم الخبرة الاكاديمية 
الاردنية المميزة في هذا المجال. كما تعمل اللجنة على 
مغاطية الجامعات الكبرى في الولاييات المتهدة 





٠‏ صيدلاني جديد يؤدون البمين أمام وزير الصحة 



















































عمان - الدستور - رعى الدكتور 
اشرف الكردي وزير الصمة 
والرعاية المسحية مساء أمس الأول 
حفل اداء اليمين لكوكبة جديدة من 
الصيادلة في مقر نقاية الصيادلة 
بمجمع التتابات المبنية. وأدى اليمين 
ماثة صيدلانى جديد كاعضاء في 
النقابة. 

وقال د. الكرديي في كلمة القاها 
يحفل اداء اليعين وانا كانت الأمم 
تكبرٌ فانما تكيرٌ بأيتائها الذين 
يتسايقون لرفع شان امتهم 
ووضعها في المكان اللائق بها بين 
الأمم.. مسلحين بضمائرهم الحية 
وعلمهم وعطائهم. وانتمائهم. 

وليس مسن شك في ان مهتتكم - 
ههئة الصيدلة - مهنة إنسائية تبيلة: 
وهي لا ناتل باي مال من الأحوال عن 
سبنة أقراتكم الأطباء لانكم تشكلون 


معهم طرق المعادلة التي تسهم في 
تقديم القدمة والمعالجة الطبية 
للمريض. وهذا يدقعنا لان تكون 
دوما حريسين كل الحرص لمان 
الجودة في كل ما نعمل ونقدم. 
واضاف د الكردي ان وزارة 
الصحة والرعاية الصحية كانت على 
الدوام تقدر للصسيائلة دورهم في يتاء 
الصرح الطبي في يلدنا العزيز وهي ما 
قتثت تتلمس السييل تلو السييل 
لتعزيز علاقة التعاون القائمة بينها 
وبين النقاية لتنظيم امور المهنة 
المغتلة_* وهي لن تالو جِيدا في 
الوقوف الى جاتب الصيائلة في كل ما 
من شانه تعزيز مكانتهم والعمل من 
اجل أن تكون مهنة الصيدلة في 
المستوى الذي نريد وأتني على ثقة 
يان تقابة الصيادلة ستبقى دوسا 
تعمل من أجل الارتقاء بهذه المهنة 


الإنسانية والمحافظة على سمعتها 
العلمية والعملية 

وقال إن المشوار أمامكم طويل 
ولكتكم قادرون يإذن الله على تحقيق 
ما تحلمون يه وما تصبون اليه 
يقضل عزيمتكم وجدكم واجتهادكم. 


د. عبد الرحيم عيسى 

والقى الدكتور مبدالرحيم 
عيسى تقيي الصيادلة كلمة تمنى 
خلالها الحياة الكريمة للصيادلة 
الجدد وأكد ان التقابة ستواصل 
الجهد في تقديم الخدمات التقايية 
والمهنية لكافة اعضائها. 

وشدد تقيب الصيادلة في كلمته 
على مطلب النقابة برقع العلاوة 
الاضافية التي يتلقاها الصيادلة 
العاملون في وزارة الصحة من 50 الي 
٠٠١‏ يالماثة هن الراتب الاساسي. 


وبريطائيا للفابة ناتها. 
٠١‏ الف طالب وطالبة 
يتوجهون لامتحان الفقصل 
الثاني بجامعة اليرموك 


اربد - الدستور - يدات في جامعة 
اليرعوك امتهانات الفصل الدراسي 
الثاتى للعام الجامعي 1594/5377 

ودكر السيد فاروق المقتي مدير 
دائرة القبول والتسهيل في الجامعة 
انه توجه الى قاعات الامتحانات 
عوالي )١(‏ الف طالب وطالية من 
مختلق التخصعصات العلمية 
لدرجات اليكالوريوس والديلوم. 
والديلوم العالي. والماجستير. 

واضاف انه يتوقع ان يتخفرج 
هذا القصل حواني القي طالب وطالية 
الختلق التخصصات والدرجات 
العلمية. 

ويتكر انه ستجري الجامعة 
احتفالات التخريج بي السابع والثامن 
عشر من الشهر المقيل. 





عدد جديد من نشرة كامبس نيوز 


عمان ‏ الدستور - صدر عن الجامعة الاردتية العدد (57) من تشرة كاميس 
نيوز التي تقوم بتعريرها باللقة الانجليزية والاشراف عليها الآدسة كاميليا 
خليل صويص من مكتب رئيس الجامعة. 

وركز العدد على قعاليات مؤتعر العرب والقرب الذي عقد في رهاب 
الجامعة الاردنية للفترة من  ”‏ 1914/5/8 والتوصيات التي توصل اليها ' 
المؤتمر في الجلسة الختامية. 

كما تضعن العدد تقريرا حول زيارة السيد ميخائيل غ ورياتش وف. 
الرئيس السابق للاتحاد السوقياتى. والسوفد المرافق الى الجامعة الاردنية 
ووقائع مباحثات الطاولة المستمديرة التي عقدت بدضور وقد لردتى رقيع 
المسترى. 

بالاضافة الى ذلك فهنالك لقاء مع الدكتور وليد المعاني. نائب الرئيس 
للشؤون الادارية. حول السدورلت العليا في الادارة والقيادة التي شرعت الجامعة 
باعدادها لموظفي الجامعة لتحسين أدائهم العملي. 

كما تضمن العدد ملخصا لبعث اجرته الدكتورة وبسيلة بيترو من 
كلية التمريضس حول معرقة طلبة الجامعة بمرض الايدز ولعراض » وطرق 


الوقاية منه. 
وتوزع النشرة على سقارات الدول العربية والاجتبية في عمان والبعثات 
الدبلوماسية في الخارج. 


انا هقاطلا قن لظ للها لقنن 


ات جياه لصم ا 
نا يس نما ليسا 


البق و ساسج فنة 1 معدب يد باق 
جوع معط بن اماه لعن اعيجته ١‏ 
الريك مب عسوب ص1 وداج لد 





ب 








لاميخائيل جميعان . 


بسعد الاردن ان يحتقل ف اليوم الخامس. وا 
كل عام يعيد استقلاله ونيل حريته. وفي هنا 
الاردن اثنتين وخمسين شمعة تجسيدا لعة 
وكبريائه الوطني والقومي بقبادته الهاش 
الشجاعة التي وقرت للاردن ولشعبيه الون. 
النهيوض الحضاري والتقدم العلفي والاز 


والاحتقالات والمهرجاتات والدبكات الشعبية 
الزينة التي ترفرقف يالولنها الزلهية 
والمياددن والشوارع والمباني العامة وا 


المخلصين الذين يتطلعون يعين الرضى والاعترا 
الى المكانة الدولية الرفيغة التي تتبونها القياية 
والاردن في العالم وينظر قادة العالم للى التقاليد للتي: 
دعائمها قائد الوطن جلالة الحسين المقدىى 
والاحترام. 500 
وفي العصر الحديث يقف على رأس الاسرة الج 
عميدها الاكير المفقور له جلالة املك الشريف إلد 
علي المتحدر من سلائة النبي القرشي المصطفى 
عبدالله صلوات الله عليه وهو مفجر الثورة 
الكبرئ التي قادها مع انجاله أصحاب السمو الان 
وعبدالله و فيصل وزيد شاركهم في خوضٌ غمازها 
العرب من تجد والحجاز والاردن والعراق وسوريا 
وفلسطين وحطموا القلاع والحصسون العثمائية: 
الحديدية ودكوها ومكنوا الحلفاء في الحرب العاكية لوق 
من تحقيق النصر على الدولة العثمانية وحليقتها ال ماقيهز- 
والشريف الحسين ين على هو واضبع مبادىم 
العريبة الكبرى لتحقيق الاستقلال والحرية والبويفد 
العربية والحيات الفضلى. وقد اصبحت للعرب بعة 
الحرب دول مستقنة وكدانات ودويلات وامارا 
ترفرف قوق روابيها اعلام الاستقلال الزلهية. وا 
الاردن من انثورة العربية الكبرى الني سميت ثورة ود 
نهضة هن اجل الحرية والاستقلال: والتهضة 
متاحي الحياة وقد ضحي الحسين بن عل يعلكه و 
سبيل فلسطين وتمسكه بعروبة القدس واصرار: 
وجوب ايقاء فلسطين جزءا لا يتجزا من الدولة العريت 
التي سيكون ملكا عليها وأثر النقي والابعاد للى جر 
قبرص على أن يفرط مذرة واحدة من الحق العربي»: :. 
ويحق لناان تقخر وتعتز بالمغقور له سمو 
عيدالئه بن الحسين الذي كان له الفضل الاكبر 1 
الوطن الاردني والكيان والدولة المؤسسية واتهوضة 
والجنسية الاردنية وحدل جواز السفر الاردني / 
المواطن من السفر الى اية جهة في العالم. وسموه هنو 38 
انقذ الاردن من الجهالة والتخذلف والضياع بعد أزذ' 
سرحا للتزاعات والعصيبيات القبلية والغزو 
ونمكن من اعادة الامن والنظام وما تيعثر من احرًا 
ووحدها في حكومة مركزية واحدة بعد ان كان لكل ففئتة || 
حكومة قائة بناتها واستطاع سموه بحكمته وخبهن 
النسياسية ولياقته وحسن تصرقه من انتزاع لعةة 
بريطانيا ياستقلال شرقي الاردن في اليوم الخاضر 
والعشرين من شهر ايار من عام 1977 ولستمر الأزان 
يحتفي بهذا العيد الى دومنا هذا. وتمكن سموه من اقاة 
مجلس تشريعي في عام 1554 ووضع اول دستور لشرك | 
الاردن كان يعرف بالقائون الاسساسي. واقام سمو ]لاير 
عببدالله الدونة الاردنية وسلطاتها الدستورية 
التنفينية والتشريعية والقضائية وعين نوع الحكم 
الادارة الحكومية وحقوق الائسان الاردني. 
ويعد مباحثات طويلة استطاع سهموه ان يقنع + 
بوجوب الاعتراف ياستقلال شرقي الاردين استقلالا 
اليوم الخادس والعشرين هن شهر ايار من عام 15 
اساس النظام الملكي الوراثي مع البيعة للامير 
بوصفه ملكا دستوريا على راس الدولة الاردذية و 
هو الذي انقذ عدينة القدس والضفة الغربية 
الأسرائيلي كما انقذ الاردن من وعد يلفور. : 
ويحق لنا ان نعتز ونفخر ايضا بال مغفور له 
طلال ين عبيدالله الذي كانت له مواقف وطن 
نعنز بها وجلالته هو الذي وضع الدستور الاردني: 
لسنة 1401 والذي ما زال معمولا. وقد تضمن 
ايجابية نلزم الدولة بمسؤوليات جسيمة قي مه 
التربية والتعليم والعمل والعمال ومنح هؤلاء حقؤقة 
تكن معروقة لدرهم. 
وبحق لنا ان نقخر وتعتز وتعائق السمام 
ونباهي الدنيا يمليكتا العظيم الحسين بما حقق و) 
وبنى وشيد من صروح في ميادين العلم والتكموا 
والاقتصاد والتربية والتعليم والصحة والزراعة 
والندمية الاجتماعية والنقل والمواصلات 
والتخطط والطاقة وا الييئة وشيكات الطرق. 
والجسور والمطارات والجامعات والكليات .وغ 
اصيح الاردن اليلد النموتج الذي يحتذى في تقدمه 
وازدحارد وي اعتتاقه الددمقراطية والتعدنية 
واحترام حقوق الانسان والراي الاخر وغدا الاردن 
لتصدير الكفاءات العلمية والخيرات المميزة 
الدول العربية الشقيقة واصبح متارة للِعلم 
للدراسات الفكرية واحتكاك العقول بالعقول كترم 























ادارته سمو الامير الحسن ولى العهد المعظم 

والاردن متققّح على العالم بمشاركة القوات 
المسلحة والامن العام في حفقظ الامن والسلام العا 
الصف العربي وتوحيد كلمة العرب وار 
صقو العلاقات العربية العربية. 

ودتسم شخصية الحسين بالصدق والصرا 
الرؤية وبالشجاعة والتسامح والعفو 
والمحكومين. ا 

وانطلاقا من ايمان الاردن وقيادته ) 
القضية القلسطينية والترّاما من الحسين ب 
القومية ازاء الشعب الفلسطيني فقد يبدل جلالتهم 
يبدل لصارى جهده في الدفاع عن قضية ) 
المحافل الدولية لتكريس حق الشعب الللسطيتي 
ونقفرير مصيرد واقامة دولته المستقلة على تزاد 
وعاصفتها القدس العربية وتحقيق السلام العائل. 
والدائم على جميع المسارات في المتطقة العربية وخ 
فنسطي العربية ومرتقعات الجولان الشورية 
الحدودي في الجنوب الليتاتي» . . 

وعنيئا لجلالة الحسين وجيشه العربي الشجاع/ 
الاردثي الابي بعرد استقلاله مع اطيب التمثيات' 
بالتوقيق ني جميع اعماله وميادراته . وبالصحة وال 
والعمر الطويل في خدعة الشعب الاردتي والافة العردد 


الماحدق 




























تدعو شركة مصفاة السترول القردنية المساهمة المصدودة 
الاشخاص المذكورين فى الكشوفات المرفقة من حملة ماجستيرء ١‏ 
شْ 1 بكالوريوس هندسة كيماوية والدذين تقدموا بطلبات للعمل في / 
ستكدذا-اليوتان والاردت ١‏ ن مج الشركة بموجب الاعلان. الحضور الى موقع المصفاة في الزرقاء / ا 
كلهدينون وسنيدات امجتمع محعوون خضو للهرجان 0 البوابة الرئيسية الساعة الثامنة والتصف من صباح يوم الخميس ‏ 


التقابة ‏ ولدى مكخنب النقابة هي اظباف: 
2 نسار 0 1 3 الدوائق 56ر90 وذلك لاجر الامتكان التناتصي. 


- كل من يتخلف عن الحضور في الموعد المحدد يعتير مستنكفا عن العمل : 
- يرجى احضار وثيقة اثبات شخصية وآلة حاسبة : 
رئيس مجلس الادارة ا 


قضر :التقاقة مدينة. السضية : 
لحيْخم مهرجلح نولي للتجميل يشارك فيه أمهز مزيدين العالم من مايا الول 















































معكمة الحقوق هنح أريد 
ركم الدعوى ذكها/مة 


مذكرة دعوة 





اعلان طرح عطاء مبيدات حشرية بطريقة 
التدخين الساخن /للمرة الرابعة 


تعلن بلدية الشونة الشمالية عن رغبتها طرح عطاء شراء 














كشف باسماء المغندسين الكيماويين الذين تقدموا يموجب الاعلان 1 





تعلن المؤسسة التعاوئية الاردنية عن رعبتها بطرح عطاء لشردء 
ستون الق كيس بلاستيك فعلى من يرغب بالاشتراك مرلجعة سكرتير 
لجنة العطاءات لاستلام نسخة من روط العطاء مقايل خمسة دثاثير 



























اسم ١‏ عليه غير مستردق 
مبيدات حشرية بطريقة التدخين ماية لتر. وف لدعي فطل علما يان اخر موعد لاستلام العروض هو يوم الخميس المواقق أد عمر محمود العمري 
ال لقي السك ل ميث الخد لاسا أله 2 7 5 م4 ؟ الساعة الواحدة ظهرا امجد عماد حسن عبد الرراق مد : 
قعل الرابين الدخول بهن العطه مسال عروضهم لبدية معززة | | | اقامته | يحيى محمد لف مدير عام المؤوسسة التعاونية الاردنية 0 مسا ع 0 
بشبك تامين مصدق 5“ من قيمة العطاء على ان يتم فتح العروض دقامسة دقتت هف راند عرسان رشيد ن عيسى احمد عبادي 7 
الاحد الموافق /7١‏ 48/6 الساعة الحادية عشرة صياحاء دقفتي حضون خالد الطي نعما ابو فرحة جمال محمد 8 
ليق 5 عصام انبون || المحكمة حقوق صلح اريد ملاحظة: رسوم الاعلان على من برسو عليه العطاء 0 ن المي اب 0 0 ٍ 
ئيس بلدية الشوتة ال ا يوم الخميس الواقع مه ابراهيم دحنوس در يزعم 5 








عمر محمد علي القضاة معتر خالد محمد الزغلوان 

طارق سامي عويمرين خليل محمد يوسف الشيمي 
احمد صالح حمين الربابعة سلطان سامي عبد الست 

شيم مصطفى صباح , عصام جورج سليمان غنيم 

عمر على ابراهيم الشقران يونس احمد محمود عبدالله 
رائند طلعت رشدي الصائح منار صلاح سعيد جمهور 
عبدالله عقلة الزريقات احمد ضيف الله خميس العويران 
ياسين محمد هملان الجبارات محمد ابراهيم البرغوئي 


ملاحظة: اجور الاعلان مهما بلغت على من يرسو عليه العطاء + الساعة 


التاسعة للنظر في الدعوى 





اعلان طرح عطاء نثمرة الشانية 

تعلن يلدية الشونة الشمالية عن رغيتها بطرح عطاء فتح 
وتعبيد لشوارع البلدة, فعلى المتعهدين الراغبين الدخول بهذا 
العطاء والذين لا يقل تصنيقهم عن فثة خامسة طرق مراجعة 
رئيس القسم الفتي في البلدية لاستلام نسخة من وثائق العطاء 
مقايل خمسة وعشرون دينارا ثمنا للنسخة الواحدة غير مستردة. 

وتقبل العروض حتى الساعة الحادية عشرة من صباح يوم الاحد 
الموافق 1538/2/51 على ان يرفق يها شيك مصدق او كفالة بنكية 


اعلان طرج عطاء صادر عن مديرية 
اشغال محافظة الكرك 


' يدعى المقاولون المصنفون في مجال الطرق القئة الخامسة والرايعة 
الراغبون بالاشتراك في المناقصة الموضحة ادناه مراجعة مديرية اشغال 































امرقم: 4/757 ص 







محافظة الكرك اعتبارا من صبساح يوم الاحد امواقق 74 / //1 حسب السثر يق 74/ د / هه بقيعة 5/ من قيمة العطلء. عماد هاشم خليل الخطيب محمد كامل خليل الداودي 
أعلان صادر من دائرة أهراء احظة: اجور نث ن على عن ٠.‏ رت 1 3 3 7 ا 5 

١‏ آخر موعد لبيع تسخ العطاء يوم السبت الموافق :7/ه /هه. اهلان مامادى اجر ملاحظلة: اجور نشر الاعلان على عن يرسو عليه العطا معام 6 رائد رسمي عبدالقادر اسامة عاصي المدانات 

؟. تودع العروض ف صندوق عطاءلت المديرية فْ موعد اقصاه الساعة لبان تعمد يدوي فشكو رئيس يلدية الشونة الشمالية احمد يوسف عبدالقادر صباح فراج نصرت طعمة طاشمان 


الواحدة من بعد ظهر يوم الاحد الموافق 14/5/11 
1. يرفق بكل عرض شيك مصدق او كفالة بنكية بالقيعة المبيتة ادتادم 


ل ال م 


اد/ 54/٠١‏ | بشان تكلة تحسين 60 ديتار 
عررك قي" 


رئيس لجتة عطاءات محافظة الكرك 
مدير إشغال محافظة الكرء 
ارت اهنش شازي” نباي 





المحكوم عليه المجهول مكاز الإقامة محمد اسعد مصطفى خليل احمد سليمان سلامة الغويري 
يوسف سامي ابو زيد احمد محمد احمد النجار 

علاء عبدالفتاح الحيحي . عاصم محمد سليم الجراح 

محمد احمد ساهل العيدة اشرف محمود خليل محمد صالح 
يوسف ذائق م اسامة عبدالحميد خميس كرزون 
عبدالرؤوف محمد صالح درويش 
زياد احمد صالح الدرابسة 

حاتم على عجاج الشبول 

احمد عبدربه عبذالمهيرات 
عبدالله هايل سلامة الصفيان 
شرحبيل محمود رباح مسودة 
عبدالقادر سلطان اسعد 





يجب عليل ان تحضر لدائرة لجراء 
عمان ل محضون شبر واحد اعتبارا من 
تنفيذ اعلام الحكم رقم 58/1 تارية 












أتسسسلان 









يعلن للعموم يمقتضى تحكام المادة رقم (0؟) من قانون تنظيم اشدن 
والقرى والابنية رقم (5) لسشة 15157 لن مجلس التنظيم الاعلى قد اقرر 
بقرلره رقم (7/7141) تاريخ 1548/0/6 الموافقة على لداع مخعاط 
تعديل شارع وذلك في يلدة القيصلية لواء الموقر وحسب المخطط التعديلي 
رقم (15) تاريخ 4/ه /195 ووضعه موضع التتفي. 
0 توفيق محمود كريشان 
وزير الشؤون البلدية والقروية والبيتة 
رئيس مجلس التتظيم الاعال 










سسا مسي والفزو والته 
سام وم سعتر مز الجزك ال 
سس و ساد ل أن كان لكل مدينة 
المسسشسب ذا مستسود ا وحنكت 






دينار واخلاء الملجور واتمرسوم 
والمصاريف 

الى المحكوم له كريم محسد شهابٍ 
للهيارتة 











.. فانلم تحضر خلال المدة المذكورة تعر 
يدم : شي قاين اتشراع اعتراق 
درفي اران في البسوة الخابر 


000 
















00 واستمر الردر 


سس مل هنش استود مز لقابة ار 








املان صادر عن بلدية الرصيفة اعلا تبليخ حكم فهابي أعادة اعلان صادر عن مديرية 





0 1 1 9 07 #زر 9 . مراد ممتصصيك موسى احمد 
7 ا (لشمرة التادية) 3 عمان الوم القرصية اشغال محافظة البلقاء نزار حسين اسماعيل الكوز مهند محمود حتاملة 





تعلن مديرية اشغال محافظةاليلقاء عن حاحتها لاستئجار مدحلة 
رجاج 52 طن وذلك للعمل في مشاريع المديرية على ان تكون بحالة جيدة 
فعلى من يرغب من اصحاب الالية المذكورة اعسلاد ومن ذوات الرخص 
سارية المفعول مراجعة مديرية لشغال محافظة البلقاء اعتيارا من صباح 
يوم الاحد المولفق 1548/0/74 ولغاية الساعة الثانية عشرة من طهر 


الى المدقى عليه: مراد محمد عبد الكريم تحمد 
بقيم ف البرازيل ومجهول مدل الاقامة ليها 
ولشر مكسان اقامه له إن الاردن عمان- جيل 
الحسين دخلة سلطة المباد- لشي بناية على 
الشمال- متزل ابو كي الشطرني. 

العلمل انه في الفطسية رفم 110,9 المقامة 
عليك من قبل المدعية: عبير زياد احمد صبوح 


ياسر ابراهيم صالح العمري هشام علي كنعان 

نادر روحي نصر حداد عبدالله محمود الرمحي 
محمد اسماعيل حسين ابو الضباع عامر محمد سليمال الشقارين 
صالح خليل محمود ابو زهرة محمد هلال عقلة العلى 












تعلن بلدية الرصيفة عن حاجتها لشراء مواد لوازم المرور على الطرق 
(ورق عاكس وكات أيز) 

فعلى الشركات الراغبة يدخول العطاء مراجعة رئيس قسم العطاءات 
والمشتريات من لجل شراء نسخة العطاء للمواصفات مقليل عشرة دتائير 



























يوم السبت الموافق 1558/5/70 على ان يتم ايداع العروض ف صندوق محمد يوسف سليمان الشناق فارس عدنان ١‏ 8 
غير مستردة علما بان اخر موعد لتقديم العروض هو الساعة العاشرة من :2 المدوزة يموع 0 0 0 2 7 وساب ” 206 ِ ٠‏ ياد 
صباح يوم الثلاناء المواقق 1558/5/57م شريطة ارفاق شيك مصدق او الاحد الموافق 1418/5/51 ويجب ان يرفق مع كل عرض كفانة ماليقاو عي عبا عسي بلي 3 ل لي و ا 
كفالة بتكية بقيعة /٠١‏ من قيمة العطاء المدعية تعد ااشرعيه اعتبارا من نارمة شيك مصدق بميلغ )٠٠١(‏ ديتار. نضال مصلح موسى صالح اشرف صبحي الحسن 
تروط عامة: جا ع ل و حم رئيس لجنة عطاءات محافظة البئقاء يوسف ممدوح محمد المجالٍ حسام علي محمد 
١-اليلدية‏ غير ملزمة باقل الاسعا ميا املا للا عترفشي والإن شنا ف 00 57 
ل اي اناد مجم يي ل مدير اشغال محافظة اليلقاء احمد محمد حسن الخواجة ‏ مجدي جمال زبدة 






الشرهية الموفرق تحريرا في 58 /11140 هب المهندس عبدالله ابو عليم 
ولق 77١‏ */4خكام 

الي 
سيل للطلافيح 


"-لرفاق كتالوجات توضيحية للمواصفات 

؛ -يستثنى كل عرض غير مرفق به شيك مصدق او كفالة بنكية بقيمة 
٠‏ من قيمة العطاء. 

واقيلوا فائق الاحترام 


عزمي غالب المصاروة سالم محمد شحادة خويلة 

ادي محمود على بدر خالد سليم هويمل ابو مزهر 

فراس محمود سعدالله موسى عدنان محمد محمود قَزَاز 
عبدالعزيز عبدالرؤوف صالح سلطان سامي عبلده الست 

احمد سعيد محمد الزعبي وصفي محمد سالم الدبوبي 

نبيل عبدالكريم امين جراح محمد عبدالقادر محمد خضر 
محمد عبدالعزيز عويس خريس محمد خالد مفلح كناكري 

غصان عيسى توفيق فريحات عدئان محمد مشرف : 
نادر حنا فؤاد قمر محمد خالد حتاملة ا 
ناصر على محمد عمري -٠‏ | وائل ايراهيم يونس عمرو : 
نائل عدئان عودة . عبدالله عققلة زريقات ا 














أعلان طرجح عطاء 


تعلن وزارة الطاقة والذروة المعدنية عن حلجتها لشراء اللوازم الحبينة 
بموجب دعوات العطاء المذكورة ادناد فعل المناقصين المتخصصين 
الراغيم بين في الاأشتراك يهذا العطاء مراجعة قسم اللوازم والمشتريات في 
وزارة الطاقة والثروة المعدنية مصطحيين معهم رخصة عبن سارية. 

المفعول وشهادة غرفة التجارة/ السجل التجاري للحصول عز وثائق | 
دعوة العطاء. 


موسى علي السعد 




























'آ 


لله مو ورس العيام مسجم ون مومس ومو باهي تح لوي حراس ادعام جور ل 









معرض مشروع طريق عمان الدائري 


تعلن وزارة الاأشغال العامة والاسكان عن اقامة معرض حول مشروع 
طريق عمان الدائري بالتعاون مع السادة دئر الهندسة للتصميم 
والاستشارات الفنية (شاعر ومشاركود) وذلك كجزء من برشامج 
التشاور والملشاركة الشعبية الذي يجري ضمن دراسة الجدوى 
الاقتصادية والبيئية للمشروع المذكور وسيحتوي ال معفرض على خرائط 
تيعد سوقع المشروع والبدائل التي تتم دراستها حاليا مسار الطريق 
أضافة لي معلومات وصور توضيحية تشرح الابعاد المختئلة لمشروع. 

وبعد انشاء طريق دائري لمدينة عمان هدمًا اساسيا من اهداف الحكومة 
مند فترة طويلة وذلك استجاية لمتطلبات النمو المتزايد في القطاعات 
الاقتصادية المختكفة وقماع النقل وتجارة الترائزيت. 

وسيقام هذا المعرض ف كل من: 

1 سحاب ‏ قاعة مدرسة حفصه بنت عمر يوم الثلاثاءالموافق 
4548/8/7 ابتداء من الساعة العاشرة صباحا 






أشزكة الامارات العربية لنتوزيع 
جدة عقف :ه.ا فاكس 0709 (0.) دبي شاتف ؟51594 فاكس رقم +5777 
ابو ظبي هاتف ٠١‏ -2+0760 


فاكس رقم 301778 














مؤسة ايام اماق ولأخثر وللخوزيع 
المئنامة هاتف ١7011؟١‏ 


فاكس تحبسجوء به 

















ع عقوم ع8 
م 3 06و 0616 










؟-الزرقاء -قاعة المكتية ‏ مبتى البلدية التجاري يوع الخعيس الموافق معاتفرقفة 
03 اند 58/4 البتداء من الساعة العاشرة صياحا. الاردئية العللية 
دار الثقافة لوا ب وريه والنشر وانتوزيع والدعوة عامة رت ومم م5 


و0100 11110110101011 


فاكس --5714 


مم10 
اما ماك 





861عا نايع اويا" 


عع 


ا 


81 5 1 

















0 عذت بوا 


وطريق بقاء! 


| هاذا تجدي عين ان لم تر - قط طريق الخير المجلوَة؟ ها | 
نقع الاذن اذا انطفات. وتغشادا صدا الشهوة؟ أقما رأوا العود 
المايبس يغرس في طيات الأرض قيحيا في أيام معدودات.. ويطل 
3 عليهم مؤتلقا ويداه محملتان سحّاء . فيض هبات؟ أقلا يققون |( : 
هنيهة صدق. يذكر فيها كل: فيم بعيش. وأين يولي الوجه لكيلا ١‏ 


+ يغرق في الظلمات؟. 


0 أوزعتا يا رباه لكي نستقيل ما قد أنعمت علينا بالأشواق.. 
' بالإثئقاق. فاذا هو لا يستتقع طرفة عين من بخل يتلييسه أو 
املاق. . أوزعنا ان نجعل كل دقائق هذا العمر مواسم خير 

باسمك. في مرضاتك» ليل نهار تُساق.. 


مراكز متقدمة لطلبة 


قال بعض الصالحين: (من أسلم قلبه لله عز وجل تولى الله 
جوارحه. والشائب من يتوب عن غظلته في كل لمحة. وصلاح | 
! القلب يصلاح العمل. . وصلاح العمل يصلاح الثية. - ولا يحو 
٠:‏ الشهوات من القلب الا شوق مقلق أو خوف مزعج.. واذا طلبت 
1 صلاح قلبك فاستعن عليه بحفظ لسائك. . وأنصف الئاس من 
| نفسك, وأصئح ما بقي يغفر لك ما مضى.. وان اقضل خصلة 
ترجي للعؤمن ان يكون اشد الناس خوفا على نفسه. وأكثرهم 
؟ رجاء لسواد. ولوان رجلا اتقى الله في مائة شيء ولم يتورع ١‏ 
عن شيء واحد لم يكن ورعا.. ومن كانت فيه خلة من الجهل كان / 
هن الجاهلين.. وأن اكثر ما يخشاه العارف ان تمر عليه لحظة 
> لم يكرح وقادتها بالحق. . واعرف مودتك في قلب اخدك يما له في 
: قليك من مودة.. ومن استصغر زلة نفسه. استعظم زلة غيره). 
3 أقل: رباد امنحثي عفوك دققة غيث. تروي لحظتي الجردام.. 
5 وترد. . يمغقرة. نقمي لسواء القطرة صافدة بيقاء. .. فعسى ١‏ 


بِي حتى لاراه صخرة طلود. حوشد ان 
3 تتاقض عال. ٠‏ تمزقني أشلاء قاتادي بالعبرات. تحجوس خلال 3 
. الليل. ويالخوف لمتجدد صيح مساء: هو ذا قد عذت بلحلفكء ١‏ 

فضلك يا رياه. قلا يتبارك الا منك عطاء.. اوزعني. / 
رب. بكل اسم لك. ان أحيا بك نهر صفاء. يتجندد قيه الحعد. 
ِ يقيض يذكر الله هدى ومواسم خصب في كل الأرجاء.. 7 
0 واجعلني عبدا مح ضالا يثاقل بالشهوات. ولا نتخطقفه | 
| الآفواء.. يسعى كي دنقق ماقداوتي من الاء.. لتكون له عنقا. 






























اليرموك بمسابقات ثقافية 


اريد - 


الدستور - حصات جامعة اليرموك على مراكز متقدمة في 
السابقات الثقافية التي نظمتها جامعة آل البيت لهذا العام على مستوى طلية ' 


الجامعات الاردنية والرسمية والخاصة في مجالات حفظ القرآن الكريم 
وتلاوته والحديث النبوي الشريف والقصة القصيرة والمقالة والشعر والخط 


العربي. 


ققد حصات الطالبة علا عبيد من قسم اللفة العربية بكلية الاداب على 
المركز الاول ف مجال القصة القصيرة كما حصل الطالب زكي العوضي من كلية 
الاداب قم اللفة العربية على المركز الاول في مجال حفظ الحديث النبري 
الشريف وعلر المركز الثانى في مجال حفظ القرآن الكريم كاملاء وحصلت 
الطالبة واجد السرحان من كليية الشريعة والدراسات الاسلامية على المركز 


الاول من مجال حفظ (* 


)٠‏ حديث مختارة من ابواب متفرقة من كتاب 


ريساض الصالحين وعل المركز الشائى لي مجال حفظ (4) اجزاء من القرآن 


الكريم. 


وي ممسابقة الخط العربي حصل الطالب عبدالله ابو الهيجاء من كلية 
التربية الرياشية على المركز الثانى والطالب صغر صوالحة من كلية الاقتصاد 


قسم القاتون على المركز الثالث. 


حول كلمات النواب في جلستي الثقة والموازنة 


عمان - يترا - في اطار احتفالات 
مدرسة اليوبيل التابعة لمؤسسة ثرون 
الحسين يعيد استتلال المملكة نظمت 
المدرسة امس لقاء حضره السادة 
النواب عبدالرؤوف الروايدة 
والدكتور عبدالرزاق طبيكات 
والسكتور عيدالرزاق التسور 
ومنصور سيق الدين مراد والدكتور 
محمد العوران جرى استعراضص 
الدراسة التعليلية التى اعدها عدد من 
طلبة المدرسة حول كلمات التواب في 
- الثقة والموازنة العسامة 
لل 

والقي الثلبة انين اعدوا الدراسة 
معن القصحس ورامي الحلو وعادل 
عبدالله وحمزة العموش كلمات في 
بداية اللقاء استعرضوا فيها اهداقف 
الدراسة التمكة في تعديد اهم مطالب 
الشعب الاردتى وبيان نقاط الضعف 
من خلال المشكلات التي يعاتى منها 
المجتمه وتطريد طبيعة مجلس 
التواب العالي وايراز التباين المكلنى 
قي الخدمات والحهاجات المطلوبة من 
تبل السادة النواب والتي تركزت لي 
غالييتها شارج معافظة العاصمة 
خامة فيما يتعلق يالخدمات 
الاساسية للسكان. 

وقسعت الدراسة مطالب السادة 
النواب التي زلدت على الف ملب الى 
مطالب نتعلق بالخدمات والسياسة 
الداخلية والرواتب والتنية 
الاجتماعية والاتتماد والتعليم 
والزراعة والصناعة والنتل والطرق 
والجسور والقشاء وتطظوير 
التشريعات ومعالية مشكلتي الفقر 
8 البطالة ٠‏ وتتعلق المطللب ايضا 
ونا للدراسة بالوظائف العامة 
والاستشمار والسياحة والبلديات 
والكوارث والدعم المكوعي ورقع 
مكاتة الرأة واللياة والطاقة والبيثة 
وان الصمناعية والهرة 
وامتشنيات.بى ذلك عقب السيد 
أنروايدة على نتائج الدراسة التحليلية 
مقررا إن لا فرق بيد ناثب الخدمات 
ونائب الامة دلان الذائي يعير عن 
احتياجات !لم واطنين ولكنه في للقابل 





د 'ء “كنت قبلية لم عرقية ام طائفية 


المتحدثون في اللقاء 
او جهوية ام اقليمية. 
وقال .حب الوطن لا يتعارض. مع 
النقد الذي يهدق الى الاصلاح 
وئيس الجلد. مضيقنا اته لايجود 
اعتيار كل من ينتكد سياسة 
الهكومة معارضالان المعارفة 
هنا هي لقرار او اجرله ققطه. 
واستعرض الدكتور عيد للرزاق 
بيشات طريقة اعداد اللموازنة 
العامة للحكومة ومتاقشتها 
واقرارها والاجراءات التي تتم في 
مجلس الامة لاقرارها ١‏ 
اما الدكتور عيد الرزاق التنسور 
ققال ان لكل نائي اولوياته حسب 
تحت قيه البرللان فائه يعمل الى 
جاني الذواب لاجل الوطن. 
وشدد الكتور التسور على انه لا 
يجوز ان نستمر في اعتقادنا يان 





عبان - السدست ور - اقامت 
مدارس للعروبة احتقالا بمتاسبة يوم 
التشساط الدرسي الذي لشتمل على 
معارش. فنية وثقافية ومهنية وعلميه 
ودينية وعرض للفاكلور الشعبي 
تضمن عرض للازيك الشعبية 
وعرضا للمتتوجات المحلية والاغاتى 
الشعبية والوطتية. وعرقسا سعرحيا 
للاطفال والكبار ومياريات تل مائش 
وكرة لة وقدم.هنا وقد اقام للقسم 
الايتداكي ني مدلرس للعروية معرضا 
اشتمل على لوحات فتية وعلمية 
وترائية من اعمال الطلاب والطالبات 
بالاضاقة الى معرض كتاب ومجاشرة 


لصون سند عالية الفيصل- 





الاميرة بسمة ترعى حفل تخريج طلبة مدرستي الاهلية والمطران 


عمان - يكرا: رعت سمي 


' الامية بسمة بحضور سفى 
١ |‏ الاميرة عالية الفيصل عفل 


تخريج مدرستي الاهلية للينات 


. والمطران هساء امس يقصر الثقافة 
: بمدينة الحسين للشياب ٠‏ 


والقيت خلال المفل عسدة 


: كلمات يعست الفريجين الى 
: الاستمرلر بالتسلح بسلاح 


ا معرفة والعلم ودعوتيم الى التمير 
والامتياز سائرين على طريق 
جلالة الحسين المعلم الاول 


: وصاحب مقولة اغلى ما في الاردن 
| ' هو الانسان* 


كما قامت سمو الاميرة 
بيسمعة بتوزيع الجوائز علي 


: الخريجين وتقديم درع المدرستيت 


0 توزيع المناصب الادارية لنقابة ؛ 


المهندسين فرع البوتاس 
عمان - الدنستور - عقدت الهيثة 
الادارية لثقابة للهندسين قرع 
البوتاس اجتماما تم خلاله توزيع 


. المناسب الادارية على للنهو التالي: 


المهندس وليد للقضاة رئيسا. غائم 
الرماضية تائيا للرئيس, ايوب المعايطة 
اميتا للسر. خالد الرحاعلة امينا 


للصندوق ومالك تصراوين. فيصل 


الجراح ومحمد الشواوره أعضاه. 
هيئة ادارية لجمعية الجماسين 
عمان - الدستوي - تم انتفاب 


هيئة ادارية جديدة لجمعية الجماسين 
لرعايية الايتام هن السادة سدق 


ابوعلي رئيساء حسني ابوتراع نائباء 
يعقوب لبوعي امينا ٠‏ داوود 


ابوهدبة امينا للسر وعضوية موسى ‏ 


المسيمي؛ فسايز ابوباوود, رجب 
ابرعوض, خالد ابرالليل؛ معد 


: المسيمي, ولطفي ابوتراع. 
بحضور عدد من النواب 
استعراض دراسة أعدها طلبة مدرسة اليوبيل 


الحكى, مه هي التي يجب ان تهل 
مشكلة البطالة مشيرا الى ان الممالة 
الوافدة التي تقدر بحوالي نصف 
مليون واقد تسهيم في استتزاف 
وتسرب حوالي مليار ديثار سنويا. 
بدوره لقت السيد منصسور سيف 
الدين مراد الى ان للديونية الاردتية 
لا زالت تسدد هن خلال القروض او 
[عادة جدولتها مؤكدا ضرورة 
التركيز على الانتساج بشكل 
ومدروس ودعا مراد الى شبرورة 
عدم تطوير قطاع القدمات علي 
حساب قطاع الانتاج. 

ودها الحكومة الى مطالبة الدول 
الكيري لدعم الارئن عوضا عن 
الهجرات القسرية التي تعرش لها 
على مدى العقود الماضمية. 

واوضح الدكتور محمد العوران ان 
مجلم الثواب المالي يضم علب طيقا من 


زوار للعرض 


حول الاكتشاق المبكر للسرطان القتها 
رولا بطوش من مركز الاصسل للشقاء 
وطيق خبري. 


الاميرة رانيا توزع الشهادات ات عل الخريجة _ الخريجين 


الأنة تئة رع ايقل 


الي سيادة للطران سمير قفعيتي 
رئيس الطائفة الانجيلية الاسففية 








عمان - الدستور - عقدت داثرة 
التربية والتعليم في وكالة للفوث 


٠‏ بسالتعاون مع كلية العلوم التريوية 
أ التابعة لها. حلقة دراسية حول 


مهارات الاأسثلة الصقي:. أعدتها 
الدكتورة ليليان الزيون عضو هيئة 
التدريس ف الكلية. تناولت فيها 


العربية في القدس والقرق 
الاوسط ١‏ وعصّر الحفل عند 








1 3 
: برعاية الدكتور جواد العنائى تأئي 


محاقظة للزرقاء لمس بعيد الاستقلال 


كبير من اولياء امور الطالبات ‏ 


والطليه وجمع عَقير من المدعوين. 


... والاميرة رانيا العبدالله ترعى 


الاحتفال السنوي للمدارس 


الوطنية 


الزرقاء علمة والاسرة التريوية قيها 
يخاصة ان تقدم كوكبة من ابنائها 
:| طلبة اللدلرس للاحتفال بعاشرة من 
أيرز عأثر جباد الياشميين ويطولاتهم 
:]| فق خدمة امتنا وآيتاء اردتنا الحييب. 


| والخسون لاستقلال السوطن الذي 


عمان -يترا: بمناسبة العيد الخامس والاريعين لتسلم جلالة الملك الحسين : 
سلطاته الدستورية وعيد الاستقلال رعت سعو الاميرة رئتيا العيدالله على مدرج 
الحسن بن طلال بالجامعة الاردنية مساء لمس الاحتقال الستوي لمجموعة المدارس 
الوطنية للعام الدراسي 44/57 الذي تضمن تخريج فوج من طلايها وطالياتها * 


العيدالله لرعايتها الحفل والذي يتزامن مع مناسبتين عزيزتين على قلوب الجميع 
مؤكدا على ضرورة غرس وتعميق القيم القاضلة والاخلاق الحميدة لي نقوس الابتاء 5 


لصتع للواطن السوي 
المشرق يايمان وعلم عصري. 


: الحسين طيب الله ثراه ثم بناه من بعده 
: ولحسن البنيان حفيده جلالة الملك 
: الحسين. 

والقى السيد محمد قوري للدير العام للمدارس كلمة هيا فييا سمو الاميرة راتيا : 2 


لامته ووطته القادر على تحمل مسؤولية بناء للمستقبل : 
القى احد الطلبة كلمة للخريجين شكر فيه ا سمو : 


الاميرة رانيا وادارة للدارس وعاهد الجميع على العمل لمواكية التطورالطمي في : 

العملية التعليمية من هلال الاطلاع على كل ما فو جديد ومفيد وتكريس ذلك لخدمة : 

الولن وقائد المسيرة جلالة الملك العسين ٠‏ واشتمل الاحتفال على اناشيد واغان ٠‏ 

ودبكات وأهازيج شعبية اضافة الى فقرات قنية متنوعة ٠‏ 1 
وف تهلية الحفل وزعت سمو الاميرة رانيا العيدالله الشهادات على للخريجين. 


عن حلقة دراسية كلية لوم التربوية حول مهارات الأسلة 


ومماراتياوهي مكوئةمن 
الافتراضات والسؤال والاجايات. ثم 
تناوات عملية طرح الاسظة وهي 
تتكون من تهضير الأسئلة وطرح 
الاسئلة والتأمل بالاجابة ثم تناولت 
بعض التتسنيفات للاسئلة. ووضحت 
اتعاط الأسة التجمعية والتشعيبية 


رضحت عناص عملية طرح الاسئلة فتع بابالهوارللنقاش حولسا 











القوى السياسية والهزبية مشيرا 


الان من دائرته الصيقة - 
وحشر اللقاء الدكتور فتهي 


والمعلمان محمد شطناوي وقاروق 
العمري اللثان اشرقا على الدراسة 
التحليلية وعدد من اعضاء الهيتتين 


المدرسة. 

والقى الدكتور غازى ربايعة من 
الجامعة الاردتية محاضرة حول 
+معائى الاستقلال». 

واشتعلت اشتملت هذه الفعالية التي نظمتيا 
المدرسة على القاء عدد من القساكد 


| 


1 


| التخطيط في وزارة اليريد والاتصالات ؛ 
| اجتماعا امس يرئاسة المهندس مزاحم 


اجتماع للجنة التخطيط 
في وزارة البريد 


عمان/ بترا/ عفدت لجتة 


للميسن/ امين عام الوزارة وحضور 
لعضاء اللجنة * 

وتم في الاجتماع بحث يعض 
المواضيع المتعلقة بالخدمات البريدية 
في المعلكة وسيل تحسينها وتطويرها 


١‏ خاصة ما يتعلق منها بالسناديق 


المريدية وتقل اليريد وخدمة الانترنت. 


المشاركة فى اجتماعات 
الجمعية العمومية 
ل دعر د بسبات » 


عمان/ يترا/, يشارك 


:| الاردن في لجتماعات للجمعية العدومية 
7١ |:‏ للمؤسسة العريبية للاتصسالات 
الفضاتية “هريسات" التابعة لجامعة 

الدول العربية التي ستيدا في بموت 


اليوم ولمدة يومين ويمتل الاردن الى 


الاجتماعات السيد سامي قموه وزير 
0 البريد والاتصالات الذي قاد الى 
الى أن العمل الحزبي لم يغرج حتى : 


مبارات الأسئتلة التجميعية ولنانماطهذهالاسظةلهاستوى 
والتشعبية. وتناولت فيها النشاطات عالومستوىمتدن. 
المطلوية لتوفير الحاجات المغتلفة وركزت على تصسنيف بلوم للأستلة 
(الفيزيولرجية والاجتماعيية) غم وريطهابالاهداف. ويينت تقنيات 
المهنية والحاجات المهنية, ثم انتقلت الى استخدام الاسئلة منها تقنية الاسئلة 
مقهوم السؤال وبينت مفهوع الاستلة العنقودية. وبينت ثمائية انمواع من 
المهنية واوضحت ان لكل مهنة اسلتها الاسظة والتقنسات. منهاالصياغفة 
وركزت عل الأسة التعليمية وبينت والوضوح وتكييف الأستلة, : 
1 تاريخ الاستامة يعود الى الي نانيين. : والتسلسل والموازنةبوالمشاركة :: : 
| ؤسن د المفسطائيين ثم عقادة 2205" اشير ومن الائتظ ار واستلة * 
| بين التعليم القديم والحديث. التلاميذ.وقٍ نهاية الحلقة الدراسية 


بيروت حيث سيلقي السيد الوزيسر ' 
:| كلمة في افتتاح الدورة بسقته رئيس 
: الجمعية الهالي 

جروان مدير مدرسة اليوييل . 


وسيدع و الاردن لل الاجتماع 


, الدول العربية الى ضرورة دعم هتمه‎ ١ 
: للؤسسة لكي تحقق الاتفتاح والعولة‎ ٠ 
٠ واقتساد السوق‎ 
, الادارية والتدريسية وطلية‎ 


ولعتير لمتماع "عرب سات" 


| السايق في عمان نقطة تحول في تاريخ : 
عريسات يعد ان اتبتث المؤسسة 


الشعرية من قيل الطلية الى جاتب أ 
عرض ازياء شعيي لمجموعة من ؛ 


الطلبة وفقرة فتائية وطنية للطالبة ؛ 


فامن شهين وائل. 





وفيٍ نباية الاحنفال تم تورّيع ؛: 


1 روث امات 1 8 
الجوائز وشيانات الاق ديسر على !اتوعدياك فئلة 


الطاليات وللطلاب المتفوقين. 


العربية قدرتها على السمود في جو 


المستشفى الاسلامي 
يشارك فى مؤتمر 
التمريض العالمي 


- الدستور - شارك 
المستشفى الاسلامي في عمان بمؤتعر 
للتمريض العالمي الخامس الذي هقد في 
جامعة الطوم والتكث ولوجيا ومثل 
للستشفى ف المؤتمر مس ؤول نسم 
القسطرة الممرض القاتوتى هاتي 


للمرضة القانونية زيتب طه وللمرض 
| القلتوتى توفيق الراموشء وقد قدم 


الممرض توفيق الراعوش ورقة عمل 
المستشفى الاسسلامي بعتوان: 
(الرفسى الوظيفي وتأآثيره على قسرار 
ترك العمل في الملؤسسة). 

وقد شرحت ورققنة العمل يمد 





السيد عمر غباين مدير دائرة التربية 
والتعليم في وكالةالفوث وتاثيه السيد 
قيعي الدويك. والدكتور عيد الحميد 


غنيم عميد كلية العلوم للتريوية وعميد : 


كلية تدريب عمان ونائيه. وعميد كلية 


التربوي:ونائيه. ومدراء التعليم 
وأعضاء هيئة التدريس في كلية العلوم 
التربوية. 

الجديز بالذكر ان الحلقة الدراسية 
القادسة ستكون عن مهارات تعليم 
التفكج الناقد يعدها الدكتورسامي 
ملحم عضو هيئة التدريس في الكلية. 





حفل سنوي لجمعية المحافظة على القرآن) 


عمان - الدستور - رعى 


: الدكتور ايراهيم زييد 

: الكيلانى / رئيس جمعرة للحافظة 
تتافسي صعب وتمكنت من تحقيق , 
: عولك ربحية للدول الاعضاء للمرة ' 
الاولى. 


على القرآن الكريم حقل توزَيع 
جوائز المرحوم للحامي فايز زيدان 


]| المصالحة على الفائزين بالمسايقة 
: القرآنية السنوية لعام 1154م التي 
3 اقامتها للجمعية على مسرح متارس 
الاتحاد. وقد شارك في هذه للسايقة 
: قراية (749) طالبا وطالبة تجح 
متهم (143) طاليا وطائبة. 


وتحدث في الاحتفال الدكتور 
أبراهيم زيد الكيلائى ققال: «انن] 
نعنقل بمجسوعة من طلاب القرآن 


الكريم واصلوا الليل بالنهار حفظا 


وتلاوة وفهما لمعانى القرآن الكريم. 


ا درويها 
تشق طريقها الى نمو افضل يبركة 
القرتن للكريمه. ثم تحدث الدكتوي 
ناتل زيدان المصالمة نيابة من نوي 


: المرعوم فأثني على الجمعية والدور 
٠‏ الذي تقوم به لتشريج اجيال سافظة 


لكتاب الله. وشكر الممعية على 
رعايتها لمثل هذه المسايقات. 

وكان رئيس لجنة السسابقة 
السنوية الدكتور احمد شكري 
شايسغ الد ذكر ان الجممية تسعى 


المؤتصر الاول للنباتاتالطبية يواضل اعماله : 
مناقشة اوراق عمل حول الاعشا 
والنباتات الطبية في صناعة الاد 


عمان . الدستوي ‏ واصسل المؤتمر 
للطبية اعماله في جامعة العلوم التطبيقية امس لليوع الثانى 
؟ على التوالي.وناقش المشاركون وهم نخبة من العلماء 
والباحئين من الاردن ومن دول شقيقة ومديفة اوراق 
عمل من بينها ورقة حول الاعشاب والثباتات الطبية في 
صناعة الادوية للاستاذ الدكتور جمال الدين مضران هن 
كلية الصيئلة في جامعة القاهرة وقال ان التباتات الطبية 
تمثل عنصر! هاما من المولد الاستراتيجية التي 
يالامن للقومي والداخلة في صناعة السدواء كالعقار الخام 
والخلاصات والراد للقعالة بالاضاقة الى لستعمال 
٠‏ يعضها كمواد خام لازمة لتخليق بعض للواد النوائية 
الهامة كصناعة الكورتيزون والهرموتات الهنسية مثل 
: بعض الاستيرويدات وقلوتيات الجلي و كو زيدية قي بعض 
٠‏ اتواع نيات السولاتوم وتستعمل النياتات الطيية في العديد 
' من الاغراضل واهمبا هسشاعة الثسايات والخلاصات 
وللصبغات وتحضسير الزيوت العطرية والزيوت الثابية 
والتوايل وللواد القذائية ولمتاعة المبيدات الحشريسة 
والهرمونات الاستيرودية.واقترح ان تعمل الحكومات على 
سن قساتون لمان سلامة الادوية النياتية وجودتها 
واستعمالها في تصنيع الستعضرات الصيدلية بصورة 
| عامة وف مجال الرعاية الصحية الاولية يصورة خاصة 
ويشمل البيع كافة الحلقات التي يتالف منها نظام التوزيع 
: بدءا من الاستيراد والتصنيع وانتهاء يبيع التجزتة الى 
للستهاك ويجب ان تحتوي عبوة المستهلك على المعلومات 
. الكقاملة فيما يغتص يالواد النباتية والمواد : : 
المضافة.وتحدث الاستاذ قالدكتورة هيام شهاب هن كلية - ع3 

الصيداة جامعة دمعشق عن استراتيجية استخدام الثياتات 
: الطبية كادوية علاجية فقالت انه مع تزايد لفتعام 
: الاوساط الطبية ‏ الطبية وللصيدلانية بالتداو بالتياتات الطبية 





': العربية اللواء السكتور محمد الامين || عميد 
تنادلته عق اق ع رودب + العربية مع اللواء مين النشري 


معالجة مشكلة للجريعة والانحراف في الدول العربية الت 
وادي السير. ومدير مركز التطويير ؛ 2 2 


رئيس الوزراء وزير الخارجية لحتفلت 5 


































من خلال الاحتفسال الخطابي 
والمهرجان الرياضي الذي اقيم فلي 


خعيس ايو سليم معافظ الزرقاء 
ومدراه الدوائر للرسمية ووجهاء 
وشيوخ وايناء الحافظة الثين جاءوا 


الزيبة والتعليم في محافكلة الزرفاة 
كلمة قال فيها: في هنا اليوم للبارك من 
ليام الاردن الكبورة تسعد محافظة 





واضاف انها الذكرى للثاتية 


هتدسه الجد المؤسس المققور له شهيد 
الاقصى في بيت المقدس عي دالله بن 


وقال لقد حقق الاردن في عهد 
القاتد اليائنى متجزات عظيمة عزت على 
اقرائه ونظراثه من السول. ان شريط 
حركة تطور الاردئن وتقدمه في عهمد 
جلالة قائدنا متفرس في ناكرة كل 
الاردنيين يل هو متجذر في ويدان كل 


بحث بحث لوجه لتاون بن 0 


عون ا بت الدكتور مروان كمال الامين العام 


والبحوث ف اكلديمية تايق العربية للعلوم الامنية خلال 
تعزيز التعاون والتتسيق المشترك بين الاتحاد والاكاديمية ٠‏ 




























































الندوة المشتركة التي ست 
""و5” تشرين الثانى للقبل حول/ دور البحث العلمي في 
بين اتحاد الجامعات العربيية واكاديمية نايف للعلوم الامنية ولتم 
البحث العلمي العربية ٠‏ وتتناول النسدوة دور البحث العله 
بمشكلة وهم الجريمة والوقاية من الجريمة والاثحراف وهب 
البحوث العلمية الامنية وسبل التغلب عليها ودوره في تاقليص الأ 
الناجمة عن تعاطي المشدرات ومعالجة مشكلة الارهاب والجز 
واليحث العلمي ووضع الخطط والاستراتيجيات الامنية* 
وحشر الثقاء الدكتور ليراهيم الخواجة الامين العام 
الجامات العربية. 






مسح 0 2 لسنيهتة 














الاول للنياتات نتيجة لو العام عاد الاتجله 


استبدال الادوية الصنعية بالادوية من أصل : 


تتفلق 


والأبك هن عن لعتماد التياتات العقوية| 3 ' 


التصنيع والانتاج الدوائي . 


وتحدث الاستاذ الدكتور 0 : 


تسوجه يعض للستثعفرين على اللستسوي 
لاستخضلاص النباتات واستعمالاتها .38 
بعضص الصتاعات الغردية لالسقيرة للتباتات الظقة 


لزيادة أعداد الطلاي المافظين 
لكتاب الله حتى يساهموا ف رد 
مسيرة الجمعية القرآئية ودعمها الى 
الاماي 

هنا ولشتمل الحفل على ققرة 
نماذج من قراءات الطلاب للتفوقين 
أشرف عليها الدكتور محمد عصام 
القضاة وكذلك يعفر الاناشيد 
الديتية واخندم الاحتفال يتوزيع 
الجوائز عل الفلئزين. كما تم اهداء 


حول معدات واجهزة 
عمان/ بترا / عقدت في معهد السلامة والصحة اللهنية التايخ 

ني ندموة حول لهمية «معدات ولجهرة للسلامة» بين يها ل 
مدير عام لوس ة اهمية الوهي والتدريب على مواضيع 
واستعمال ادوات الوقاية تشفصية ومعدات السلامة 3 
حوادث العمل ونقليل الحعوادث الئلتجه عن للتعامل مع بيثة العمل + 
9 المسجلة لنلتجه عن عدم الديريي واستعمال اا : 

ردن 3 2ج ٠.‏ 










العوامل الواجب دراستها قيل لختياز للعدات وبيان طرق استخدام: 
مض رمو دن لدوم 
معدات الوقلية الشخمية ٠‏ 











سول الاعشاب 








مالحا 









انا و اليك شم 
عمات وا دزرقا كو 





يل يلدي الرصبيق و عضاو 
/ 0-00 للم وأصافي مر 


: : 
متب بره عر 


أصمالعماف وأطيآباتا لبريت بجنا يي 
عير لم هفلوك 


باعيث الراك حذظ كاث را مسي وا ييا روحت 
ليمع ى عثارة عزوكيياة 2 لل ليا ترالشقت 


1 3 
مرره اتزوايها ترز هس وشم 


يريد ريني اله وا انزطباء 
وبر أ متشفى افاعة الحريتٌ بالكاء 
تقد موسا معنرة صاعي! فزلنة 


وفيا لعير الزبرا فسن ال ممم 7 
واطاسرة الوا تمي ولبتعيا هلد ق با ىآيات لا فى وا ليروك عنامي 


عير لفسمسئلهدك 


امارد ميعز وهيل الوكيييا الذيديت وابد عزنا اخ موعسه م 


ا ميل جمالع الات ساي لظم .ل 


22 5 ع 


“ملا ليصا رتالب في نء ري ذهعاب ليقو وا عل ليه 0 : 
يوار ويشابير_ وا اهايا ليم ووه مدي اليدز مبهلاءٌ 
اذلف الحساين اكمعكسم 
وتصووفي لمر ميت :وريم فضي ' لعشم 1 
طعرة الا بي كرو مكيلا ردق جنا مب عيلدط معرب | 
اعلدء اتبعليام ط مودزي بالعص و هدم 5 
وال غام وام قيب 


تادر صا بل لوف 


92 
ا 


ال ا 777 


وار ستشتوارازي 











ع8 
ل 
0 


الجريس 


فالاو والعهيم ٠‏ 


ارد صسمل 2 رد ضرا اانا غيياتا اقرية 
بالزرمام وإعمارا لون ادزياسة مهار تعر 
0 مطل لكات امام طلم 
0 214 مُي أ فسنيةه وشم 
معروطي عر الماك ريرئ فاك 
ولطية وا تمي وليك ددم دف نا 2 





0 عار 0 
لهاس ليطرك وموظف و البلري عاال . 8 
0 6ت ناف واي لاد 


وسووطء 0" 
دايرهرة لها كي واسعرة يري جمنا وسمم 
عبزيدتقيان: عو ان بال ري 
وعيا رد ا طبارك لسقىمتارة عز لور - 


تلقال لابب المسم 


ا ا يي 


ع 
“انلام تراس 
يس مأعقمارا في الات والوسة 
العا فرعي عا نين عفان ا مرب 
بافزكاو وماد ]أ لطس التامصية 


باصي > متمّسريه .0 وؤيمل الهاي الى مهاس ١‏ 


1 
0 
3 برل 1 1 جما ممت لكام 


متسموا بزعراضنا! موقاس 
أطرة الها بكر سكعي ! يوق مدا وسيم 
عبراديتقيرن © راعس شل ال كيت 
الدمدت اجر جعي عزي كرجا 


مول راتوجّم 































اذ لعا 


يسيس بلري سنن 0 نمطا ابد واافيالبدرة 
وبرظفوالبلدية» تهون ارم ى آي الها فى 
ان ماف الع 


وصموا ناثي فسن وفي العبرا ١‏ 0 ّْ 
واطعرة إوا مي دعبا مدرر ف ناو عبرا د سمال 
داعي إلران حفظ بف صن ادرمة وحمو أمالا 
ليبق ى ادزيردن عزيزًا عبارلا خف لريام 











9 هت م 


يتا لبد اباط ونا 


2 7 : .م ٠‏ 0 3 7 
3 عرس ب مايه 0 “نميه سل لتفصسحا. 5 7 م4 
5 


دادح لها نمي لبها قي بجنا ب عبراب تورات 
وا عض لئان ةيل مايرا شسيرة كاد كيس يردن ليتق عنارة 
عزرز ظل الما ثرا مورت 


7 وسموالامير) ؟ تحسنالمعظلم 
وابدمرة إيا بم ملس امريدقي ناس عي راب ينفيل عذ يا للد عزيرًا مرا َ 


ف قائردماي ايتتد جا الو افير الم مم 


سعدا المن! برعنيل تو أوطدم 
الزسقاء د ووهما لاا مكزعي 


وادسرة الها يمت « لعي لمق يناب عبر فزق ف لرعار !فى 
“القران سسعي ىا د مدن ينا مضا هرا ؛ باه ارس بعيادت, الميكية 


رمعم السُنا فى رالزريّاو 





احا مودي رامزعامبليديم 
لين كو اعبرم راررور/لزاد 


عا مز +1 


81 


53 


؟ 8 ؟ 


0 


نا 


0-7 
م 


5 م: 















عمان / دترا / الخامس والعشرون من ايار يوم مشهود في تاريخ الاردن 
والامة العربية يعثل انجازا سياسيا كيد] على صعيد المنطقة ومحطة هامة على 
طلريق اتجاز المشروع الهاشسي المتعشل بوهدة الحرب واستقلالهم ولحياء 
أمجادهم ويعث حضارتيم الزاهرة عير القرون ٠‏ 

والحدث المشهود الذي يمثله الخامس والعشرون من ايار هو الذي يطل 
علينا اليوم هو عيد استقلال الازدن الذي يشكل منعطقا تاريفيا هاما ورافدا 
توميا كبد.ا للمشروع النهض وى الذى غططه الباشميون منذ أمد يعيد وشرع 
المنقذ الاعظم الحسين بن علي شريف مكة وابناؤه الغر الميامين بتنفيذه عتدماً 
اعلن الثورة العربية الكبرى في العساشر من حزيران 1117 ضد التسلط والظلم 
والقهر والطقيان من اجل تحرير البلاد العريية الواقعة تحت الحكم العثمانى 
واستقلاليا وتوحيدها- 

ففي الخامس والعشرين من ايار عام ١447‏ انتزع الاردن استقلاله بقيادة 
جلالة الملك المؤسس المقفور له عبدالله بن الحسين الذي تمكن من جني ثمار 
كفاح متواصل استغفرق اكثر من ريع قرن منذ ان وطئت ةدماه ارض الاردن 
عا" 1 لاستئناف بناء المشروع الهاشمي الذي اجهعض الفرتسيون نواته في 
سوريا بعد معركة ميسلون في الرابع والعشرين من نيسان ٠ ١97١‏ ولعل 
الانجان الاول الذي يمثله استقلال الاردن يكمن باعتباره احدى المحطات 
الهامة على طريق يناه المشروع الهاشمي في استقلال البلاد العربية ووحدتها 
وتحقيق منعتيا وعزتها وتمكين العرب من مواصلة دورهم التاريخي والاسهام 
في بناء الحضارة الانسانية- 

غالمشروع الهاشمي لبعث حضارة الامة العربية لم يتوتف في يوم من الايام 
عنذ ان اطلق الحسين بن علي الرصاصة الاولى في بطاح مكة قبل 47 عاما أيذانً 
بانطلاقة مرحلة النهوة فى القومي رغم العقبات الهائثة التي اعترضت تتفيذ متا 
المشروع والمتمظة يغدر الحلفاء وتكث وعودهم وعيودهم التي قطعوها للمتقذ 
او 

كانت اتفاقية سايكس بيكدو اول عقبة كاداء على طريق المشروع الهاشمي 
حيث اقتسم البريطانيون والفرنسيون بعوجب هذه الاتفاقية التي ابرمت عام 

+111 بعد اشهر قليلة من اتدلاع ثورة العرب الكبري البلاد العربية التي كانت 
غخاخعة للهيمته العثمانية فعاريين عرض الحائط يوعونهم للشريق حسين 
بغمان استقلال هذه البلاد ووحصدتها وقد حرص الحلفاء على ابقاء هذه 
الاتفاقية طي الكتمان وبمنتهى السرية حتى-لا.يعلم يها إلعرب وبقيت الاتفاقية 
كذلك حتى اذاع السوفييت الاتقاقيات السسرية التي ابرمتها روسيا ويريطانيا 
دفرنا ومنها اتفاقية سايكس بيكو ٠‏ الااان غدى الحلناء لم يفت في عضد 
شريف مكة الذي واصل النقمال لانضاج المشروع النهضوي القومي العربي 
راستدرت ثورة العرب الكبرى لتحرير يلادهم من نير الاحتلال العثمانى الى ان 
201 القائيمة من ن الحلفاء التي تمثلت بوعد بلفور الذي اصدرت» 


روخ والت 


إيطائنيا ال الثانى من تشرين الثاتى عام 131 وتعهدت بموجيه باقامة وطن 
نمي لليدود ف للسطيذ ا مر الذي من صانه تهديد المشرو الباشمي الذي 
صل الباشميون بثاءه وتكللت جهونهم بالتجا في اقامة ثراة هذا المشروع 


0 ريا بعد أن اكملت قوات الشورة العربية الكبرى بقيادة فيصل بن الحسين 
تحرير بلاد الشام من الاحتلال العثماني ٠‏ وتجسد غدر الهلفاء للحسيد بن 
غلي باجهاض نواة هذا المشروع في سوريا عام 14١‏ عتدما احتل الفرتسيون 
شق اثر معركة ميسلون هما .هدا بشريف مكة الى ارسال جيش جديد من 





عمان - الدستور: بمناسية مرور 
الاردن الجديد للدراسات امس ندوة دراسية حول: 
ف المركز الثقائي ا ملكي. 

وإلقى الاستاذ حسين ابو رمان المدير التنفيذي للمركز كلمة قال قيها: 
٠‏ تلمستا من موقعتا كمركز دراسات كم كان احاس الناس في بلا دنايالمرارة 
رهم يت ابعون انياء استعدادات اسرائيل للاحتقال يجريمة العصر الكيرى الت 


٠‏ عاما على حرب 1544 . تظم مركز 
: «الاردن في حرب 48 وما يعدء 





رفتها الحركة المعيونية بدعم مياش. من القوى الاستعمارية بحق الام 
العريية والشعب العربي الق 
عل التكرلافانيات السلام ودع 'لرص التسدية السياسية الساملةوامتوازقة 
السراع العربي الاسرائيلي وفي القلب منه القذسية القفلسطينية. 
.. واضاف انه رغم ال راكناان للتاريخ تراءات متعسدة, الا انه مز منظور برنامج 
التاريخ الاجتماعي للاردئ الذي يتحسل يحياة الشاس وحركتهم ققد تمستا 
لملاهمية الوطنية لتسليط الاضواه على دور الارد.ن والجيش العربي ف تلك الحرب 
تعامتكه من جل ناصع في اليطولة مكنته من حماية القدس والضفة الغربية من 
برائن الاحتلاى رغم القيود الكبيرة المذروفة على حركته وتسليهه. 
واشار ال لن الندوة تمثل في اعيتنا شكلا من اشكال التكريم لبطولات الجيش 


اتعربي الارئنى وللشهداء من منتسبي الجيش وابتاه الشعبين الذين سطروا 





ندمائهم الزكية ملاحم بطولة وفداء وسفرا خالا من الاخوة والتخوة العربية ‏ 


:لسادقة على ارض فلسطين. ولاحقا على ارضن الاردن. 
8 صادق الشرع 
وقدم اللواء الركن المتقاعد صادق الشرء ورقة عمل حول دور اليش العربي في 
حري 6.؛؟ قال فيها: 
على الرغم من ان علاقة الاردن بالقضية الفلسطينية من كافة التواهي القوعية 
والياسية كانت قائمة منذ تاسيس الدولة الاردنية. وكان للشعب الاربتى دور 
ومساهعات كثيرة في دعم تضال الشعي الفلسطيني هد الاستعمار البريطاتي 
«الصمبيونى بمختلف مراحله. الاانى سوف اقتص قي حديثي هذا على حرب عام 
6 . وسأتناول شرح المعارك التي خاضتها وحدات الجيش العربي الاردتى 
بشكل مختصر معتمدا علر وثائقي ومعلوماتى المباشرة ومساهماتر ثي التقطيط 
والاشراف على تنفين هذه العمليات بمختلق مراحلها بحكم مركزي كقابط ركن 
أعمليات في قيادة الفرقة طيلة مدة العرب لكي نظهر حجم النضحيات التي قدمها 
جديه هذا الجيش ضياطا وجنوداء والنتائج المهمة التي حققوها رعّم 
صفر .عجمه مقلرنا مه الجموئ_العربية الاخرى التي خاضت غمار هذه الحرب. 
ولكر تعرف المعويات التي كان يواحهها الارد: في تلك الايام. لايد من 
رقال الحقائق الاتية: 
3 كانت الحكرمة الاردتية ترتبط مع الحكوحة البريطائية بمعاهدة. 
. يعوجب هذه المعاهدة كانت الدكومة البريعكانية تقدم موازتة الجيش 
وجميه تخاثره واسلحته. 
للاخ لث: وإنطلاقا من هذه المعاهدة كان قائد الجيش وميه قادة وحداته الرئيسية 
الضباط آلاد 
0 إخار .مان يكنبيدالضياط العرب سوى المركز التانى والتالث ث3 
عاك 'المختثفة. لقد كانت وحدات حالمث. 0 
وكان يطلق عليه سم اليا !تسلج 0 
. بابأت والبنبة وخلاقها ت 
ن يعتعد !ساساعلى مؤسسات الجيش البريطاني. 
عراسي اي 
كريه 1 ات العر 


الإ 









.كل كذا ف وقت نه فيه القيادة الاسرائيلية . 





© الملك عيد الله يا فى شطابا بمتاسية الاستقلال 





الحسين بن علي اول لاجسىئ من اجل فلسطين 
ونجله عبدالله قضى شهيدا دفاعا عن فلسطين 





مكة المكرمة لتحرير سوريا واعادة يناء المشروع الهاشمي بقيادة نجله عبدالله 
بن الحسين الذي خاض نضالا طويلا ومريرا مع البريطانيين من جهة 
والمشروع الصهيونى الذي تصادم مع المشروع الهاشمي وجراء هذا الصدام 
نقي العسين بن علي الى قبرس واصيح اول لاجى» ني سييل قلسطين يعدان 
رفض التغلي عن ذرة واحدة من ترابها الطهور حيث عرفى عليه الحقاء تولي 


. عرش البلاد العربية الاسيوية مقابل موافقته على وعد بلفور. 


احياء المشروع الهاث 
واذا كان الحسين بن علي قضى منفيا من اجل 00 


الحسين واصل التضال من شرق الاردن لاحياء المشروع الهاشمي وتصديه 
للمشروع الحسهيوتى الذي تصادم معه مذ البداية وكافح عيدالله ين الحسين 
ورجال الثورة العريية الكبرى والشعب الاردنى طويلا وتمدوا للمشررعين 
الاستعماري والصهيوتى اكشر من ريع قرن حتى تمكن الشعب الاردني من 
جتي ثمار كلاحه وتضاله باعتراف بريطاتيا باستقلال الاردن في الخامس 
والعشرين من شهر ايار عام ١141‏ وصدر بثلك مرسوم ملكي ياستقلال 
المملكة الاردنية الهاشمية بقيادة جلالة الملك عبدالله ين الحسين ٠‏ اعطى 
استقلال الاردن زخما قويا لحركة القومية الحريية على صعيد بناء المشروع 
الياشمي فمكن جلالة المقفور له الملك عبدالله ين الحسين من يناه جيش حديث 
للدفاع عن فلسطين في غوء المؤاهرات الصهيونية التي كانت تحاك قدها 
لتنفيذ وعد يلقور كما اطلق يده في الدعوة الجادة المغلصة لتحقيق الوحدة 
العربية واستكمال المشروع القومي النهيضوي ٠‏ 

كما شكل استقلال الاردن منعطفا هاما في تاريخ العرب الحديث هيث كان 
ارفى الحشد والرياط للدفاع عن قلسطين ٠ ٠‏ ومنه اتطلقت المساعدات لثوار 
فلسطين وعبر اراضيه تم تزويدهم بالسلاح والعتاد بالاشبلفة الى سيل 
المتطوعين الذين هبوا شن الاردن والدؤل العربية للدقاع عن فلسطين والمشاركة 
في ثوراتها المتتالية ضد الاتجليز والصسهيونية - 

ورغم حداثة عهده بالاستقلال .عيث لم يمض على استقلاله سوى عامين 
عتدما اشدلعت العرب العربية الاسرائيلية الاولى عام 1444 الا ان الاردن قدم 
الكثير لصالح القضية الفاسطينية واضطلع جيشه يدور كيير في الدفاع عن 
فلسطين ارضا وشعبا ومقدسات رغم شح الموارد والامكانيات .حيث دقع الملك 
عبدالله بكامل الجيش وقوات الشرطة الى قلسطين ولم ببق ف الاردن جندي 
واحد ٠٠‏ كما عين الملك عبدالله قائدا عاما للجيوش العربية التي شاركت ف 
حرب 15144 - 

وبعد خمسين عاما من نكبة فلسطين يستنكر الاردنيون والفلسطيتيون 
والعرب في كل مكدان تخضسحيات الجيش الاردتى وقواقل الشهداء الذين قضوا 
على ارض فلسطين دفاعا عن ثراها الطهور بحيث حافظ على الضفة الغربية 
وانقذ القدس ولا زالت روابي جنين وطولكرم وتلة الرادلر واللطرون وباب الواد 


كاتت أحدى كتائبه تعمل في فلسطين بواجبات الامن الداخلي ويتم تبديلهادوريا. 
وهكذا فان قوات الجيش يحكم الواجبات لسندة أليها اصبهت معرضة للصدام 
مع اليهود بشكل او باخر. واوقعت بدورياتهم الكثير من الخسائر. 

وف عام 1547م تم نقل قيادة اللواء المسلم الى معسكر المفرق ثم بدأنا بمرحلة 
اعادة التنظيم وتحويل اللواء الى قرقة مشاة. 

وقال اللواء الشرع لابد لي هنا من وصف تصاعد العمليات الحريية وتطورها 
خلال الاشهر الست التي سبقت دخول الجيوش العربية الى فلسطين وابراز دور 
الاردن يماء واوجزهامايي: 

بتاريخ 5؟ تشرين الاول عام ١447/‏ وافقت الجمعية العامة للامم المتحدة على 
مشروع نقسيم فلسطين. وعلى اشر ذلك اعلتت يريطاتيا انها سنتسحب من 
فلسطين بتاريخ © ١‏ ايار 4 135. 

بتاريخ ا تشرين الشاتى عام !15م عقد مجلس الجامعة العربية اجتماعاقي 
مدينة عالية في لينان وقرر المجتمعر ن مسائدة عسرب فلسطين لكي يتمكتوا من 
الدفاع عن انقسيم وبتدهم :كنا قزيوا جاليك له بسكرية للإراك ع افبانقم 
بالاسلحة ودعمهم بالمتطوعين. 

بتاريخ 8 كانون الاول عام 151417 م عقد مجلس الجامعة العربية اجتماعالي 
القاهرة وقرر عدم الموافقة على قرار التقسييم. كما قررتزويد اللجنة العسكرية 
بثلاثة الاف متطوع وعشرة الاف بندقية وميلغ مليون جنيه. وقد لختير السيد 
فوزي القاوقجي قائدا للمتطوعين في الميدان. وتم اختيار معسكرات في سوريا 
لتجميع وتدريب هؤلاه ا للتطوعين الذين تالف منهم جِيش الاتقاذ. 

يتاريخ ٠١‏ شباط عام 144١م‏ بدات افواج جيش الانقاذ بالعبور الى قلسطين 


من مختلف الطرق. 
مسحمود المعايطة 
وقدم الاستاذ مهمو المعايطة ورقة عمل حول اتعكاسات حرب 5/8 ١5‏ على 
الجيش الاردتى. قال فيها: 


كان ابناء الشعب الاردنى يعدون القضية الفاسطينية قضيتهم الاولى ويعدون 
قلسطين وشرق الاردن. بمتابة بلد واحد وج زء من الوطن العربي الكيمر. لهذا كانت 
استجابة ابتاء الاردن وغيره ا من ابتاء الامة العربية. سريعة وصادقة, لنجدة 
اشقائهم الفلسطينيين. 

وتطوع الكثي من ابناء الارسنء وكذلك من سسورياء ومصر والعراق. واليمن, 


يشترون اسلحتهم من جي وبهم الخاصة. ويلتحقون باشقائيم الفلسطيتيين: . 


يقاتلون يجائبهم .٠.بشجاعة‏ واخلاص. في .حيقا وياقا وقد واللد والرملة والقدس 
رغزة والفالوجة. وكان الشهيد محمد الحتيطي عن الاردن من اوائل الشهداء 
اللتطوعين ف حيفا. 

وتمركرت مجصوعة من المتطوعين الاردنيين يقودها الشيخ هارون الجازي ني 
اللطرون وعمواس لات لاق طريق ياب الواد القدس منذ قرار التقسيم ني 
1/1١‏ 15. كما التحق يهذه المجموعة المتطوع الشابط جودت الاتاسي من 
تسورنا . وتمكئت تاك المجموهة من حماية الطريق الموَدٍ ي للقدس وشدنت الحصار 
على اليهود في تلك ا لتطقة واستعرت تلك المجموهة تقابل بتسجاعة وتضحية الات 
جاءت الكتبية الرابعة من اليش العربي: وتسلعت مواقع المناضلي: في بل الواد 
واللطرون يوم 14/ 1544/5. تسائدها يطارية مدقعية ميدان. 

وقال: كان للعتطوعين العرب وخاس # ابناء الاردن. اثر كبير ف حماية ما تيقى 
من الارض الفلسطينية, فكانوا ع ونا لاشقائهم الفلسطيتيين. يشدون من لزْرهم. 
وعندما تزايدت هجرة ايناء فلسطين للاردن. لستغيلهم اخواتهم في الآردن يكل 
محبة وتعايشوامعا. فكانوالهم يمثابة الانصاريستقبلون المهاجرين. فهم شعب 
واحد وقخضيتهم ولحدة. وكانت وحدة الخضدفتين نيما يعد عنواتا معبرا صادقا 
للرعدة الوطنية. كما كانت مواقف هذا الشعب الموحد في النظ ال الوطتي في بداية 
الخمسينات خير دليل عن صدق الانتماء الوطني. 


وكفار عصيون واهياء القدس شاهدة على الاعباء التي اضطلع بها الاردن في 
الدفاع عن فلسطين. وفي ذروة الانجازات الكبيره والضخعة التي حققها الاردن 
بفضل قيادته الهاشمية الملهمة والالتفاف الصادق لالشعب الاردنى حول قيادة 
الحسين التاريخية على مختلق المسعد الدولية والعربية والوطتية يمتفل 
الاردن اليهم بعيد استقلاله الثاني والخعسين الذي يعتير نقطة تحول نوعية 
وعشرقة ليس علئ صعيد بناء الوطن الاردنى العزيز وتقدمه ولزدهاره فعسب 
واتها على صعيد المنطقة يأسرها . 
وعيد الاستقلال الذي يحتفل به الاردن في جو عايق بالفخر والمجد والكيرياء 

وفي لعظات تاريخية مفعمة بالامل بالمستقبل الواعد والغد المشوق يعتبر رهرًا 
للعطاء الموصول واستمرارا للانجازات التي حققها على مدى نصف قرن على 
طريق العزة والمقعة والنهضة الشاملة ألتي غطت مختلق الحقول وشتى 
الميادين ٠‏ 

ويأتى عيد الاستقلال هذا العام تتويجا لمسوة الخير والعطاء التي يدأها 
جلالة المققرر له الملك الشهيد عبدالله بن الحسين مؤسس المملكة الاردنية 
الهاشعية وواهسل رمز الوطن وبانى نهضته الحديثه جلالة الملك الحسين 
قيادة هذه المسيره الظافرة الى ان حقق الاردن هذه المكانة المرموقة على المنعيد 
الدولي والنهضة الشاملة في مناحي الحياة كاقة- كما ياتى ف وقت تسنم فيه 
الاردن بقيادة الحسين نرى شامقة في شتى متاحي الحياة السياسية 
والاقتصادية والاجتماعية والثقافية والتعليمية والعمرانية والصحية وتكريس 
الديمقراطية والحرية والتعددية السياسية وهقوق الاتسان ويناء متاير 
الحوار الديمقراطي والتعيير عن الراي وفتح الياب على مصراعيه للحريات 
العامة في اطار الدستور والميثاق الوطني والقوانين المديثة التي تضمن سلامة 
البناء الديمقراطي ومأسستة وديمومته وتجديره ' 

لن مقهوم الاستقلال كما تيلور قي خكر الحسين القائد يتطلق من جعلة 
الثوايت والمرتكزات التي استندت اليها سياسة الارئن المسنتسدة من ميادىء 
الثورة العريية الكبرى ون مقدمتها العمل على تحقيق وحدة العرب وقاء لرسالة 
الثورة التي ورثها الاردن يقيادته الهاشمية التذه واضطلع ياعبائثها وحمل 
مسؤولياتها بما قرضه عليه من تبعات والتزامات كبيره” . 


الثوابت الاردنية 
لقد ترجم الحسين هذه الثوابت عربيا يالدعوة للتضامن العربي والاستجابة 
لاية مبادرة لعقد لقاء عربي وخاصة على مستوى القمة لمواجهة المشكلات 
والتحديات والاخطار المحدقة بالامة العريية - 
وانطلاقا من ثوايته العربية دعا الاردن دوما الى المل العربي لمختلف 
القضايا التي تواجه الامة العربية حتى سميت عمان بحق عاصمة الوفاق 
والاتفاق تقديرا لدور العسين القائد وجهودد الموصولة ني رأب الصدع العربي 


المنحدثون بشيدون بتضحيات ابناء الارد ن لحماية ما نبقى من ارض 1 





© المتحدثون في التدوه 

واضاف: اثمرت تلك الوحدة الوطنية. عن لسقاط الاحلاف الاستعمارية. مثل 
حلف يقداد. ومن ثم في تعريب قيادة الجيش العريي عام 1107. وتمكتت الجبهة 
الوطنية. التي كان يقودهاالحزب الوطتي الاشتراكي ويشارك فيها زب البعث 
العربي الاشتراكي. والحزب الشيوعي الاردنى والعديد من مناضلي هذا الشم 
من الوهسول الى الحكم عن طريق صد أديق الاقتراع. فقد تراس المرحوم سليمان 
باشا التابلسي الحكومة البرلمانية الاولى في تاريخ الاردن. تلك الحكومة الوطنية 
التي انجزت معظم برن لمجها السياسي ل لال سنة اشهر. وعقدت اتقاقييات 
.عسكرية مع كل من معسر وسوريا وكدلك الحصسول عل معونة عردية يديلة عن 
المعونة البريطاتية. من مصر والسعودية وسوريا. كما عملت تلك الحكومة الكثير 
خناحل اوعد ول الى تكامل اوتمجادي ري وختاولت تترصيع الانس 
الديمقراطية في الاردن. وخلق حالة تهوض. عرد 

واشار الى اشر تلك النكبة على ضب اط وافراد الجيش العربي نتيجة العساتاتهم 
والتصاقهم المباشر يابتاء فلسطين ومشاركتهم شموههم وطموحاتهم الوطنية 
والقومية. وبحكم تو]اجد العديد من الضباط والاقراد يفلسطين قبل صدور قرار 
التقسيم. 


مطر صقر 

وقدم الاستاذ مطر صقر مدير الاعلام ليالانروا/ عمان ورقة عمل حول 
الاتروا:4؟ عاما ف خدمة اللا-جثين الفلسطايتيد: قال نيها: 

تأسست وكالة الامع المتعدة لاغائة وتشغيل اللاجثين القاسطينيين المعروفة 
ياسم الاونروا يموجب قرار رقم 7 -” صادر عن الجمعية العامة للأمم المتددة في 
6 كاتون الاول 1585 لتافديم خدسات انسائية للاجثين القاسطيقيين الى ان يتم 
التوصل الى حل لقضية اللاجئين. 

وقد يدات الاوتروا اعمالهاني ١‏ ايار ٠‏ 115 لتوفي تلك الخدمات للاجثين التين 
بلغ عددهم في ذلك الوقت حوالي 418 الف لاجى» مورّعين على الاردن يضقتيه 
الشرلية والغريية ٠5‏ د الاقف ولينان ١77‏ القا وسوريا 47 القا وقطاع غزة ٠٠١‏ 
الف اماالان فقد بلغ عددهم حولي د ر؟ مليون لاجى». 

واضاف حسب التسريف الذي وضعته الوكالة لاغراض عملها قان اللاحِد 
الفلسطيئي هو الشخس الذي كانت اقامته العادية في فلسطين وذلك لفترة لا تقل 











بد 

0 

عقي اله 

ابنائها في انتزاع حقوقهم ومد يد العون والمساعدة لهم شلبع من قر 
العربية الكيري ومرتكزات المشروع الهاشمي الذي تصادم: ىْ 
الصهيونى منذ بداياته. ققد كان المسين ين علي أول لاجى» من 3 
اما تجله عبدالله بن الحسين فقد تضى شهيئا على عتبات ١‏ 1 
دقاعا عن فلسطين ارها وشعبا ومقدسات ٠‏ ا 0 
لقد وفر الاردن المظلة الدولية للفاسطيتيين لتمكيتهم من المشبار ّ 


مدريد للسلام الذي لتطلقت مته مفاوضات السلام العربية 
يدخر أي جهد لدعم القلسطيتيين لي تيل .حقوقهم على ارضيم 
في تثليل العديد من العقبات التي تعترض المقاوضات ! 
حيث اضطلع بدور كبع في بلورة اتفاق الخليل بين اسراثيل وا 
الفلسطينية . ويعد مؤتمر مدريد للسلام في الشرق الارسط عام 
المفاوضات العريية الاسراثيلية على مساراتها المتفصلة. 

٠ «‏ السورية ٠٠‏ اللينانية وقد توصل 0 
ابرام معلهدة سلام استطاع من خلالها استعادة حقوقه ! 
1 والحروب اس 
وموارده وامكانياته وهالت دون تحقيق 0 
والاجتماعية الشاملة ٠‏ 

كما يدعم الاردن الاشقاء العرب الاطراق في عملية السلام 
تسوية شاملة للصراع العربي الاسرائيلي تقوم على الانسحاب 
جميع الاراضي العريية المحتلة أنطلاقا من موققه الثابت بضرورة 
على جميع الجبهات واقامة سلام دائم وعادل في منطقة الشرق الاوسعك 

وف عهد الاستقسلال حقق الاردن انجازات كييرة على الصعد كلفة 
الامكانيات وقلة الموارد والتمديات الجسام التي واجهها كما وة 
الحياة الحرة الكريعة قاضحى في مقدمة دول العالم.التي عاشت طؤة شاد : 
لستقلالها حالة داثعة مسن الاستقرار واعترام عقرق الانسانٌ وانطار امار 
والراي الاخر ٠‏ كما تفيا الاردنيون ظلال الثورة العربية الكبرى, : 
الاوتى يعبادثها ومتطلقاتها واهدافها التي شكلت ضمانا لاستمراز يقوف 
الوطن الريادي على الصعيدين القومي والاسلامي. قكان الاردن موكلا #فرا. 
العرب وماوى للمشطيدين وملجا للمشردين من أجل الوحدة والحريةواجبة 
الغضى واضحى حاضتنا للحلم القومي الكبير في وقت تراجع في 
القرمي النهمضوي واوشك ان يضيع وسط حالة التشردم والاتقسام للفنؤق* 
لقدغنا الاردن بقيادة الحسين انموذج! يستطيع الاردنيون ان يقني 
لاخوانهم العرب كمتل يحتذى وقدوة حسئة للسير وفق خطاه وأ 
طريق نهضة آلامة وتحقيق مشروعها النهضوي حتى تعود كما 
العصور مركرا للاشماء ! وتستائتقف مساهمتها الجانة 
الفاعل ف بناء التاريغ الانسائى واصلاء صروح الحضارة العا :0 
الروحية والاخلاقية والثقافية والعلمية والاتسانية. 










































































عن سنتين قيل علم 14 6 
داره ومورد ررّقه ولجا 
الى احمد البلدان التي تقدم قزه بالا + 
الاغاثة. ويستحق ال لاجثون اإداغد 
0 
مساعدة الوكالة لذا 





أوسع. قسالمنطقة التي تعمل فيها الاونروا كانت في الماضي موطنلى) 
الحشرات (الطاعون والتيفوس والملاريا). وقدلدى تزوح مثات 
اللاجِدن وأقامتيم في اليلدان العربية المهاورة. حيث ميزاتية 

العامة 5 لل تشكيل خض كان لا بد من احتوائه. وتطلب الوضج: 
مكافحة مستمرة شد القمل تالكا الماشي للسل ل 
والحشرات التاقلة للملاريائي قصل الصيق والخريف. 

وقال اقامت الاونروا مدارسها الاو في الخيام لتوفع التعليم 
اليونسكو. ويحلسول ستة ١535‏ كانت الاوتروا قد حصلت على خ 
سنوات في يرئامج التعليم. وكان قد يدا ت دريب المعلمين لتوفير م وظفف 
لمدارسهاء والتدريب المهئر لاعداد الشبان لقرص العمل التي كانتت 
المضيقة وى البلدان العربية المتتجة للنفط. وعدد رمزي من | 

الجاديية. 





















ا 
ولزناد عند التلا تتيجة لمعدل الزيادة المرتقع بين اللاجئئن ات 
الاوتروا الى استحدائ عبد اكير قف المدارس و(لى 
ل ب ل 

على يد معلمين ومعلمات يبل عددهم 4 لكيه 
ويوقر تظاء التعليم المدرسي الا وروا السنوات العشر الارلى من التطوم لد 
اللاجئي ممايتيح لهم الانتقأل الى المداررى الثانوية المكومية أو الجامنة؛ 
مدتيا ؟١‏ سسنة. وهو من بعض النواحي أكثر نونظلا 

لان هذءالمدارس تتبع المتهاج الذي تطيقه اللدان ا لمضيفة. 
































لف9001 22-7 من وبر بسب برجب يجي جيب سب بو سسب ب 7 9 مسحي كد 51 الغ 
تير 18 عجرم 1414هالموافق 79 ايار 1554م . لد 007 252/81-1998 1ى0(/0يم - 





قصة كقالح ال هاكشم الاالحرار 


إل ' الثورة العربية الكبرى سعت الى استقلال العرب ووحدتهم في دولة عربية واحدة 









8 


عمان/ بترا/ اعداد مديرية التوجيه المعنوي .. القيادة 
العامة نللقوات المسلحة الاردنية لكل امة من الاعم ايامها الخالدة 
التي تعتز بها وتفاخر بها بين الشعوب والامم والايام الخالدة في 
تاريخ ارنننا الحديث كثيرة صاغها ال هاشم الصيد ا ميامين 
يجهدهم ومثابرتهم وعرقهم ومن ابرز هذى الايام عيد الاستقلال 
لذي كافح جلالة الشريق ا منقذ الحسين بن علي طيب الله ثراه من 
اجل نيله وتحقيقه للبلاد العريية ووحدتها تحت راية الثورة 
العربية الكبرى وتحقق ذلك على يد جلالة لئلك فيصل عندما دخلت 
قواته مدينة العقية عام /ا111 ومدينة دمشق عام 1114 لترفع 
علم راية الثورة ويتوج ملكا على سوريا للستقلة الا ان در الحلفاء 
وتتفيذ سياستهم الرامية الى منع قيام دولة عربية قوية مستظة 
وتنفيذ اتفاقية سايكس بدكو واتفاقية سان ريمو وتطيدق الانتداب 
على سوريا والعراق والاردن وفلسطين حالا دون ذلك فقامت 
القوات الفرئصية باحتلال سوريا عقب معركة ميسلون ٠‏ 

عتدها لبى شريف العرب وسيد الاحرار الحسين بن على تداء 
وجهاء شرق الاردن فصنع لها امجادها وجسد امالها وطموحاتها 
عندما ارسل سمو الامير عبدالله الى شرق الاردن وحقق لهم 
الاستقلال الاول عام “1171 والاستقلال الثاني عام ١141‏ ليعيد 
للارشين كرامتهم وحريتهم في اتخاذ القرار واختيار دنهاج 
حياتهم باتفسيم . 

ان الاستقلال اعاد للارئن انتماءد افكرد وعرويته وعقيدته 
ودوره التاريخي تجاه قضايا الامتين العربية والاسلامية ٠‏ 

قالاستقلال مبدذ نبيل وهدف سياسي سام من اهداف ثورة 
العرب الكبرى التي سعى مفجرها سن حوار بيت الله العتيق 
لاستقلال الاعة وتحريرها بعد ان عانت من التبعية مدة +٠٠‏ سنة 
فطست هوبة العرب وذوبت شخصيتهم فكانت الثورة الور الذي 
انبثق منه الامل وجاء الاستقلال ليكون الرجاء ويداية الطريق 
الصحيح لبتاء اردننا الحر ا مستقل الكريم ٠‏ 


. +. - -. الثورة.العربية الكبرى والاردن . .2 ..- 

' “كين الاردنيسين ننداه الثوزرة:العنربية الكيرى وحملوا لسنلا واعلنوا 
تطوعهم تحت رايتها فقد تواقدت الوقود من جميع اتحاه الاردن الى مدينة 
العقية مبايعة سمو الامير قيصل ين الحسين «قائد الجيش الثانى» على انهم 
مستعدون لان يكونوا جنودا في جيش التورة العربية ٠ ٠‏ لتنطلق من صدينة 
العقية رحلة تحرير شرق الاردن وسوريا ولبئان وقام جيش الثورة بسلسلة 
من العمليات العسكرية والمعارك فوق الارض الاردنية قي وادي موسى 
- -الكرك - ٠‏ الطقيلة - ٠‏ الشويك ٠٠‏ معان - ٠‏ الازرق» ادت الى انهزام 
الجيش التركي وتحرير شرق الاردن وواصلت رحفها الى سوريا فدخلت 
دمشق وحصررتها في ؟/ 1518/٠١‏ ثم اتطلقت الى الشمال حتى نالت جميع 
المدن والقرى السورية استقلالبا في عام 1415 لتنتهي مرحلة تاريخية 
مظلعة من حياة لمة العرب عانت منها في شتى الميادين ٠‏ 

وقد تنكر الحلفاء لعهودهم وموائيقهم التي قطعوما على اتقسهم 
للشريف الحسين بن علي قعمد العرب في سوريا الى مواجهة الامر من خلال 
فرص سياسة الامر الواقع قعقدوا المؤتمر السوريي في دمشقء في اذار 
واعلتوا الاستقلال التام وتوج الملك فيصل ملكا على مملكة سوريا 
المرهدة وفي نفس الوقت اعلن العراق استقلاله ونوديي بالامير عبدالله ملكا 
عليه - 

. الا ان بريطائيا وفرنسا لم تعترقا بالمملكة السورية المستقلة واتخذ 
الحلقاء في مؤتعر سان ريمو قرارات بعوجبها تخضع العراق وقلسطين 
والاردن للانتداب البريطاتى وسوريا ولينان للانتداب الفرتسي ووجه المتدوب 
القرتسي في لبنان أئنارا نيائيا للملك فيصل واتبع الانذار بزهف القوات 
القرنسية على دعشق حيث دخلوها بعد معركة ميسلون لتسقط سوريا بيد 
فرنسا ٠‏ 

لقد كان سقوط سوريا تحت الانتداب الفرنسي ضربة موجعة للطموحات 
والامانى القومية العربية واستاء الشريف الحسين من ذلك ورفض توقيع اية 
اتفاقية مع بريطانيا كما رفض وعد بلفور بكل شدة لكن الامال العربية 
انتعشت في الحجاز حينما تلقى الشريف الحسين بن علي تنداءات من احرار 
سوريا والاردن فلبى الشريق الحسين النداءات فارسل نجله الامير عبدالله 
الى شرقي الاردن فوصل الى مدينة معان عام 157١‏ على راس قوة من 
المقاتلين النظاميين وغير النظاميين ومنها صعم على الزحف الى دمشق واعادة 
العكومة العربية وطلب من السوريين التضامن معه واعلان الثورة على 
لرنسا وقد لحست بريطانيا وفرنسا يالقلق والخطر قطليتا من الامير عبدالله 
العودة باسرع وقت ممكن الى الحجاز وايلغته بريطاتيا بانها لن تسعح بان 
تتحول لحدى المناطق الخاضعة لنفوذما بموجب الانتداب الى قاعدة لمهاجمة 
حليفتها قرنسا وطليت مته مقادرة معان الا ان الامير عبدالله اصير على انه 
يقيم ف ارص تابعة للحجاز - 

فقام الاردنيون يعقد الاجتماعات والمؤتمرات الشعبية وارسال الوفود 
الى مدينة معان لدعوة الامير عبدالله والالحاح عليه بالتقدم نحى الشمال الى 
عمان ويعد اقامة قصيرة دامت نهو اربعة شبور وصل الامير الى عمان في 
الثانى من اذار عام 157١‏ واستقيلته الوفود من جميع ارجاء البلاد واعلتت 
ولامها وتابيدها له ٠‏ 

وكان وزير المستعمرات البريطانى وتستون تشرشل بي تلك الايام يعقد 
مؤتمرا في القاهضرة بيحث فيه امكاتية أيجاد الحلول المناسبة لمشاكل المنطقة 
وقد لتخذ المؤتر قرارا باحتلال عرق الاردن احتلالا عسكريا الا ان تشرشل 
غير رليه عندما تلقى رسألة من الامير عيدالله يشرح له فيها وجهة النظر 
العريية فدعا تشرشل الامير عيدالله الى اللقاء في القدس ٠ ٠‏ وتم عقد اربعة 
اجتماعات في اواخر اذار 15071١‏ هاول خلاليا الاسر عبدالله اقناع تشرشل 
يقرورة وحدة الاردن وفلسطين في دولة واحدة بزعامة امم عريي غير ان 
تشرشل ابلغ الامير عبدالله ان بريطانيا لايمكتيا تغيدر سياستبا المعلثة تجاه 
للسطين ثم توصل الطرفان الى اتقاق يتضمن التقاط الثالية: 
-١‏ تأسيس حكومة وطنية في شرق الاردن برئاسة الامير عبدالله بن 
الحسين. 

"نيام الحكومة الاردنية باستكمال اجراءات الاستقلال. 

'- تعيين معتمد يريطائى في عمان لتدثيل سلعلة الانتداب 

2 تقديم بريطانيا الدعم اللارّم لشرق الاردن 

0 عدم استهدلم شرق الاردن كقاعدة لاي هجوم عد سوريا أى 
فلسطين 5/ لحتفاظ بريطائيا بحق لنشاء مطار في عمان. 

واستطاع الامير عبدالله بفضل حنكته ودرايته السياسية انقاذ شرق 
الاردن من وعد يلفور ليبدا الامير عبدالله العمل في شرق الاردن بشوحيد 
المقاطعات الثلاث واختيار مدينة عمان عاصمة لامارته ومقرا لمكومته 
وشكل الامير في 1١‏ تيسان عام 1571 اول مجلس الوزراء وبسدآ العمل في 
تاسيس الدوائر المختصة لامارته. 

وقد استطاء الامير عبد الله فرض الامن والنظام وتاسيس اول ثواة 
للجيش العريي * 71 . 

ون 0؟ ليار +147 تم اعتراف بريطانيا رسميا باستقلال شرق الاردن 
لتبدأ رحلة الامير قي بناء الاردن من خلال شق الطرق ولنشاء المدارس 
#العيادات والمستشقيات وعم الامن والاستقرار ارجاء الامارة بكاملها: 

ولي -؟ شباط عام 1574 تم توقيع معاهدة بين الاردن وبريطائيا تيعيا 


عيد الاستقلال صاغه الملك 


المفقور له الملك عيد الله مؤسس المملكة يشارك في حرب 8: في القدسس 





الشهيد عبدالله بن الحسين 


كوكية من الجيوش العربية 





صورة لرشاش يرن استخدم اثتاء الحروب الاردنية الاسرائيلية دفاعا عن فلسطين 


الملك فيصل حقق حلم العرب وآمالهم بقيام اول دولة عربية مستقلة 


بمثابرته وجهده 





2 1 
5 1 


الملك الحسين حقق الاستقلال الكامل بتعريب قيادة الجيش والغاء المعاهدة البريطانية 


سن الدستور واتتفاب اول مجلس تشريعي:» ٠‏ وق عام 15174 عدلت 
المعاهدة لصالح الاردن واعيد النظر فيها عام ١5175‏ حيث الغيت منيا البنود 
التي كانت تحول دون توسيع الجيش وتحديثه- ٠‏ واصيح للامير عيد الله 


الحق في تعيين الممثلين الدبلوماسيين في العواصم العربية ٠‏ 


المياحثات قبل الاستقلال 
واصل سمو الامير عبد الله بن الحسين سعيه المتواصل لدى الحكومة 
البريطائية من اجل الاستقلال وعندما قامت الحرب العالمية الثانية تم التقارب 
ها بين وجية نظر الحكومتين وتوثقت العلاقات وتقدمت الحكومة الاردنية في 
السادس من كانون الثانى ١157‏ بمذكرة المعتمد البريطانى قالت فيها.. «ان 
ألوقت حان لكي تبر بريطانيا بوعدها في منح شرق الاردن استقلاله ». ويعد 
يومين بعث سمو الامير عيد الله رسالة شخصية للعندوب السامي طالب 
فيها ياستقلال الاردن وسوريا ولبنان ووحدتها ١‏ 
وقد ذكر في الرسالة مواقق الاردن في الحرب العالمية الثانية وقال 
سموه فيها ٠٠٠‏ / أنه بصفته وريث الحركة العريية مسؤول ايقما عن 
مستقيل المجموعة السورية التي لا يمكن لها ان تتماسك آلا اذا كانت موحدة 
مستقلة استقلالا فعليا ذا سيادة”. 
الا ان بريطانيا لم تستجِب لمساعي جلالته وفي الرايع من تشرين الثانى 
عام ١447‏ بعثت الحكومة الاردتية مذكرة لخرى طالبت فيها ٠‏ بالاستقلال 
التام والسيادة الكاملة والوحدة مع سوريا الكبرئ والاشتراك في الوحدة 
العربية والاتحاد العربي ولم تستجب الحكومة البريطاتية للمذكرة ايضا الا 
أن الحكومة الاردتية وبتوجيهات من سمو الامير عبد الله واصلت مساعيها 
وجهودها فارسلت مذكرة ثالثة جديدة في ٠١‏ شباط ١544‏ اعريت فيها عن 
املها بالحصول عيل الاستقلال ويينت_فيها استياء الراي العام ث. الإردين من 
عدم استجابة بريطانيا لمطالب الاردن بالاستقلال ٠‏ 
وجاء الرد البريطانى في ٠١‏ حزيران ؟ ١54‏ ببرقية اعربت قيبا عن 
تقديرها لصداقة الاردن وتعاونه ني ايام الحرب وانها تلدر رغبة الاردن 
بالاستقلال وترهب بعقد معاهدة مع شرق الاردن تتلاءم مع اللظروقف 
والاحوال السائدة افضل مما هو عليه في انقاق ١574‏ ولكتها لاسباب فنية 
ترى وجوب تأجيل الموضوع حتى نياية الحرب * 
وفي ””* شياط 1544 كتب سمو الامير عبد الله رسالة الى رئيس 
الوزرلء البريطانى ونستون تشرشل بين غيها ان الامة العربية تعيش فْ خطر 
وهي مانسمة ومتخلقة وان بريطانيا بحاجة الى صداقة العرب ولا لائدة من 
تقسيم سوريا الى اريعة اجزاء والقع ان تتوحد وتتحرر وكان جوابٍ 
تشرشل يؤكد ان مصالح شرق الاردن لن ينسى امرها عندما يحيز الوقت 
لتسوية جميه هذه المسائل٠‏ 
آلا از سمو الامير عبد الله بن الحسين واصل مطالبته ياستقلال الاردن 
ووحدة الاراضي السورية في رسالة بعثها في 4.54 , ؛ ١5:‏ الى تشرشل الذي 
رد على الرسالة بقوله ان مشائل الشرق الاوسط متعددة وممعبة وأن 
حكومته ستعتمد في معالجتها على صداقة سموه- 
وعندما تقرر لنعقاد مؤتمر سان فرانسيسكو في ++ 8: ١442‏ 
لتحضير ميثاق الامم المتعدة ولم توجه دعوة للاردن للاشةرلك بعث سمر 
الامير عبد الله بن الحسين في ١4‏ اذار 1543 ررسالة الى المتدوب السامي 
اللورد غورت اعرب فيها عن استيائه قائلا - ٠٠‏ . تفشى شرق الاردن 
اليوم موجة حزن عميق لانها اغقلت عن حض ور موؤّتمر سان فسرانسيسكر 
للامم المتهدة ٠٠‏ وسا كان لهذا الشعور ان يعمل الى هذه الدرجة لو لم تدع 
سوريا ولبنان قبل ان تتحررا من قيد انتداب فرنسا بشكل فني»” 
ولي الاول من تموز 1442 اتخذ مجلس الوزراء الاردنى قرارا يبذل 
المساعي لايجاد نوء من الوحدة مء سوريا وليتان و ١1‏ تموز 1١555‏ 
وجه الامير عبد الله دعرة للوزير البريطائى المقيم ني القاهرة كي يزور 
الاردن لبحث الموضوع وكان رده متحقظا قال فيه دان الظروف الحربية 
القائمة تدعو الى التمهل والتريث قبل الاقدلم على اي عمل خطير من هذا 
النوع»- 
“وقد بعث سمو الامير عبد الله برسالة للمستر اوليفر لتلتون الوزير 
البريطانى المقيم في القاهرة انتقد قيها سياسة الفرنسيين في سوريا وقال 
٠ ٠+‏ ءان العرب يرون لانفسيم الحق كله في كيانهم وتبوثهم مراكزهم التي 
خلقوا لها لقدم تاريخهم وحديث جيادهم وان لصدقاءكم العرب هم اولياء 
البلاد ومن أجل عزها وقيامبا من كيوتها صادقوكم وحالقوكم» ٠‏ 
ويعد الحرب العالمية ارسل سمو الامير عبد الله رئيس الوزراء ايراهيم 
هاشم للاجتماء بوزير الدولة البريطانى في القاهرة مطالبا باستقلال الاردن 
ولي 77 حزيرآن 154 اتخذ مجلس الوزراء الاردنى قرارا يتضمن مذكرة 
جديدة الى المعتمد البريطانى اشار فيها الى انتهاء الحرب وإن الوقت قد حان 
لكي تبر بريطانيا يوعدها على اساس لن الاردن له الحق في الاستقلال” 
وعندما اسككم المستر اتلي رئاسة الورّراء اليريطانية كتب سمو الامير 
عبد الله رسالة لعرب قيها عن املله بلن مطالب الاردن ستكون موضمع 
اهتعامه ٠‏ 
واضاف انه وشعيه من حقيما الالماح للتعجيل ل البت في مصير 
البلاد وبسرعة واته لابد لن يكون لمسالة فلسطين وسوريا ومى جزء من 
البلاد شأن عظيم في هذه المذكرات المقيلة ٠‏ 
واتيع سعوه يرسالة اخرى الى اللورد غورت المتدوب السامي قال قيها 
«انه يود أن يطمئن على ان الحكومة البريطانية ميتمة يتحقيق امائى الاردذن 
حتى تصبح عيديا وسياسيا ف مرتية البلدان العربية المستقلة المجاورة- 








المفاوضات المباشرة مع بريطانيا 

واخيرا ويعد الجهود المتواصلة التي بذلها سمو الامير عبد الله ورسائله 
المتواصلة الى الحكومة البريطانية استجايت بريطاتيا الى المفاوضات مع 
الحكومة الاردنية ليعث مسالة استقلال الاردن التي لرادت تأخيرها لانتهاء 
الحرب بيدف عدم مطالية سموه بوحدة سوريا الكبرى ٠٠٠‏ ولي ؟١‏ تشرين 
الثانى 1545 قام وزير المستعمرات البريطاتية يتوجيه الدعوة الى سبو 
الام عبد الله لزيارة يريطانيا لاجراء محادثات اولية حول مستقيل شرق 
الاردن” 

وفي خطوة هامة قرر وزير الخارجية البريطانية المستر بيقن ان يعلن في 
الجمعية العامة للامم المتحدة اعتزام حكومته رفع الانتداب عن شرق الاردن 
ويانها اصبحت مؤملة للاستقلال وان تحكم نفسها بتقسها- 

وعلى هذا الاساس نياء المندوب السامي لبنجهام يوم 11 كاتون الثانى 
1 الى عمان وليل سمو الامير عبد الله نص التصريح الذي تضمن ما 


«اعتراف الحكومة البريطانية بتطور شرقي الاردن تعطورا جعليا اهلا 
للاستقلال التام ورذع الانتداب عنها وان حكومة صاحب الجلالة البريطانية 

استتخذ الخطوات السريعة لاعلانها دولة مستقلة ذات سيادة: ٠‏ 
وفي يوم ١7‏ كائون الثائى 1547 اعلن وزير القارجية البريطاتى 


التصريح في الجمعية العامة للامم المتحدة ١‏ - وقد اقامت بلدية عمان احتفالا 
بهذه المناسية والقى سمو الامير عبد ائله كلمة اكد فيها ان الاردن في العهد 
الجديد سوف يستمر ف متايعة تبجه مز ثبات ني الكلمة وحفظ للعيد 
واسداء للمعونة كلما دعت الحاجة على لساس الحقوق المتقايلة والمصالح 
المتبادلة - 


زيارة سمو الامير عبد الله بن الحسين لبريطانيا 

قام سمو الامير عبد 'لله بزيارة الى لندن يوم 7١‏ شباط 1547 ومعه 
رئيس الوزراء الاردنى أبرأهيم هاشم من اجل البحث في استقلال الاردين 
وقام الامير عيد الله بزيارة الى وزارة اللستعمرات اليريطانية وبحث استقلال 
الاردن وطليت يريطانيا اقامة معاهدة جديدة يموجبيا تحصل الاردن على 
الاستقلال واتفق الطرفان الاردنى والبريطائى يوم ؟7 اثار ١547‏ على 
معاهدة تحالف وصداقة بين !لبلدين وتعها عن الجائب البريطاتى ايرنست 
بيقن وزير الخارجية وجاء في الاذاعة البريطاتية: دان المعافدة هى اشارة 
شرة الاردئن كدولة مستقلة ذات سيادة. 
عشرة مادة وملحق من عشر مواد ٠ ٠‏ 
ن ونحست على ان يؤسس تعاون وثيق بين 
البلدين وان يتيادلا التمثير :لدبلرساسي وان تكون مدتيا 7 عاما ولعتفظت 
بريطانيا يجرّء من قواتها متيل مساعدة مالية وان يخدم ضباط بريطاتيون 
بشرق الارسن- 

واغق مجلس الوزراء الاردئى في 7١‏ أنار 1557 عار المعامدة وصادق 
سمو الامج عبد الله عليها» 

وظل سعو الامج عبد الله يلع بطلبه المتكرر مؤكدا على ضرورة اعادة 
وحدة سوريا والاردن وفلسطين في كل مرة يلتقي فيبا مسؤولا بريطاتياء 

وعندما عاد سمو الامير عبد للد ف آاوآخر شبر اناز من العام نفسه الى 
البلاذ استقبله الشعي استقبالا حائلا مقدرا له جهوده الكبيرة التي بذلها في 
سبيل تحقيق الاستقلال السياسي للاردن وبالشكل الذي يحقق امال 


وطموحات الامة ٠‏ 















اعلان الاستقلال 
اتخذت المجالسسر البندية في الاردن قرئرها الذي عبرت فيه عن رغبة البلاد 
باعلان الاستقلال وق جلسة يوم الاثنين 55 نيسان 15573 اتخدذ مجلس 
بلدي عمان القرار التاي:. تحليق! للامانى القومية وبناء على شعور البلاد 
الاردنية العام وتشاور هيئاتيا وزعمائيا وما اتتهوا اليه من اجتماء فقد قرر 
المجلس البلدي في عمان في جلسته المنعقدة بتاريث 1441/4/55 رفع 
مجلس بلدي المدينة شعورها ومشاركتب! الخارجية في رغبة الوطن العامة الى 
المجلس التشريعي الموقر النائب عن الشعب رجاء المبادرة في رقت يحددد 


المجلس الى.. 

نية التام عل اساس الحكم الملكي التيابي. 
لاساسر لسيد البلاد الشرعي ومؤسس كيانها 
و الامير عبد الله بن الحسين المعظم يرصفه ملكا 
نوأن حضرة صاحب الجلالة عبد الله الاول ملك 















في تلبية هذا الطلب سيحقق للامة اغلى ما تصبو 
اه وأليمه ألحق والقير لمجد الوطز العزيز وحريته 
مع وائله رج التوفيق + " 

'تخذ مجلس الوزراء الاردنى القرار التالي: 

جانس البلدية المتضعنة رغية البلاد العامة 
دونة مستقلة استقلالا تاما على اساس التظام 
. د ومئّسس كيانيا عبد الله بن العسين المعظم 
ملكا دستوريا علو راس الدولة الاردنية ونمرا لما يرى مجلمس الوزراء مز 
مصلحة وطنية واستجدية للامانى القومية في تنفيذ هذه المقررات مع تعديل 
احكام القاتون الاسائي الاردنى يمقتضاها فقد قرر المرافقة علر ذلك مع 
عرض هذا على المجلس التشريعي في دورته فوق العادة بتارية ؟؟ ايار 
7 للتظر في هذا !لامر الهام بمنتضى ساعلاته الدستورية. ٠‏ 

وف ** ايار عقد المجلس التشريعي دورة فوق العادة ووافق بالاجماء 
على تعديل القانون الاسامي على أن يكون التعديل تافذ المفعول من يوم 72 
ايار ١5547‏ وتضمن ما يني: 

١‏ تحل الكلعات +صاحب الجلالة الملك» محل الكلمات «صاحب السمو 
الامير. وكلمتا «جلالة اللك: محل كلمتي سمو الامير: وكلمة دالملك؛ محل 
كلمة .الاميرء والكلمات «المملكة الاردنية الهاشمية» محل كلمتي .شرق 
الاردن: حيثما وردت * 


اليه وققه الله وسند خ 
ومنائه 


















2 دولة مستقلة ذات سيادة وهي حرة مستقلة ملكها 
لايتجزا ولا ينزل عن شيء عنه ونظام الحكم فيها ملكي ورائي نيابي. 
مه مراعاة القانون تخول السلطات التشريعية والتنفينية 

للملك عبدالله بن الحسين ولورثته النكور من اولاده الظلبور من بعد 

4 سن الرشه 'منك تمام الثماتية عشر عاما على اساس التقويم 
القعري. 
د_الملك هو الذئ يعقد المعاهدات ويعلن الحرب ويعقد معاهدات الصلح 

بشرط ان لاييرمها الا يعد موافقة مجلس الوزراء ١‏ 

"-لايسري مفعول أ قأنون مالم يقبله الملت ويقترن بتوقيعه دلالة عار 
ذلك القبول - 

وعقد الميلس التشريعي في صبادت يوم السيت 58 ايار ١547‏ جلسة 
تليت فيها قرارات المجألس البلدية المتضمنة رغبات اهالي البلاد ثم تلي قرار 
مجلس الوزراء الذي يؤيد قرارات المجالس البلئية ٠‏ 

وبناء عار تك اتخذ المجلس التشريعي بالاجماء القرار التمالي: تحانيقا 
للامانى القومية وعملا بالرغية العامة التي أعريت عنها المجالس البلدية 
الاردنية في قراراتها الميلفة الى المجلس التشريعي واستنادا الى حقوق البلاد 
رجيادها المديد وما حصلت عليه من وعود وعبود دولية 
رسمية .وبناء علو ما 'قترحه مجلس الوزراء في مذكرته رقم 321١‏ بتاريخ 
1445273 فقن بحث المجلس التشريعى اعلان استقلال البلاد استقلالا 
تاما علر اسابر النتام الملكي النيابي مه البيعة بالملك لسي البلا ومؤسس 
كيانها ٠عبدالله‏ بن الحسينء ولدى المداولة والمذاكرة قرر بالاجماع ما يلي' 
١‏ ماعلان البلا ٠المملكة‏ الاردنية الهاشمية : دولة مستفلة استقلالاء 
تاما ذات نيا 




















بيعة ب لد ومؤسس كيائها وريث النهضة العربية 
«عبدالله بن الحسينء المعفلم بوصفه ملكا دستوريا على رأس الدولة 
بلقب حضرة صاحب الجلالة ‏ مك اللمملكة الاردنية الهاشمية 
٠‏ أقرار تعديل القانوز الاساسي علو هذا الاساس طيعًا لما هو مثيت 
في لائحة : قانون تعديل القانون الاساسي الملحق يهذا القرار 
؟ سارقع هذا !لقرار الى سيد البلاد عملا بأحكام القائون الاساسي 
ليتوشع بالأرادة السنية حتى اذ! اقترنت بالتصديق السامي عد ناقذا حال 











اعلانه على الشعبي * : 
وتولت الحكومة لجراءات تنفيذه مه تيليغ ذلك الى جميع الدول بالطرق 
السياسية المرعية ٠‏ 


توقيع قرار الاستقلال 
يعد ان كتب بغط مزخرف وقرىء على النواب قام بحمله من دار البرلان 

الى التصسر الملكي العامر رئيس الوزراء ابراهيم هاشم الى جلالة الملك عيداللء 
بن الحسين الذي وشحه بالعبارة التالية: .متكلا على الله تعالى اواقق عل هذا 
القرار شاكرا لشعبي واثقا بحكومتي» . 1 

فعاد يه رئيس الوزراء الى دار البرلمان حيث كان يتتظر النواب 
والجميور الحاشد من ابناء الاسرة الاردنية وقرا وزير المارجية القرار 
وسط العتافات والتصفيق والزغاريد الوطنية واطلقت المدفعية مائة طلتَة 
ة والوفود العربية الى القصر الملكي العاعر 
حيث استقبلبم جلالة الملك عبدالله بن الحسين والقى رئيس المجلس 
التشريعي بين يدي صاحب الجلالة الملك عبدالله الكلمة التالية: 





انه لشرف عظيم يا مولاني حيانى به القدر اد كتب ل شرف النياية عن 
المجلس التشريعي الاردني في رفع وثيقة البيعة بالملك لسدتكم الملكية عريون 
ثقة الامة بشخص جلالتكم ودليل وناء وولاء لشعيكم وحكومتكم لعديث 
البيت العاشمي ووريث النيضة العربية الكيرى عبدالله بن الحسين المعظم 
ملك المملكة الاردتية الباشعية ٠‏ وانى اذ اتشرف بتينئة جلالتكم باسم 
المجلس التشريعي الاردنى انما اكون قك اعربت عن شعور العرب جميعا 
بعرتيم واعتزازهم بهذا اليرم التاريخي العظيم 5 
ما القى رئيس بلدية عمان كلعة قال فييا ٠٠‏ ان عاصمة ملككم ممتلة لي 
ميلسها البلدي لسعيدة ان يظليا تاج. الحرية والسيادة وان تقئم على التهنئة 
الواجبة لمناسبة اعتلاء جلالتكم عرش المملكة الاردنية الهاشمية اثمن ما 
يعدي للملك العادل العالم هو كتاب الله الذي نزل به الوهي الامين على علب 
جدكم الاعار محمد بن عبدالله صل الله عليه وسلم ٠‏ 5 


كلمة حضرة صاحب الجلالة الهاشمية يوم الاحتفال 
الرسمي باعلان البيعة والاستقلال. 5 
.ايد يحمد الله على تعماثه واصملي واسلم على سيدنا محث نبي الرحدة 
واله وعلى أخوانه من الاتبياء والمرسلين جميعا صلاة دائمة طبية مباركة ثد 
اشكر شعبي العزيز وحكومتي المؤتمنة لما بايعا يه وما حقتا بما ايننا ووقعد 
من آمل اليلاد واماتى الثورة العربية التهريرية وذلك باعلان بلائنا الاردنية 
دولة مستقلة استقلالا تاما تعتز بان تظل الوفية لميثاق الوحدة القسومية 
والمثل العربية وانه لمن نعم الله ان يدرك الشعب بان التاج معقد رجائه ورمرٌ 
كيائه ومظهر ضميره ووحدة شعوره - بل انه لامر الله ووصية رسله الكرام 
أن يطالع الملك الشعب بالعدل وحّشية الله لان العدل ابماس الملك وراس 
الحكمة مخانة الله ٠‏ واتنا في مواجية اعياء ملكنا وتعاليم شرعنا وهيراث 
اسلائنا لمثابروز عار خدمة شعينا والتمكين لبلادنا والتعاون مه الخواتنا 
ملوك العرب ورؤسائهم لخير العرب جميما ومجد الانسائية كلها ٠‏ وان هما 
ستحرص عليه يلادنا كما اوضحت حكومتنا توطيد احسن العلائق مه 
حليقتنا يريطائيا العظمي وسائر الدول الصديقة تابيدا للتعاون وميادىء 
الامم المتحدة ومتاصد ميثاقيا على اننا ونحن في جوار البلد المقدس فلسطيد 
العربية الكليعة ستل فلسطين باعيننا متوجهين الى الله العني القدير بِارٍ 
يسهد خطانا ويثيتنا في طاعته وحفظ امانته وان يبديئا صبراطا مستقيها. ٠‏ 
ثم انطلق الموكب الملكي وسط الامواج البشرية الهاثلة التي تواقدت اى 
مديية عمان من جميع مدن وقرى وبوادي الاردن من القصير الملكي العامر 
الى منطقة ماركا حيث كان استعراض للجيش العربي. 1 


كلمة جلالة الملك عبدالله بن الحسين 
. جيشنا الباسلء يسسرنا ان نرى في مجالك عزة الوطز والقدرة القومية في 

النفاع عن الصورة وصيانة الحق وان تكون تحيتك لتنا رمزا لطاعة الجندي 
وقنائه المطلق في العام والوطن والتيادة. ياجنودنا وابناءنا ٠٠‏ انتم سيا 
وطنكم ويوم الاستاقلال هذا هو الفخر اللامع ف بريق سلا حكم وانى لمغتيط 
بعا شهدت اليوم من حسن نظامكم وتدريبكم وارجو ان تكون العاقية لمم 
مادمتم المشال الذي يحتذى في التضحية باسم الامة العربية وف الببسالة 
والطاعة واداء الواجب كان الله لكم واعزكم واعز الوطن يكم" 

والسلام عليكم وبذلك حعقق جلالة الملك عبدالله بن الحسين بحنكته 
السياسية الاستقلال للاردز ملبيا طموحات وامائي الشعب بعد جهد طويل ٠‏ 

ومتذ ذلك التاريك والاردن يعتير الخامس والعشرين من ايار عيدا وطئيا 
يحتفل به كل عام تقديرا واعتزازا بجهود جلالة الملك عبدالله بن الحسين 
ونيل اليلاد استقلاليا وحريتها وقام زير الخارجية الاردنية يايلاغ جميع 
الدول باعلان الاستقلال. 

وقد وردت للقصير الملكي العامر رسائل التهنتة والاعتراف ياستقلال 
الاردن من جميه الدول العربية والدول الصديقة * 

ون عام 1544 اتخذ جلالة الملك عبدالله خطوة هامة عندما وقه 

معاهدة جديدة مع بريطانيا بشروط افضل من معاهدة 15145- 8 

وفي حرب ١55/8‏ دخلت الجيوش العربية الاراضر المقدسة ويعد سلسلة 
عن المعارك استطاء الجيش العربي ان يحتقظ بعدينة القدس القديمة والضفة 
الغربية وال كانون الاول لخديل لجتمع في اريها الفان من الشخصيات 
الفلسطينية البارزة وقرروا الطلب من الملك عبدالله توسيد اليزء الباقي من 
فلسطين مه الاردن ف وحدة الضفتين الغربية والشرقية على نهر الاردزن- 
ووافقت الحكومة الاردئية على هنا المطلب. 1 

وفي ١١‏ ئيسان 1535١‏ اجريت الانتخابات العامة في ضفتي الاردن وقٍ 
4 نيسائ مد العام ذاته اقر مجلس الامة المنتخب اتحاد السنْتين واعلان 
قيام المملكة الاريتية الباشمية ونوديي بالملك عبدالله ملكا عليها * 

وبقي جلالته ينافمل من اجل وحدة العرب واستقلالهم حتى سقط 
شهيدا ومو يؤدي واجيه الديني والوطني على ايواب المسجد الاتصي 
قفاضت روح الطافرة في ارض معراج جده المصطفى حسلي الله عليه وسلم 
ون المكاز الذي يرقد فيه والنه الملك الشهيد المغفور له الشريف الحسين بن 
عار طيب الله ثراه - 

ويد أن اعتلى جلالة الملك الحسين العرش واصل حمل الرسالة بكل 
امانة والخلاهر فسعى جاهدا من اجل تحقيق الاستقلال التام والسيادة 
الكاملة فاستهل حكمه باتخاذ قراره الوطني التاريخي الشجاع يتعريب قيادة 
الجيش العربي الاردنى ني الارل من اذار عام 1525 ياعفاء الجنرال كلوب 
والضباط الدريطائيي: من قيادة الجيش واتبعه عام ١9217‏ بقرار وطني خر 
بالغاء المعاهدة البريطانية الاردتية وجلاء آخر جندي بريطانى عن الاراضي 
الاردنية ليتحقق الاستقلال الكامل الشامل ويواصل جلالته مسيرة بناء 
واعمار وتطرير الارين في جميه المجالات والميادين. 























ا 


0 
. 


5871 81ت 88م نر 


حدم 





© دبكة شعبية للطاليات 


كلية دي اطع - 


الميثاق 3 


المدارس الدولية للبنات تحتفل بتخريج الفوج الول الع ل 
النشاط ١‏ 


© النجار يوزء الجوائز على الفائزين 


© عبدالله كنعان 


تقيم حفل استقبال 
اسرة جريدة الميثاق تقيم يوم غد حفل استقيال احتفاء بيوم الاستقلال : 
وهرور عام على صدورها وذلك ف قاعة الرشيد بمجمع التقايات المهنية. 


حوار مفتوح حول الفلسفة 
الاشراقية الاريعاء 


الجمعية الفلسفية الاردنية تنظم يوم بعد غد الاريعاء حوار! مقتوحا حول 
القلسنة الاشراقية يتعدث فيه د. بليمان البدور عميد شؤون الطلية ورئيس 
تسم الفلسغة بالجامعة الاردنية الحوار سيكون في الساعة السادسة في جالدري 
الفينيق. 


خليفات والنهوض بمدبنة الجبيبة التروبحية 
7 


للنيوضس بدور المدينة وتجييزها 
بصورة لاثقة وصيانة المنشآت كافة 
لدكوى في خدمة المواطنين. 

. «ابومحمدء متبذ استلام مهيام 
منضبة اللجديتك وهو يعمل على " 
النبوض بسوية اداء المدينة وفق 
برنامج شاهل متكامل. 


جع بن بح بي به صن الي م نا لصن يي بنج بض صم بي مس صم بي سن بح صر عع وين بين صن لل عن حي صم بن عد صن أبس عا عم مع صن ع ين ع صن بح عن ميس بين أ يا حت مذ عن سبي أبن ع أب ين جم ميم سر ب سم مع أ م ب مل عم أبس عم الع سم لحم عل عل عد أ لا سل الم 


المدرسة النموذجية العربية تحتفل بعيد الا 









حفل استقبال بمناسبة العيد الوطني اليمني . 


٠‏ السيد حسن احمد اللوزي السير اليعتي العديد من المسؤولين وسفراء الدول العربية 
بلي عمان اقام حقل استقبال في فتدق المديديان والاسلاهمية والاجنبية في عدان ورجسال , 
: بعناسبة العيد الوطتي لبلده وحضر الحقل الصمافة والاعلام والجالية اليمنية يعمان. 2 | | 





© اللوزى يهنى»السفي اليعني ٠‏ ومركز تازك الحريري- 


تأسيس جمعية لكليات ادارة 
الاعمال فى الجامعات العربية 


7 
عاد الى عمان الدكتور مروان كمال الامين العام لاتحاد الجامعات العربية بعد مشاركته في الاجتماع 
التاسيسي الخاهس بتاسيس جمعية كليات ادارة الاعمال في الجامعات العربية الذي اختتم اعماله مؤخرا 


القدس اقأم حفل غناء على , 
شرق الاستان سعيد كمال 
الامين العام المساعد لجامعة 
السدول العربية رئيس 
الادارة العامة لشؤون 


1 في جامعة الروح القدس في الجمهورية اللبئائية ٠‏ وخلص المشاركون في نهاية اعمال المؤتمر الى تأسيس 
0 3 1 جمعية كليات ادارة الاعمال حيث تم تشكيل لجنة تنفيذية للجمعية من عدد من الاسأتذة عمداء كليات ‏ ' 
وال شصي 0 ادا الاعمال في الجامعات العربية تتولى مسؤولية مباشرة تنفيذ اهداقها: 
والاعلامية. 2 ال 6 0 


القيسي: مشروع نظام المعلومات الجغرافية - 
يوفر البيانات المهمة الخاصة بالمصادر الطبيعية 


قال المهندس قيس القيسي مدير هام سلطلة الصادر الطبيعية ان اهمية مشروع انشاء نظام 
المعلومات الجغرافية تكمن في انه سيوفر المعلورمات المهمة والمتعلقة بالمصادر الارضية بحيث يمكن 
استخدامها من قبل غير المختسين في هذا المجال للتغطيط يصورة سليمة تخدم المجتمع. 
202٠‏ واضصاف ان التعاون البتاء والناجح فيه يتعلق بالمشروع بين سلطة المصادر الطبيعية ودواشر 
المساحة الجيولوجية البريطانية يشكل مثالا يحتذى به لنقل وتوطيد التكنولوجيا: , 


إناث النزهة. 





صمن احتقالات وزارة التربية : 
١‏ والتعليم بيوم النشاط المدرسي اقامت : 
منرسة منصور كريشان الثانوية ٠‏ 
احتقالا حضيره عدد من مشرف تربية 
عمان الاولى واشتمل على فقرات 
مختلفة تخللها معارض فنية ومبنية : 
وفقرات للاناشيد الدينية والسوطنية ' 
. ومسابقات وي نهاية الحفل تم , 
توزيع الجوائز على الطلبة الفائزين : 
والطلية المتقوقين دراسيا واشرف : 
على الحفل مدير المدرسة الاستاذ , 
شييب جودة ومساعد المدين الاستاذ 
احمد المومني وعدد من لعضاء الهيثة 1 


الاستقلال 
بمناسية ذكرى استقلال المملكة 
ويوع النشاط فقك اقامت مبارس بار : 
. العلوم الاسلامية معرضها! 
الذي تضمن ابرازا لامعال متنوعة في ' 
مختلف المجالات الفنية والثقاقية ' 
والوسائل التعليمية التي استطاع 
.٠‏ طلبة المدارس اعدانها خلال 
تشاطاتهم المتتوعة طوال العام : 
النراسي باشراف المشرقة العامة 
السيدة سمر القاعوري والعيثة 
: التدريسية. 
١‏ كما تضمن هذا النشاط احتقالا 
بالمناسية العزيزة وفقرات متنوعة 
دينية ووطنية وشعيية وكلمات | 
: وتصائد أيرزت أهعية هذه المناسية 
الكريمة وقد حضر الاحتفال عدد من ؛ 
: المسؤولي وأولياء أمور الطلية. 





عمد وو عم 


لقاء مع السيسد رائد ولييد 
ليوالعافية الموظف ف ينك السادرلت 
آ والتمويل والعماصل على ماجستعي 
: ادارة اعمال للمديرين. 
١‏ - كيف تعسرفت عن يبرتامج 
ات 
5 ا تم التسرف على الينامج من 
٠:‏ خلال السادة الشيراء العرب فى 
: |البنسة واناملرة -1061 تندخ 1 
: | (2اثنقة يقرعهم ف الاردن حيث 
قاموا يعتّد دورة متقمدعة ف اساليب 
الاتصال والمعابتة ودموا اليبا كافة 
المؤسسات المسحرقية من خلال مراكز 





نقيم مهرجانها الرياضي السنوي 


اقامت كلية دي لاسال” . القرير في عمان, معررجانيا 
الرياضي السنوي لطلاب الغئة الاولى والثانية والثالثة. 
وبحضور معشد كيير من اهالي الطلاب. وعدد كبير من 
المدعوين. برعاية المونسنيور الدكتور رؤوف تجار وقد 
القى مدير الكلية اميل عتيقي كلمة عير فيها عن مدي 
اهتمام الكلية بالنشاط الرياضي. استنادا للقاعدة 
الديوية. والتي كول «المقل السليم في الجسم السكم.. +. اند دريي لدى مه للست ات كي 
ونوه عن فوائد الرياضة. وعن ضرورة الاهتمام بم ٠‏ | اعمل انذاك لدى بنك الاردن والخليج 
لانها من الاسس التريوية الهامة في بناء شخصية : !الذي رشهني مشكورا لهنه النورة 
العلالب. وضرورة التملي بالاخلاق الرياخسية السمحة.  ٠‏ الت عد مد لتقم قل حيسا 

وقد قام الطلاب باداء حركات سرينية. والعاب ‏ : ا العملية والفاصة. من خلال فذه 
إمسابقات رياضية متتوعة. ٠‏ ) الدورة تعرفت على البرنامج وقررت 
ف ات رياضية مني الالتعاق يه فورا. 

ون نهاية المهرجان ٠‏ قام راعي العثل الموتسنيور 1 ا - ماهي مواصغسات ومزّليا 
رؤوف النجارء بتوزيع الجوائز التقديرية. 0 ؛ المنامج» 
الذين احرزوا مراتب متقدمة ثٌِّ المبرجان. - 





ٍْ الامير قرسي رخن يرعى 
. مشروعا خيرا لرعاية المشلولين 





٠‏ ونقيب الممرضين الاردتيين 
: السابقين يعد حضوره 
: لجتعملعمسات المجلس 


: يسرعى سقو الامدر قراس ين رعد بن زيد اليوم في 

نادي السيارات الملكي المشروع الخيري لجمعية الحسين 

٠‏ لرعاية وتاهيل المشلولين لتسويق منتجات البرامج 

: التدربيية والتأهيلية للمشروع. 

6 ويشارك في المشروع مؤسسة الاراضي المقسة 
3 للصم والبكم والمؤسسة السويدية للاعائة القردية 


ونتتج جمعية جين (كنز) ملايس الاطفال ها بين 
. * سه سئوات ومؤسسة الاراشي المقدسة والمؤسسة 
السويدية منتجات خشيية عديدة اما مركز تازك 


الحريري فينتج اعمال النسيج والخيزدان. 
هيئة ادارية جديدة 
لجمعية السلط الخيرية 


انتغيت الهيكة العامة نجمعية السلط الهدية في 
. عمان خلال جلستها السنوية العادية في مقر الجمعية 
: اعضاء الهيثة الادارية الجديدة بالتزكيئة وهم العين 

الدكتور رجائي المعشر والسيد عادل القضاه والدكتور 

ماهر الواكد والسيد محمد التسور والسيد منصور 
: الحديدي والسيد مروان ابو عزام والسيد نجيب قيعين 
والسيد هيثم السعيد والمهندس يعيى الخطيب والدكتور 
: بسام الساكت والسيد سليمان عرييات والسيد زياد 
خليفة والسيد رجب السعد والسيد غازى ابو حسان 
٠‏ والسيد مروان العبداللات ٠‏ 





رعى السيد عبدالكريم الكباريتي رئيس 
الوزراء السايق بمضور الدكتور كمال ناصر وزيى . 
التنعية الادارية السايق. والسيد مفلح عقل. الخبير 
الاقتصادي. والسفيرة الاسترالية. ووفد برلماتى 1 
استرالي رفيع المستوى. وبعضور السيد مدير , 
دلثرة التربية والتعليم. والسيد مدير منطقة شعال 
عمان. والسيدة مديرة التربية والتعليم لمنطقة : 
شمال عمان. والدكتور مدير مركز التطوير ' 
التريوبين. والسيد مدير الادارة. والسيد مدير 
شؤون الموظفين. والدكتور يوسف القطامي من , 
الجاممة الاردنتية. وجمع عَقير من المشرقين 
التريوييء والقادة التريويين. وأوليساء أمسور 
الطالبات. افتتاح يسوم التشاط اله 
لمتطقة شعال عمان. وكالة الغوث في مجمع مدارس 


المقتوح 


. وقد تضمن الاحتفال عرضا رياضيا فتميزاء .. 
“وعرها للكاراتيه والديكة الشعبسسة. ومعرغنة””* 
للأشغال اليدوية والقنية. تمين يالجدة: والايتكار. 
وحسن التنظيم. 


© من الاحتفالات 


عمان / يترا / ضمن احتفالات المملكة بعيد الاستقلال 
: لقامت المدرسة النمونجية العربية بهذه المتاسبة العزيزة 
' مهرجانا سنويا بمشاركة موسيقات القوات المسلحة 
: الاردنية - وتضمن اللمهسرجان معارض فنية واشقالا 
٠‏ يدوية ومعرضا للوسائل التعليمية ٠ ٠‏ كما تخلل المهرجان 
مباريات رياضية على ملاعب المدريسة التي تقع في منطقة 
. تلاع العني - كما اشتمل المعرجان على مسرحيات متنوعة 


المشاركة 
باجتماعات اتتحاد 
الصحة العرب 
عاد الى عمان السيد 
هاشم سلامة مستشار 
اتحاد الممة العسرب 


٠‏ النتفيذي للاتحاد الذي 
عقد في صتماء مؤهرا. 






© ابوالعافية يتسلم شهادته 

يعتوي برتامج الللجستير على تع 
مولد رئيسية في مجال الادارة سواء 
اكائت الادارة القربية ام المؤسسية كما 
يحتوي على ثلانة يحوث ان مجال الادارة 
أيغما ولكن هذه اليحوث ترتكز على 
المجال العملي للفرد. 

يتميز هذا البرنامج عن غيره من 
يرامج الماجستير سواه في الاردن او 


77س عويب ب سجرب جنوج جوع ب 


عيدالسلامالمجالي 


فيه تجديد الاعلام 
. الاردنية التالفة 

والمؤ#سات 
٠‏ الحكومية «عدسة 
الدستور. سجلت 
| اللقطات التالية 


' على دوآثر مختلفة في 
' العاصمة. 


© الوقود العربية المشاركة 


لقاء مع خريج ماجستير في ادارة اعمال للمديرين :2 


ا ةا 





























































رئيس الوزراء د. 


اصدر بلاغا طلب 


المرقوعة على الدوائر 


المجموعة من الاعلام 


خارجها باعضاء امير الاردئر المجال 


لتطوير سه وسؤسسته وهو على رس 
عدمه كما بتستى لهم تطبيق النظريات 


المقدمة في المواد التسعة في ا شبال ل المسلي 
وفص بسدي ثيك او لشل فته 
النظريات في مجال 0 

كان للشداء للعرب ف الهندسة 
والادارة انلث 1" لك الاشر في اتصاح 





رضوان مصطفى. . 
شارك السيد رضوان مصطفى من ج لمعة العلنوم 
لاردني في مؤتمرالكتبات ل بلاد اشام التي طدت 


سلطان الصقر 


70 فرء الاغوارالشمالية بعد اشقاكه بدورة التزييف والري” 5 
. ف المركز العربي للتدريبء حسن الخليل 
: حصل السيد حسن محمد الخليل من مدرسة 
عزمي المفتي الاعدادية على درجة الماجستير, 

. احمد الهياجتة 
حصل السيد احمد الهياجنة مشرق اللقة العرب 
! لواء الكورة على درجة الماجسدر في اللغة العريية من هام 


باللغتين الحربية والانجليزية تعسور اتجارات لايد 
عهد الحسين كما اقيم مسرح دمى عن عيد الاسلقل 1 
واقيم على هامش المهرجان يوم ا 
واولياه امورهم والحضور لتقديم المعالجة 
غحوصات الدم اللازمة ٠‏ 
وحضر المبرجان مديرة التعليم ! 
التربية والتعليم واولياء امور الطلية وعدد من ١‏ 









تر و الشييز 


الدوراك النكورة لماه ليأ 





التسعة والابحلك الثلاثة أ د 
المراجعة النبائية يتم لستفعاه المذانا ١‏ 


معاي ل 
للمشاريع وهو الذي 
الشاريه ؛ وتعديلاتها والذاني 
من خلال الجامعة يستدعي 




















لامها قطان عمس د ٠‏ وروي 

























| والى الاسرة الهاشمية والشعب الاردني الكريم أسمى آيات التهاني والتبريك 


لامر الحسن المعظم 10 


١‏ الزراعة او قيل شراء الاعلاف الى نمى فطريات سامة في 


. اعداد منها اما الطيور التي لا تنفق فينخفض 














52 الالال ١‏ 
رئيس وأعضاء مجلس الادارة وموظفوشركة مغنيسياالاردن 2 ! 
المساهمة العامة المحدودة ! 
يرقعون الى مقام حضرة صاجب الجلالة الهاشمية ! 
المستك العسسين اللمعتاسسم ز! 
والى سمو ولي عهده المحبوب ْ 
الامير الحسن ين طلال المعظم ْ 


بمناسبة عيد الاستقلال 





شركة البوتاس العربية 


يرفعون الى مقام صاحب الجلالة 


| الملك الحسين المفدى ‏ 


والى سمو ولي عهده الآامين 


والى الاسرة الهاشمية الكريمة 
أسمى أيات التهنئة والتبريك بمناسبة 


أخي المواطن: 


تحنب شراء الاغدية 


اعلان طرح عطاء استئجار مبنى لاستخدامه مدرسة 2 

حي سعد بن ابي وقاص 2 مدينة معان - للمرة الثالثة 

تعلن مديرية التربية والتعليم محافتتة معان عن رقبتها ياستثجار مبنى لاستقدامه 
كمدرسة اساسية في حي سحد بن ابي وقاص على لن تتكون من (") غرف صفية بالاضاقة 
أل الرافق الصصية والسلهلت والاسوار. 

فعلى من يرغب بتأجير بيته المضور الى اقسم الايتية وكلشؤون البندسية في للديرية 
دصطهيا معه مخطط هتدسي للبتاء من اجل تعبتة الب ولحضار جميع المرفقات 
المالوية حسب الطلب وذلك من تفريخ 1446/4/17 ولقلية تاريخ 193/77/75 وهو 


تاريخ فتح العروض. 2 
مدير التريية والتهليم 
سليمان علي العلايا 


وزارة الصحة/ قسم 


التثقيف الصحي 








آخي مربي الدواجن:_ 





يؤدي سوء تخزين الاعلاف وبخاصة الاعلاف المركزة في 
الاعلاف والى فسادها وعندما تاكل الطيور هذه الاعلاف تنذق 
انتاجها . 

ولتجئب فساد الاعلاف ننصح بحفظ الاكياس بيدا عن 
الرطوية وعلى مصاطب حُسْبية بارتفاع عشرة سنتيمترات وي 


مخازن جيدة التهوية ... اما بالئنسية للمواد السائبة كالدرةٌ فيئضل 






خزنها فى صوامع ومراعاة استهلاك الاعلاف حسب اقدمية 
ؤرودها الى المزرعة . كما ننصح يضرورة الحرص على مع 
وصول القوارص الى اكياس العلف ومنع وصول الرطوية الى 
الاعلاف قي المعالف . ّْ : 


قسم الاعلام الؤزواعي 


مديرية الارشاد الزراعي - وزادة الزراعة 








:0171 031 ساسع يي 


8 - قاط 25 الموالو يز 7 








ب ووه ع ميس يسيس جد مم عي سيوس سس ع باجيي سوية ويب د 





مولي صاحب الجلالة الشثريف الهاشمى 
الحسين بن طلال حفظه الله ورعاه 


مولي 
3 ماعرف التاريخ مجدااعز واكرم من مجد الحرية والاستقلال وما فاضت قلوب الامة بحب اكبر من حب 
محعررها وصائع رايتها وامجادها وما انحني الوطن في يوم الا لصائع معجده واستققلاله قفي يوم الاستشلال 
| تسعدكر مجدا صلعته انتصبت منه القامة وارتفلعت من عزه الهامة وعادت الروح الوطن الذي احبك واحببته: 
وما توقف العطاء ولا النماء لحظة فاصبح يوم الاستقلال تنايوم نستذكر ثيه عطامك المتواصل وتعلظدك على 
الولاء والوفاء ويذل للزيد من الجهد لرذعة الوطن للمستوى الذي تعطمح فالكل يا مولاى إى مدينة سيحاب احبك 
من قلب لم يتسرب الشك الى قطرة من دمانه يجدد العهد على لن يبقى كما عهدت وقيا مخلصا مئتميا لكل ذرة 
11 من تراب الوطن واثلد عل ما ثقول شهيد. 
عد | كل عام وان بخير 
لت :| | رئيس واعضاء مجلس بلدي سحاب واهالي المدينة؛ حمد عوده الجابر 


بسن وأتحضا وماس رانلا رد دفر ير 
اتكل لعرسرالر ولي للتقدهم ول سام 
مامد إعلود | لكشت 
غعو فى مقر صاحب | فمردة الوا سي 
امل ك السب طاد ل لوطم 
روعي اللي الزيراضو بر طمزلسا لعخاصم 5 
دافاطورة الوا يي ا لكميا طرف ١‏ التوش وسرت برب 


بعير_لفمستقلوى ( نجي 


ا 
| الي 
يه 


































المعكمة الشرمية 
في انزرقاء القويرية 
اعلان تبليق هضور جلمة صادر 
عن مهعمة الزرقلء 
الترمية الغويرية 
الى المدعى عليه فبد سعد معتوق الرايدي 
مجيول محل الافاسة حانيا ف السعودية ل 
جيم وخر مجل تقامة لسه موجان اسكان الامع. 
ال يجاني مرعز لطبي مشزل مامول 


يقتشي حفسووقه الى عله المحتمة يوم ا شركة | 5 م 
< والقائمين عليها 
على جهودى الميزة توفير 
الظلروف اللائمة للعمال حكنمة . 
الحد 2 الوطن وللواطن تحت شل 
عع ا ب سا هضرة صاحب الجلالة ‏ ' 
المبابيا وعليه جرى تبكيفك ذلك حسب ١‏ 
الول عر بسو بر 1417 هوق الملك الحسبين المفدى- 
00000 50590098 وجهاء وأهالي بندة عنبة . 
07 ريلك || ||[ عنهم اسماعيل جوارنة. 





جح اأسستسس ةك هيه 
جلالة الملك الم+خهلم 
يعيد الاستقلال 2 
يوم الجيش 


-السي د على ععلون تسائب محافظ عجلون 
رئيس لحكنسة 2-0 عبين عبلين والاعضاء والاهسال. 
- المهندس محمد الصمادي رئيس بلدية عجلون والاعضاء والاهالي . 
- السيد على العسول رئيس لجنسة بلدية كفسرنجة 
و الاعف اااسشاء واف _-ساسسانل ابلس 
- الأنسة ايمان فطيمات رئيسة بلدية الوهادنة والاعضاء واهالى البلدة. 
- السيد راكان الزعارير رئيس بلدية الهاشمية والاعضاء واهالى البلدة. 
- السيد احمد الشواشرة - رئيس بلدية راسون والاعضاء واهالى البلدة 
- السيد حمدان بعيرات رئيس بلدية اوصرة والاعضاء واهالى البلدة. 
- السيد ادريس انجادات رئيس بلدية حلاوة والاعضاء و اهالي البلدة. 
- السيد محمود دويكات رئيس بلدية عرجان والاعضاء واهالي البلدة. 
- المجندس سلامسة محاسيس رئيس لجنة بلدية الروايي 
- المهندس فايز شعبان رئيس لجنة يلدية الصفا والاعضاء والاهالي. ' .+ 
- السيد محمود القضاه رئيس بلدية عين جنا والاعضاء واهالى البلدة. ‏ ' 





يعلن للعسوم يمقتضى لحكام المادة رقم 70 من فانون تنظيم المدن 
والقرى والابنية رقم 4 لستة 1177 لن مجلس التنظيم الاعلر قد قرر 
بفراره رقم 447 ١/‏ تاربخ 1548/7/74 الموافقة على تصديل شارع 
ضمن حوض رقم ٠١‏ وذلك ف بلسدة ام قيس لواء / بني كنانة وحسب 
المخطط التعديل رقم 71 تاريخ 1144/5/75 ووضعه موضع التثقي 
توشيق محمود كريشان 
وزير الشؤون البلدية والقروية والبينة 
رئيس مجاس التنظيم الاعان 





اعلان طرح عهطاء 
يعلن مجلس قروي تل رماح لواء الياديسة الشمالية عن طرح عطاء 
فتح وتعبيد شوارع البلدة بطريقة الفرشيات فعلى المتحهدين الراغيين 
مراجعة محاسب المجلس القروي خلال ساعات الدوام الريفي مع 
ملاحظة مايلي: 
-١‏ ثمن نسخة العطاء )٠١(‏ عشرة دثائير. 
”- كفالة دخول العطاء )٠٠٠١(‏ الف دينار شيك مصدق او كفانة 
1- تصئيف المتتعهد لا يال عن خامسة طرق. 
؛- تفتح العروضس في مبنى مديرية الشؤون اليلدية والقروية والبيئة 
للواء البادية الشمالية الساعة التاسعة صباحا يوم الثلاثاء المواقق 
لة 
60- لجور الاعلان على من يرسو عليه العطاء. 


















رئيس المجلس القروي 


محمد عواد 








اتسسسلان 













يعلن لاطلاع الحموم بان اللجنة اللوائية للتذظم والابنية للواء قعصسبة - المهنسدس عبد اللسه المومني رئيس بلسدية صخسرة 
الكرك قد اطلحت على كتاب معالي وزير الشؤون البلدية والقروية والبيثة والاعت*ف سشاء ةفشان لب طق 
رقم ر/ 4857/4/16 تاريخ 11948/7/15م ومرفقه مخطط يتضمن 5 5 1 
تتسوارع مقترحة ضمن الحوض * من اراضي راكين وعلى قرار محني بلدي 

راكين رقم 7/7١1548/1م‏ والمتضمن اعتماد الطريق المعبد والمفتوح سر عي 


والمتفرع من الشارع الرئيسي عمان/ الكرك واعتمادها كدخلة / تنظيمية 
يسعة ١٠م‏ كونها تؤدي خدمة للمنازل الواقعة عليها من الجية 
الجنوبية الغربية وتعديل الشارع المقترح بسعة ١٠م‏ الى الجهة الغربية 
تلاقيا ليدم الجِرّء الواقع ضمن الشارع المفتوح. 

وبعد التداول قررت اللجنة اللواثية الموافقة على المخطط المرسل طي 
كتاب معاني وزير الشؤون البلدية والقروية والبيثة المشار اليه اعلاد 
ضمن حوض ” من لراضي راكيّ والتنسيب بتعديل مسار النهاية المغلقة 
للشارع المار وسط القطعة رقم ١7‏ حوض ” وذلك لوجود بناء بسعة 
واعتماد الطريق المفتوحة والمعيدة على الواقع وبسعة ”د وحسيما 
موضح بال مخطط المعد من مديرية الشؤون البلدية والقروية والبيئة 
المحافتلة الكرك وابداع اعلان ذلك للاعتراض لمدة شهرين من تاريغ نشره 
في الجريدة الرسمية وجريدتي محليين ويجوز لذوي العلاقة الاطلاع على 
المخطط في بلدية راكين وتقديم اعتراضاتهم الى اللجنة المحلية معنونة 
ياسم السيد رئيس يلدية رلكين خلال المدة القانونية المشار اليها أعلاد 
مدعمة بالمخططات التوضيحية والاوراق الثيوتية. 


























يصيب حفار جذور اللوزيات ( الكابنودس ) اشجار اللوزيات 








وتؤدي الاصابة الى موت الاشجار والحفار هو خنفساء لونها 
اسود وطولها (5:7 _ ” سم) ويوجد على صدرها من الجهة 
العلويه بقع بيضاء وتضع الانثى البيض على سيقان الاشجار 
وحول الجذع وعلى التراب ويفقس البيض عن يرقات ( ديدان ) 
تقهة انق استفل ساق الشعدرة اكحفس فينةويصل. طول اليرقة:( 


الدودة ) عند اكتمال النمو من 07/١٠سم‏ ولمكافحة الحفار يجب 


محمد اتصبيحات 

نائب محاقظ الكرك 

متصرق لواء قصية الكرك 

رئيس اللجنة اللواثية للتنظيم والابئية 
















يسم الله الرحمن الرحيم 

اعادة طرج عطاء صادر عن مدير ية 
اشغال محافظة عجلون / للمرة الثانية 

يدعى المألاولون المصنقون في أعمال الخلطات الاسفانية من الفئة 
الثالشة وما فوق والراغيين الاشتراك بالمناقصة المبيئة ادناد مراجعة 
مديرية لشغال محافظة عجلون اعتيارا من صباح يوم الثلاتاء الموافق 
مم3 وحسب الشثروط التالية: 

الاخسر موعد لبيع نسسخ اللناقصة يوم السبت الموافق 
عازه رفخكام 

- تودع العروض ل صندوق عطاءلت المديرية بموعد اقصاه الساعة 
الثانية عشر ظهر يوم الاحد الموافق ١51/ه/1354١1‏ 

“-على المشاقص أن ييرز شهادة تصنيف سارية المقعول عند تقدمه 
لشراء نسخة المناقصة 







لك 


تقوية الاشجار بالتسميد والري كما ننصج بجمع الخنافس باليد 




















كتنيا 


ا وقتلها وذلك قي الصباح الباكر ايتداء من شير شباط وحتى شهر 






اما اليرقات فيجب مكافحتها قبل دخوئها اسفل الشجرة وقبل 





-على المتاقص لن يرفق بعرضه كفالة مالية بقيمة كفالة المتاقصة | )|  .'‏ _ 000 3 9 ! 
المبينة ادناه ويخلاف ذلك يرفض عرضه. تعمقها داخل الساق وذنك باستخدام مبيد حشري جهازي طويل 





#-تم تحديد يوم الخميس الموافق 58 / /1458م الساعة العاشرة 
صباحا موعدا لزيارة الموقع 


| المفعول ويفضل ان يكون على شكل حبيبات تنثر حول السساق 





وتطلق ابخرة سامة على فترة زمنية طويلة . 






ليق خلطة اسقلدية 35 5 
عج 0 0 مع تحيات 
اوصرء قسم الاعلام انزو عي 





رئيس لجنة عطاءات محافظة عجلون 
مدير اشغال ممحافظة عجلون 
المهندس محمد مخادمة 





مدبرية الارشاد الزراعي دوزارة الزراعة 











ع 


6 525عا اطع د إع عم 


عاط اخ وعم 5 لظم 8] ززعم 


يل 
عا 











تديسببب. 
الاثنين 14 محرم 215 1 هامواقق 76 ايان 14م 





السودان. خطوة نحو السلا ظ 


أهي بسداية النهاية في صراع دام خمس عشرة سنة؟ فقرد 
اتفقت حكومة الخرطوم وجيش تحرير السودان, على فبدا 
أعطاء حق تقرير المصير لجنوب السسودان. ويحسب ما تقوله 
وكالة الصحافة القرتسية. فان هذا المبدأ للاستقتاء 


1 حول «الوحدة او الانقصالء بالنسية لجنوب السودان. 


3 استفتاء ينظم تحت راية المجتمع الدولي. .في موعد لم يتم 

ا تحديدم 

<< الكن القريقين لم يتوصلاء خلال يومين من المفاوضات الى 
: اتقاق حول تحديد الحدود بين الشعال والجتوب ولا عن حدود 


الفصل بين الدولة والدين. 


بلد 

وتمحزق الحرب الدائرة بين الشمال العربي المسلم. والجنوب 
الافريقي - المسيحي. او بين حكومة الخردطلوم المركزية, 
والمتمردين. البلاد منذ خمس عشرة سنة. على المستوى الدينيء 
الثقائي. السياسي. والعرقي. وتتسبب في أكثر من مليون قتيل. 
ومند عدة سئولت والحرب تراوح مكانها. يحيث لا بيدو ان احدا 
7 من الاطراف المتشازعة سبيحقق اية مكاسب رقم ان التحائف 
الذى اقامه المتمردون بقيادة جون غارانغ مع المعارضة 


©8649 


الشمالية بهدف قلب نظام الحكم الاسلامي. قد سمح لجيش ١‏ 


تحرير السودان بتحقيق بعض المكاسي. لكن هذا الكسب لم 
يصل حد زحزحة الجديش الحكومي من مواقعه القوية. 
وللتمكن من متابعة الحرب. اضطرت حكومة الخرطوم الى 
: القيام بحملة تجنيد واسعة بين الشياب. يعد ان دمرت سنوات 
3 الحرب الاهلية البلاد. واصبح الوضع الاقتصادي كارئيا: حيث 
:| بلغ التضخم حولي 2٠٠١‏ في السنة. ووقعت الصناعة في 
الجمود الكامل. في حين يلغ يلغ القحصط ححده. وبما ان الولاسات 
م المتحدة قد ادرجت السودان على قائمة الدول المساندة للارهاب. 
فاته قدا لحصار اقتصادي كامل. ويحسي المتنظمات 
الانسانية. فإن حوائي ستماثة الف سوداني يتعرضون لخطر 
8 الموت جوعا. في جنوب البلاد يسيب الجفاف. والتهجير الذي 
تعرض له المواطنون. 
اليوم ينظم السودان استقتاء جديدا حول دستور جديد. 


سب يي 


وف محاولة لتطمين الجنوبيين ينص مشروع الدستور الجديد ' 


: على «حرية الفكر والدين» ويمنع نظريا كل «اضطهاد عرقي 
:| وائني وديني». ولا شك في ان مذا النص المعتدل قد ساهم في 
أنجاح مفاوضات السلام. 
لكن الاتقاق المبدثي على حق تقرير المصير. . لم متراقق بوقف 
لاطلاق النار. «لقد حققنا شينًا من التقدم. ولكن ليس بقدر ما 
تمنيناء. هذا ما كان اعلنه وزير الخارجية الكيني. الذي كان 
يراس المفاوضات. 
ومنذ انتهاء المفاوضات. تابع الطرفان القتال. قاعلن مقادئنو 
الجنوب احتلال مدينة وجدد ف ولاية النيل الازرق على حدود 
'. اثبوينا. 


انها لست سوى الخطوة الاولى نحو السلام. فقد سبق : 
والتقى المتمردون والحكوميون في الخريف الماضي. ولأول مرة / 
3 منذ فلاث سئوات ونصف. وقرروا الاجتماع مرة لاخرى. خلال : 


ثلاثة اشير في اديس ايابا لحل الخلاقات الاخرى. 


عن ملوقيغاروه 


من احداث حِتوب السودان 








د - بقلم غوردون فيللر 
"لا ترجمة: سمير الجيوسي 

ان الاهمية المتعاظمة لايران كقوة اقليعية تخلق 
معضئة لجبراتها الشماليين في القوقاز واسيا الوسطى. 

أن المشكلة تكمن في كيقية جني فوائد من وراء 
التجارة المتزايدة مع ايران قي الوقت الذي لا يتم فيه 
تنقير الولايات المتحدة التي تيقي على عقويات على ايران 
بسبب تأبيدها المزعوم للآرهاب الدولي. وخلال العهد 
السوفياتى كانت ايران قاعدة امامية تقرييا. 

لقد كانت منعؤلة عن الدول الثمانى التي اصيحت 
الآن مسنقلة في القوقار واسيا الوسطى والنى تقع على 
امتداد جدودها الشمانية, لكن انهيار الأتهاد 
السوفياتى غير ذلك يصورة دارماتيكية. 

ووجنت ايرا ن نقسها الآن في وضع سياسي 
وجغرافي واقتصادي 0 كتقطة يوؤرية طبيعية وعن 
طريقها تستطيع انى تقربيا المحصورة 
الوعسول ا العالم الخارد 

وتم تعزيز هذا الوضع بالنسية لايران في الواقع عن 
طريق الرغبة القوية لهنه الدول الثمانى المستقلة حديثا 
بتقليص اعتمادها على روسيا. 

وابلغ خبير في الشؤون الدولية يتضذ من لندن مقرا 
له ويزور أيران بشكل منتظم. ايلغ الصحاقة بأن احدى 
الاولويات الرئيسية لوزارة الخارجية الايرانية هي مزيد 
من تطور العلاقات مع ججراتها الشمالييت. 

وعن طريق تقدمها باتجاه الشمال فإن ايران 
تستطيع اقامة صسلات اخرى ياتجاه الغرب والشرق 
وهكذا جاعلة من تفسها قوة اقليمية ومخفضة العزلة 
المفروضة عليها من جراء العقوبات الاميركية. 

ويقول الخبج في الشؤون الدولية ان ايران تعمل 
عل ريد د50 جوار جيدة مع جيرانها في اكثر من 

وفي مناى عن عرمن امكاتيات التجارة والنقل.فقإن 
يران قد توسطت في اوقات مختفة في النزاعات 
الاقليمية كالنراع بين الفئات المتتاحرة في طاجيكستان 
وبين انربيجان وارمينيا في النزاع الذي حدث في 
ناغورتى كاراباخ. 

إن المعضلة بالتسبة لجيران ايران ممثلة يشكل جيد 
بالدول القوقازية الثشلاث وهي ارمينيا وجورجيا 


واذربيجان. 

ان كل واحدة من هذه السدول الثلاث لها صلات مع 
الولايات المتحدة وهى صسلات تعتيرها الدول الثلاث 
جوهرية للحفاظ 


وتتلقى كل من ارميتيا واذربيجان ويجورجيا 
مساعدات خارجية كبيرة من الولايات المتهدة وان 
أرمينيا على وجه الغصوص تحصل على مساعدة 
اميركية سنوية تصمل الى ماثة مليون دولار. 

وفي الوقت نقسه قان ايران المصدر رمم واحد الى 
ارمينياء والصادرات الايرانية على شكل مواد غذائية 


بشكل رئيسي وبضائع مصسنعة والات وماكينات. ني 
حين ان أيران هي شثانى اكبر سوق تصديرية لارمينيا 


التي تصدر لها المعادن ومواد البناء. 

وتزود ايران كذلك ارمينيا بعاجتها من الطاقة 
الكهربائية يهوالي عشرة بالماثة. ان الاهمية الرئيسية 
لارميتيا في علاقاتها مع ايرا أن واضحة. 

وقال يتخذ من يريفان عقرا له انه يالنسبة 
لارمينيا فان السوق الايرانية الضخمة هي الموطن 
أسطوري الشروة. وعلى المستوى السياسي فالعلاقات 
ودية بين البلدين. وبالنسية لاذرييجان فان لها تجارة 
كييرة مع ايران: ولكن ريما يسيب ان الدولتين تشتركان 


في ارث بث لامي فإن لهران تنضذ على مأ يبدو خطا . 


سياسيا اكثر فغالية 

وتسب الى الرئيس الانربيجانى حيدر علييف قوله 
مؤخرا ان الزعيم الروحي الايرانى سيد علي خامنة 
اثار اعتراضات يسيب صلات انربيجان مع الولايات 
المتهدة واسرائيل. 

واضاف علييقف انه لجاب على تلك الاعتراضات بان 
وجه سؤالا لخامنئي وهو لماذا ايران حافظت على روابط 
تجارية جيدة مع ارمينيا التي قال علبيق انها خاضت 
حريا مع اذرييجان 

وشانيا ني ذلك شان الدولتين القوقازيتين الاخريين 
فإن جورجيا لها علاقات ودية ومنتامية مع ايران 
ووقعت الدولتان اتفاقيات فيما بيتهما وتخططان 
الانشاء خط حديدي مباشر يربط بين البلدين. 

ويميل المسؤولون الجورجيون الى عدم التعدث 
كثيرا وبصوت عال عن الروايط مع طهران لكتهم 
يعترفون بانها قوية. 

وعلى اية حال قفان تركيا ما تزال شريكا لجورجيا 
كثر اهمية من ايران. 

ونقيم البلدان الاسيوية على نحو ممائل علاقات مع 
ايران منطلقة في ذلك من رغيتها يوجه خاص في نقل 
ثرواتها من النقط والغاز الى السوق العالمية. 


جد ا 0 7 0 





وبالنسية لتركمنستان فقد تم تدشيتن خط لتابيب 
غاز مار بالاراغي الايرانية وهناك خطط لمد هذا الخط 
الى تركيا. 

ويخصوص ايران قإن الروايط الاقتصادية مع 
جيرانها مقيدة في مساعيها الرامية الى تيوؤ العامة 
الاقليمية. 

ولدعم اقتصادها بشكل كيير قإن ايران بحاجة الى 
استثمار اكير مما يمكن ايجاده لي أالسيا الوسطى اى 
القوتاز. 

وتقق العقوبات التى تفرضها الولايات المتحدة 
عليها حائلا بينها وبين تلقى رأس مال اميركي. لذا قإن 
ايران تتحول الى اورويا الغربية حيث الشركات 
الفرنسية ترغب في تهدي العقويات حتى في التعرضص 
تلخطر فرض عقويات عليها. 

ان حوالي /48١‏ من دخل صادرات ايران اليالغة 
اثني عشر بلي ون دولار في الستة يأتى من النقطء 
وتحتاج أيران الى استثمارات كييرة لتطوير حقولها 
النفطية باستخدام تقنيات حديئة تمكنها من استخراج 
مزيد من التفط في الحقول المعمرة. 

لعبة نفط قزوين 

ان لعية نقط بحر قزوين يجري القيام ييا في اعلى 
درجات الخطورة. 

فبالرغم من التزاعات المستمرة حول كيقية 
استغلال المصائر التفطية, فمان السباق يتركز على 
استخراج اكبر كمية من اليترول وارسالها الى السوق 
العالمية للحصول على بلايين الدولارات من وراء بيع 
هذه الكميات المستخرجحة من الغان من حوض يحر 


وتشترك شركات التفط الرئيسية والافراد المتنقذين 
هن الشرق والغرب وحكومات دول اسيا الوسطى 
والقوقاز. تشترك في اذكاء الاحداث وتسريعها.. 

أن القضية الاخيرة هى ها اذا كانت اغراءات الثروة 
التقطية قد هددت حياة الرئيس الجورجي ادوارد 
شيفارد نادزه او كادت تودى يه الى الموت. 

ققد هوجم موكيه ثي تبليسي في التاسع من شهر 
شبناط اماضي ل عدلية عسكرية ذات سلوب دقيق 
ومنخطط. . 

وكان الرئيس شيقارد نادزه محطوظا بنجاته في 
الهجوم الذى دمر سيارته الليموزين المدرعة. ورجحت 
التقديرات الاولى ان تكون قوات سياسية محلية صرنة 
وراء محاولة الاغتيال. وهي الثانية التي ينجو منها عام 
2 .كن شيفارد نادزه تفسه عثل من هذه 
التقديرات يل نفاها خلال ساعات عتدما ايل 
الصحقيين يان اصحاب نفوذ كيير يحاولون تدمجر 
قرس جورجيا لان تصبح ممرا رئيسيا للترانزيت لنقل 
النفط الى الغرب. ولمح الى تورط الروس في محاونة 
الاغتيال. ولاحظ بأن الخطط لنقل النفط عبر جورجيا 


تفادي الاراشي الروسية وقال ان محاولة 
الاغتيال لم كن من قعل هوا 


هل حتا ان الروس هم وراء المحاولة؟ او ان 
الشقيقة الكبرى روسيا هي كيش الفداء الملائم؟ 

ان الحقيقة قد لا يتم التتوصل اليها ايدا. لكن 
بالتاكيد فإن صلة المصالح التفطية سواء أكانت روسية 
ام غير روسية لحتمال وارد. ان جورجيا دولة نشطة في 
تعزيز نفسها كممر رئيسي لتدفق نفط بحر زوين 

ويوجد حاليا خط لاناييب النقط عمتد من 
انربيجان الى ميناء سوبا الجورجي الواقع على البحر 





محمد خاتمي 
الاسود. وهناك خط انابيب نفط قيد الانشاء. ومن 
المقرر ان يتتهى العمل فيه في نباية العام الحالي ويكلقف 
5 يليون دولار. 

وبالاضافقة لى ذلك فهناك مشروع لاحتضان 
جورجيا اكبر حصة من النقط المنقول بشكل ترانزيت 
عبر خط جديد من اثرييجان الى جورجيا الى ميناء 
كييان التركي على اليحر الابيض المتوسط. 


كذلك تإن البترول المستخغرج من كازاخستان" 


وتركمنستان باستطاعته استخدام هذا الممر مما 
يضمن حصول جورجيا على رسوم ترائزيت هاثلة. 

ويالنسبة لروسيا فإنها تتقل النقط الاثربيجاتى 
عبر خط شعمالي يمر من الشيشان الى ميناء نوقوروسيك 
على اليحر الاسود. وتغطط روسيا ايضا لاحداث 
توسعة كييرة لقدراتها لتقل النفط عن طريق اقامة خط 
انابيب جديد لريط نوفوروسيك مع كازال وحقول 
اذربيجان. 

وييذل الروس قصارى جهدهم من اجل ذلك 
وبحيث يصيح الخط الجديد معرا رئيسيا للترائزيت. 

هل أن محاولة اغتيال شيقارد نادزه مع انها فشلت 
قد اوجدت شكوكا من شأنها ان تقلص فرص جورجيا 
في ان تصيح مركز ترائزيت رئيسيا؟ 

ويقولادموتد شيرزك وهو محلل مختصس 
بالشؤون القوقازية انه لا يعتقد ذلك. ويضيق محرزك 
وهو ايضا باحث كيير في المعهد الملكي للشؤون الدولية 
انه منذ ان ححسلت يلدان القوقاز على استقلائها فقد 
استخدم زعماؤها اي عتف سيامي كسبب لتعزيز 
قيضدة الدولة والتخلص من المتاوكين. 

ولي هذا الاطار قان شيفارد نادزه سيستخدم 
محاولة الاغتيال التي تعرض لها لكسب تأييد اراي 
العام وحشده من حوله. ويقول هيرزك ان مشروعات 
خطوط الانابيب تشكل جزء! فقط من رغبة جورجيا لان 
تصيح محورا بين الشرق والغري. بين البحر الاسود 
واوروبا من جهة وبين بحر قلزوين واسيا الوسطى من 
ناحية ثانية. ويضيف ان الجورجيين يتطلعون الى 
امكانيات أشعل واوسع من الاتصالات سواء اكانت يرا 
او يحرااق عبر الحطو اريريه مف نديد ليا 
لمشاركة شركات جورجية. 


السوق الباكستانية 

يعد اكثر من سنتين من التآخير. .قد دخل السباق 
لنقل الغاز الى ياكستان مرحلة جديدة مع اعلان ايران 
في شهر شباط الماضي بانها ستتنافس مع تركمنستان 
من اجل سوق شرعية استراتيجية. 

وتيدو المتاقسة لا مفر مذها نتيجة لقرار من جانب 
احدى اكبر المنظمات في ايران لاسكتمار قلاثة بلايين 
دولار في خط لانابيب الغاز يمتد من الخليج العربي الى 
باكستان. وياتى الاستثمار الضخم من مؤسسة رعاية 

ين من الحروب والمحرومين وهي اكبر المؤسسات 

اك ا 0 

وقالت وكالة الانياء الايرانية الرسمية ان المؤسسة 
التي يطلق عليها .بو نياده ستنضم الى اثتلاف من 
الشركات وهي شل الهولندية الملكية. والغاز البريطانية 
ويتروناس من ماليزيا ليتله خط اتابيب طوله الف 
واربعمائة كيلو متر يمتد من حقل الغاز الايرانى في 
ميناء يارس الجنوبي في الخليج الى باكستان. 

ولي الوقت نفسه تحاول تركمنست ان التعجيل في 
خططها مع اثتلاف نقوده شركة يونوكال التي تدخذ من 
الويايات المتددة ملز لها الشتع القاز عدد ال تاد 





سفن وريتاال ل 
وقال مسؤول في ماد 


عو سن لال 
من تقصص ف الوقود. 
ان معقم ثروةالهانة ل 


الاستقرار الدولة المقسمة. 
وبالنسبة لخط الاتابيب أ 


قررت واشنطن توقيع عقوينات ا 
الجنوبية على اعتيار انها ضد ١‏ 

وعلى الرغم من ان الادارة الاميركية 
قرار العقربات عدة مرات الا ان التقارين 
الى ان الاعلان بات وشيكا. 

وتحتاج ايران التكتولوجيا 
يارس الجنوبي الضخم غير انها 


0 من 1 0 الغان الى اسلام 


تستخدم دورصا ل اتلاف لتوكال 


وتركمتستان اكثر تعقيدا. وما زالث 
ي انشاء خط اتابيب عبر ايران الى تركين 
سيعود بفوائد عظيمة على ايران وتركمت 
وحتى يتم المشروع ف تطويسر حقل: 
فان ايران ستعتمد ايها على ١‏ 
جائب من احتياجاتها الداخلية من الا 
ومن شأن هذا الاتصال أن يخوالة 
العلاقات بين ايران وتركمنستان الى ذه 
الذى ساد المفاوضات التركمانية 
الاتاييب الممتد الى اوروبا العام الماضيء 
كيفية التسوصل الى صيغ تخدم جميغٍ أ 
للاطراف المشاركة في السباق لتزويد يا 
أن بحر زوين الغني بالتفط قب 
التي تؤدي الى نشوب نزاع بين الدول. ب 0 
ة من حل الخلافات الحالية مع روء 
وني. . جنا ملك عن لسسان ريع ؟ 
سلطان نزار باييف خلال مؤتعر 


في اللصانى تسا 

ا ا | 

وقال: .وسواء اصيحت المتطقة 
لشعوينا او سبيا للنزاعات فان ذلك 
السياسيين.». 

وما زالت روسيا وكازاخستان سارعاييعة 
مناطق معينة ف بحر قزوين. 

وقول كازلفستان ان موي 
التنقيب عن التفط والغار الى شر 
شمال بحر قزوين وهي منطقة 
كازاخستان. وقال نازارييف 





كمبوديا ديمقراطية محكومة بالقانون هو السبيل 
الوحيد لارضاء تطلهات شعبها السياسية 


واشنطن - بقلم ستيقن موريس 


تغذ الولايات المتحدة الاميركية الخطى تحو 
تحقيق هدفين هما اجراء انتخايات ديمقراطية 
تقديم اعضاء الخمي الحمر الى العدالة 
مسؤوليتهم عن قتل اكشر من مليون كميودي قي 
الفترة ما بين 15172 و1517/4, لكن السعي نحصو 
هنين الهدقين يجري بشكل منفصل وغ فعال 

ان الحكومة الامتركية لا تدرك ان العدقين 
مرتبطان معا ارتياطا وثيقا. . 

ان اقامة ديمشقراطية تامة هي شرط سبق 
المعبالة. 

أن الفكرة القاظة يامكانية اجراء انتخايات حرة 
ني كمبودي! في السادس والعشرين من شهر تموز 
ثبل هي دعابة سهيلة. . قمند محاولته الاتقلابية 
في شهر تموز الماقي قتل هون سن وانصاره اكثر 
هن مائة من المناوثين لهم وروعوا العديد من 
'لمو!ملتين الكميوديين وسدوا المنافذ امام المعارضة 
لوول الى وسائل الاعلام. ان الذين اعللقوا هده 
الدعلية هم جدان كمبوديا الاسيويون بالاضافة 
ار فرئ!. ولاسبابها الخامة يها ثان الولايات- 
'التحدة لم تعارضيم يقوة. وانها بدلا من ذلك فقد 
اتخدت خطوات لاعتقال زعماء الغمر الحسر 
التاوئن لهو سن الذين اعتقلوا بول بوت. 

لم يرتكي بول بو جرائده بمفرده ققد 
0 
1 من القادة السياسييث والعسكريين 
المقائمات والا اليم ومثات من الكوادر المدنية 
8 الال الأقرك من امقاء رز والمحميات المسلحة. 

لتد تمت المبادرة بوخه نمودج عام الثورة 
اجتماعية عر أغاو مسو 

وتولت قيادات ونعصائل اقل مستوى تنفيذ 








عناك فقط عدد قليل من أولثك الثين لرتكيوا 
جاذر بحة الشعب الكمبودو هم الان يفرون من 








هك ومن مسؤزيدي حكومة هون سن غع, 





بول بوت 
العدلية عندما اختار الفيتاميون حولي ثمانين 
شخسا من كوادرهم الذين فروا من الخدمة في 
صقوف الخمير الحمر ليكونوا يعشابة العمود 
الفتري لحكوم: عميلة شكلوها بعد غزو كمبوديا 
واسقاط نظام حكم يول بوت في عام 151/4. 

وعادت الحياة الطبيعية في كميوديا الى عهدها 
ويشكل متسارع يعد الانتخايات التي جرت هناك 
برعاية الامم المتحدة في عام ؟ققاء 

وفي عام 1157 فر ليتغ ساري وزير خارجية 
يول بوت السسايق واتضم الى الحكومة مع الف 
وخسماتة من الجنود وعدد من كبار القائة 
العسكريين فضلا عن الاف من القوات. 

وايد الامير راثاريده اول رئيس وزراء متتخب 
لكمبوديا سياسة مناقسة مع هون سن فيما يتعلق 
بالفارين من الخدمة العسكرية مع الحمير الهعر 
عز طريق اصدار عفو عام عنهم. لكن فون سن 
كان اكثر نجاحا في هذه اللعية. 

ودمج هون سن القارين من الخدمة العسكرية 
مع الخمير الحمر دمجا تاما يهيكل القيادة لحزب 
الشعي الكمبودي الذي يرأئسه والذي يتخد التمط 
الك الشيوعي اسلوياله. 

وعنسما تب في شهر تموز الماشي الحكومة 
الائتلانية بطريقة مشادعة اخفى وراءها استيلاءه 
على السلطة في عام 1457., اعتمد في مهاولته 
الاتقلابية يشكل كبير عر العديد من الوحدات 
القارة من الغمير الحمر. لقد تعلم هسون سن من 


اساتذته الفيتناميين يان افضل ضسمانه لقيام 
دكتاتورية دائمة في كميوديا في الوقت الحاضر هي 
دعم وتأييد القمير الحمر. وتلك يقسر السيب الذي 
لا يتوقر قيه لحصاء حقيقي عن المجازر المرتكية 
ايان حكم يول يوت بيتما هون سن في السلعلة 

لقد تراس هون سن نظام حكم هزز حماية 
القارين من القدمة العسكرية في صغوف الغمير 
الحمر 

ولم يكن للولايات المتهدة اهتمام مشترك مع 
الصين وفيتنام حول المسألة الكمبودية. وتخشى 
بكين وهانوي من التاثير الايهائي للديمقراطية 
هناك. كما تخشيان من الملضاعفات وتاثيرها 
عليهما من خلال التحقيقات الجارية مع 
الشخصيات البارزة من الخمع الحمر, كلك فان 
أميركا لم تكن لديها الاولويات نفسها التي يعول 
عليها الاعضاء ني رابطة شعوب دول جتوب شرق 
اسيا الذين شقلوا يالازمة المالية الاسيوية 
ياستشناء القلبين وألذين هم انفسهم ليسوا نمانج 
للديمقراطية. 

وكالمعتاد فان فرنسا تسلك مجالا من الضغط 
على رعايا مستعمراتها الس ايقة, في حين ان اليابان 
تعارس نقوذا في متطقة جنوب شرق اسيا فقط 
والتي ليس لها سمعة رديئة تاجمة عن قظائع 
الحرب العامية الثانية. 

ان دا عن اللتسو التي تدقع سن فوت سن 
ليس لها ادنى مصلحة في رشاء الشعب الكمبودي. 

أن سياسة الولايسات المتحدة الساعية فقط ال 
النيل من القلول المتيقية من الكوادر المحلية لبول 
الاتطباع عن مهاولة تعويل 
الانتياه عمن كمبوديا غير الديمق راطية في الحاشر 
والمستقيل انه يديل ذو احساس جيد لتطهير الهياة 
السياسية لكميوديا يآسرها. 

ان وجود كميوديا ديمقراطية محكومة 
بالقانون من ثنائه تقط ان بيرغو التطلعات 
السياسية الرئيسية لشعيها وتوغير القاعدة 
المؤسسية لتصفية حسايات امنية مع ماضي 
كميوديا. 


يسوت أتعا ت 





واشنطن - يقلم توماس فريدمان 


سواء آكان ذلك الاسبوع المقيل ام الشهر المقبل ام 
السنة المقيمة وطالما وقفت الولايات المتحدة بهزم والقت 
يثقلها وراء اقتراحها الذي قدمته لرثيس الوزراء 
الاسرائيل ينيامين نتتياهو والزعيم القفلسطيني ياسر 
عرنات قإن تنتياهفو سيقول منعم». 

أن عفيه أن يقول «نعمء لان الاقتراح الاميركي الذي 
يل يه الفلسطيتيون هو ف صالح المصلحة الاستراتيجية 
لاسرائيل على الامد اليعيد. 

لمانا شلركت الولايات التحدة يشكل جتري ني 
الجهود المبنولة لاحياء عملية السلام المتعثرة في الشرق 
الاوسط؟ الجواي هو لان نتتياهو رفض اقامة اي علاقة 
مع السيد عرفات وان تلك استراتيجية متعمدة 

أن نظرية نتثياهو تقوم علي عدم يتاه سلام مع العرب 
علي اساس من الثقة لان انقلسة حكمهم الاستيدادية غير 
مستقرة وغير جديرة بالثقة. وان السلام يتم يناؤه على اساس من توازن القوى 
والتبادلية. لنها نظرية جميلة, لكن في الواقع إن تتتياهو ود لته يدون علاقة عمل 
مع السيد عرفات فإن من المستحيل التوصل الى اي تسوية. 

ول ذا قإن نتتياهو جند الاميركيين لانه لم يكن مستعدا لابلاع شعبه يانه لا 
توجد عملية سلمية. 

وطالما إن ايا من الجائيين لايثق بالاخر فإن كلا منهما اراد ان يتقل ارلعه 
ومقترحاته الى الولايات المتحدة التي تقوم بدورها بإطلاع الطرف المعني طيها. 

وذلك يفسر كيفية انخراءا الولايات المتحدة في وسط المسيرة السلمية. ويما ان 
أميركا اصيحت في محور العملية فإن مصداقيتها اصيحت ايضا ف مهب الريح. 

ولا تستطيع المولايات المتحدة الاستمرار اريعة عشر شه را أخري ني 
دبلوماسية التتقل بدون هدف ويدون لحراز اي تتيجة ايجابية. لنا فقد درست 
وزيرة الخارجية الاميركية مادلين اوليرليت لحتياجات الطرفين المعنيين بشكل كلمل 
وبدقة مع ان ذلك جاء متاخر) ووضعت اقتراحا لتسوية ععقولة. ان وصف اسرائيل 
لهذا الموقف الاميركي بآنه موق المستاسد امر يدعو الى السخف ومتاف للعقل. 

واذا ايدى نتنياهو رغبة في عدم قيام الولايات المتهدة بدور الوسيط الموتوق 
إن عليه عندك أن يحسن ع لاقته مع السيد عرفات أو يدقع الثمن لقاء غياب مثل 
هذه العلاقة لكنه لنّ يحصل على تسوية أفضل مما عرض عليه الرئيس الاميركي 
بيل كلينتون وتاثبه أل غور ومادلين ولبرايت 

وطالب السيمد عرقات ب 25١‏ في الانسحاب الاسرأئيلي في المرحلة الشانية من 
اعادة الانتشار. فما عرض رئيس وزراء اسرلثيل ::3١‏ في الانسحلب. ٠‏ 

واقترحت الولايات المتحدة اتسحلبا اسراثيليا جديدا من الضفة الفربية يواقع 
23 كحل وسط يمن الطرقين. 

وأراد تتنياعو وضع حد لما اسماه يتسليم القلسطيئيين مساصاتِ واسعة عن 





ينيامين تتتياهو 


المناطق المحتلة. وتريط خطة الولايات 

من الاتسح اب الاسرلثيلي يط وات 

اتصعيد الحرب ضد الارهاب 
ويريد ننتياهو ان يدخل 


الانسحاب بواقع ١١‏ يجب ان 
المستوطنات. وجوهريا فان المنطقة 















التمرار التوات الاسرائيلية ببالعمل قم 
تهديك قال لامن لسواتيلء ثم يقول لنه يريد يدء مفاوضات 
القلسطينيين والتي تتطلب منه تسليم 5١/ز‏ لو ٠١‏ /زلق 
الغوبية يدون استمرر للوجود العسكري الاسرائيلي فيها؟ 
أن هنا النزاع برمته لمر يدعو الى السخهف لقد كان د 
بشكل كيير. 
فواقع المال ان خطة الرئيس كلينتون هي خملته بشكل: 


ازاء الحقيقة القائثة ان هناك لرهنيا تليلا نسبيا حدث خلال 2 
ان هذه الخطة تعئق له انجازاته وانا ما رفضمها فإنه يع 
1 


0 
حسنا. ذلك ما تسعير اليه القيادة: الامن الاسرائيلي نعم 
الحكومة الاسرائيلية لا. 
هناك نوع من 
لعشا باستطيمو رم روك هر لكن هناك ليضا رجل م 
مهاراته السياسية فان نتتياهى اذا قبل يهذه التتسوي 
اسرائيل. لكن الطريقة الو 5 لاجبار رجل السياسة .تتتيافر 
موقفه الحائر هه و ابقلء الضغط الذي يمارسه الرئيس 5 نتم 














1 
010 ع 





00 


القدس المحتلة - وكالات الاتباء 


7 - مرح رئيس الوزراء الاسرائيلي 


يلمين نت ائياهو امس يان اسراشيل 


. 'ن تعود ابدا" إلى حدود ما قبل 
' حزيران 1177 وان القدس "لن 


ابدا بعد الان” وتلك في احتقال 


عسكري اقيم في القدس المحتلة 
م بعناسية ما يسمى " يوم القدس" . 


1 3 | وقال نتنياموان " لسرائيل لن 





تعود ابدا للى حدود لا يمكن الدفاع 
عنيا الحزيران )١15717‏ وظيرها الى 
البحر وان القدس لن تقسم ابدا يعد 


0 


وشارك ثلاشون الف عسكري 
ومدنى اسرائيلي في استعراض امس في 


.> الشوراع الرئيسية في القدس الغربية. 


يدا الاستعراض بقدامى 
اللماريين الذي شاركوا في الحرب 
الاسرائيلية العريية قي ١158‏ تبعهم 
مش وهو الحرب وقسرق من مقتلقف 


٠"‏ الوعدات العسكرية. 


وشارك في العرض اكثر من ١1‏ 
آلف جتدي يحملون رشاشات خقينة 
ساروا وراء سيارلت عسكرية تحمل 
اعلام وحعداتهم. وقد استقبليم 
الجمهور بالتصقيق- 

وتحتقل اسرائيل " بيوم القدس" 
في نكرى لعلانها الرسمي في 154.٠‏ 
عن ضم القنس الشرقية المستلة 


واعلانها " عاصمة موحدة وايديية 


لاسرلئيل " بعدان كانت قد احتلتها 


وضعتها عمليا في حزيران 15717 على 


الرعم من معارضدة الاسرة الدولية. 
يحثر وزير الدفاع الاسرائيلي 

اسعق موودخاي امس حكومته من 

خطر حدوث "اراقة دماء* اذاما 


٠‏ لتبارت ععليةالسلام مع 


ولوضهت اناءععة الجيش 
الاسرلثيلي ان موردخاي قال محذرا 
خلال الاجتماع الاسيوعي للحكومة 


هام عمال متلجم الفهم مستلقيا بجاني سكة 
37 المديد بالقرب من سود زتنسك في روسياء زاقتب) 





اضر ابهم 


موسكو-(افاب)- دكرتوكالةاتياءانتر فاكس اعمال 
مناجمانجيرو سو دجينسك في سيييري | الذين يعطل و نالغط 


الرئيسي لشيكة السكك المديد عبر سبييريا واققوا على وقف 
حركتهم الاحتج اجية التي بداوهامنذعشرةليام للحصول على 


رواتيهم.وكاناللضريو ناستانفواالمقاوضسات صيا -أمس مع 
مندوب الحكومة نائبٍ رئيس الوزراء اولية سيسوييف الذي 
التقى عمال المناجمط وال اكثر من اثنتي عشرة سساعة من دو نلن 
ينجح ني اقناعهم ياع ادة فته السكة الهديد التي تتيح تزويده 
المناطقالروسيةالتوياتتمعزولةبالبضائع والطاقة. 






ولمتحددالوكالة السبي الذي حمل لمش بعد عر وتف 
حركتهم. ويطالب عمال المتاجم العكومة بدقه مجموء رواتيهم 
المتأخرة. وتراجعت يوم السبسحركة الاضراب وهوالاوسه في 
السنوات الا خيرة بعدها وافق عمال منا جم متملقة بر وكوبيقسك 
وميجدورتشنسك (سبييريا الغربيية) وروستوف سور لو دون 
(جنوب) عليوقق الاضرلباثرتوقيه !تلات جزئية مها لمندوبين 
الحكرميين سيسوييف وبوريس نيمتسوف ناب رثير الو, 
أيضا. وتيلة قيمة الرواتيا لمتأخرة لعمال؛ لمناجم 1,١‏ ملي 
(١٠٠مليو‏ زدولار). 














موردخاي حذر الحكومة من خطر الانفجار وجرح ٠١‏ فلسطينيين فى بيت لحم 


الفلسطينيون يحمون الاقصى من المتطرفين 


خقتنتياههو - لىن قعموت آيِدة لحدود ما قيل + 


"اذالم نتوصل سريعا الى اتقفاق 

فستحدث لراقة دماء " 

واضاف مور دخلي* يجب 
التاكد من استعرار عملية السلام مع 

تصحيح اوجه النقص فيها". 

وكان رئيس المغايرات 
العسكرية الجنرال موشيه يالون 
حنر الاريعاء 1 لجتة الداع 
والشؤون القارجية في الكنيست من 
مخاطر حدوث "انقجار للعنل" . 

وقد اكد رئيس الحكومة يتيامين 
نتنياهمو خلال الاجتماء الحكومي ان 
أسراثيل والولايات المتحدة لم 
تتوصلا الى اتفاق على اعادة الاتتشار 
العسكري الاسرائيلي في الضخفة 
الغربية. 

ووقعت امس مشاندة بين 
متظاهرين اعضاء في مجموعة يهودية 
متطرفة وحراس بيت الشرق المقر 
شيها لمنظامة التحرير 
القلسطينية في القدس. 

واوضحت الشرطة ان حوالي 5 
شخصا من مجموعة *لمناء جِيل 
البيكل" تجمعوا في تظامرة وحاولت 
تصب اعلام اسراثيلية حول مقر بيت 
الشرق . لكن حرس المقر تدهلوا 
لمنعهم ووقعت مشادة بين الطرفين. 

ووصلت الى المكان قوات من 
الشرطة وحرس الحدود الاسرائيلييت 
وفرقت الطرقين من دون وقوع 
أصايات. وواصلت المجموعة 
اليهودية تظاهرتها ياحراق كفن 
اسود كتي عليه " السلطة الفاسطينية 
دولة ارهابي". 

وافاد مراسلون صحافيون لن 
اعضاء * لمناء جيل البيكل " ته 


الى مقر القنصلية الاميركية في الجزه , 
الشرقي المحتل من القدس للتظاهر ' 
هتاك على ان يواصلوا مسيرتهم نحو * 


البلدة القديمة. 
وتجمع المئات من المتدينين 


اليهود والاسسرائيلييت عند ياب العامود 
المدخل الرئيس لهرم المسجد الاقصي 
واقاموا حلقات من الرقص احتقاء 
بالذكرى ال 7١‏ لاعلان اسرائيل ضم 
الشطر الشرقي من مديئة القدس 
المحتلة اثر الحرب العربية الاسرائيلية 
الثانية عام 15517 

وقال شيود عيان ان اليهود 
توجهوا الى يوابتين من يوابيات الحرم 
القدسي الشريف وهعا باب القطانين 
وباب المجلس حيث وقع عند الاخير 
عراك بالايدي بين مواطنين 
فلسطينيين ومتطرفين يبود تدخل 
على اشرها جنود الجيش واعتدوا 
بالغرب المبرح على شابين عريييت 
واعتقلوا على الاقل شايين آخرين. 


© مواجهات بين المتطرفين الصمهاينة والعرب في القدس القديمة (رو 


واعلشت دائرة الاوقاف 
الاسلامية الغاء برنامج السياحة الى 
المسجد الاقصي لقير المسملي. وقال 
عدنان الحسيني مدير اوقاف القدس 
لوكالة فرانس يرس ” تريد منع اي 
الحتكاك" ‏ 

واضاق ان هذه الاعمال اعمال 
استفزازية لن تخدم اي طرف من 
الاطراف». 

وقال السيد فيصل الحس 
مسؤول ملف القدس في السلطة 
الفلسطيتية انتا سنمنع أي محاولة 
اسرائيلية ائيلية للاعتداء على المسجد 





الاقصى او المس يه ٠‏ واكد!ا 
في تصريح للحصقيين ان هناك 
مخططا اسرلئيليا استفزازيا يتضي 


8-06 





والمسجد الاقصى وقال -نهن هنا عر 
الارض نقق في مواجيتهم وكما 
المرق. 

ودعا١ا‏ الفلسطيتيين إلى 
التواجد على الارضر والثبات عليها 
ويناء المؤسسات ٠‏ - وف تفس الوقت 
الى موقف عربي يسائد ويضع 

ية فلسطين رقضية دس 
يالذات على جدول الاولويات 
بيت علاقته السياسية والاقتصادية 
مع دول العالم بناء عي موقنه' مز 
هذه القضايا وليس ان يفصل ما بين 
العلاقات الاقتصادية والسياسية. 





النهود 





يه حم بدي يصع سيج بجر بإب ماح دحام بع صع سيب إل سيا سلبسا د يعي بيب جب مي 


انعد ار جز 


المع > لاست 


2 

1 

م 

وف رنه علو سؤال حول امكائية 8 

9 

5 

2 

أن لم يكن هناك رادع دوي ايضضا بهد ُ 

يهذا انوتف العربى المتماسك الذي - 
يمك: ان يترك خلاقاته الجائبي 


ويريط علاقاته مع دول العالم 
بمواقفها من القضية الثلسطينية 
وقضية القدس بشكل اص - ودعا 
: الشعب الفلسطيني الى 
مواجبة الاسرائيلييد والاستعداد 
لندنفاء عن المؤسسات والمقدسات 
الديتيه -٠‏ وقال.الخطر يتبدد الان 
:ساسا الوجرد البشري في القنشس 
وليس فقط اللمتلكات والأماكن 
تيه 

من ناحية ثائية, اناد شهود عيان 
ان عشرة عمال فلسطينيين اصييوا 
!مسر يرصاص الجيش الاسرائيلي 
خلال مواجبة محدودة عند احد 
مداخل مدينة بيت لحم في جنوب 


0 
7 وتستيد فالاتهامات تيبري الذي نفى دسحته الكنالمعلقين ير ونان 
وإوضح الشبرد ان عشمات من ١‏ الفضيمة قدتسس نباي ةالامرالانجوبيه رئيس الوزراء السابق وأميئ مجلس 


ِ 
م 
0 
0 


اضبين الذين منعيم 
الجيش الاسرائيلي من دخول مدينة 
القدس قاموا رلدى عودتيم الى بيت 
لهم برشق جنو اسرائيلبين 
يرابطو: عل مصسدخل المدينسة 
بالشجارة: 

ورد الجتود باطلاق الثار 
فاصابوا عشرة من العمال بينهم 
مصور صهاقٍ وقالت محسادر طبية 
اف بيت لحم أن حالة !لمصابين لا تدعو 
للفلق. 

وحسب رواية الشيود فان 
الععال تعرضوا للضرب على يسد 
الجنود الاسراثيلبين الذينز منعوهم 
من نخول القدس بحجة الاحتفالات 
اليهودية يضم المدينة المقدسة, 








١ 
2 
0 
1 





ال ا 0 


ب يتخبطان في مواجهة راع داخل مرير وتحقيق ات متزايدة ل قضايافساد وكسب ١‏ 





-1لانا لدزافلكه 
8 - لالراة 35 :8001/841 





تُحليل اخباري 
بعد عام من الانتسخابات المبكرة 

الاضطرابات تهز مقعد شيراك 

قبل ١7‏ شهرا فقط كان الرئيس الفرنسي جاك شيراك يصدر تعليماته بثقة وكاز 1 
أنصارها لمحافظون يهيمنو نعل البر لمان - 1 
والازومع الذكرى السنويةالاولى لانتخايات عامة أمر شيراك ياجرائهاقبل > 
موعدهاالمقرر لْمناورة سياسية كان هوالخاسر فيهايعج اليمين ب الفرفسي :" 
وبيدوالرئيس نفسه عرضة للخسرر م نأي هجوم ٠‏ 9 


وبعد ان وجدالحزبانالمهافظان الرئيسيان يفرنساتفسيهمازٍ صفورف 3 
المعارضة دون سابقانذاريعد الانتشايات!لمبكرة التي جرت ف ايارا لماضي 1 





2 





غير مشروع ٠‏ 7 
ومن المتناقضاتان شيّاك الذي كانت أوىنتائج دعوته للانتخايات تقيقر :. 
موّيدي هالسياسييز تمكن مز تجنب أسوأمرلملالازمة ٠ ٠‏ لكر المعلقين :3 
يتساءلون عن طول المدة التي يمكنه اليقاء نيهافي الوقت الذي بدات فيه تهقيقات ,, 
الكسب غير ا لمشرو ء تدقيايه * . 
و ؤالاسبوعالماضي3 الت صحيفة لو نيجار واليوميةالمحافظة.فضيحة + 
ووترجيت فرنسية ٠‏ انلقضاةءالصحفبين يحلمو نبهذابصوت عال بالفعل». + 
ويتركز الجدل على مجلس مدينة ياريسر التي كان شيراك رئيسالبل ديتهاعلي ': 
مدى - * عاماتقريبا قبل أن يسلم سلطناته الى مساعده |المغلصس جان تييرى بعد ٠'‏ 
فو زْهفي انتهاباتالرئاسةعام د ٠ ١54‏ 3 
ومتلهامش معظم جيات يمين الوسط انغرطتادارة باريس في منازعات ,. 
محدمة فْالشهور الاخيرة ٠‏ - وكماانطفايريق ماجمعه شرراك مز نقاطسياسية , 
خبت فكرةالولاء الحزبي ٠‏ 
ففي الاسبو ع الماضي زعم رئيس موظفي مجلس المدينة انه هلال فترة عمل 
شيراك رئيس اليلديبة ياريس تم وضه أصدقاء من ح رزب التجمع من أجل 
الجسهوريةالديجواٍ الجديد الذي ينتمي اليه على قائمة رواتب مجلس المدينة رغم / 
انهملم يكونواضمن العامليزيا مجلس * 











مدينةباريس السايق يل شيراكنفسه * 

وقالت صحيلة لو يوان ال سبوعية زات الاتجاهات اليمينية في انث اعدادها 
.شيراك محاهسر ٠ ٠‏ شيراك لا ينعم بالاستقرار ٠ ٠‏ شيراك قلق.. وتايعت ٠.شؤون‏ 5 
باريس وتمويل التجمع من جل الجمهورية يسممان الرئاسة تدريجيا ويبطه.. لَه 

حتى ترتيبات المشاركة ل السلطة بين شيراك ورئيس الوزراء الاشتراكي 18 
ليونيل جوسبان والتي تتسم بالسلاسة عادة تائرت بهذهالاحداث ٠‏ 

ففر الاسيوءالماضي ناقش سياسيون يساريون من ضعنيم وزيران امكا 
محاكمة شيراك في النهاية - : 

وسرعان ماحاول اليمين توجيه شعربة مضادة معلنا للعالم ان جوسبان كان 
يتسلم راتبا من وزار ة الخارجية من عام ١547‏ العام 1557 دون ان يعمل و 
هناك ٠‏ واضطر رئيس ال زراء للدفاع عن نفسه فيالبر مان قائلاانه رغم حصوله ': 
علو الراتب لم ينتهك بتلك الخطوة القانون بوصقه موظفا حكومياسابقا - : 

و بعد قليل عا شيراك وجوسبان معاالى هدنة في حرب الكلمات لكن التوترلم 
يهنا ٠‏ وقال المعلز السياسر الاز ديواميل ف اذلعةاورويا١‏ «ريماكان هذاالاسيوع ! 
هوالاكثر توتراف تاريخ التعايش بين جاك شيراك وليوئيل جوسبان ٠‏ بينهمال 
الواقع بدايةازمة». 1 


ل 





















مقتل ٠١‏ مسلحين برصاص القوات الجزائرية 


الجزائر - رويترز - قالت صسعف محلية امس ان 
القوات الجزائرية قتلت بالرصاص عشرة ف العاصمة 
الجزائرية خلال معركة استمرت اربع ساعات ولاتزال 
تعاصر ٠١‏ آخرين في غرب اليلاد * 

وقالت صحيقة لا تربيون ان حجم الفقسائر في 
الارواح الناجعة عن لنفجار قنبلة في سوق مقتوحة في 
العاممة الجزائرية لرتفع الى ١4‏ قتيلا يعد ان لفظ اثنان 
من المصابين اتقاسهما الأغيرة ٠‏ 

وقالت مصادر امن في وقت سابق ان ١3‏ قطلوا 
وجرح 1١‏ من جراء اتفجار قتبلة في سوق في ضاحية 
لالحرش يوم الجمعة - 

وكان انفجار سوق الحرش من اكثر انفجارات 
القنايل دموية متذ ان أادى اتفجار وقع في العاصمة 
الجزائرية في شياط الماخي الى مقتل اكثر من 4٠‏ 
شخساء والقى مسؤولون مسؤولية الهجوم على 

وأثر الهجوم الجديد على لعصاب قطاع عريض من 
سكان العاصعة - 

وقالت سحيقة لا تربيون ان عشرات معظميم من 
طلبة الجامعة اصييوا امس الاول اثر سقسوطهم تحت 
الاقدام اثناء تداقع وقع في لحد القطارات في الجزائر 





العاصمة بسبب مهاوف من انقجار قذيلة 
وقالت الصمحيقة «يترت ارجل اثتين من المصابين٠.‏ 
وذكرت الصحيفة ان يعض المصابين سقطوا تحت 
الاقدام خلال التدافع بيثما اصيب اخرون حين ققزوا من 
نوافذ القطار وهو يتحرك” 


وكان القطار يحمل ركابا من حي ياب الزوار الذي 
توجد به اكبر جامعات العاصمة الجزائرية الى قلب 
المديتة ٠‏ 


وقالت صحيقة «الخبرء اته في اليوم نفسه قتلت 
القولت الجزائرية بالرصاص عشرة مسلحين في مخبئهم 
في ضاحية شراجة في الجزائر العاصمة بعد اشتياكات 
بينما ذكرت صحيفة موت الاحرار ان خمسة 
مسلحين اخرين قتلوا يوم السيت في منطقة بومرديس 


يعد ٠‏ 4 كيلومترا شرقي العاصمة الجزا 


وتكرت ٠الخبرء‏ ان ألقوات الجزائرية طوقت 50 ٠‏ 
مساحا في ولاية معسكر الغربية التي تيعد ٠٠١‏ كيلومةر 


عن العاصمة 


واضافت الصحيقة قولها ان الحصار بدأ قيل عدة ' 


أيام وان القوات الجزائرية عثرت لدى تقدميا على اشلاء 
جد عد جع 1 ولم تعط مزيدا من التفصيلات ٠‏ 





السقير الافغاد ني فى القاهرة لالدستور. 


التحرك الاميركي خطوة ايجابية لوقف 


تدهورالوضع 


القاهرة - الدستور من اشرف السعيد: اكد السفير 
سيد فاضل.. سفير اقه_انستان في القاهرة في تصريهات 
خاسة لالدستورء ان التطورات الاخيرة في اقغانستان 
واجتماع الفرقاء الاقفان وجل وسيم على مائدة المفاوضات 
دلالة واضحة على ان المجتمع الدولي بأسره قد لحس 
بخطورة الوضع السياسي ومجريات الامور في افقانستان. 

ولشار الى ترحيب يلاده بموقق واشنطن الاخير 
يشأن بعوتها للاطراق الافغائية للجئوس على مائدة 
الفاوضات ميقا ان زيارة ريتشارد سون عتسدوب 
الولايات المتحدة الاميركية الداتم لدي الامم المتحدة 


:-! لشمال لقفانستان ولقاءه يالرئيس يرهان الدين رياني 








ولعضاء التحالق اجبهة الشمال يعتبر مؤشرا على تأنيد 
الادارة الاميركية لسياسة حكومته والتي تنادي - على حد 
قوله - بلن حل المشكلة الافغ انية لا يأتى عن طريق القوة 
ولا للحرب 

وطالب السقير سيد فاضل يضعرورة توافق الاطراقف 
اكداخلية والخارجية والمجتمع الدولي والضغط على جببة 
طاليان وعلى الاطراف الاخرى لوضع حل لهذه المأساة. 

ولعرب عن شكر هحكومته للعكومة الياكستانية 
برتاسة نواز شريق لمواقفها تجاه مصلحة الشعب 


به ه 9 

الثوليرا تقتل ٠١‏ شخصا في رواندا 
كيغالي - (أقف ب)- فتكت الكولرا بواحد وثلاثين 
شخصا ف رواندا خلال الاشير الثلاثة الماضية من أصل 
'*4 اصساية في المستشفيات والمراكز الصحية 
رمستوصلات مديرية سياتفوغو (جنوب غرب) كما قال 
ددير المتطقة الصمهية اتيان لحاساتا. 

وذكرت مصادر استشفائية ان القئات الشعيية 
لأكثر تسأثرا يالك وليرا هم الاشخاص العاملون الدين 
تفوق لعمارهم عن ال ١5‏ عاما ويشكلون 5١‏ ف الماثة من 
الاصابات المسجلة. 





السياسي في افغانستان 


الاققانى وجهودها في استضاقة مؤتمر المصالحة. 
وحول ماتم خلال الاجتمان بي الفرقناء لي اسملام 
لباد خلال الاسيوعين الماضيين قال السغير الاققاتى 
بالقاهرة لقد تم الاتقاق على تشكيل لجتة من كبار العلماء 
من الجانبين بحيث ترشح الحكومة برئاسة برهان الدين 
ريائى من جانيها عشرين من العلماء وترشح جبية 


علاليان نفس العدد وذلك لكي يتدلرسوا قيما بيتهم حلولا ' 


للقضية وقد وقع الخلاف حول مطالبة الوفد الحكومي 
لبعث المسائل السياسية ومستقبل اقغانستان وتيادل 
الاسرى. لما وقد طالبان فقد رفض يحث تشكيل حكومة 
في 1١‏ المستقيل. ويتاء على ذلك تم تعليق الملقاوضات 
وستستانف ولم يتعدد موعد يعد ولكن المشاورات 
مستعرة بين الاطراف. 


ولعلنْ السفير الافغائى في القاهرة ان هتاك اجتماعا ' 


للقرقاء الافقان سيعقد في طوكيو ولم يتحدد موعده يعد 
مضيفا لن الفرقاء الافغان ني اجتماع اسلام اياد لم يبحثوا 
عسألة تشكيل حكومة ائتلافية مؤقتة 

واتيم السفير سيد فاضل وفد الاحزاب الشيعية 
المعتلة في المفاوضات ياسلام اياديأته ورلء قشل 
المفاوضات الاولى بين حكومته وجبية طاليان مشدرا الى 


اصسرار الشيعة على شضرورة رفع الحصار عن منطقة ٠‏ 
' «هزارجات: بيتما اتيم وفد حكومة برهان الدين رياني 
وفد طالبان يأنهم قرروا التوجه الى قتدهار للمشاورة 1 


ولكنيم لم يعودوا فتم تم الاعلان ان المحهادثشات علقت لموعد 
آخر. 


وبكان عوءة السقوز ويتغنازه تون مشدرت 


الولايات المتحدة الاميركية الدائم لدى الامم المتحدة قال , 


للسفير الافغاتى في القاهرة ليس لدي محلومات بيدا 


الشأن وريما يعود ولكن ليس شرطا عودة ريتشاردسون : 


بنفسه ولكن يمكن عن طربق السفير الاميركي في اسلام 
اباد والاتصالات مستمرة والتحرك الاميركي الاخيد خطوة 
ليجابية على طريق حل القضية الافقانية. 


09 8 5 
تعبين سفير اميركي جديد في الاردن 
عمان - (الدستور) : وزع مكتب المعلومات في السفارة الاميركية في 
عمان امس بيانا سحفيما على وسائل الاعلام جاء فيه ان الكوتقرس 
الاميركي قد صادق على تعيين السيد ويليام ييرنز سفيرا لامرك ف الارد. 

كما صادق على تعيين السيد ريان كروكر سفيرا لاميركا في سوريا. 

وكان السيد ييرنز قد القى بيانا امام اللجنة الخارجية في مجلس 
الشيوخ الاميركي في السابع من ايار الجاري شكر فيها اعضاء اللجنة 
والرئيس كلينتون ووزيرة الخارجية السيدة اولبرايت على تقتهم يه.. وتعهد 
أن يبذل جهده لتوثيق العلاقات الاردنية الاميركية وخدمة اللصسالح 
الاميركية في حالة نثبيت تعبيته كسفير. 

واضاف: انه امضى فترة طويلة في دراسة شؤون وشجون الشرق 
الاوسط وانه سيق ان عمل في السلك السياسي الاميركي في الاردن قبل ١“‏ 
سئة وتسسره العودة الى الاردن لوجود العديد من المصالح المشة, 0 
امريكا والاردن ومن ذلك الالتزام بتحقيق سلام عادل وشامل ودام 
اسرائيل وكافة جيرانها. وقسال ان اتفافية السلام الاردتية الاسرائيلية م 
شجاعة الملك الحسين ورؤيته للمستقيل وسيظل الاردن شريكا جرهريا في 
السعي لتحقيق سلام كامل. 














حَرب الأمة السوداني: 
قتلنا ٠١‏ جنديا سودانيا في غظارف 


القاهرة - (اف ب) - اعلن بيان من حزب الامة المعارض. ان -” جنديا 
سوداتيا قتلوا امس الاحد في معارك مع قوات ما تسعيه جيش إلامة 
للتحرير. الجناح العسكري لحزب الامة في شرق السودان. 

واضاف البيان. ان * كتيية اصصاب الامام" من 'جِيش الاسة 
للتحرير * قامت بتنفيذ عملية اسس ضسد * معسكر ” خاطر' الذي يبعد 2* 
كلم شمال مدينة القلايات " ف اقليم غطارف يالقرب من الحدود مع اريتريا. 

واوضحم البيان ان الكتيية * كيدت العدى خسائر بي الاروا- تقدر 
يثلاثين جنديا” ثم عادت "الى قواعدها ف الاراضي المحررة بالمة دون 
خسائر” واشارت الى انه "سيق وأن وجم تفسر المعسكر في * نيسات 
المافي ". 
وذكر البيان ان هذه العملية تاتى "في اطار خطة القيادة العسكرية 
المشتركة للتجمع الوطني الديعة راطي لتصعيد النضال ضك ميليشات 
الجبهة الاسلامية ” مشيرة الى نظام الخرطوم. 

ويغمم التجمع الوطني اكيموقراطي معارضة الشمال رمتمردي جيش 
تحرير شعب السودان في الجنوبي. 


مصر لم تتدخل في معرض دهكذا تكلم الأنبياء: 
السفارة السلوفاكية في القاهرة 
تكذب مزاعم السفير الاسرائيلي 


القامرة - (اف ب) - نقى مسؤول من سقارة سلوفاكيا ث القأهرة امس 
الاحد اي تدخل مِنْ السلطات المصرية في حذف ابي تلميد الى اليبودية في 
معرض حول الديانات السماوية لفنان سلوفاكي في القاهرة. 

وصرح المسؤولء الذي فضل عدم الكشف عن هويته. بأن ' وزارة 
الخارجية المصرية لم تتدخل لا من قريب ولا من يعيد في تنظيم هذا المعرض 
ويالتالي لم تأمر بتي شيء" . واوضح از الفنان لويومج سي ركو اتَحَد هو 
بنفسه قرار ترك الرسوم المتعلقة ياليبودية جاتبا. 

وكانت صحيفة ” يديعوت احرونوت" قالت امس ان سقمر اسرائيل في 





٠‏ مصير تسفي مازيل كتب في برقية ارسلها الى وزارة الخارجية الاسرائيلية ان 


"الدكتاتورية وغغيابٍ الحساسية ريحا من جديد. المسالة لا تتعلق الان 
بعملية السلام بل بحرب لا هوادة فيها ضد الديانة اليهودية " . 

واضافت أن وزارة الخارجية المصرية امرت بازالة اي اشارة ان التياتة 
اليهودية او كنابات عبرية أو رصوز دينية مثل نجمة داود مز معرض الفا 
السلوفاكي لوبومير قدركو المخصص للدياتات التوحيدية الثلاث. 

واوضحت برقية السفير ان هذا القرار للسلطات المصرية نقل الى سغارة 
اسرائيل عن طريق السفارة السلوفاكية ني القاهرة. 


روعرد 0 





لبحث السلام وتوقيع اتفاقيات تعاون اوثق 


الحدسن الثاذ 


الرياط - رويترز: 0 
الثانى محسر غدا الثلاثاء لبحث امور تتراوح بم 6 
والسلام ف الشرق الاوسط مه الرئيس حستي مبارا رك * 
وسيمضي الملك الحسز يومين في القاهرة يجرى 
خلالهما محادثات مع مبارك ويتراسان اجتعاعات لجنة 
مشتركة وصفبا دبلرماسي عربي بأنها الوحيدة في العالم 
لعربي وربما في !لعالم كله الني يتراسبا رئيسا دولتين* 
وقال الديلومابي ان الزيار ارة رهي اول رحئة يقوم بها 
الملك الحسن إلى الخارج منذ عام ١452‏ «تأتى ف غضون 
مبارا ك لغرئسا واتفاقه مه الرئيس 
اك علو الدعموة الى مؤتمر لمهبي السلام 
انقا: 0 ل الاوسط-. 
الد يلوف" .اذا كانت لدينا مبادرة كيذه قمن 
الؤكدان ان رئيس الدولتيز سيبحثانها. مشيرا الى ان 
الرئيس الما لفسعطيدم ياسر عرنات يعطي وزنا كيدرا 
لنصيحتيعا ١‏ 
ولم يعرف ما اذا كان عرفات بالزعيمي: اثثاء 
وجود الملك الحسن ل مصير 0 


















وقال البلاط اللكي المغربي في معرض اعلانه عن 
ملك الحسن لمصر بدعرة من مبارك أن الزعيمين 
سيوقعان اتفالات لتعزيز التعاون المتزايد وا مستمر بين 


زيارة 1 





ني الى القاهرة غدا 


نات انهما سيجريان ايضسا محادثات تتتاول 
القضايا السياسية والتطورات ذات الاهتمام المشترك على 
مختلف الاصعدة العربية والافريقية والاسلامية 
والدولية ٠‏ 

وقالت ممادر دبلوماسية انه على الرغم من 
العلاقات السياسية الوثيتة فان هناك فجوة كبيرة في 
الروابط التجارية بين د البلدين اللذين يزيد عدد سكانيها 
عن 84 مليون تسمة ٠‏ 

وقال احد المصادر ان (سوء حالة) المبادلات التجارية 
سيتصدر جدول اعمال الزعيمين ٠‏ واضاف ان هناك نحو 
اثقاقا لوضع اطار لتصحيح الوضو ٠‏ 

وتمثل اللصنوعات اليدوية الجزء الاكير 
الصادرات المصرية مغرب ف حوذ تمل الأسماك جه 
الاكبر من صادرات المغرب لمسمر 

وقال المصدر لدى المغرب , ومصر بالفعل اكثر من 55 
اتقاقية لكن الجديه هذه المرة هو اتهما يركرَان على 
الاتفاقات الاقتصادية والصناعية. 

وستاتى هذا الاتفاقات ف اطار اشمل يضم ابراء 
اتفاقية لاقامة منطقة تجارة حرة لمسباعدة رجال الاعباز 
من البلديت .بي 


واشنطن: بيع طائرات اف - ١١‏ للامارات ‏ 
سيؤدي لخفض القوات الامريكية في الخليج 


ايو ظبي - راق ب) - قال السغير الاميركي في ايو 
بي ديفيد ليت إن قيام الرنايات المتحدة ببيه طائرات من 
طُراز اف-5١‏ الى الامارات يمكز ان يؤدي الى تخفيض في 
حجم القوات الاميركية في منطقة الخليج. 
وقالت الصحف المحلية امس انه تفى ايضما ان تكون 
هذد الصفقة ستؤدي الى سباق تسلح ف المنطقة. 
البلوماس الاميركي اعتقد ان هذد الصنذقة 
ستس اعد على إشاعة الأمن والاستقرار في المنطقة 
وستصوز امن الامارات” التي تتنازع مه ايران السيادة 
عل ثلاث جد ر في الخليج. 


وقال ال 


واضاف انه " كنتيجة لبثه الصنتة سنخفغر بدل' من 
ان نزيد حجم قواتنا في المنطقة الى الحد الادنى *. 

وثال متحدث باسم وزارة الدفاء الاميركية ان الصفقة 
ألتي ابرمت في ١7‏ ايار الجاري تتضمن ايضا شيراء 
صواريخ جرو- هو من طراز امرام وصوارية مضصادة 
للرادار من طراز هارم 

وكانت ايران التي يقوم وزير خارجيتها كمال خرازي 
بزيارة الى ابو ظبي قد انتقدت صفقة الطائرات بين 
الولايات المتحدة والأمارات واعتبرتها ' تيديدا للامن في 


المنطقة '. 





© زعيمة المعا د 0 حر بوتو في مؤتمر لاحزاب المعارضمة ف لاهور حيث بعت 





يف الى الاسنةالة وتشكيل حكومة وحدة وطنية. إرويترز) 









5 مم م م 
الاين 4 محرم هالموافق 5” ليار 42ؤةام 


صحف بريطانيا ترحب باتفاق السلام الايرلندي بحذر 


«النتائج نقطة تحول... وبنبخي نزع السلاح) 


© رئيس (الشين فين). ومعه مارتن ماك غينيس. يتحدثان الى الصحفيين اثناء فرز اصصوات الاستفتاء على السلام في 


أبرلئدة في يلفاست. 


عواصم - وكالات الانساء: رحبت المسمف 
الجريطانية امس بمواققة الناخبين الايرلنديين ياغلبية 
كبيرة على اتفاق السلام بايرلندا الشمالية لكتها حذرت 
في الوقت نقسه من ان دفن ماضي العنق في الاقليم 
يحتاج الى مزيد من العمل ٠‏ 

وقالت صحيفة اويزيرقر انه انتصار متهل ورائع 
وكاعل لقوى النور على قوى الظلام اتتصار للمستقيل 
على الماشي للتقدم على التآخر للصوت الانتهابي على 
البنادق ٠‏ 

ووافق 7١١١‏ في المله من ناخبي ايرلندا الشمالية 
على اتقاق السلام خلال الاستفتاء الذي جرى يشأنه 
كما ايد الاتفاق 14.5 في المثة من التلخبين في جمهورية 
ايرلنيا * 

وقالت صسحيقة صنداى تايمز: بعد امال كاذبة جاء 
الاستفتاء المذهل كنقطة تحول0٠ ٠٠‏ لكن عادة ما تخير 
الفرحة سريعا في ايرلندا الشمالية وتظهر من جديد 
العداوات - 

وحذرت السحف البريطانية. التي أفال عدد كيير 
متها المديح على تونى بلير رئيس الوزراء البريطاتي 
لدوره في التوصل الى اتقاق السلام. من ان الاختيار 
الحتيقي للاتفاق هو عدى التزام الجماعات المسلحة 
بشرط من شروط الاتفات هو نزع السلاح * 

وكانت مسمينة صنداى لجراف الاكثر تشازما 
وقالت لم يتحقق السلام يعد في ايرلندا الشمالية وان 
كانت معظم الجماعات الارهابية قد واققت على عدم 
اللجوء الى القتل وحتى اشعار اخر. 

ان سكان ايرلندا الشمالية رغم فرحتهم الميررة لا 
يزالون يعيشون في ظل السلاح ولا يجب الاحتقسال 
باللام الى ان يتم نزع السلاح - 

وتحل المرحلة التالية من عملية السلام في ايرلتها 
الشمالية في 75 حزيران حيث تجري اتتخابات 
لاختيار اعضاء مجلس جديه ل ايرلندا الشمالية لادار: ارة 
ن المحلية للاقليم * 


من جانيه. رحب المستشار الالمانى هيليوت كول 









قطيط ياسف لاستمرار 
الحظر الجوي على العراق وليبيا 


القاهرة - (اق ب )- اعرب رئيس المنظمة الدولية 
للطرران المدنى انعد قطيط امس عن اسذه لاستعرار الحظر 
الجوي الذي يفرضه مجلس الامن على العراق ولبييا. 

وقال قطيط (لبناتي) ف تصريحات للمحائيين عقب 


لقائه مه الامين العام للجامعة العربية عصعت عب المجيد ان / 
الخسائر التى تجعت عن هذا الحظر وقعت يشكل مياشر ‏ 
عل الدول المفروض عليها وادت الى تاثيرات عكسية على ١‏ 


اتتصاديات هذه اول " مضيفا ان * لبييا والعراق تاثرا 
بشكل مباشر يهنا الحظر الجوي". 

واعرب تطيط عن الامل إل "ان تعود الامور لطبيعتها ! 
ويتم رقع هذا الحظر الجوي”. 

وقال قطيط. الذي يشارك فى مؤتمر صول السلامة 
الجوية يعقد فى القاهرة حتى الخميس القادم تحت رعاية 
المنظمة الدولية للطيران ا مائى. ” لدينا اتفاق بين المنظمة 
الدولية للعلدان المدنى والامم المتحدة وعندما يتم اتخاذ | 
قرار يخعر الطيان المدتى والحظى الجويي يتم الالتزام يه | 
من قبل المنظمة وتنفينه وهنا ما حدث مع العراق وليييا". 


اعادة انتخاب اورتيغا 
زعيما للجبهة الساندينية 

ماناغوا - (اف ب) - اعيد اتتخاب رئيس تيكاراغوا 
السابق داتيال اورتيفا يوم السيت الماضي امينا عاما للجيبة 
الساتديئية للتحرير الوطتي في نهاية المؤتسر الثانى لهذه 
التشكيلة الياسية. 
ن اورتيغا المركشه الوحيد الى متصب رئاسة الدز, 
واتتخب باغلبية حوتا عسقابل 1١١‏ يلانة بيشاء من 
مجموء 455 تاخيا. 

واتتخب القرمندان المشهور توماس بورخي. الذي كان 
وزيرا للداخلية في الحكومة الساندينية (1550-191/5). ني ! 
منصب مساعد سكرتي الحزب باغلبية 4؟؟ صوتا مقابل 
5 لناقسه الناثب فيكتور هوقو تينوكو وست يطاقات | 
بيضاء. 

يشار الى ان دانيال اورتيقا وتوساس يبورخي هما 
الزعيمان التاريخيان الاخيّان في الحركة الساندينية اللذان 
يستمران في تبؤ مناصب رفيعة في قيادة الجبية الساندينية. 


3-ذ 00 

العراق يشارك 

في ا معارض دولية 
بغداد- قدس يرس: اعلن مصدر سؤول في وزارة 
دوا عاك : العراق سيشارك في سبعة معارضش 
إلية خلا: الثمف الثائى عن هذا العام. وقال الدكتور 
فوزي حسين د مسدير عام شركة المعمارض العراقيية ان هذه 
المشاركات ستكون في جاكرتا وازمج. ودمشق وطهران 
وتونر والجزائر ودبي. . واضاف في تصريح ادلى به لركلة | 
الدى برب أن من المقرر ايضا ان يستضيف معرضى يقداد 
الفثرة خدسة معارض عربية ودولية منها | 
لات الصرية وآخر للمنتجات اللبنانية وثالك ؟ 


عرف لي الصرية 2 
ت الاردت دنية ومصرضس الشركات التشيكية واخر 






الدو تقس 








(دويقذ) 


بمراققة الناخيين الايرلنديين على اتقاق السلام | المصم 
بايرلندا الشمالية وقال انه يأمل بان يكون لاقرار 
اتقاقية السلام تأثير ايجايي على الشرق الاوسط ٠‏ 
واضاق كول من خلال مترجم في جامعة برائديس 
وهي مركز اساسي للدراسة اليهودية ارحب جدا بهذم 
النتائج المذهلة واهنىه كل من جعلوا هذه النتيجة 
٠‏ اعتقد ان اي شيء يسهم في السلام شيء رائع 


٠ ممكنة‎ 
٠ فعلا‎ 


ويزور كول برانديس لتأسيس همركز للدراسات 


الالمانية والاوروبية هناك * 


على صعيد اخر. ذكرت الشرطة ان قنيلة يدويية 
الصنع اتفجرت ليل السبت الاحد ال بلفاست من دون 
ان تسقر عن سقوط ضحايا. بيئما كان خبير في 
المتقجرات نايع للجيش يقوم بقهصها بعد ان أيلقه 


السكان يوجودهاء 


ووقع الاتفجار بعد ساعات فقط من اعلان موافقة 
القالبية الساحقة من الايرلتسين الشمالبين هلى اتقاق 
السلام الذي يفترضي ان ينهي نزاعاادى الى مقتل 


.حوالي 5٠٠١‏ شخص ف ثلاثة عقود. 


وانفجرت العيوة الضعيفة القوة في بهر محطة 
للقطارات في المدينة بيتما كانت المحطة خالية. وكان 
خيراء متقجرات تايعون للجيش في المكان بعد ان ابلغوا 


يتصرفات مشيوهة يقوم بها احد الاشخاص. 


الرئيس 


غزة. القاهرة - وكالات 
الاثيساء - رد الرئيس الفلسطيثي 
ياسر عرقات امس على احتقفال 
أسرائيل تكرى ضم القدس قائلا: 
"انه امر معروف أن القدس الشريف 
جزهء من الاراقي التي احتلت هام 
م1" 

وقال عرفات لدى عودته الى غزة 
قادما من القاهرة: *على الاسرائيليين 
ان يحترمو! الاتقاقات الموقعة على 
أساس صيغة الارضى مقايل السلامء 
الارض التي احتلت عام 15717 يما 
فيها القدس الشرقية ويجِب ان 
يحترموا سيغة مؤتمر مدريد 
للسلام" لعام 15515 

ووصق عرقات لقاءه الرئيس 

امصسري حستي مبارك يانه كان 
لقاء فاما جدا ويناء"- 

وقال " لقد يحثنا في العقيات التي 
تعترض عملية السلام يمافي تلك 
الميادرة المصربة القرنسية لعقد قعة 
دولية لليحث في سيل اتقاذ عملية 
السلام". 

وقال عرفقات اته "لم يهدد 
تلريها لاعلان المبادرة الاميركية " 
واضاف * ولكتني اصر على أن تقوم 
الادارة الاميركية ياعلان مبادرتها 
وتحديد مصيرها" . 

وكان الطيب عيد الرحيم الامين 
العام للرئاسة القلسطينية اعلن ان 
السلطة القلسطيتية طاليت واشنطن 
يامهال اسرائيل اسيسوها واحدا 
لقبول تسليم 17 في المشة اخرى من 
أراقي الضفة القربية لسلطة المكم 
الذاتى * 

وقسال عبدالرهيم ان مجلس 
الوزراء الفلسطيني قرر مالم تقعل 
واشتطن ذلك لن يسعى لحمل الاعم 
المتحدة على توقيع عقوبات على 
اسرائيل وعقد قمة عريية والدعوة الى 


واعتقلت الشرطة شخصين وكانت تستجويهما مؤتمر دولي للسلام - 


حتى صياح أمس . 


وكانت الشرطة الايرلئدية اعترضت امس الاول بعيد 
اعلان نتائج الاستفتاء الذي نظم في اولستر (ايرلندا 
الشمالية) البريطانية والجمهورية الايرلتدية سيارتين 
تتقلان تصف طن من المتفجرات اليدوية الصنع 


واوقفت شخصين. 


وجرت هذه العملية قري دائدالك في مكان غير يعيد 
عن الحدود مع ايرإندا الشمالية ومعقل المعسكر 
الجمهوري الذى يؤيد توحيد ايرلندا ويدعو الى الكقاح 


المسلح لتحقيق ذلك. 


واضاف عبد الرحيم «طاليت 
السلطة الوطنية القلسطينية من 
الادارة الامريكية بوضع سقف 
زمتي لا يتعدى الاسبوع للاعلان 
عن عيادرتها وقرض اقكارها على 
الطرف الاسرائيلي واعلان موقف 
واضح وصريح بتحميل الممطرقف 
الذي يرفض الافكار الامريكية 
المسؤولية عن تدهور عمليةالسلام». 


.| وقال عبد الرهيم ءان الجاتب , 


المانيا تحذر صناعييها 





من اهتمام 


باكستان بالتكنولوجيا النووية 


وزادة الاقتصاد امس ان الحكومة الالمانية 

حذرت صناعبيها هن الشركات الباكستانية 
| التي ترتب في الحصول من الماتيا على 
تكتولوجيات لبرنامج التسلح التووي السري 
في بلادها. 

واضاف الناطق ان *رسالة التحنير 

المسيق هذه" وجهت الى اتحادات المسناعيين 
في شهر لب الماضي وليست مرتبطة بتهديدات 
| باكستان الحالية بالرد على التجارب النووية 
الهندية باجراء تجربتها الخاصة 
ول تأكيد لنيا نشرته مجلة ' درشبيفل" 
اوضح الناطق إن الرسالة اشارت الى 8؟ 


ظ 
| 
ا يون - (اق ب)- اكد ناطق ياسم 
ظ 
إ 


لندن - راف ب - علم امس من مصدر 
أن الرئيس السايق لهيثة اركان الجيش 
الامتركي الجنرال ك ون ياو ل سيتوجهالى 
بريطانيافي الغريق القادم هناجل مسامدة 
القوات البريطاتية على مكافهة العنصرية في 
صقوفها. وقد قيل ياول دعوة وزير الدفاع 
الجريطاني جورج رويرتسن الذي يدأ مش 
الخريفالماخي حملة واسعة النطاق ضدالتمييز 
| العتصري فيالجيش. 
واشار الو زير فيييانالىا نالجنرالياول 
| سيقدم " .شبرته في سسائل تساوي الفرص قي 
| الجيش الاميركي” في وقت تسعى لان دن الى 
“ زيادة عددجتودها من الا قليات الاثنية " 
ويعتبرالجيش النظ امي في بريطانيابؤرة 


للعنصرية في البلاد. وتيثل هيثة اركان ىه ذا 


شركة باكستانية متورطة في " نشساطات 
للحصول على تقنيات ف مجال التكتولوجيا 
التووية ". 

وقالت * درشييغل" التي توزع اليوم ان 
ياكستان تهتم على الاخص بالات ويمنتجات 


واضاقت إن اسلام اياد ومن اجل التمويه 
على تشاطاتها شكلت شركات في الامارات 
العريية المتحدة وف الشرق الاقصى ولكن 
' دبلوماسيين باكستاتيين" لهم علاقة هم 
ايضا يهذه الععليات غير الشرعية لنقل 
التكتولوجيا. 


الجنرال باول يساعد بريطانيا 
في مكافحة العنصرية في الجيش! 


الجيش جهودها منذاشهر لاقن اع البريطاتبين 
من اصل اجنبي بالانضمام الىالجيش. وقد 
انشثت لجتة خاصة للتجنيد من اجل الحيلولة 
دوناي تمييز وكلقت لجنة تحقيق بدراسة 
الشكاوى من التعرض لتحرشات. 

ولا يوج هاليافي الجيش البريطانى الذي 
ميلع عديده 51-4٠ ٠‏ .جندي سوى اقلية ضدئيلة 
من اسل اجنيي لا تزيد عن ؟ ./٠٠١‏ وتصبح 
هذه النسبةاق ل كثيراقي صفوفاصحاب الرتب 
حيث تنخفض الى 8. "في سفوف الضياط مع 
6 سابطاهن اص ل اجتبى ققط. علماان 
السود واسيوي الاصل يش كل ون ما يريد على 
٠:منسكآن‏ بريطائيا. 

وتريدالهكومةانترفع نسب ةالجنودمن 
محص لف ا جا طايه له 








الفلسطيني وافق على الاتكقار 
الامريكية رغم انها دون الحد الادنى 
بعد نصرحة الاشقاء العربي وبعضص 
الدول الصديقة في اورويا٠‏ واثا لم 
تقم الادارة الامريكية بفرض افكارهاً 
على الطرف الاسرائيلي واذا ما تلت 
عن عملية السلام كما تلمح فان 
السلطة الفلسطينية ستطالي الامم 
المتمدة يتحمل دورفا يفرض 
عقويات على اسراثيل التي تخالف 
الشرعية الدولية.. كما ستدعو 
السلطة الى عقد قمسة عريية وعقد 
مؤٌتمر دولي للسلام لتقبيم المرلف 


٠‏ لانه أثا ما قامت الادارة الامريكية 


بالتخلي عن عملية ١‏ فاتها 
ستكون يمثابة مكافاة لنتتيامر 
وليس عقرية: وستكون بثتلك 
متعازة بالكلمل للجانب الاسرائيلي٠-‏ 

وقال عبد الرحيم «يعد ان اصسبح 
موقف نتنياهى واضحا يرفضه»ه 


وتضبيع الوقت دون اتخاذ موققف 
امريكي واضح من هذا إلتهرب». 

وعفب محادشات عرفات مع 
عبارك في مصر امس هول اقكراح 
مصري فرنسي لاحياء عملية السلام 
في الشرق الاوسط قال وزيير 
الخارجية المصري عرو موسى 
للصحفيين أن الاقتراح الذي اعلن 
عته بعد محادثات ميارك مع الرئيس 
الفرتسي جاك شيراك في ياريس 
الاسبوع الماضي يهدف الى اتقات 
ععلية السلام من السياسات 
الاسرائيلية ١‏ 

وقال موسى ءاته مؤّتمر تعتمد 
فكرته على ككفية انقان عملية السلام 
يسبب القشل الذي الت اليه 
والتوقف الكامل الواضح فيها- 
وهذا التوقف لا يمس ققط ا مسار 
الفلسطيتي بل كل المسارات ٠‏ اي ان 
ععلية السلام كلهافي وضع 
الاسرائيلية.. 

واضاق قوله ان «عملية السلام 
في طريقها الى الفشل يسبب السياسة 
الاسرائيلية: ٠٠‏ ومن الواضح ان 
المجتمع الدولي اصايه الاحياط منّ 
تعنت السياسة الاسرائيلية ولايد ان 
يتحمل الجميع مس ؤلياته.. قعملية 
السلام في الشرق الاوسط ليست 


مشكلة اقليمية ولها تأثيرات على 
الامن والسلام الدولدين " ولهذا فان 
هناك اهتماما دوليا يعملية السلام - 
وقد كانت الميادرة المصرية الفرتسية 
لعقد مؤتمر دولي لاتقاذ السلام هي 
ميادرة مصيرية اوروبية. 

وحذر امين سير اللجنة التتفيسدية 
لمنظمة التحرير القلسطيتيه مهمود 
عياس (ابى مازن) من ان رفض 
الحكومة الاسرائيليه لمبادرة السلام 
الامريكية من شانه ان يؤدي الى 
تدهور في وضع المنطقة والى حالة 
من عدم الاستقرار والعنقف ٠‏ 

وتقلت الاناعة الاسرائيلية عن 
ايو مازن قوله دان السلطة 
الفلسطينية وافقت على البادرة 
الامريكية بالرغم من انها لا تلبي كل 
المطالب القلسطينية مؤكدا ان 
الفلسطينيين لن يقبلوا بكلمة واحدة 
اقل من المبادرة الامريكية». 

وجاءت اقوال ايى مازن عقب 
الاقاء الذي عقده في رام الله الليلة 
قبل الماضدية مع عضو الكتيست 
الاسرائيلي (داليا اتسيك) وجشيره 
مستشار الرئيس الفلسطيتى اهمد 
الطبيي. 

على صعيد آخرء حاول رئيس 
الوزراء الاسرائيي بنيامين تتتياهو 
امس التقليل من اثر التصريهات 
التي ادلى بها الجبعة واكد فييا 
انهيار عملية السلام قيل توليه 
السلطة, 


وقال نتتياهو للاذاعة الحكومية 





النتيجة لن تؤثر على سيطرة بكين 


نتنياهو: اتفاق اوسلو ملىء بالمشكلات ولا يضمن الأمن 


الفلسطيني ببحث مع مبارك المبادرة المصرية - - الغرة 


عرفات: القدس جزء 


الاسرائيلية "ستحترم اتفاقات 
اوسلو (حول الحكم الذاتى) مع اتها 
تطرح مشاكل. اا تقذ الفلسطيتيون 
التزامهم مكافحة الارهاب“. 
وذعب الى القول * هناك محاولة 
.حقيقية من جاتب السكومة الحالية 
الاحياء عملية السلام التي ترتكز على 
التعامل بيالثل وافسسرغت من 
مضعونها منذ عامين". 
وقد شن رئيس الحكومة هذا 
الهجوم الاعلامي المضاد في محاولة 
لتهدثة الاتتقادات التي وجهتها 
المعارضة اليه ومقادها أنه * يختق 
عملية السلام" بعد ان صرح أن 
عملية السلام "اتهارت " منذ عامين 
في عهد المكومة الععالية السايقة 
"الاعتداءات الارهابية 


سيب 
الفلسطيتية ". 

وقال تتتياهو "انتي لا اعرف 
سبب العاصفة التي اثارتها 
تصريحاتى مع / كررت ذلك مثة 
مرة”. وأضاف “لم يكن هتاك 
سلام حقيقي متذ بنتين لان 


الاسرائيليين يخافون عل امتهم ". 
وأنعا كان هناك اتفاق مليء 
بالمشكلات لم يطبقه الجانب 
ل 

ل الاتتقادات الدولية التي 
وجبت لاسراثيل بسيب تسوقف 
عملية السلام ١*‏ شهراء اكد 
نتنياهو انها "لم تؤثر" عليه. 

واضاق *لو كنا استمرينا في 


تلقي الضريات من دون مقايل لكان 


اول انتخابات تشريعية في هونخ كونخ 


هونج كونج - رويعرز: يدا 
امس التصويت في اول اتتخايات 
تشريعية في هونج كونج متذ عودتها 
الى السيادة الصينية في تموز الماضي 
يعد ١97‏ عاما من العكم البريطائى 
ويرجع فوز الديمقراطيين قيها وان 
طلوا يلا سلطة حقيقية " 

واظهرت استطلاعات الرأي 
التي جرت قيل بده الانتخايات أن 
الحزب الديمقراطي في هونج كونج 
وباقي المرشهين المؤيدين لتحقيق 
تقدم سريع تحو اقرار الديمقراطية 
في الاقليم الذي يعيش قيسه 7.1 
مليون نسمة سيفوزون يتحو 5٠‏ 
في المئة من الاصسوات ٠‏ 

ويتم لختيار ثلث اغضاء مجلس 
تشريعي مؤلف من ٠١‏ عضوا من 
خلال الانتقاب المباشر واليا 
يختارهم ممثلى جماعات تجارية 
ومهنية بالاضافة الى لجنة انحخابية 
مؤلفة من 6٠١‏ عضى تختارها 


وهن المت وقع ان يحعصل 
المرشهون المؤيدون الديمقراطية 
على معظم المقاعد العشرين التي يتم 
انتهايها يشكل مباشى ولكن عددهم 
سيكون اقل من عدد الامضاء 
المؤيدين ليكين ٠‏ 

ومن المتسوقع اعلان النتائع 
النهائية مساء اليوم 

وستكون اتتخايات اليوم يعثاية 
معركة ثآرية بالئسية لتشطين 
طردوا من لخر مجلس تشربعي 
منتغب في مونج ونع والذي حلت 





© مؤيدون للديمقراملية في هونغ كونغ يلوحون يايديهم لزملائهم.(رويقية) 


يكين لدى لمي الاقليم في 
متتصف ليل 7٠١‏ حزيسران العام 
الماضي 

لكن حتى لو تحقق لهم النصر 
فهو على الارجح سيكون تصرا بلا 
0 لسيطرة لعساء 


المجلس المعينين من قيسل يكين على 
المجلس التشريعي - 

والنتيجة المتوقعة لهذم 
الانتغابات هي تشكيل مجلس 


محدود السلطات لا يعلك سسوروى 


مساءلة الحكومة الاقليمية - 


يكين - (اف ب) - ترى الايساط 
الديلوماسية في بكين ان الصين باتت ثي موقع قوة 
يال الرئيس الاميركي بيل كليتتون اثر التجارب 
النووية الهندية التي لمطتبا القرصة للظهور 
يعظهر القوة التي تضمن الاستقرار في اسيا 

وراى ديلوماسي اوروبي انه قبل شير من اول 
زيارة يقوم يها رشيس اميركي الى بكين منذ 1545 


"عرزت الصين مواقفها. قمن خلال ردة قعلها 
الحثرة وائما العازمة حيال التجارب الهندية. 
اهرت الحسين اتها تداقع عن السلام والاستقرار 
ف العالم". 

واهاف خبير في الديلوماسية الصينية ان 
' العسين تبدو التلديذ النجيب في اسيا' مذكرا 
برصيدها في الاوباط المالية لانها لم تغقض قيعة 
عملتهاء الامر الذي حال دون المزيد من ترلجع 
العملات قي المنطقة. 

وقال "الى جاتب اليلبان التي لا تيدى قوية بما 
قيه الكقاية. بدأت الصين باعطاء صورة عسئة" 
في نظر الادارة الاميركية. 

واضاف "بات الاميركيون يعتيرون الصين 








دولة تتمتع بحس المسؤولية وهو الامر الذي لم 
يكن قائما قبل ثلاث سئوات قيل ان توقع الصسين 
معاهدة حظر التجارب النووية ". 

وقد افسحت ردود القعل الدولية على التجارب 
النووية الهندية المجال لتواقق تادر في وجهات 
النظر الاميكية والصينية. 

ورائ احد المرلقيين انه خلال تصويت مجلس 
الامن حول التجارب الدووية البندية "اتفقت 
بكين وواشنطن على اتخاذ موقق حازم وهو الامر 
الذي يعتير تادرا” . 

فد تجتبت الصين ان تشن حملة على الهند اثر 
سلسلة التجارب الاولى في ١١‏ ايار. ولكن ردة 
القعل الصيئية جادت اكثر عدة بعد السلسلة 
الثانية من التجارب بعد ذلك بيومين حيث ثارت 
ثائرة يكين يعد لن اعتيرتها نيو دلهي يانها تشكل 
" تهديدا " ييرر اللِق الى الردع النتووي. 

فالتجارب النووية الهندية الغت عشر سنوات 
من التقارب مع بكين ويقي البلدان مختلفين حول 

رسيم الهدود ييتهما وهو الامر الذي ادى الى 

تشرب لان سلح ينها عام 151 وال موا 


الصين في موقف قوة تجاه ١‏ اميركا ‏ 


الهند على استقبال الدالاي لاما ومنحه حق اللجِؤٌ 

والعملاقان اللنان يضمان قرابة تصف سكان 
العالم يتواجهان بشكل عام حول السيطرة على 
اسياء 


ويقول الغبراء ان الولايات المتحدة ليست في 
وضع يسمع لها يلوم يكين لانها تتدعم ياكستان. 
عدو الهتد التقليدي» عسكريا. 

ورات ديلوماسية غريية ان * العسين تعتير ان 
لها سياسة متولزتة حيال شبه القارة البثدية وان 
سياسة واشنطن ليست ك ذلك حيث ان دعمها 
. أسقر عن التتائج المعروفة حتى الان". 

وقالت ان بعضض القادة الصيتيين مقتتعون بان 
الولايات المتمدة كاتت تعرف أن الهند تعد لاجراء 
تجارب نووية ولم تفعل شيئا لمنعها. واعتبرت 
الدبلوماسية "انهم يتهمون واشتطن بانها تركت 
الامور على لغاريها بهدف الحد من تقوذ الصيد"* ‏ 

ورلى احسد المراقيين انه في الوقت ته 
" تستطيع الصين ان تظهر لواشتطن مدى نفونها 
لدى اسلام اياد وذلك عير محاولة اقناء القادة 
الياكستانيين يعدم القيام بتجاربيم النووية. وهي 








تريح بالحالين ”. 

واعتير محال اوروبي ان " الصين ستفعل كل 
شيء لتع باكستان عن القيام يتجرية نووية” 
وقال ان يكين تغشى عندها من ان تتهم بانها 
زودت باكستان بالتكتولوجيا النووية. 

ورائ ان يعض المس ؤولِين الصينيج قك 
يكونون مستعسين لعقد "اتفاق” مع اسلاع ايلد 
لتينب مثل هذا الاحتمال. 

ومقايل دعمهسا خلال الازمة الهندية. تشعر 
السين ان من حقها مطائية الولاياتِ المتصدة 
يتقديم تنازلات حول تليوان يالافافة الى رفع 
الحظار على مبيعات الاساحة الاميركية الذي قررته 
واشنطن يعد قمع حركة تيانائمن عام 1544. 

وقد ذكر وزيسر الخارجية الصيني تتم 
جياكسوان الجمعة بان تمايوان ما رات المساألة 
البالغة الهساسية في العلاقات الصينية الاميركية 
وقال ان هده المسالة ستكون على ولس جِدول 
اعمال القمة بين كلينت ون ونقلد» الصيني جياتة 





وض 17 


نا 


رقع 























































منذ الحرب العراقية آلا 




















1 جاكرتا -١‏ وكالات الانياء :قال 


هحرم 5 ءَ ١هبالموافق‏ 20 6 ايان عقهام ‏ 


سوهارتو وعائلته ما زالوا في جاكرتا 


انتخابات عامة في اندونيسيا خلال سنة - 


' عر اكب محطة خاصة لتوليد ؛ 
الكهرباء في البلاد التي كان في داخلها 
:]| 52 بريطانيا. واعلن المدير الاداري 


حبيبي يعلن القرار قريبا ويشكل مجلسا استشاريا للاصلاح 


دورية اندوئيسية تقوم بحراسة مقر اقامة الرئيس السايق سوهارتو. بياكرتا. 


:بي رئيس زعيم الملعارضة 
إلاندونيسية امس ان الرئيس الجديد 
يوسف حبيبي يعتزم لجراء اتتخايات 
يامة في البلاد قي غضون ١7‏ شهرا. 
وقال رئيس العسحقيين أن .عببيبي 
تع بهذا لاجتماع أسي الأول مع 
وزعمايعارضين اخرين - واضاقف 
سيعلن هذا القرار خلال 
بيت حك ٠‏ وعسب النظسام 
الاتتقلبي المالي قان النلخبين 
يختارون اعضاء البرلمان الذين 
ميتتخيون يدورهم رئيس الدولة 
رنائيه- وقال رئيس ان حبييي لم 
يذكر ان كان سيرشسع نفسه للرئاسة 
ب الاتتخايات العامة ” 
واضاف أن حبببي أبلقه عرّمه على 
إنشاء مجلس استشاري للاصلاح 
يتكون ن من شخصيات معارضهة 
لتقديم للشورة ومتايعة جيود 
8 - الت 
الرئيس لامسلاج النخاام الس “ا إلركاسة سيعلو بشركات لسرته الى 
الوق ناته يدات شررة الرئيس السفاة.: ومن يظن آنه يمثل نسمة 
5 الجديد يوسف هواء نتية مخطيء.. 
1 1 تحظلى ا الامتماك وكات انياء قد اقادت يأن حبيبي 
الذي اتصب على ثروة سلفه سوهارتو 2 تعرض امس لضغوط قوية من الدلخل 
ولسهم في النباية في اخراجه من والشارج على السواء للتقدم بقطة 
اللطةء اصلاح تفتح خزانة صندوق النقد 
وجمع حبيبي واقراد عائلته خلال الدولي وتعمل على استثئناف مساعدات 
تتقله بين وزارات الحكومة طيلة اكثر تحتاجيا بلاده يشدة 
من 7١‏ عامائروة تقدر بنحو 50 وجاءت اعلى ذيرة ضغط خارجية 
مليون دولار أمريكي من خلال هن كنشدا حيث يجتمع وزراء مالية 
امبرلطورية من الشركات تعمل في همنتدى التعاون الاقتصادي لاسيا 
مجالاتِ متعددة منبا الكيماويات والمحيطالبادىء٠‏ 
واليناء والعقارات والنقل والاتحسالات وقال مسندوق النقد الدولي الذي 
بل وحتى ترمية التماسيم - عرض خطة لاتقاذ البلاد تتكلف 
ومن ناحية لخرى يرأس هيد "راغ مليار دولار لانتشال 
هيثات صناعيبة ووكالات حكومية اندوئيسيا من اسوأ ازمة اقتصادية 
متبمة بتبديد!موال عامة بعليارات تعيشها هلال عقود في مقابل تطبيق 
الدولارات- وجمع الرئيس معظم اصلاحات راديكالية انهلا يتعجل 
ثروته من عقود مع مؤسسات حكومية استثناف مساعداته لاندوئيسيا ١‏ 
كانت تخضع لسيطرته أثناء عمله وقال ميشيل كامديسي عضو 
وزيرا للبحث والتكتولوجيا ومن هذه مجلس الادارةالمتتدب بالصتدوق 
الملؤسسات شركة الطاثرات الوطنية ٠‏ للوزراء اته يجب اولا اعادة النظر ني 
ووصف الاقتصاديي مايكل باكمان الموقف السياسي لاندوئيسيا. وقد 
الرئيس الجديد بأنه سوهارتي ابنت واشنطن تأبيدهالكامديسي. 
صقير ١‏ وأضاف في اتصال تليقوتيى ول الداخل كسب حبييي فيما بيدى 
مع رويترز من استراليا الفرق هران بعض الوقت الذي كان يسعى اليه 
عددابناء حبيبي أقل من عدد أبناء لاعادةالاستقرار الى اندوتيسيالكن لم 
سوهارتى. يتضح الى متى يمكنه ان يلعب يهذا 
وقال بساكمان صعود حبييي الى العامل ‏ 1 5 


وقال الطلاي الذين تزعمواثلاتة 
اشهر من الاحتجاجات القوية التي 
لتدهت بسقوط الرئس السايق 
سوفارتو يوم الخميس ثنيم 
سيراقيو ن الموقف ويستانقون 
حركتهم اذالم يتهرك حبيبي لتلبية 
مطالييم بالاصلاح - 

واوضح الجِترال ويرانتي قائد 
القوات المسلحة القوئ اشه يقف وراء 
حبيبي بقوة ونفى بشكل تعلي صبر 
سوهارتو اللفتداتت جترال برابو 
سوييانتر من العاصمة يعد ان نهاه 
عن قيادة مهمة حرجة ونقله الى كلية 
عسكرية ٠‏ 

وبدا رجل الشارع الاتدونيسي 
مرتاحا مهرد تمكته من استثئناف 
حياته العادية بعد تهول الاحتجاجات 
الطلابية الى اعمال شقب دامية وازمة 
سياسية وصلت الى ذروتها باعلان 
سوهارتواستقالته يوم الخميس - 

وقال جينانديهار كلرتاساميتا 
وزير تنسيق الشؤون الاقتصادية 
والمكلق باصلاح اقتصاد شارف على 
الانهيار ان مهمته لا يمكن ان تتم الامع 
الاصلاح السياسي 

وقال في مؤتمر صحفي امس الاول 
ان مذا يعني ان ”من الضرورري” 
أجراء انتخابات عامة باسرع ما يمكن 
وهفى تصريح ماكان على الارجح 





زافاب) 
فق السلطة ٠‏ وعندما سكل جيتاندجار 
عن الاصلاحات السياسية التي 
تحتاج اليها اندوتيسياً بحيث تواكب 
الاصلاحات الاقتصادية قال هناك 
مر مؤكد وهواننا تعتاج الى حكومة 
جديدة بتفويض جديد من الشعب 
وهذا يعني اجراء انتخابات عامة في 
اقرب ونت ممكن. 

علو الصعيد ذاته. اكد الا تصف 
الشقيق للرئيس الاندوئيس السابق 
إن سوهارتو واولاده الستة مازالوافي 
جاكرتا وليس في نيتهم على الاطلاق 
مغادرة البلاد. 

وقال بروبوس وتيجكو ل تصريح 
لاحدى الوكالات المحلية تشرته 
الصحف الاندوتئيسية في صفماتها 
الاولى امس "ان العاثة كلها موجودة 
لي مقر اقامةالرئيس ف حي جالان 
سندانا" , 

ونفى الات غير الشتيق الشائعات 
التي تحدثت عن فرار سوهارتر الى 
الشارج بيئما يط الب اسلب 
بمهاكمته عنر ماارتكب * من اخطا 
أبان فترة حكمه التي ان 7+ 
عاما. 

واضاف “"شافدتيم جميعا 
ينتاولون العشاء قبل يوم واد من 
اعلان الرئيس تراره بالاستقالة". 
واكدان ' العاثئلة كانت هايتة جدا" 
واناولاد سوماركو ' يعتزمون 





اعتقال عراب المافيا فى صقلية 
بالبرمو (ايطاليا) - (اف ب)- اعلن مصدر رسمي ان بينى غواستيلا 
العراب المهم للعافيا الصقلية (كوزا نوسترا) اعتقل صباح امس في باليرمق. 
فيعد اعتقال فيتى فيتالي قبل بضعة اسابيع. كانت الاهداف الرئيسية لشرطة 
مكاقحة الماقيا لمتقال غواستيلا وبرناردى بروفتزانو. ويلاحق هذا الاخير متذ 
ثلاثين علما ويعتبر الرئيس الجديد الاعلى للعافيا. 
وقد اعتقل غواستيلا (4؟ عاما) في شقة لنيقة ييالبرمو بينما كان يحلق شعر 
ذقنه. وقال غيدى مارينى قاد مجموعة رجال الشرطة النْين قاموا بالاعتقال "لم 
يكن مسلها ولم يبد اي مقاومة". 
وكانت الشرطة تلاحقه منذ شهرين. 
واعتقل دوميتكو سانسونى الذي كان في الشقة فيما اوقفت امرأة كانتت 
تسكن معه على ذمة التحقيق. 
ويعتير غولستيلا الذي كان احد عناصر الجناح العسكري للمافيا بزعامة 
ليولرتشا ياغاريلا الذي اعتقل في ,١1555‏ مسؤولا عن كثير من جرائم القتل. 


بالبومو ازدادت اهميته في صفوف كوزا نوسترا. 


تصويت على حجب الثقة عن نتنياهو 
فى غياب الوزراء والائتلاف الحكومي 


عمان - يترا - قالت الاذلعة الاسراثيلية «ان الوزراء واعضاء الاتتلاف 
الحكومي الاسرائيلي سيقاطعون اليوم التصويت على حجب الثقة عن رئيس 





اسرلثيل.. 

ورئفشت بعض احزاب المعارضة الاسرائيلية تأجيل التصويت الى حين 
حودة رئيس الوزراء الى اسرائيل ٠‏ 

وقال رئيس كتلة العمل البلمانية في الكنيست ان المعارضة الاسرائيلية 
ستطرح الاقتراح يحجب الثقة معللا هذه الخطوة يالقول «ان نتنياهو يستخف 
با مطس التشريعي حتى خلال مكوشه في ديوانه الواقع على مقرية من ميتي 
الكنيست يحيث لم يكن يرد ولو مرة ولحهدة على الاقتراحات يحجب الثقة عنه 
ولم يستمع الى الكلمات التي القيت بهذا الصدد». 


المتهمون بارتكاب عمليات الابادة في رواندا 
يدلون باعترافاتهم للحصول على العفو 


كيقالى - (اف ي) - اعريت هيثة "ابيوكا" للتلجين من الابادة عن 





اجرله حوار يين ضحايا الابادة ومنقذيها المفترضين. 

»ِف تصريح لوكالة فرانس برس قال نائب رئيس هذه الييثة الدكتور جوزف 
كايجافو ان ' ايبوكا تشيد بهذه الاعترافات وهي ترحب يها. لكن كان يجب ان 
يتتازل المذنيون ويستساموا في التلال ويطليوا المفح من الضهايا انقسهم". 


الشؤون الاجتماعية ايضا. ويجي ان يتمكن المذتيون من اقامة حوار صريح مع 
الناجين. ويتعين أن لا تقوم الدولة [لا بدور الوسيط 

وقد يدأ اكثر من الفي متهم بالابادة باجراءات الاعتراف. 

وكانت “اييوكا " طلبت الاحد المافي في ختام مؤتمرها السنوي الثالث ان 


بجريمتهم: شركاؤهم ولسماء الاششاص القتلى وظروف قتلهم". 

عبر الامين العام لوزئرة العدل الرواندية جيرار غاهيما عن هذه الامنية أيضا 
ل "؟ ايار الجاري امام 774 سجينا بدأوا اجسراءات الاعتراف في سجن 
تيكونغورو. 

لقال "يتعين عليكم ان تقدموا جميع الايضاحات المتعلقة بجريمتكم لاه أنا 
ما لكتشق تقصيل مهم فاتكم قد تعودون الى السجن وقد تحاكمون على اساس 
جريسة الابادة برمتها التي يمكن ان تكونوا قد ارتكبتموهاء من دون اسقاط 
العقوية". 

دينعس القأنون الروائدي المتعلق بالابادة على الاسقاط التلقائي للعقوبة عن 
كل متهم بالابادة يدلي باعترافات ويطلب العفو على ان يتعاون مع اللقاء. 


وخلال السنوات الشلاث الاخيرة التي ث يدت اعتقال كثير من ثادة المافياقيٍ | 


الوزراء الاسراثيلي احتجاجا على لجراء التصويت خلال وجود تتنيامو خارج | 


لرتيلسها امس للاعترافات الكثيرة بالذنب التي ادلى يها متهمون بالابادة وطليت | 


ولضاق "ان المصالحة ليست امرا ايجابيا فقط علي السياسة اتماعلى | 


يعطي المتهمون بالايادة الذين يطليون الصفح 'جميع التفاصيل المتعلقة | 


يستطيع ان يدي به لى بقي سوهارتور 


كوريون جنوبيون يطلقون البالونات في مسيرة احتجاجية ضد البساله يي 
متنزه في سيؤول. (دديةز) 


(دويءز) 


مسيرة لحتجاجية ضد العبودية في ياريس. بمناسية الذكرى ال - ١2‏ للقضاء على العبودية. 


ٍ 
ا 
|| 
ظ 
ا 
ا 
ا 
إ 
ْ تخ متضررون من الهزة الارضية التي ضربت بوليفيا يحملون نعوش الضحايا من 
1 
ا 
إ 
أ 
ا 
١‏ 
1 


مواصلة نشامناتهم الاتتصادية في 
اندوئيسيا". 
وكان الجنران ويرائتر وزير الدناع 


وقات الجيش اعلن عقب استقائة : 
وهارتو ان الجيش سيحافظ عر , 


"امن وشرف” سوهارتو وعاكته. 
من جبته. قال السزعيم التيسورير 


الانفصال المعتكل متذ ست سنوات فل . 


اندوئيسيا كسانانا غوسمار ف مقابلة 
صحافية نشرت اصر ان !' 
أجل استتلال اقليم تيمور الشر: 
اننوئيسيها سيستمر بعد سقوط 
الرئيس سوهارتو. 

وقال غوسماواك عانوبة 
اجن لذ عد ا 
زعيم الجنساء المسلم لمركة 
الاتفصالية ف تيمور الشرقية. 
معركتنا مستمرة وعر الحكومة 
الجديدةان تحرم حقنا في الاختبار 

واضاق الزعيم الاننسا لي 
المقابلة التي اجريت معه في باحة 
السجن مع يعض السجنا د 
الاخرين 'لقد كان عطب : 
الينا نحن السجناء السياسيين 














0 





الاسسلامية في اند ونيسيا التي تضم 
اكير عسد من المسلمين في العالم يعد 
تشكيل الحكومة الجديدة والرج ود : 


التو لتحي ل حتفوات اا لعارضة 





امام ترسك حبيسر الك لذيتاة 





التي يطالي بها الاندونيسيوز مند 


شيرر. وكان حبيبي أحد مؤيسي 


الجمعيةالاندرئيسية لمثتفين ؛ 


المسلمين رهي 


يزال حتى اليوم رثيسا نهذه الجمعية. 
ولاحظ المحللون ان لهذه الجمعية 


وجودا قويا جداقٍ صفوف الحكومة | 


الجديدة. 


(ااقاب) 


اطلاق سراح 0؟ بريطانيا 
فى الباكستان 

كراتشي - 

الشرطة الياكستاتية امس العسار 


الذي كانت تفرضه متذ خمسة ايام 


للمحطة التي تديرها شركة " بريتش 
٠‏ ناشوئال باور" ان 


القيود (عنى 


زاف ب)- رفعك ! 


1 


1998 - 3441 35 36010413 
عيد الاستقلال 


بقلم اريك شامكونوف (من روسيا) 


من محب للاردن ومليكه جلالة للك الحسين المعظم وولي عيده الامين سمو 
الامير الهسن حفغلهما الله اتوجه بالتهنثة القلبية والحارة لرمز الاردن 
بمناسبة عيد الاستقلال وائحرية التى اتعم بها الله على الاردن بفضل سياسة 
جلالته الحكيمة ألتي التزمت يالاهداف القومية والاسلامية والائسانية. 3 

للسنة الرابعة على التوالي اواصل دراستي المتخصصة في الشريعة الاسلامية :: 
واللقة في جامعة آل البيت الكريمة. حيث تعرفت خلاليا على هذا البلد الطيب. بلد ', 
الحسين الذي جعل من الاردن المسثير كييرا وعظيما ني اعين زُعماء وشعوب . 





















هدخل المحطشة) الغيت ونهن الان 





٠ البريطاشين العامليز ل المحطة‎ ٠ 


او يسيس 0 





جمعية قوية تدافع عن : 
مصالك المسلمين في اندوئيسيا وهولا ٠‏ فيما عدا الجنوب حيث قتل قبل يومين ستة اشخاص 
واصيب سبعة اخرون يجروح ل هجوم نسب الى حركة 


العالم كلها. 
احرار از تنتلاتنا داخل وخارج ! 
1 | 


المحطة”. 





وكان سئة وعشرون موظقا وتسع 
مز زوجاتهم محتجزين منذ الثلاثاء 
الماضي ف محطة “هوب شوقي” 
'لواقعة ل ولاية يالوشيستان على ! 


والدؤوية من اجل نبضة الاردن ورفعته. ومن 


وعنيما توجيت الى الاردن من روسيا لم اكن اعرف الكثير عن الاردن. لكنني 1 
| كنت. كما شعبنا في روسياء نعرق الكثير عن جهود جلالة المسين الموصولة 


ن اجل السلام الشامل والناجز اق : 


إٍ الشرق الاوسط. ومن اجل الصداقة وحسن العلاقات مع روسيا وشعوب العالم :. 
' علر اختلاف اثنياتها واديانها والولنها. . 
1 كذلك.لقك ترسخت القناعة لدي, اثناء وجودي ف الاردن. بطليعية فكر : 
5 :3 الث ة العربية الكبرى واهميتبا التاريخية والعربية. ٠‏ من حيث 
٠‏ بعد 4١‏ كيلرمترا الى شمال غرب ' 


:0 كراتت 


حيث ان الثورة كاتت < 


,| نقطة الانطلاق لتأسيس اردن عصري. متقاعل مع عروبته. ومع العالم؛ وقبل . 


كراتشي. !| كل شيء تحرير جزه عزيز لموقع مركزي في الخلرطة الجفرافية العربية. 


ولكن السلطات المحلية نفت الاتياء أ 
7 لتر نض والسا 
عن قفرض قيود على تنقلات : التاريخي وا 





واكدت ان الشركة التي ممي على ' 
خلاف مه السلطات يسيب تسعيرة 
الكبرباء " ضتمت ” الوضه. 
وكانت السلطنات البريطائية طلبت 
من السلط ان ! البيت الك 





السبت الماضي 
الباكستائية الالراج 3 اسرع ونت ا الارين العزيز. 
ممكز' عن البريطائيين السذين : 


تحتجزهم الشرطة دلخل المحطة. بالف خير. 


لتد جمعت الثو 


... فمن الصحراء نهضص يلد وشعب عربي. واقتحم أفاق التطور والتقدم ' 


ان عيد الاستقلال الاردنى. دناسبة عظيمة للتاكيد على ان هذا العيد هو : 
نتائج الثورة العربية الكبرى, التي هزت العالم. لكونبا ثورة حقيقية. انتجت ' 
واقعا عرييا جديدا, تاعلا علر مسنوى المنطقة والعالم. 

ة العربية الهاشسية الكيرى ما بين الايمان الديني 
والادوات المادية للتهرر والتقدم. ما بين العرربة والاسلام والارث القومي 
والشرعية والقيادة الياشمية منذ بداية القرن حيث اهل كل ذلك ان يقود آل 
الكرام سفيئة العرب نحه الحرية والحياة التضلي. 

ان دراستي في جامعة أل البيت اتاحت لي فرصة لا تعوض للتعرف عل 


والامداف 


فكل عام وجلالة الحسي وسسو الامير الحسن ولي العهد. والاردن وأهله 


اننخابات السنغال تجري وسط توتر اجتماعي 


دكار - (اف ب): توجه الستفاليون امس الى 
ستاديق الاقتراء لاندقاب ٠‏ 15 تائيا لي الجمعية الوطنية 
السنغالية بزّيادة عشرين مقعدا عن الجمعية السابقة. 

وبيلة عدد الناخبين المسجليد حوالي ثلاثة ملابين تاخب 
الا أن اقل من نصفبم سحيوا بطاقاتهم الانتخابية الامر 


الذي سينعكس اقيالا ضعيفا في عمليات الاقتراع. 


وقد عمنت السلطات امس الى فتح مكاتب خاصة 


لتوؤيء م! تبتى من يطاقات. 
الرئاسة الخميس الماقي يعد" إسلقالة , 
سوهارتو . وتعيد بتنفيذ الاصلاحات ! 






يتنافس عار المقاعد المئة واربعين خمسة الاف مرشح 
وما لائحة ابرزها لائحة الحزب الاشتراكي الحاكم 
والحرزب الديموقرطي المسارضر وحسزب التجدد 
الديموقراطي المنشق نشق عن الحرّب الاشترا 

ويتم انتخاب النواب لولاية من خمس سنوات. 

وقد مرت الحملة الانتخابية التي انتهت الجمعة بهدوء 


القوات الديموقراسلية الانقصالية في كازامانس. 
ريافول ستغاليون كثيرون انهم يريدون التغيمر ولكنيم 


| يعترفون يعدم وجود دليل على توصل المعارهبة الى 


هسيغة تنهي سيطرة الاشتراكيين على الحكم * 

وثال مدرس جامعة في دكار لم اسيل اسمي 
للتصويت ولا اريد الادلاء يصوتى لان النتيجة معروفة 
سلقا. 

ومن المؤكد على ما بيدو أن يؤثر هذا الاحباط على نسبة 
الاقبال علي التسويت الذي بدا في الساعة الثامئة امس. 

وقال الامين سيسي وزير الداخلية ف مؤتمر صحفي 
يوم الجمعة الماضي ان 4.١5‏ في المثة فقط من بير ما 
يزيد عن ثلاثة ملايين ناخب مسجلين حصنرا على 
بطاقاتهم الانتخابية» 

واضاق ان السلطات ستورْع بطاقات الناخبين حهتى 
وقت التصويت ولكن كثيرين من انصار الملعارهمة 
يقولون انهم يواجهون صعوبات في الحصول على 
بطاقاتهم ٠‏ 

ويقول معلقون كثيرون ان مسآلة بطاقات الناخبين قد 
تقوض الحملة التي اعلثها ضيوف بشان نزاهة 
الانتخابات وقد تكسون الشرارة التي تشعل الاحباط 
المكبوت لدى المعارضة ٠‏ 

















قتل الطاليين وجر- 7 آخرين, في الولايات المتمدة الاميركية. 


القدس المحتلة - (اف ب) 
- افمادت محسادر رسمية امس 
أن رئيس السسوزراء الاسرائيلي 
بتيامين تنتياهر ارجا سفره الى 
بكينٌ من مساء امس الى صباح 
اليرم. 

واضاف تفس المصدر ان 
1 “هذا التاخير راجع لاسباب 
| تقنية لا غير" . 
الا ان الاذاعة الاسرائيلية 
ذكرت ان نتنيامو قرر عقد 
: اجتماع للجنة الامئنية التي تكسم 
! الورّراء الاساسيين في حكومته 
| "لاجراء تقييم للجبود الاميريكية 
| لدفع عملية السلام المعطلة مند 
اذار لاكقاتء 

ودعا _رزعيم حزبي العيل 
المعارض ايهود ياراك من جبته 
نتثياهه الى 'العدول عن نزمته 
ل الصين في الوقت الذي تواجه 
فيه اسراثيل مشاكل طارئة' . 


. ويتلقى دعما غير 
محدود من زعيمين 
ِي الكونغرس الاميركي 
القدس المحتلة - (اف 
ب)- قدلم زعيم الاقليسسة 
: الديموقراطية فى مجلس النراب 
أ الاميركي ورئيس المجلس امس 
: دعما غير محدود لرئيس الوزراء 
الاسرائيلي ينيامين نتتيامو الذي 
يجشه البيت الابيض علر احياء 


أ 
ا 
ا 
ا 
ا 
ا 
أ 





؛! ووفدالمجلس الذبي يضم 2 
' عضوا امام الصحائيين اليس 
| لدينا اى حق في أن نملي عليكم 
| انتم او اأخرون ما يجب ان 
تتخئنوه من مواقف . 

ومن جيته تبنى السرئيس 
الجمهوري العجلس نيوت 
غينغريتش وحيبة نظلر تتتياهر 
المتمتلة ني انه لا يمكن تحتيق 
سلام بدون امن. 

وقال غينفريتش الحليق المعلن 
لرئيس الوزراء الاسرائير والذي 
يعد من اشد منتقدي الرئيس 
الأميركي بيل كلينكت ون ان 
: “السلام الحقيقي يجب ان يقوم 
على امن حقيقي”. 


فتاتان تحملاز الزهور بجانب سور مدرسة ديرستون في سبرنغفيلد بعد يومين من وقوء جريمة 


(ااقاب) 
































عمان - اكت - - استقيل نائب رئيس الوزراء وزير الخارجية الدكتور : 
جواد العتائى في عمان اسس مدير عام وذلرة الخارجية الاسرائيلية ايتان بن 
تسور وتتاول اليحث عملية السلام المتعثرة في الشرق الاوسط. 


ده ١‏ فيما ترتفع درجات القلق اللبنانى 0 


معالم المرحلة المقبلة لن تتبلور قبيل تموز المقبل ' 


سلسلة عملدات لحزب الله 


9 ع | ٠.‏ ماه 

اربع غارات اسرائيلية على جنوب لبنان 
:<< صيدا (لينان) - وكالات الانياء - نكرت الشرطة اللبئائية ان حرّب الله 
الليتائى تقد لسى سلسلة هجمات على المنطقة التي تضلها الدولة العيرية في جتوب لبنان 
| التي رئت بقصف بري وجوي على معاقل انتشار الحزب. 
ا ولم تقد اي من المصادر الامنية عن وانوع اصايات بين المتقاتطين أو بين المدنيين. 
| ! وذكرت الشرطة ان متاتلات حربية لرائيلية القت ظهر امس في طلعتين صاروخي جر 
لرهى على محيط مزرعة عقماتا في مرتقعات اقليم التفاح احد معائل حزب الله في جنوب 
لبنان. وقد اطلق الجيش اللبتائى ومجموعات حزب الله نيران مضاداتهم الارضية 
| بكثافة باتجاه للطائرات المفيرة بدون ان يتمكثوا من لصايتها. واشارت مسادر لمنية ؛ 
: الى ئن عقاتلي المقاومة الاسلامية. الذراع العسكرية تحزب الله اطلقوا كذلك صاروخي ' 
| : لرهي جو سن نوع سام ياتجاه للطاثرات الاسرائيلية بدون ان يتمكنوا من لعسايتها. 

وكلن عزب الله قد قام قبل القارة بعبليمة موقعي ميليشيا جيش لبنان الجنوبي 
٠‏ التابعة لاسرلئيل في كوكبا وزمريا حيث لدي اهجوم الى اندلام حرائق. 
وقدتعرض هنذان الموقعان المصاذيان لطرف للقطاع الشرقي الممتل فجر أمس إ 
لقف لم يؤد الى وقوع لصايات. وذكرت الشرطة ان المدفعية الاسرائيلية قامت كذلك 
| باطلاق تحى ٠غ‏ قلذيفة مل | اناطق المواجهة للقطاع الشرقي بدون لن يؤدي تلك الى : 
وقوع لسلبات. وكان عتصرلن من مبليشيا جيش لبتان الجنوبي قتلا لول امس لل 
هجوم لحزب الله على المنطقة المحدلة. وق وقت لاحق اطلقت طاترتان اسراثيليتان لريعة 
: صواريخ على تفس المتطقة في فارتين جديدتين. 
ولم ترد تقارير عن وقوع لصابلت في هاتين الغارتين. 








على ذمة صنداي تلغراف ' 
الصين تساعد ايران أ 


الحسن فى زيارة 
تتمة المنشور على الصفحة الاوى 

والتقى سمو ولي العهد باهالي مخيم الوحدات قبل ايام من انعقاد مؤتمر 

الدول الماتحة توكالة الغوث -الاونروا- في عمان والذي سيؤكد على ضرورة 


2 تا ع باع 


اع 


0 
3 


81 1 84 1 


2 


ثم ا دغ 


5 


:] 2 


0 


ع 
:. 


1 


1 


1 
8 


1 


بيروت . الدستور ‏ من عبد الرحمن السماك: 
تقول بعادر سياسية ان نسبة بررجات القلق اللينانى 
ارتفعت في الاونة الاخيرة يعدما شهدت هذه الفترة موجة 
جديدة من الاعشداءات الاسعرائيلية التي تخطت طبيعتها 
لتصل الى حافة التقجب, العام. وني وقت يتشغل فيه 
الملؤولون اللبناتيون يمعركة الاتتفايات اليلدية 
والاختيارية التي لم يشهدها لبنان منذ اكثر من ستة 
واريعين عاها. 

وتظرا لاهمية المعركة الاتتخابية في الداخل فان 
معركة القرار (473) تكتسب اهمية كبرى في الخارج في 
ظل استمرار اليجوم الديلوماسي الاسرائيلي قد لينان 
والتخوف من ان يتخذ هذا البجوم شكلا مختلفا تشير 
دلالاته بأنه اقرب الى التسخين العسكري في منطقتي 
البقاع والجتوب. 

وتقول مصادر دبلوماسية في بيروت ان الغارة 
الجوية التي قامت بها الطائرات الحربية الاسرائيئية على 
ضريق (بيروت ‏ دعشق) والتي ادت الى قصف مركز 
لحركة (فتح) الانتفاضة سقط فيها اكثر من )١3(‏ تثتيلا 
و ١8‏ جريها فلسطينيا نتيجة استخدام الطائرات 
الحربية الاسرائيلية قنايل انشطارية (مسرمة دوليا) 
كانت هنه القارة بمثاية رسالة غير ديلوماسية موجهه الى 
١دمشق)‏ لتذكير السوريين بان المقصود ليس تفكيك الالة 
العسكرية ل حزب الله في لينان وائما تسرحيل القسائل 
الفلسطينية التاوثه لخط رئيس السلطة القلسطينية 
(ياسر عرقات). 

وتشد. هذه الممادر ان الغارة الاسرائيلية جاءت 
لفرضس الشروط الاسرائيلية من جديد بتفطية اميركية 
الف الاصور بناكماء التم عد مس يمنا وان اللقم 
الامرركي في لبنان ن (ريتشارد جونز) قال قبل مغادرته 
بيروت متجبا لواشتطن (اعتقد ان التاس يجب ان 
يتاءلوا لمانا وجود هذه المخيمات الفنسطينية في لينان 


ولا اعلم مانا يقعلون!). 


وتتوقع مصائر دبلوماسية في بيروت ان معالم | 


المرحلة المقبلة لن تتوضح قبل الاول من شهر (تمون) 
المقبل والذي يصادف موعد انتهاء قترة انتداب قوات 
الطوارىء الدولية في جتوب لبنان ولي وقت رجحت 
معلومات من (ياريس) ان لبتان سيكون عرضة لسلسلة 
من الاعتداءات الاسراثيلية ومذه المعلومات ترافققت مع 
تسخين تدريجي للوضع الامني في جتوب لبتان في الارنة 
الاخيرة من قصف مدفعي وجوي وهنا عزز الاعتقاد ان 
الامور متجهة تحو التصعيد الامني المتلازم مع التصعيد 
العبلوماسي الذي تشنه حكومة (تتتياهو) منذ اشهر. 
وتشير هذه المصادر أن الديلوماسية الاسرائيلية 
اصطدمت يبالطروحات الاوروبية مؤخرا لتطبيق القرار 
(د42) قاتجهت الى الضقط السكري مستخدمة 
صوارخ اتشطارية هذه المرة لتفكيك هنذا القرار لا 


ويرى المسؤولون اللبنانيون ان توقيت الغارة 
الاسرائيلية في هذا الوقت لا يدخل في اطار القصف 
الديلوماسي بل انه جزه من خطة (ارييل شارون) 
لنتفيذها على الارض ولدقع القرار (0؟4) الى نقطة 
البداية. 

فبل يحقق ميعوث (كوفي انان) امين عام الامم 
المتحدة تقدما ف مياهثإته بين ييروت ودمشق مطلع 
حزيران المقيل للبحث مع اللبنائيين والسوريين على 
عصيغة اتفاق ق لتطبيق القرار (43) الداعي الى اتساب 
القوات الاسرائيلية من جتوب لبنان في ضوء المباحثات 
التي اجراها مؤخرا رئيس وزراء اسرائيل (نتتياهو) مع 
(انان) في واشنطن ام تيقى جولته مكوكية ليس الا بغية 
تقريب وجهات النظر من جديد لتكوين جامع مشترك 
حول الترتييات الامئية ما يعد الانسهاب دون ان يؤثر 
ذلك على العملية السلمية بشقيها السوري واللبثاني. 


«حول الاحلام الى تفكير.. والتفكير الى افعال» 





شعار 


محقق حلم الهند بالقوة النووية 


عبدالله كلام: لم نغز احدا خلال :100 عام.. علينا ان نفكر كأمة الميار وليس المليون 


لندن ‏ قدس بسرس: لم يتل من الترحيب والعناية 
والاعجاب بين الباحثيد الخسة الثين اجروا التجارب 
النووية الاخيرة في محراه راجستان الهندية بعنماقة 
شكال غرب الهند اهد اكثر مما تال عبدالله كلام الباحث 
المسلم الذي ظهبى ف المؤتعر المحفى الذي عقدته 
الحكرمة البندية للاعلاز عن نجه التجارب النووية 
الخسة. واعتير عبدالله كلام (/51 عاما) الشخصية 
المركزية في طمو- اليند للدلخول في نادي الدول ذات 
القدرات التروية في العالم. 
ومن الوافح ان عبدالله كلام لم يخف عاطنته 
وملموحه ليتاء البند كقوة عظمى في المنطقة منذ ايام 
شبابه في ملكا ديز تأدو عرد ,اد عاك لقره يل 
زملاؤه اليا ن النوويون البنود من خلال رآيهم حول 
يغبته ف لطوير القد ارات التووية البندية الى ما اسموه 
النزعة الكلامية. لديه. 
تحينا عاد كلام مز راجستان قيل اسبوعين الى 
نسودلهي استقبل استقبال الابطال واندفع كثيرون 
للحصول على توتيعه او الظبور معه في صور خاصة,. مع 
ان التجار, ب النووية البندية جلبت شجبا عالميا كيرا ولا 
سيما من الولايات المتهدة التي قررت فرض مقاطعة 
اتتصادية على الهند كما استتكرت اليابان وباكستان 
التجارب معتبرة آيأها تهدييها لامنهما القومي وللتوازز في 
متعلتة جنوب اسيا. 
وقال عبدالك» الكلام في الاحتفالات العندية 
بالتلجيرات -علينا ان ننكر كامة المليار وليس اللمليون. 
وتابع يقدول ,اخلم.. احلم.. احلم.. وحؤل الاحسلام الى 
التفكم الى اقمال». 
وتعتق التجربة النووية الهندية طموحا كيدا كان 
يسور ف عقل العام النووي حيث اهايه احياط شديد 
خلال الاعوام الاخيرة ازاء ترث المكرمات البنعدية 
التعائية ني المضي قدما في مجال الابحاث النووية واجراء 
التجصارب ووصل به احباطه هسا دعاه للاستقالة من 
منصبه كستشار علمي كبجر للحكوية وقبل يمتصب 
رئيس جامعة مدراس اليندية. وحين عاد عبدالله كلام 
للظهور مع فريق اليحث النووي الهندي هنه المرة سرق 
عنسات الاعلام من شلال تعلرفاته ال نعلنية ذات الطابع 
السياني. 
وتحول كلام بالتالي الى موف فوع سياسي محيب 
للحعف البتدية. حيث رمزت شخصيته الى معاولة 
اللووية التي اعادت الحديث عن الحذارة البندوسية 
القديمة. 
وقال عبدالله كلام انه خلال 58-٠.‏ عام لم تفلن 
المتداي يده ولكن الكثرين جاءوا الى هنا عازين.. 
الكثيرر: متهمء. 
امدق تعليقات كلام عن الفزى مهاولة لابفاد 
ده تهوهن هن الهندوس عن الباحث الذي ينتعي الى عاظة 
لمة شعت ر جيها من اقلية مسلعة ييلة تعدادها 1١7٠١‏ 
مليون م الم في دولة هندوسية تعداد سكائها نحو م 
منيون ا جد 
5 لم عن وضع قائد فريق الكريكنت الهند 
جنرالات في الجش البندي والدبلوساسيين يار 
بن الثين تستمى عي نسبة لا بأس بها منهم الى الاثلية 
0 ن المتعددة الاعراق والديانات. 
معن .كثر ااا ار الجد ن مع دخول الهند تاد الدول 
التووية هو ديائ عبدالله كلام. . فعلى الحكس من طبوحات 
كش من انول الا لامية في تحقيق حلم .للش , 
الاسلاصيسة. <. جاء كلام ليحقق الطموح مح 
ضائعة في خسلاقات يش “رمه باكستان. وزاد 
دل ان اتجاز البساحث امسلم جاء ل قال 
قلية مندوسية متطرفة. 
ِ الالتزام يتعاليم يم ديئه الاسلامي 
4 اله يؤمن با منظور الثقاني 0 لواسه لهند فهو باحث ذو 
الكت الهندوسية القديسة. ونشر العديد 

















لقغة واسعةقق 


من المجموعات الشعرية بلغة التاميل التي تعتير لفته الام 
واحدى هواياته اللعب على الآلة الموسيقية «فيثاء المرتبطة 
باله الخير والشر في العقيدة اليندوسية «شيفاء والذي 
يعر في نفس | العقيدة .قوة خلق وقوة تدمع في نفس 
وقنلت:. 

وحسب بعضش مصادر كتب السيرة الذاتية الهندية 
يعرف عبدالله كلام عن ظهر قلب العديد مسن نصسوصس 
الكتتاب المقدس عند الهندوس «باهاغافاد . غيتاء. ويعتقد 
محللون غربيون ن هذا الارتباط الثقافي ياله الخير والشر : 
لي العقيدة البندوسية يعيد الى الاذهان صورة الياحث 
التووي الالمانى روبرت اوبرنيايم الذي نقذ اول تجرية 
نروية امبيكية في ١1‏ تموز عام 1546 في صحراء 
المكسيك. أذ .مسب يعض المصادر فمان اويرثهايم يعد 
مشاهدته اول شرارة لاول قتبلة ذرية استشهد ينص 
يعود الى الكتاب المقدس لدى الهندوس مكتويب على لسان 
شيقا «آلان اصبعت الموت؛ ومدمر العالم». 

وتشير العديد من المقطوعات الشعرية التي كتيها 
عبدالله كلام عن توزعه بين عمله كباحث ف مجال الترة 
وتطوير القدرات النووية الهندية مع كل شوائب هذا 


العمل وبين الواجب الاخلاقي نحو الانسانية فقي نمس ! 
شعري بعنوان «نوية؛ ترجم الى الانكليزية يقول عبدالله | 


كلام ٠هل‏ ابحمث في الفؤساء من اجل تعزيز العلم ام انتي 
اصمتع الاسلهة لتتميرة.. 

وعمل كلام قبل ان يسيح اكبر مستشار ورئيس 
لغريق البحث النووي الهندي كمهتدس في صتاعة 
المواريخ .حيث عمل على برنامج كان مسؤولا عن انتاج 
اول مركية قفساء هتدية ويعد ذلك سار رئيسا لقريق 
البحث التووي الذي صمم الرؤوس الحريية النووية 
الهتدية. 
ولد عبدائله كلام في ١5‏ تشرين الاول من عام 151١‏ 
في جزيرة دانوشكوي القريبة من ساحل تاميل نادو وكان 
والده يستاجر القوارب للصيد في المضيق الذي يفحسل بيت 
البند ووسيلان التي تعرق اليوم بسيرلاتكا. 

وعمل عبدالله كلام لي بواكير حياته في مهن صغيرة 
لمساعدة عائئته مثل بيع السمف وتوزيعيا عل الييوت 
وتعتقد يعضى المصادر ان تعلق عبدالله كلام بالنصوص 
التهدوبية يعود الى ايام درلسته في المرحلة الاعدلدية 
حينما وضعه مدربس هندوبي في مؤخرة الفصل الدرامي 
على خلقية كم كوته مسلما وحزن لذاك صديق هتدوبسي له 
فبكى رغم انتمائه ألى طائفة اليراهما الهندوسية العالية 
الطبقة. 

وحين علم وألد صسديق عبدالله بالامر وتعرقف على 
قدراته العلمية ساعده في يخول مدرسة الروم الكاثوليك 
ومن ثم الجامعة حيث دقع عنه [ الدراسية. 

ويقول كلام ان طموحاته النووية اشعلها مقال عن 
البارجة الحريية البريطانية «سبيت فاير» التي كانت لي 
الخطوط الامامية في الحرب العالمية الثانية وقرأه اثناء 
«افولته في سميفة محلية باللغة التاميلية. 

ويعد ذلك درس كلام هندسة الطيرآن في معهيد 
«مدراس للعلوم والتكتولوجياء. ولكنه لم يبواصل دراسته 
للحصول على درجة الدكتوراة مع انه بعد تميزه في مجاله 
حصل فيما بعد على العديد من الاوسمة والشهادت 
الغخغرية وقضى فترة قصمة للدة خمسة اشهر قي 
الولايات المتحدة هين دعي مع فريق علمي هندي مكون 
من خمسة باحثين لزيارة معهد ابحاث القضاء في الولايات 
المتحدة اواتل الستينيات ومع ان الكثير من اعضاء الفريق 
العامي الذثين طوروا مشروع الابحاث النووية الهندية 
تابعواً دراساتهم ف الولايات المتحدة والكثير منهم عدلوا 
في تطوير المشروع النووي الياكستانى لكن عبدالله كلام 
اكد اكثر من مرة أن الهند طورت مشروعها التووى درت 
مساعدة أجتبية ومن المسروف ان الهند تلقت ني مرلهل 
مشروعها الاول بعضا من المساعدة من كل من الولايات 
المتمدة والاتهاد السوفياتى ولان عبدالله كلام لم يقادر 
الهند سوى لفترة قصيرة في حيأته فهى يصف نفسه دائما 
بائه دشقصس مهلي تعاما». 


يي امي يي يا اا اماك 


لندن - (اف ب) - اكدت مجلة ؟ 
"صتداى تلقراف" اليريطائية امس ! 
| أن الصين سلمت ايران مؤخرا مواد | 


من قار الاعصاب. 


وقد أيرم هذا العقد السريء الذي 0 همبدالرئس الاوغذ 
بعد أنتهاكا للاتفاقية الخاصة بحظر ؛ 0 


الاسلحة الكيميائية التى وقعت عليها | 


طهران. بين الهيثة الصناعية الدفاع 


وهى هيثة ايرائية مكلفة توفير | 
المعدات العسكرية, وبين شركة ؛ 














غولو (اوغندا) - راف ب)- 


موسيفيتي السودان ياعمال انتقامية 
اذا لم تيتعد الحكومة السوداتية عن 
المعارضين الاص وليين المسيميين 
الاوغتديين في " جيش الرب المقاوم ”. 
وقال موسيفيني ردا على اسئلة في 


سيتوشيم الصينية. مكتيه يتكتة غولو (شمال) الاسبوع 
وقد سلمت الشركة الصينية | الماضشي “يسود لسولان انيعي عم 

لايران الشي الماضي 5٠١‏ طن من حكمته ل ما يقوم 

مواد فوسفررية قيمتها الاجمالية ! واضاف الابيد أن ادخل في 

5 الف جنيه استرئيني (854 ! التفاصيل لكن من المنطقي ان نفكر في 


الف دولار) واطن رسميا انها 


اتنا سنرد اذا ما ابقت الحكومة 


ان 3 فى 1ت السودانية علاقاتها مع رئيس جيش 
ا انعاج أ الرب المقاوم جسوزف كوني. ونحن لن 
وقد شكرت الحكومة الايرلنية أ ا 5 

0 ا ب 

ا | المقاوم" الذي يتهرك من القواعد 
0 مسكدري صينى . 1 2 | الخلفية في المناطق السودانية الجنوبية 
0-0 اكدت الصحيفة | الواقعة تحت سيطرة الخرطسوم. 
الب الصعاى عدت عن | الك ا 
اعتقادها بان طهران لجات الى يكين ؛ الكتاي المقدس. وقال مو. يقينى "على 
كدق لانرام بعد بظااليع : رقم تحالقها مع كونى, قان الحكومة 
اليوم العيد تقدم لها المزيد المزيد من الدعم 
تتمة المتشور على اله ا والمساتدة لتتمكن ياستمرار من لداء 
ان شاء الله ينال حقوقهءه دورهاعلى صعيد الوطن وحمليه 

أ فيساهم في نهضة حقيقية في الوطن وحماية الوطن والمواطن على حمد 


الكبي ٠ ٠‏ ولي تفس الوقت فيما يتعلق ‏ 


بالمنطقة وما تمر فيها من أحداث 

٠“‏ ادعو الله أن تكون | النتسائج 
خيرا٠ ٠‏ من حيث ان ينال الاخوة 
والافل القلسطينيون حقهم على 
ترابهم السوطني لانشاء دولتهم 
المستقلة وعاصعتها في القدس وان 
يتحرر الجولان والجنوب اللينانى 


سواء وبنقس الوقت على .ان تقوم 
يدورها أن شاء الله راعية لمسرة هذا 
البلشد او اي دور قد يسئد اليهيا ل 
نصرة الاشقاء او الاصدقاء في مذه 
المنطقنة أو في اداء واجيها ودورهاً 
الذي ادته بكل امسانة ولخلاص وثال 
اعجاب الجميع في العالم ككل في 
قوات حفظ السلام في اماكن مختلفة 


- 5 التى سادها التوتر. 
وأن يكون هناك سلام حقيقي شامل 0 جلالة الملك الحسين 
وكامل يكل معني الكلمة. المواطنين على صحته وقال جلالته 


وعن بطاقة جلالته لقواتنا 
المسلهة ٠ ٠‏ قال جلالة الحسين» ٠‏ ان 
قواتتاالمسلحة هي في القلب وني 
الضمير وي الوجدان وفي درع 
السوطن ٠ ٠‏ درع الامانى والامال- - 


٠«الحمعد‏ لله صحتى جيدة 
وتجاوزت كل العرارض التي عانيت 
منها خلال القترة الاخيرة ٠ ٠‏ وان 
كان لي امل فهو ان استمر ما 
استطعت ف خدمة هذا الوطن الحبيب 


وهي داشا عند حسن الظلن فيها وما وكل ايناثه وبناته. 
تتمتاه ان شاء اللمه ان تستطيع ان وكل عام واتتم يخير 
مخالفات عائلية / بقية 


وليس على اساس الولاء العزبي. : 
ومن المنتظر ان بيدا فور قرز النتائج دلغل اقلام الاقتراع ثم ارسال , 
| المحاضر الى مركز المحافظة حيث تثم مراجعتها لتقوم وذارة الداخلية بشرها. ١‏ 

وافاد مراسلون صحقيون ان التصويت لاعضاءه المجالس اليلدية تمين : 


" بالتشطيب" وعد المقترعون الى تشكيل لوائعهم الخاصة من بين اللوائح 
المتنافسة وفق التحالفات العائلية التي تعكمت تقليديا بالانتخابات البلدية. 


يشار للى لن يعض المناطق لم تشهد 


انتمايات قعلية يسيب قوز المرشضهين 1 
بالتزكية. فيما جرت العمليات الاتتخابية اما هادثة في اجراء توافقية ولما | 
ساخنة في لجواء تتاقسية. وكاتت ايرز التقاط الساخنة في ضاحية ييروت ' 


الجنوبية الشيعية ودير القمر وجونية (المسيحيتين). 
من ناحيتها حيت “الجمعية اللبتانية من لجل ديموقراطية الاتتخايات " 
(اهلية) “مشاركة المواطنين الكثيقة " ف. الاستحقاق البلدي. 


واشارت في بيانات صحافية متلاعقة اصدرت لغرها قبل ساعتين من : 


انتهاء العمليات الانتغابية الى "تحن ملهوظ في الاداء الادارى " لافتّة الى 


استعرار يعض الاخطاء " التي يعود قسم متها الى تقنصير تقني وقسم اخ ر اك : 


وجود قوئ امنية داخل «ستاديق الاقترام ". 

ويذكر لن ثلاث دوائر قي محافظة جيل لبنان لم تشارك في هذه الاتتقايات 
هي يعبدا والهدث وبيت شباب يسيب لغطاء تقنية يحسب التفسير الرسمي. 
وقد .حدد يوم 7 حزيران الجاري موعدا لاجراثها. 


وفي محافظة جبل لينان ذلت الاكثرية المسيحية. كان الاقبال اكير هما كان 
في الدورتين الاتتغابيتين النيابيتين السابقتين في 1545 و 1157 الت 


قاطعتها 


كليا ثم جزئيا المعارضة المسيحية التي القت يثقلها هذهالمرة لي المعركة 


الانتخابية. 


وتتميز هذه الانتغايات يقيام تحالقات عائلية مع سيطرة رشحي 


السلطة. 


وقال المرشح باسم عاظئة عزير في يلدة الدامور الساحلية جنوب بيدوت 


" تميزت الانتخابات البلدية دائعا يطايعيا العائلى. 


اثي. والجميع يشعر لنه مشترك 


فيها خصوصا عندما يكون اعضاء من عائلة واحدة في لوائح متنافسة ". 
وقال ميشال لمر وزير الداخلية انه لم يقع اي حادث في الصياح. وان 
الاتتخابات تجري بسلاسة وتخلو من الاشتياكات او اتتهاكات الواعد الامن. 
وذكرت الاجهزة الامنية ان اخراجات قيد مزورة قد بلطت واعتقل رجل. 
وبعد ساعات معدودة من بده عملية الاقتراع زادت حدة التوتر بين حرّب 


الله وحركة امل في الضو). 


الجنوبية لييروت واطلقت اعيرة نارية في الهواء * 


وقمال مصدر امني انه لم تمدث اصابات وان الجيش نجح في تفادي وقسوع 


مصائمات خطيرة” 


واكد عند من رؤساء مراكدز الاقتراع ان نسية الاقتراع في بعض السدواثر 


وصلت الى ٠‏ 23 في يلدة الدامور الساحلية و -لا/ز من مجدل يعتا ف المنطقة 


لسرن 


وقال مرشح من عائئلة قزي في الدامور «ان الانتخابات البلدية تميزت دائما 


يطابعها | العائئي. 
من عاظة واحدة ف لوائح متتاقسة. 


قالجميم يشعر انه مشترك فيها خصوصها عندما يكون اعضاء 


وقال عماد فاضل وهو صاحب بقالة عمره 7 عاما ويشكو من ضعقف 


ا قت نهل معدل و ميا 3 


الهراوي او من عشب رتهم فلن تحقق شيثاء. 
وأضاف «ساعطي صرتى لحزب الله لاثهم يقدسون يد المساعدة ٠ ١‏ . 


الكبار قلا يعكن الوصول اليهم». 


واقال المهتدس فهمي عييد قيل ان يدلي بعموته لي الانتخابات «امل ان تأتى 1 


الاتتخايات بنظام افضل». 


نتيجتهان 


استمرار -اوئروا- في تقديم خدماتها للأجثين الى حين اللوصول للى حل عادل . 


مطالبا الخرطوم بالابتعاد عن «جيش الرب المقاوم» 


موسيفيني يتوعد السودان بأعمال انتقامية 


السودائنية خسرت الولاية الاستوائية 
الغربية برمتها تقرييا وقسما كبيرا من 
الولاية الاستوائية الشرقية العام 
الماضي. ويتعين عليها ان تهدد ما انا 
كان تاقعا التعاون مع مجرمين في 
شمال اوقتدا”. وقد المح موسيقيني 
بتلك الى الهجوم الذي شنه اليام 
الماقي المتعربون الجتوييون 
السوباتئيون في الجيش الشهعبم 
لتحرير السودان الذين سيطروا علي 
الشريط الحدودي باكملسه ردم سوا 
القوامد الخلفية نشلاث مجبوعات 
متمردة اوغندية يدعم من كمبالا. 
وثئفت الحكرمة الاوغندية لشتراكها في 
ذاك الهعهوم. ويتهم كثير من 
الاوغنديين مرسيفيني بانه يضحي 
بسكان الشمال من أجل ' تحرير" 
جنوب السودان ويعتيرون ان الوسيلة 
الفضلى لوقف عمليات التمرد في 
المنطقة تكمن في وقف الدعم الاومندى 
للجيش الشعبي لتحرير السودان. 
ويقارن موسيقيني الذي ينفي تقديم 
اي دعم للجيش الشعبي لتعرير. 
السودان سياسة زمزعة الاستشرار 


+6 
أن اليوم الخامس والعشرين من 





هامة على طريق انجاز المشروع 
الباشميء ويشكل منعطفا تاريخياً 
وراقدا قوميا للمشروع النيمضوي 
الذي خططه الهاشميون وتفذه المنقد 
الاعظم الحسين ين علي ريف مكة. 
وفي تلك اليوم جنى جلالة الملك 
المؤسس المغفور له عيدالله ين 
الحسين ثمار كفاح متواصل 
استغرق اكشر من ريع رن منذان 
دخل اليلاد عام 5 لاستئتتاف 
المشروع الهاشمي الذي لجيض 
الفرنسيون تواته في سوريا. 
وخاض جلالة الملك المؤوسس 
نضالا مريرا مع البريطاندين من جهة 
والمشروع الصبيونى الذي تصادم 
مع المشروع الهاشمي والذي كانت 





اللوزي / بفية 
والمصدرين على حد سواء في كلا 


اليلدين. 


واعرب الدكتور اللوزى عن آمله 
بقدرة المسؤولين اللينائيين على حل 


هته القضية والسماح بدقول : 
البطيخ الاردتى الى لبنان ياقرب وقت أ 
ممكن. 


كما التقى الدكتور اللوزي عددا 
من مع دري ومنتدجي البطيخ الى 
لبثان واطلعهم على سين الاتصالات 
المكثقة لحل هته المشكلة. 


هنع ومند الاسبوع الماضي ماتة 
شالحنة يطيخ اردنى من دخول 
اراضيه يحهة تياوز حجم هذه 
الكمية لبتود الروزنامة الزراعية 
الموقعة بين اليلدين. 

من جهة اخرى أعرب مزارعو 
ومصدرو البطيخ عن املهم في مقدرة 
الجهات الحكومية الاردذية بحل هذا 


وتبلغ الكلقة التفديرية للشعتة 
حوالي ١6 ٠‏ الف ديثار. 





نتنياهو 

نتمة المنشور على الصفحة الاولى 

خلال مواجبة عند احد مداخل 
بيت لهم يعد ان متعهم الجيش من 
دخول القدس. 
ويد الرئيس القلسطيتي يساسر 
عرفات على احتفمال اسراكيل بذكرى 
ضم القدس قائلا: انه امر معروف 
أن القدس الشريف حِرّء من الاراضي 
التي لحتلت عام /1551. 

واطن تيل ابسى رديدة معاون 
ن الرئيس ياسر 


0 محائقات 3 الف اهرة مج 
الرئيس المسري حستي ميارك 


ومن المدير يالذكر ان لينان : 


الاشكال مع الاشقام اللبناتيي. ؛ 





حمين ايجاد .عل دائم لها يضعن .حق اللاجتين في العودة 
قرارات الشرعية الدولية والامم المتحدة ذات الصلة - 





التي تنتهجيا الخرطوم كما قال ضصد : 
جيرانها يالسباسة التي طيقتها جتوب 
افريقيا اثتاء الفعسل العنصري ضد 
الدول الاقريقية التي سميت في تلك ! 
الفترة ”خط المواجهة *. 

وقال سوسيفيني ان "مسالة 
السودان قاتقة الخطورة. انه نزاع بين 
افارقة وبين عرب متطرفين". واضاف , 
"لا يمكن ان نوافق على ايادة شعب 
جنوب السودان. ان زعماء الخرطوم لا 
يستطيعون ان يطلبوا منا لان نوافق 
على استعماريتهم الداخلية في مقسابل 
وقف دعميم لمجرمي اوغتدا”. 

ورقضص موسيفيتي على الدوام ان 
يتقاوض مع "جيش الرب المقاوم" ية 
حتى لو انه لم يثن لخرين عن ذلك. وقد 
ترجم الاستف الانكليكانى الجديد في 
شمال اوغندا اونوتو اوتويتغ لخببا 
ارادة ايناء رعيته عندما اقترح أجراء ! 
مفاوضات سلام مع المتمردين. : 

وخلص موبيقيتي الى القول ان [ 
' جوزف كونى لن ياتى اينا حتى لو < 
فرشت له الارضس بالزهفور. يجب ان , 














































البلاد العريية الاسيوية مقايل 
موافكته على وعد بلقون. 

ووامل جلالة الملك المؤسس 
لحياء المشروع الياشكمي وتصدى 
للمبتروع الصهيوني وكاقح جمم 00 
زجال'الشورة العربية الكبري - 
والشعب الاردني شد المشروعين 
الاستعماري والصهيونى حتي 
تمكن الاردنيون من جني ثمار 
كفاحهم ياعتراف يريطانيا باستقلال 
الاردن» معا امطى زخما قويا لحركة 
القرمية العربية. ومكن جسلالته من 
بناء جيش قوي للدفاع عن فلسطين 
والتصدي لوعد يلقور. ركان الاردن 
ارض الحشد والرياط للدفاع عن 
قلسطة 


ولم يمض عامان على الاستقلال 
حتى اندلعت الحرب العربية 
الاسرائيلية عام 48, ققدم الاردن 
الكثير حيث حافط على القدس عربية 
كما حافظ على عروية الضفة 
الغربية. 
وواصل جلالة !الك الحسين 
قيادة المسمة الى لن حقق الاردن 
مكانة مرموقة دوليا وتهضة شاملة 
في مختلف مناحي العياق كما ان 
| مقهوم الاستقلال في فكر جلالة 


المصطقوي مقخرة في الحرب وف السلام. وحقق | 0" 5 
يها عير كل الصعد, لا سدما يعد ان اتحذ جلالة الملك ال 
من اذار 1137 قرلره الشجاع والتاريخي بعرّل الفردق" 
عن قادة الحيش الدريي وسلع هذ القادة لبه ما د 
الذي حسد تاربخ الاردن الحديث في العرة والكرامة 
اننا لي هذا الدوع الاغر الذي نفخر فداه بانتماثتا الوذ 
ستل ندون تاريخنا ياحرق من نورء تحت قيادتنا 
لتطلاقا من حرصنا على ميادثنا وتراثنا ولرادتتا القو: 
الاردن خفاقة عالية. وتتواصل مسيرة العطاء وا 
والعمران التي ارائها الحسين لهذا الوطن الحاقل :بالف 
والمتطع أيدا الى مستقيل حدشثرق وواعد مستظلا بمعادي! 
الحقة وقواعد العدل والمساواة في الحقوق والواجبات 
الإنسان التي نس عليها دينئا الحثيف واصبحت 
العزين. 

























وق كتابه «الامام الشافعي وتاسيس الابدوا 
بقول ابو زيد دان الشاقعي هو الوحيد من فقهاء 
مع الامودين راضيا وانه ولي للاموميين عملا بنجرا و ندا 


فكرة كتايه الاساسية وحي لتنحباز الشافهي للقر: 
الشا 






كما يقول قرار اللجنة في مواضع كذيرة من كتبه لا 
العقيدة وي اصول البحث العلمي أيضاء لم دمع ليع. 
حريسة التفكير او النشر أو التدريس,؛ ولكنه حرم 
خرجت القفية من اسوار الجامعة. اصبحت 1 
ومتحلقة يمدفهوم الحرية وشروطها- ذلك انه لا بِجَولٌ 
حريسة التقكير والتعيير ان يجترىء على القرآن او السنة 
بقدم المجتمع وسلامه الداخلي وتلك قاعدة قانود 1 
الدول.. آلا اذا كان الدكتور ومريدود يرون ان هدم 
والاساءة للمسلمين واشارة القتنة في المجتمع هو | 
الممارسة الحرية القكرية. 

اللإسف اثنا مسا راذا تعارس الاحتفاه بالدكتور و 



































بسم الله الرحمن الرحيم 

ارجعي الى ربك راضية مرضية فادخلى فى عبادي وادخلى جنتي» صدق الله العظيم 
5000 نعي فاحل 

ب مؤمنة بقضاء الله وقدره تنعى عشيرة بني شعبان فى مدينة كفرنجة وخارجها المرهوم 













الذي انتقل الى رحمته تعالى صباح يوم الاحدغ1154/0/1م عن عمر يناهز - عاما 

تقبل التعازي ق منزل الفقيد في كفرنجة مقابل بنك الاسكان ايام الاثنين والثلاثاء والاربعاء و فى منزل ونده عبدالله شعبان ايام الخميس 
والجمعة والسبت في عمان تلاع العاي خلف محطة العساف شارع عروة بن زيد الخيل تفرع اليمين الثاني من شارع وصفي ميرزا 

برقيا/ كفرنجه عشيرة بني شعبان 









انا لله وانا اليه راجعون 










نعي شاب فاضل 
كفر راكب - نواء الكورة - ينعى ابناء المرهوم اسماميل محمد عبدالمعسن ربابعه 
وعموم مشيرة الر بابعه في جميح انحاء المملكة وخارجها تقيقهم المرحوم 


500-070 - 

المقدم الركن الششيد محمد اسماعيل محمد عبد المحسن ربايعه 
معلل بسع عل مادو 2 

الذي انتتقل الى ر- تعالى مساء يوم الجمعة 15344655 اثناء قما 5 بناهز 

4" عاما واثر حادث سير مؤسف وثِ تم تشبيع ١‏ 8 لجثمان الى ب عي من اول عي 

انا لله وانا اليه راجبعون 
تفيل التعازي فى منزل الفقيد/ كقر راكب جتوب مسجد اليلدة. 
برقيا/ آل ريابعه : كفر راكب 


ويتقدمون من زميلهم وعموم أل 
الفقيدة للكرام باصدق مشاعر 

العزاء واللواساة. تفمد الله الفقيدة 
برحمته ورضوانه والهم لحلها 
وذويها الصبر وحسن العزء. 















نعي سيدة فاضلة 
بمزيد من الحزن والاسى تنعى عانلة 


المرهوم أبراهيم منير الزين وفاة المرحومة 




















والدة اصدفانهم زياد وجواد المصري 








.التعازي سائلين المولى عز وجل ان يتغميدها. | 
بواسع رحمته وان يلهمهم الصير والسلوان. 





نعي سيدة فاضلة ايسم الله الرعمن الرعية | 
2 5 0 هل نغفص ذأنقة ! 
آل قطيتة في فتسطين والاردن 9 محر | الموت وانما: 


ينعون ببالغ الحزن والاسى وفاة فقيدتهم الغالية المرحومة 
ز كبعة محوهد قغحاست»ة 
('م خالد) 
آرطة المرحوم عبد الكريم الرشيد 
ويشاطرون ابناء الفقيدة وبناتها واشقائها وشقيقاتها احزانهم بهذا 
المصاب الجلل ضارعين الى الله عز وجل ان يتغمد الفقيدة بواسع 


رحمته ورضوانه وان يلهمنا جميعا الصير والسلوان. 
١‏ تلا ققه اتا اتببهك و _الحعصوات 


توفون أجورهم ! 
أيهم القيامة. فمن' 
[حزج سن التاو, 
|واهخل الجنة: 
فقصفازوما: 
أالحياة الدصنيا الاأ 
متاع الشرور» 





اعسسسسلان 
5 00000 ن 8 المادة راقم (5؟) من قاتون تتظيم المدن 
اعلن انا سايل عقيل الرويلي سعصودي الجنسيسة عن | | | والشرى والايئية رقم 1 ان مجلس التي الاعل فد قدرر بقشراره رقم 
فقدان جواز سفري الذي اجهل رقمه وتاريخ صدور 
والصادر من القريات 

يرجى ممن يعثر عليه ان يقوم بتسليمه لاقرب مركز 
امني او السفارة السعودية / عمان 
: وله مكافاة حسنة 


(1/445) تاردخ 1998/7/74 الموافقة على ليداع مخطط اضاقة تنظيم 
من حوض رقم )٠١(‏ اليلد وذلك في بلدة ام قيس لواء / بني كناتة 
وحسب المخطط التعديلي رقم (18) تاريخ 1558/5/75 ووضعه 


موضع التذفيت 
ٍ توضق محمود كريشان 
وزير الشؤون البلدية والقروية والبينة 
رئيس مجلس التنظيم الاعلن 





مديرية القربية والتعليم لمحافظة الطفيلة 

اعللان استنجار «لثمرة الشافية» 
تعلن مديرية التربية والتعليم لمحافظة الطفيلة عن رغبتها في 
استنجار يثاء مدرسي في قضاء بصيرا حي الريص فعلى المالكين الرانمبيت 
في تاجير عقاراتهم مراجعة قسم الابنية والشؤون الهندسية لتقديم 
عروضهم حسب سعرالمتر المربع الواحد اعتبارا من صياح يوم الاربعاء 
لفو يكن ولغلية يوم الاريعاء 1918/2/51 وذلك ضعن الشروط 
المبدفة تاليا: 

-١‏ ان يكون البناء في موقع متاسب ومستوقي للشروط الصحية 
والسلامة العامة. 

7- أن يكتون الدناء مؤْلفا من 5 غرف صفدة ولا تقل مساحة البناء عن 
مك1 
- ان دتوقر ساحة اصطقاف لا تقل عن ٠‏ ٠0م5؟.‏ 
؛- ان يكون مزودا بخدمات الماء والكهرباء. 0 

مدير التربية والتعليم 


محمد عقلة الرواشدة 

















الرئتين جهاز حساس 
ودقيق) عمله تنقية الدم 
عن طريق الهواد؛ فأمن له 
ذلك بتوقفك عن التدخين 
ظ مع نحيات: 

الجمعية الوطنية الاردنية 
3 لكافة التدخين 






















نعي وجيه 
ابراهيم وخالد ابوشقره 

ينعون بمزيد من الحزن والاسى المرحوم 

الخاج عبدالعلام احمد القاسم الخفائى 
والد صديقهم نظمي (ابواحمد) 


ويتقدمون من أل المرحوم باصدق مشاعر العزاء 
والمواساة ضارعين الى الله عز وجل ان يتغمده 


0 0 7 يي رقا وحم بواسع رحمته ويسكنه فسيح جنانه. ويلهم آل القضاة الكرام جميل الصبر وحسسين العزاء. 
نتقفد لققيد 0-05 انا لله وانا اليه راجعون 


الحاج محمد احمد يوسف العلاونة | 


















انا لآ ا لإسلف 


000 998/ فط 25 ل1م0د10ا 








يحصتسب آل الر سيد السقال وال قطينة |( 
عند الله بمزيد من الحزن والاسى وتسليما بقضاء الله وقدره 
الهاحة زكية محمد نطينة 

«١‏ 9 4 و ش 

7م حخدة كمد 
ارطة المرحوم عبد الكريم الر شيد 
ووالدة خالد وزيد وزهير وهيثم الرشيد و شقيقة على و سعد قطينة 
التي انتقلت الى رحمته تعالى يوم امس وسيشيع جثمانها الطاهر بعد صلاة ظهر هذا اليوم من 
مسجد عمر بن الخطاب ؛ شارع الميدان السلط الى مثواها الاخير فى مقبرة النبيى يوشع السلط. 
تقبل التعازي للرجال والنساء فى منزل ابنائها في خلدا الكائن فى الشارع المتفرع من شارع 
وصفي التل المتجه الى محطة خلدا للمحروقات وهو الرابع المعبد الى اليمين بعد محطة 
العساف ثم ثالث شارع الى اليسار وهو المؤدي الى المنطقة الصناعية فى صويلح 
تغمدها الله بواسع رحمته واسكنها فسيح جنانه. 




































ش نعي فاضل 
ينعى رئيس واعضاء مجلس ادارة غرفة تجارة عمان وموظفوها 
يمزيد من الزن والاسى المرحوم ١‏ 

الحاج محمد مفلح فلاح القضاة | 
: يو مفقتج 
شقيق السيد سلمان القضاة / عضو مجلس ادارة غرفة تجارة عمان 


ويتقدمون من عائلة الفقيد بأصدق مشاعر العزاء والمواساة: سائلين 
الله العلي القدير ان يتغمد الفقيد بواسع رحمته ويسكنه فسيح جنانه 


فاضل 














انا تله وانا اليه راجعون 


اريد / تضعى شركةه محمد العوادين واخوانه بمزيد 
من انحزن والاسى الحخرهوم 






آلوافيات فى نلسطين . 

التالية اسماؤهم: ا 
القدس '. عرزت حبيب اسعد خضر؛ ابو حبيب ١‏ اعاما. 
الخليل” سهيلة داود ابو نجمة/ ام مطلق/ 76 عاما. 
نابلس :. محمد عيد سلامة النفنوف؛ ابو ناجج/ 67 عاما. ا 
جينصافوط: مصسطفى يوسف احمد بشير؛ ابو حلمي/ ٠١‏ عاما. |[ 
1 ابلس: وحيهة أمين غزال/ ؟/اعاما ّ 
رام الله: نابلس' الحاجة زهيرة جودت شويكة: ؟7 عاما. 
خانيوس: امين عبد الرسول ابو دقة: 71 عاما. 
غزة. محمد سليمان السكافى : 6ه عاما. 
عتبت” سعاد محمود الاعرج ؛ ام محمد؛ ٠١‏ عاما. 


ايو مامون 

و'اتد صديقهم اتهز ير ««ايمن» | 

داعين الله عز وجل ان يتغمد الفقيد يواسع رحمته ويسكنه 
فسبح جناته ويلهم اهله وذويه جميل الصير والسلوان. 

أنالنه وان اليه راجعون 


نعى فاضلة ‏ 1 
مدير عام وموظفو سلطة المصادر الطببعية 
ينعون بمزيد من الحزن والأسى وفاة المرحومة 
فلحة احمد آلر سدآن | 
تقفيقة زمينهم الجيونوجي محمود الر تدان / 


للفقيدة الرحمة ولأهلها وذويه' جميل الصبر وحسن العزاء 
انا لله وانا اليه راجعون 







انتقل الى رحمته تعالى كل من المرحومين التالية اسماؤهم: 
الاج محمد مفلح القلاح القضاة - رأس منيف 
| عبدالكريم عقلة صالح الكلوب - السلط 
عيدة ابراهيم علي - اريد 
حليمة عبدالرحمن سيف - الزرقاء 

سليمان الفاخوري - عمان 


مشاركة عزاء 





3 3 د 5 35 - البقعة 
طلاب وطالبات جامعة مؤتة يتقدمون باحر مشاعد | | م جمال سالم خثيل ابو الرب - الرصيفة 





فهيمة محمد قالم - عمان 


الهزاء والمواساة من زمينهم «محمد انبر كانى»- 
سليم عطاري بوفاة ثتيقه المرهوم 


نزار سليم أسماعيل عطاري | 


اثر حادث مؤسف ف الامارات ضارعين الى الله ع وجل ان 5 
يتخمد الققيد بواسع رحمته ورضوائه وان ينهم اله وذويه | 
جميل الصبر والسلوان. 
انالله وان اليه راجعون 






آِ حكما 

خاك علي عيدالرحيم الهامي - اريد 

عبد الرحمن ابراهيم عودة - الخليل 

محمد مقلح السعد المومني - صخرا 

| زريفة عبدالرحيم القوس - رحابا 

الحاج محمد احمد يوسف العلاونة - الطيية” اربد 

| الحاج خلف جمعة الفقهاء - لب : ماديا 

1 الحاج سالم جلال مصلح العليمات - السخنة 

عزت محمد حماد الحجاوي - الزرقاء 

8 اتعام محمود غالب الخطيب - عمان 

| حيام حسني المصري - الخليل 

| نزار سليم اسماعيل - الاهارات 

| عيسيى صفيران الفلاحات - وادي موسى 

موسىس عيبدالعز ير الكعابتة 

||]8 جودت خميس جودت مقبل - عمان 

الحاج محمد عبد الكريم عساف الرارَي - يغداد 

| ]|8 الحاجة فاطمة عبدالكريم مهداوي - البارحة 

8 عبدائله رفاعي حتاملة - اريد 

| الحاج محمد بشير قاسم التوت - الزرقام 

الحاجة فضية ارجا محمد ذيابات - الرمثا 

8 سصراء عبداجليل القطامين - الطفينة 

حميد ذياب المرايات - الطفيلة 

الحاج حسن عيدريه ابو جحيثة - الخليل 
سعاد محمد متروك - ثايلنس 








بل الله الرحمن الرحيم 
نعي وجيه فاضل 
آرين - انيار هه: تسشعى متيرة آنطبيكات 
في اتبارحة وداآخل الملكة وخارجها 
بمزيد الحزن والاسى فقيدهم الغالي المرحوم 
الهاج سامي السليم طبيشات 
أب موده ع 
والد محمد, مجمود, رزق. حسن. شنيق. صين طبيتات ! 
الذي واقشه ايه يوه أمس الاح )> ا .:* طهرا عن عصر يناعز دم) عاما قدضاها ب 8 
اعمال ابر واتقوى وسيشيع جتصانه الطاهر الى مثو م الاخير اليوم الاننبز 55 2 4ه بعد م 
صلاة الظهر من مسج البارحة تقب اد 
تقبل التعازضٍ ترجال ى ديوان أل طبيتات جلوب غرب مدرسة سعد بن ابي وثاتس | 
وتنساء ى هنزل الفقيد عقاير هدرسة معد 














ط عط ع م روط 6 ارخ 5خ غ1 


م 


عا 







#8 التسعد 


سس 






يا سس 


الاستقلال.. وسيلة التحرر 
من عوامل التجزلة والتفسيخ..! 


كثيرة هي الاسئلة والخواطر التي تمر بالبال. وتطرح نفسها. 
ف دوم.. الاستقلال 

ترى.. ها هو الاستقلال؟ وما عدلونه؟ وماذا قام.. وكيف؟! 

وما هي الصنة بين «الاستقلالات, التي توالت يعيد الحرب 
العالمية الثانية على كل من لينان والشام. من جهة. والتفسيخ على 
الاردن من جهة لخرى؟! 

طول اليحث.. يعلول كثيراء لو عمدنا الى التفصيل واستتطاق 
الوثائق والوقائع. ولكن لا باس من الايجاز! 

الاستقلال.. وسيلة لاغابة! 

ففي الوقت الذي كان فيه الاقطاع السياسي وهواة السياسة 
وصتائع الانتداب. يلهون الناس بم..الاستقلال» و«السسادة» 
كان القوميون الواعون ولحرار الامة وشرفاؤها. يناضلون 
لابضاح مقهوم الاستقلال الحقيقي. ومعناه وغاياته للشعب! 

فالاستقلال.. وسيلة لا غاية. بحد دّاته! 

ننه وسيلة تحرر الشعبي في العمل الجدى الصحيح. لمحو 
عوامل التجزئة والتفسبخ المفتعلين لشعبنا كله في وطنذا كله 
بجميع كياناته!! 

لم تكن امتنا معزقة. قبل الاستعمار الغربي لكنها كانت دون 
ردب غافلة عن حقيقة وجودها وعن مصسلحة وجودها وعن 
مصبرها!! 

وقد ايدت الاحذاث واوضحت الضرر الكبير الذي نتج عن 
التمزيق الذي خطط له المستعمر المتصهين في سايكس - بيكو 
والذي اقر ويدا تنفيذه ف معاهدات الصلح وموائيق اقتسام 
الاسلاب البشرية والمراقق الطبيعية في ما بين الدول المنتصرة في 
الحرب العالمية الاونى 1118-1414!! : 

أها الاسنقلال الاسمي او «الكرتوني؟! » على رأي الشاعر عرارء 
في عيد الانتداب فكان وسيلة المستعمر لتمكين التجزثة في كيان 
الوطن بل انه كان عاملا من عوامل سوء القهم للسيادة ومعناها: ١‏ 

ان اصبحت السيادة تفسى تفسيرا مغلوطا. يرتكز الى امور 
مفتعلة طارئة! فالشعب الواحد أصيح «.. شعويا شقيقة!!» 
والوطن الواحد. مجموعة دول!! وصار الشعب (أو.. كما هو 
اصح. أريد له) في كل كيسان. يحصر مقياس السيادة في حدود ذلك 
الكيان. ناسيا (أو.. مدقوعا إلى النسيان والتناسي!) يائنا شعب 
واحد. ومصلحة واحدة ومصير واحد!؛ 

ولا ارى حاجة هنا الى استعراض الانتفاضات التحررية التي 
قام يها شعينا ف كياناته المفتعلة. سواء كان في فلسطين. وقد 
لاقت الأشد من ضغط الاستعمار. او في لينان والشام والعراق 
«الاردن. فقد كانت انتفاضات عفوية ينقصها التخطبط الشامل 
الواعي لوحدتنا. حياد ومصيرا ووجودا:. 

وفي عام ؟1147-154 حين برز التنافس يين الفرنسيين 
والبريطانيين حول وجوب او.. عدم وجوب اتهاء الانتداب على 
دؤرئة وليكان كن مخلصون يك أحون بجناو لنوخيد لون 
فلا تندهي الجرب الا وشعينا يي الهلال السوري العربي؟لخصيبي 
متحد وارضنا موحدة او. . على الأقل وحدة من الشاح ولبنان 
والاردن وفلسطين او بي نواتين صالحتين من الشام لبنان. و.. من 
الاردن وفلسطين. لتنضم العسراق بعدئذ؛ ولكن الصهاينة لم 
بكونوا غاقلين: فقد عدلوا من خلال ساسة القرب واستخداميم في 
عملية الشد واللين لتأمين ايقاء التفسخ والتجزئة في وطتنساء 
تمهيدا لقيام «اسرائيل» دوليا ولو ثيْ بقعة في فلسطين!! 

وقد سجل عام 154 اقظع ماحل بوطننا. عندما قيل 
الساسة في بلادتا (لا سيما في لينان والشام!) بيقاء كيانات وطننا 
في تفسخها. مدفوعين بتشجيع البريطانيين والقرنسيين لمصلحة 
اليبودية العالمية!!. ودن الانصاف للحق والتاريخ ضرورة 
التسجيل بأن المغقور له الملك عبدالله بن الحسينّ مؤسس الكيان 
الاردني لل يصر على طلب الوحدة ومستهرا في الدعوة لتحقيقها 
وفيدا كان البريطانيون يطاولونه. كانوا. بالوقت نفسه يغدقون 
المال على الصحف وعلى اقلام الاجرة والالسئة السليطة للنهش 
والتشنيع على مطلالبته بالوحدة الجزئية بين كيسانات الوطن 
واتهامه بآن مطاليته انما هي بداقع اجنبي لقيام ما سمي «.. 
سورية الكبرى»!! 





تكرم الدكتور نصر ابو زيد!! 


هل تحلم بان تكون «كاتساء مشهورا. ولن نتسابق الدول 
والجامعات ومراكز البحوث والاعلام لاستقبالك والاحتقاء بك. 
فتمنحك جوائزها وتطيع كتبك وتنشرها. وتغدق عليه بالمزايا 
والبيات. وتتصبك امدافع الاول عن «حربة. القكر والابداع والتاطق 
الرسمي ياسع المظلومين والمضطهدين وضحايا الارهاب؟ 

اذا كنت تفكر في ذلك. أو تحلم به. فقد سبافك نصر حاهد ليو زيد 
اليه ووجد الحل. وما عليك - الان الا ان تقرأ ما كتيه هنا الرجل وما 
اثارته الكتاتب النضالية من عواصف للدفاع عنه والترويج له 
لالبضاعة كلها موجودة.. والقصة مقتوحة للقراءة والمناقشة. 

اختار نصر ابو زبد «الاسلامء حقلا لدراست». وظل يعارس 
حريته الفكرية قي جامعة القاهرة دون ان يعترض عليه احد ثم تقدم 
غيل خمس سنوات بانتاجه العلمي للترقية الى درجة استان يقسم 
اللقة العربية. وعرض الانتاج على لجنة علمية انتهت الى اصدار 
تقرير مقادد مان الانتاج المقدح لا يرقى الى درجة استاذ بقسم اللفة 
العربية بكلية الاداب بجامعة القادرةء.. وجاء قرار مجلس الجامعة 
عوافقا لراى اللجنة.. فلم يصدق ايو زيد ان احدا يمكن ان يتجسرا 
وبسقطه في الامتحان.. واعلن مريدود ثورتهيم على القرار وجمعوا 
التواقدع لارام الجامعة على ترفيعه.. وتلقفت الصحاقة هذا النبا 
بعد ان سعربه البها تلامذة الاستاق. وحكذا بدات المعركة ضيد الارهاب 
الفكري والجمود الاسلامي. . واصيح ابو زيد راقع راية التحرر 
والحردة والابداع وضحية لارشاب الخطاب «الديتي» الذي دعا اليه 
تجاوز نصوصه والثورة عليه.. ٠‏ وكان القضاء فو الحل.. يعدان 
رغب الدكتور وقلاميه في تجاوز اسوار الجامعة ورفض قرلرلتها.. 
فصدر القرار من القفاء باتهام الدكتور «بالردة».. وائتهت القصة 
دخرو ب تصر ابو ريد الى الخارج للتدريس فِي في لحدى الحادعات. 
حر ثمة ارهاب فكري ضد الدكتور. . لع أن الدكتور هو ناته الذي 
مارس القكر ر الارهابي على صعيدي: رفضه قرار الجامعة وما اعتسقه 

ن افكار في في مؤلقاته؟ لتطالع: 

1 كتايه «هفهوم النص: : دراسة في علم القرتن» دقول الدكتور ان 
القرال تحر ى لفوي وينبفي ان يدرس على لساس ذلك دون النظر الى 
اي اعتياء . ديني. ثم يضيف ان هذا النص هو في حقيقته وجوفرم 
مد تقاد د والمقصود بذلك أنه تشكل(1) في الواقع والثقافة خلال 

كي 
فترد تزيد عار عشرين عاها واذا كانت هذه الحقيقة نبدو بدهية 
ومتفقا عليها كما بقول - فان الاسان بوجود ميتافزيقي سابق 
8 بطمس هزد الحقيقة البديهية. ٠‏ ويعكر ‏ وهن هنا - 
البقية ص 1١١‏ 





لم عجوم 00 
الالتين 14 محرم 1415 هالموافق 54 امار 446فكام 





رس مو صمو دو إمجصو ره وح يسع وه هامجه ام مجك ومح ويدار جل ابا انح وسج جه ١‏ جج وي" جه يسوج و مكيلا وجب خا لهال با ووو واي وا مح ل وسو 5 





الفاس تنغرس ف الارضء تلتحم مع تدريتها 
تفكك ذراتها وتفتح شهيتها للهواء والرطويسة 
والحياة. هكذا يبدأ القلاح يومه, يبحمل قأسه 
ويبحث عن كنوز الحياة في باطن ارضه. 

الارضء القلاح, الماء هي عتاصر الحياة. وهي 
اساس القوة والمذعة للشعب اذا اراد الكرامسة, 
والكرامة والحيات لا تقبلان المساومة اذا امتلك 
الاتسان عناصر القوة. فلاحنا يسيط. فلاحنا 
مسكين, فلاحنا يعتمد على كرح الطبيعة المتقكية, اذا 
امطرت فرح واذا حبست عبس. اذا اثلحت يردت 
اطرافه وسقطت من حسابه غلة العام. واذا ما 
ضري الصقيع اطراف الثمر فقد القدرة على سداد 
القرض. واصبح مديئا حتى اخر العمرء اما اذا هبت 
الريح واشتدت وقصفت الاغصان الغضة او فرقت 
الا ا ل 0 


٠ 3‏ الهاج د باه غ١‏ ميا 3 م 


الماء عتدنا شحيح. لا شريناكويا شري فينا 











عشرة اضعاف. دزّداد عددنا وينقص ماؤنا وتحف 
أرضنا وتصبح حداتنا مرهونة بكرم السماء. 

واذا قال قائل: ابن قمحنا وشعيرنا وعدستا 
وبصلنا وخضارئا وقواكهنا وانتاج ارضنا. اجاب 
طائر السعد: ارضنا تشتاق لضربة الفاس. نكن 
الفأس قد صدئت واصيح من المهم تحديث ادواتنا 


وتطوير وسائل رينا وخلق الحاقز لتثبيت فلاحنا' 


ي الارض. والبحث عن اسباب وأساليب لمعرقة مإذا 


ينقع الشاص لكي لا بحرثوا في اليحسر. وير العمتر : 


دون ان يجنوا ثمار ما يررعون. 


3 


نت لامها شلك الا اتت و نا حت 77 انا 


لابعاا 1ن ملل اناب رجح دجب بت جوتت وجب ان بنجب بد ليبج جج ابجع جاو وو ع اج ان ا ا ا ل و مجو 





الانسان. الارض. الماء. البحث عن طرق زراعية 
حديثة. استخدام العلم نتطوير الزراعة: زرع 
الانسان في الارضء وحصد الماء وصرف امال لخلق 
الحافز عتد الشياب سن اجل ان يعملوا على 
استصلاح الاراضي ضمن خطة' طموحة يضعها 
العارفون بقوائد زراغة هذا الصتف او ذاكء وخلق 
الاسواق التي تستوعب فائض الانتاج. كل هذا من 
شلته ان يتفع الوطن ويعزز الانتماء ويزيد الانتاج 
حينئذ يصبح غير مبرر استيراد العنب والسدراق 
والتفاح من شتى انحاء المعمورة ليشتريه اثرداء 
اليلد الذين لا بتمتعون الا بالمستورد ذى الخد 
«المورد». 

هكذا تصيح المعادلة اكثر وضوحا. الارض 
المروية. القلاح المتعلم المنتمي. والمواطن الذي يعدز 


.«بانتاج ارضه. يبحق لنا ان نقوق: مالمجلاجا عيشة, 


القلاح وما لحمل العمل. 





مقاهيم متخلفة عن المراة. لاترى فيها! 


ا 0 


ال مب لل عادر الخد يوطي ابن 


8 امنة ومستقفرة. حتى ينادي بهالتصار 


تتح تح م تححم تت 


ياسر الزعاترة 





1 تسلم الجثرال سوهارتو 
| انين وثلاثين عناسا بعد ان اشاح 
ع يالرئيس السايق سوكارئو: ولي 


تخت يخم حصان ل سبي ل سمه لسع ما سااء عهده ظهرت يوادر ازدهار وتطور في 
اندونسيا التي هسرف انها تاتي في 
المكانة الرابيعة عالميا من حيث عدد 

بطانيت» ٠:‏ السكان. 
البرد ديدين عندما يدأ الاقتصاد الاندونيسي 
تنطوي الضجة المثارة حول قصة ] بالترلجع سمعثنالن لندوتنسيا 


ٍ 

إ 

ا 

0 
قضية الممرضتين 

ا 

ا 
أ الممرضتين البريطاتيتين على بعد سياسي 


حصلت على ١؛‏ مليار مسن الدولارات. ' 


واضح. يتكامل مع الحملة التي تشن على ؛ ولكن قيل يان الرئيس سوهارتو 
؛؟ السعودية تحت لافتة حقو ق الانسان. ' وجه هذه المليارات لمنفعته هو وابنته 
| والهادفةق حقيقتهااى معاقبةالرياض على وابته واقاريه. وكان من تحصيل 
مواققها الرافضة لبعض السياسات | الحاصل ان تتسيب هذه التداعيات 
0 أ يائارة حفيظة الشعب الذي دفع 
( الصهيوتي وبر: لمنطقة. والاقام | بالنياية يللذات للشو 
٠‏ أ منطقيقف خلف تبتي الأعلام الصهيوني | يالنياية بأكلات اانه للشبوارع 
َس | نقضية امرزتين وتء مزجن جر ى. رول ] اليكون القخريب او النهمب الذي يسد 
| زميلة لهما؟ واذاما قول إزباءر مدان ون ] الحلجا. يجمع معظم المحللين ان 
ا؟ الجريعة فان ذلك يحمل قدرا !كبر من اكير ) السبب الميساشر الذي أدى لتحي 
فالسلطات السعوبية لم تكن ف وإردائاءج ؛ سوهارتو كان من خلال «الوصفة 
معركة مع لتدن. كما لم دكن من مصلحتها ١‏ سسا اس ا 
ان تلفق للممرضتين تهمة القتل. ولااشك في ا يحتقل الاردن اليوم بالعيد 
ان السلطات السعودية لم نكن نتمنىان ‏ الثاني والخمسين لاستقلال المملكة 


النظرعنالمجرم. 

هناك امراخر طرحته القضية المذكورة 
يتعلق بخصوصية الدول فيما يتعلق 
بمسالة حقو ق الانسان .فالقوانين الغربية 
لست مقدسات ينيقي الاتعانلها. ومن 
حق هذه الدولة او فلك ان يكون لها قوائيتها 
الخاصة المتبثقة من قدعها وتقاليدها. 


تقع تنك الجريمة على اراضيها بصرف | 


الاردنية الهاشمية بكل فرح. وابتهاج 
وكبرياء بعد ان حققت البلاد انجازات 
واسعة وطعوحات كييرة. يفضل 
حكمة وسياسة ويعد نقظلر الملك 
: المؤإسس المقفور له جلالة الملك 
| عبدالله بن الحسين طدب الله ثرامه 

والتي رعاها حفيده جلالة الملك 
ا الحسين لتصيح هذد الانجازات ترا 





قكرف اذاكانت تلك القولنينتنطلقمندين ٠‏ شاهتخة من الاتجلزات الكبيرة في 
لهافاقه الاتسائية كالدين الاسلامي. أ المجالات الاقتصادية والثقافية 
لي سو القوانينالاسلامية مايعيب | والاجتماعية والتريوية والاعلامية. 
حينتؤخذيافاقهاالاتسانيةويايمادها ] قضلا عن الدور الطليعي الذي يلعيه 
| المتكاملة وهي اكشرقدرةعل حقظامن ] الاردن من لجل تحقيق التضامن 
: المجتمع واستقراره . ولعل اثقارق بن 0 العسربي ونيد الخلافات التي تؤرق 
! منطق حقوق الانسان في سياقه الغربي ]| امتنا ووطئتاء 
والاخر ف سياقه الاسلامي هو تقديص الاو فقي مثل هذا اليوم الاغر من عام 
للفردونهميش الامن الجماعي.قدما ينطلق !| 1545 كان ميلاد قجر جديد اطل مع 
الفهح الاسلامي من امن المجتمع ككل. دون + اطلالة الاستقلال ليعلن الملك 
تجادللحقو قالقرد. وقداعتيرالاسلامان / المؤسس دان طريق الحرية والتقدم.. 
]| قتل النفس جريمة بحق الناس جميع! ؛ ومعتى الحياة هو الاستقلالم 
(ومن قتل نفسابقيرتقساو فسادق ا استقلال الوطن. والارادة واقلمة 
الارض. فكاتماقتل الناس جميعا.ومن ! العدل والسلام.. 
احياهاقكاتمالحيا الت سجميعا). " * وهذا الاستقلال الذي رعاه جلالة 
تنتجد ا فنىّالغرسة محتمعات الحمدين عير هذد اللسيرة الطويلة. 
لم تنتج القسواتين الخربية مد ! استطاع من لك 


التغريب ؤبلادنا. ولاادل عل تلك من | الحسين ان يجسد القرار الوطني 
كع 0 واليادير 0 قي مولجهة. 5 
ل ا 
20001111010 
بعضي مثققينا وسداسدينا. قيندقعون ود 


١‏ 0 للتتصل من الطروحات الاسلامية بحجة 


اتعاضد حقو قالاتسان ولبصل الامر حد 
نكريح من يهاجمون تلك الطنروحات 


٠ ١‏ ؛ بصورةتستفرالروح الجمعيةلجماهير 


| المسلمين 


كان كما قال الحسين» 0 
١‏ دحتي آلا لله وحدي.. راقع اراس 

مؤْمنا بعقيدته ومبادئه القومية. 
ويعرويته ويائتمائه يلتف حول هته 
القبادة الهاشعية شعب اردتي لمن 
يالله.. وبوحدة ا لمصير العردي. 











كلمات 
اتح اتام ود عد عم 


عيد عبد المجيد جرادات 


سوهارتو 
وصندوق النقد 


الاقتصادية» التي فرضها صتدوق 
التقد الدولي. حيث تجاملت الاوضاع 
الاجتماعيسة وحدة التفاوت بين 
الناس. اذ ان الثروة الطائلة ف ايدى 
النخبة. في حين تقف الاغلبية على 
متعطف الدخول المتدينة وتكتوي 
بحدة الاسعار المرتفعة. 

وبالرغم من أن سوهارتو تجاوز 
السبعين. إلا ان ذلك لا يعسي 
بالضرورة اندلاع الأحداث بالشكل 
والاسلوبٍ السذي 3 شامدتاه على 


في ااصميم. 


واد الريسة يلياد ذا ماس ة سيادة .سني ادير 
عبدالله القاق 7 


ذكرى الاستقلال.. 
انجازات الشموخ والعطاء 

وهذا الاجتفال الذي برعاه جلالة 
املك الحسين اليوم. والذي يتمقل في 
افتتاح مشاريع ريائية.. حققتها 
الدكومة فٍِ مجالات يتعددف. بمثل 
موقعا وخصوصية وافتماما كييرا 0 
نفوس كل الاردنيين واشقائهم العرب 
في كل مكان. خاصة ولن انجازات 
كبيرة وتاريخية قد تم تحقيقها عبر 
معهاهدةالسلام الاردئية - 
الإسرائيلية التى اعادت للاردن ارضه 
ومياهه وسيادته الكاملة عليها. 

لق كان موقف الحسين ونضحا 
من عملية السلام: قيو يؤمن بالسلام 
الدائم والعادل والشامل. وسعى وما 
زال من اجل ان تلتسزم اسرائيل 
بالاتفاقات مع الللسطينين 
والاتسحاب من هضبة الجولان 
وجئوب لينسان دون قيد أو شرطء 
انطلاقا من قرارات مجلس الامن 
الدولي. الارض مقايل السلام. 

ولذا كان الحسين قد رهى بثله 
من اجل دعم الشعبي القلسطيتي في 
مقاوضاته مع تسرائيل. وف اقامة 
ودلئه القلسطيني و: 
«القنس» فاته ع من سياستشه 
الحكيعة والرائدة المؤمنة ببالسلام. 
ذلك السلاع الذي بعيد للامة العربية 





شاشات التلفزة. لكن المراقبين 


المتوقع ان لا يطمثن الشعب 
الاندونيسي للوضمع على هذا الأساس, 
وهنالك من يعتقد ان حبييي ريما 
يتنكر لسوهارتو طمعا في اضواء 
المتصب وارضاء لمرّاج التاس. 

يبقى التساؤل الموضوعي عن 
دور الولابات المتحدة وصندوق النقد 
الدوني. فهنالك اكشر هن اعتنقاد: ان 
يقال بان قروض صندوق النقد 
الدولي تتحول مع السزمن الى اداة 
ضقط على الدولة «المقترضة» وريما 
يأسلوب ديفجر أي وضع داخلي سلبيا. 

أما الولايات المتحدة. فيحدود 
معلوصاتي اتها تلجأ لسحب اليساط 
من تحت اقدام أي حليف لها عندما 
تشعر يانه لم يعد بوسعه وضع 
الأمور ف نصابها. وعلى ميدا ان تفيير 
اللاعبين يساعد على استعرلر المياراق 


ترضها ومقدساتها.. 

ومن السدهي القول ان التاريخ 
العريي الذي يحاول البعض - 
وللاسف - تزبيقه يشهد للاردن 
بقيادته الهاشمية. انها كانت المبادرة 
في تصرة قضايا الحق والتحرر 
والانعتاق من التيعية ورفض عبدا 
الاحتلال واللجوء الى قاعدة للحوار 
والتفاهم ورقض ميدا الفزو 
الخارجي. كما اعلن ذلك الحسين 
مواقفه بصراحة عندها اقدم للعراق 
على زو دولة الكويت في عام 154 

ان هذه المواقف القومية للحسين, 
تؤكد الركائز التاريخية في ابعاته 
المطلق بقوميته ويعروبته. , وبالترلك 
الانسائي والحضاري. 

وفي هنا الإطار يقول جلالة 
الحسين» عن م وقق الاردن من 
استرداد السوطن السليي انطلاقًا من 
نوجهه القومي نحو السلام «لقد 
عرف العالم اننا لسنا طلاب حروب 
ولكننا اصحاب حق نفدي كل ذرة 
هنه بساخر نقطة من دماثشا.. وعرف 
العالم اتنا لسئا عشاق دماء.. ولكننا 
دعاة بناء وعمران.. يقومان ف لرض 
تزهر فيها الحرية وتخشر العيانة 
ويتتفس المجد». 

ولقد كان الاردن بقيادة الحسين, 
عبر العصور مهدا للحضارات ومعيرا 
للمرسالات وبسولية للقتح والنور 
والهداييسة.. والى الاردن انطلقت 
ححافل الثورة العربدة الكيرى في 
الحانثي من حزيرلن 1115.. وقد 
خ ان لخد فلك؟ .ولك :اردق حراويا 
هن اجل الحرية والاستقلال حتى 
قيض له هذا اليوم من عام +044 مه 


البقية ص ١١‏ 








باب التحايل, وقصص التجليل : . 


مجتمعنا المعاصر يصورة تدعو للاسا 
المهم في الامر.ء ان مئات.لن) 
ب 0 




























وي خضم متلاطم الامواج من ممسؤواه 
والحائلة والزوجية؟!. ١‏ 


صحيح ان ظاهرة تزويج 


الجتسين بقعل ضغط الحياة ١‏ 
تكاليف الزواج والانقاق على اسرة ب 
التشكل. ولكن مع ذل.ك/ فثمة قصص+ 
تتردد جنياتها ف المحاكم عن اولياء: 
بناتهم لزيجات غير متكاقشة. طمعا 
تخلصا من أعباء, أو سعيا «للسترةم 
المطاق يفتداتتا الى كوارث تفسبة ولج 
اقرب الى الفضيحة مذها الى «الستر» ٠:‏ 

ان الاوان لسن تشريعسات تمع 
الزيجات/ الصفقات. وتقعيل العمل بالدّ 


صفوق عائثلاتناء خصوصا تلك التي ت 


نفسيأومعتويا. و«مشروع ففييحة» 
تجد الرجل الذي «يضيها» . 


استطاعتاسرائيل ان تنجح ف تصعينئا. : 
الاتجاد قد عملية السلام واتفالباتها وخلو كرفي" 
حقيقية من وراء تتهنتها فق موقفهالرافض لقان أجلم 
العادل والشامل فيالمنطقة, 


العام ل الاساسي للجمودالمحيط د 
الشرق الاوسط والكل يعلم جي دا يسان 
بحرن بعةخنق السلام و مسعرضامن! 


تطبدق قرا رالامع ا لمتحدة وامزيكا تيد 
استقلال تقوذكاكقوة 

العادل والشامل في الشرق الاوسعد.. لمرم: 
ات ا 0 


الاتهدار ا : 
المتعتتة والملتقفطرسة والاستدورالمنطفة قي ا 
تهلية لها فيل تدركاهم ريكا والاتخان! 222 
والمجتمع الدونيوالعربكلذلك. و 
الاتفجار. 





ايف 


5 
5 


اجيم 











“كنار 1 ناطلغ 
اج و بي بي 


147-07 35 الوق 07 

















تهنتظ ومباريكة 
ةدر جر 


| بجميعكوادرهاوقفروعها 
في الاردن ا ل 


شرن ولو لا لسن وم 
مرا ل 31 متقلناكت 
















البنك اتعقامي العربي 
لألاكخلاة لنشاك 


يكاقة فروعه 








ل 8 ضيه سه 00 الحسن 4 
بمناسبة عيد الاستقلال ويوم الجيش ع 
عسفظ الله الصسسين ذخرا 
وسند؟ اعلاردن الفسسسااسى 


ل جاجز نلو . :10د 2: بداب .لجيج ب هي 
طش 
0 
037 
0 
ف 
1 
78 
0 
0 
َك 
0 
2 
1 
و 











رئيس وأعضاء مجلس الإدارة والمدير العام وكاقة العاملين فى 
لام 
ا 
يرئعون الى مقاعم 2 
حضرة صاحب الهلالة املك الحسين اللعظمر 


والشعب الأردني لكريم أسمى آيات التهاني بمناسبة عيد إستقلالالملكة اأردنية الهاشمية 






000 ما 


0458 كمه .م6 457 0 كفه ,761 















00 






4 جد لررقاء وأميضاو جد البلدي و سكرة 
اوه 0 
اسم يات المهداني المت عاك كم 
والإعتراز المتام 


رامن 1 كدف ع 
وار أمماو 0 
عر 2-2 





















يت اتوطنية نه ا 


الو 
العوامل لساك الكش بادية 















يعلن للعموم يمقتضى احكام الملدة 58 من قاثون تنظيم اللبن والقرى 
والابنية رقم 7/4 ان مجلس التنظيم الاعلى قد قرر بقسراره رقم (285) || . 
تاريخ 1148/4/77 الموافقة على ايداع مخطط تغيير صفة استعمال 
من مباتي عامة الى سكن ج القطعة رقم 777 حوض رالم 7 الوسية وذلك 





اهلك السسا و - 
المي هوا را رفس ٠‏ مذظمال ح 
بمناسية الى الما ل والمسيرع نل سمها/ 


امللةء أعارها اللرعت وبل عليكم 
ميس مدي مزع اطير_واليناو وم 


في يلدة راكين/ لواء قصبة الكرك وحسب المخطط التعديل رقم ؟1 | , 
تاريخ 1558/5/5م ووضعه موضع التنفيذ. 
توفيق محمود كريشان | , 
وزير الشؤون البلدية والقروية والبيئة 
رئيس مجلس التنظيم الاعلى | ' 












0 و ا لاتير م 69 
افير ١‏ ددا دار الدهاء 


32 ان 7 1 اج" هيام | جو 
شركة الاشمدة الياباية الازونية تحار 


0 


2 


كرفي العررا نتيا فسن الوظسم 
وانليرةً الوا رسي وكيا لسوف مناصبج عي رادديرتعالدخت 


باعوا لإ كلا لدت وأت بر علرما ررس وال سما 2 
عدواما با نيعا فل ماي الديتلف ممدلة 


نحتما متم لخ عتحبناقا الققص ام 7 
ريح فيد دم عع د سطس شد دلق 














و 0 ١_سيفوي-‏ لشميساني |؟-ميورّك بوكس_اقصويفية | 1١‏ سوق لرينيو - جبل عمان 









5 ن إه؛-جرائ ماركت شمارع مكار 
العطاعات 1 - 1 سيفويل -الدوار للعسايع ٠١|‏ صي صسينليية روحي جيل همان 
ارئعة يتان فعلى عن وحفت ا لومي تي م 210 الح ا سروى نلا يجار 9 و 93 4 -صيدلية رجاء 0 
لاستلام ببسخة من شروط العطاءات مقايل خمسا عردة لعو ل رو 9 ات وار سابع ؟! سويت تنوير ماوع افتؤفواكم كنيل 1 
الخميس بوعبيدة والبلاوتة والمنسور 2 2 -صسيدلية الخولي- رس 
علما بان لخر موعد لاستلام العروض هو يوم الموفق م و ا م هميا احات :٠/م1:‏ .دهم 06م ترخيص صناعات تصلح مصانع ٠‏ مستودعات *-صركز صحعي مخيم حطين- ماركا |1 -ودان صوير ماركت اع لليثة 3 -صيدديةكخولي أ 


العروض يوم الاتنين المواظق 5/1 ةا خط تصلح مشاغل خياطة ٠‏ صالات افراح 

امزودة بالكهرياه السناعية ؟ فاز » ماء ٠‏ خط هائف 
الموقع - عاركا' ا بجحب ترخيص الشاحتات الكبيرة 
ا وزيم د اي الس وجو 486 4-ميوزك بوكس الدوار السليع 


8ت ره الساعة الواحدة ظظهرا. 
1 .ا مدير عام المؤسسة التعاونية الأردنية 
خالد 


ملاحظة: رسوم الاعلان على من يرسو عليه العطاء 0 


+-مطحثة الع جح مي -لم لآينه 14 - مكتبة الجاصعة _شارع وصفي الئل ١|‏ _ صيرلية دوار تلداخلية _دوتر الدلثلية 
/امحلات نور هوم_الصويفية |12 -مكتبة فرس_جيل عمان 1 الم _دلية اقهريية الكيري _وسط البلد, 
6 موكاعوفقيشوب_عيدون عدون |-جميع فروع بثك لعربي فر اقد ا لل 


والصميع تلتح العروض يوم الاثذين الموالق 
ممذلا التضى الزلتويه 

























الاسرائيليون. هم اكثر الاطراف ذات الخلاقة. لنشغالا 
بصحة الرئيس عرقات وخلافته. بل وربما كانوا منشغلين 
يهنا الهم اكثر من القلسطيتيين انفسهم. 
واذا كان ليعض هذا الانشغال هبرراته. لا سيما حين 
يتعلق الامر يامنهم المرتبط الى حد كبير بمستقيل شريكهم 
القابع تحت الجلد ودين الجقون. الاان للانشقال الظاهص. 
بيده القضية ابعادا لا تخقى على المراقب الحصيق. فالنيشير 
يفوضى هرحلة ما بعد عرفات. والاكثار من تتاقل الاخبار عن 
تتكور حالته الصحية, ٠‏ يبرران في نظلر بعذس الاسرائيلدين. 
الكشر من انتريث في نقل صلاحد ات واراض جديدة للضم 
ذأ يتسجم مع سياسة الحكومة الاسرائيلية 
ادخلت السلام فق نفق المراوحة على امتداد 
العام القائتين. 
احدث ما صدر عن «الخلافة والسياسة في مرحلة ما بعد 
عرفاتء. دراسة اعدها يارى رويين الباحث في معهد السادات 
بيفن للبراسات الاستراتيجية في تل ابدب وبالعنوان نقسه 
| قريبا. تشاول فيها صراع الشخب والخصائح ومراكز القوى في 
المجتمع والسلطة القلسطيندين وقد ابرز الباحث سلسلة من 
ا ظ الافكار والمعطيات الهامة نتوقف عند يعضها بالعسرض 
































































ع ل ساح اخوررع ودود امد ات عدت 


اانه 


والتقد: 

اولا: تنهض السلطة الفلسطينيية على اثتلاف اجتماعي ‏ | /) 
سياسي بنكون من: القيادة التاريخية للمتظمة وفصائلها 
المختلقة ويشكل خاص فتح. ٠‏ التي يغلب عليها اللاجئون من 
: | ايناء 144 البيروقراطية القديمة/ الحديثة التي نشات 
بالامس في رحم المنظمة وتتقذى البوم يوجود السلطة وما 
تمنئحه بن وسسائل للتنفوذ والثراء ممثلو العائلات 
القلسطينية التقليدية ذات الجاه والمال والتي يتمتع أبناؤها 
بقس واف عن التعليح والخبرات الادارية والتنظيمية. 

من بين هذه الفئات. تلعب الشريحة الاخيرة دورا متثاميا 
خصوصا اولثك الذنين حافظوا على علاقات ‏ وان من يعيد مع | 3 
فتح والمنظمة ‏ كما يسلاحظ أن الشريحة التي عرفت ياسم 8 
«حيل الانتفاضةء». لم تعد تحظى بدور قيادي مرموقء فمع 
تخامي بناء السلطة تراجع مؤلاء ليخلوا الساحة ل «المؤلقة 
قلويهم» او من يقال قدهم: «خياركم في الجاهلية. خياركم في 





اله 3 
دك 4 البحث قٍِ تفاصيل الاسماء والشخصيات 
المرشحة للعب ب دون تمضي الدراسة وفق هذه 


التقسيمات الى القول. بان الرجل الشائث ف المنتظمة محمود 
عياس (ابومازن) وليس الرجل الثاني في قياداتها 
8 | التاريخية. قاروق القدومي (ابو اللطف) هو الاكثر تاهيلا 
5 | للعب دور الرجل الاول في السلطة. مثلما ييرز احمد قريع 
نإ | (ابو العلاء) كممثل للبديل التكنوقراطي. في حين يحظطى 
العقيد جبردل الرجوب بموقع قوي في المنافسة بين القيادات 
العسكرية الاخرى. 
|| 
| 
| 
ا 
ا 
1 


8 ثالتثا:الدراسة تلتقي مع غيرها هن الدراسات والاراء في 
: القول بان خلبقة دباسر عرقات يحب ان يجمع بين العضوية 
| القيادية التاريخيية في قتح كبرى القصائل الفلسطينية 
8 والعضوبة القيادية التاريخية في المنظمة. وان يكون من 
|| الطاقم القيادي الاول قي السلطة القلسطيدية. مماديقي المجال 
مفتوحا امام مرشح واحد هو: هو محمود عباس (ابومازن) 
الذي قيل بان الرئيس ياسر عرفات ابلغ الادارة الامريكية في 
اثناء زيارة نه لواشنطن بانه خليفته. 
ا رابعا: وني ضَوء هذه المعطيات يستخلص من الدراسة, 
باز ن دا يقال عن صراع عل الخلافة لا يتصل بالموقع الاول. 1 
1 يل يتحصي في المواقع الاخرى وتحديدا تي الموقع الثاني. وهنا | ! 
]| تكمن اهمية البحث ف مراكر القوة الفلسطدنية المختلقفة 
١‏ وتحديدا نلك الممسكة يردام الامر الواقع. قاذا كسان الرئيس 
: عرفات قد جمع لاسباب تاريخية الكثير من الصلاحيات 
ا السياسية والعسكرية والادارية بين يديه. قان تو زيعا اققيا | " 
| وعاموديا للسلطة لا يد ان يتم في مرحلة لاحقة. و «الرأس 
ا السياسي» الجديد بحتاج الى «رفيةء, تحركه او بتحرك يهاء 
ظ اذا ها اريد له ان ينجح في ملء الفراغ الذي تشقله الان قدادة 
عرفات التاريخية. وفي ظل ضعق المؤسسات او غيايها فان 
للافراد دورا مصيريا لا يمكن الاستهانة يه. 
| عقلاءاسرائيل. ريما. يتعنون عمرا ديا للرئيس 
| عرفمات. فهو الذي بدأ مسيرة مدريد اوسلو. وهو الاقدر على 
| اتمامها. شرعيا وتاريخيا وصولا الى تحقيق تسوية تاريخية 
ا 
ا 
ا 
أ 
ا 
ا 





تحيد للشعب ١‏ ني حقوقه المخنتصية وتؤسس لمرحلة 3 
ا جديدة من السلام والاسنقرار يي المتطقة. وقد ذنيه يعضهم - 
رابين. بيريز. ساريد الى ذلك عبكرا. لكن متطرفييا. أو 
بالاحرى - مجانين اسرائيل ‏ ينتظر ون القوضى والخراب. 
ويعملون على وضع عرفات والسلطة في الزاوية الحرجة لكي | + 
يخرجوا علدنا ينلريتهيح الكثييسة :الم تقل لكم يان 
الغتسطينيين لا يستطيعون حكم اتفسهم يانفسهم؟ الم تكن 
| محقي في رفض الانسحساب واعادة الانتشار؟ الم يكن 
أ الصواب حليف موقفتا الرافض للدولة القلسطرتية؟ 
هلاه لا يكفون عن الترويج لانهبار صحة عرقات بل و 
«يبشرون» بصراعات الخلاقة المحتدمة لانيم باختصار 
يتمنون رؤية الساحة الفلسطينية وقد غرقت فيْ بحر من 
| الفوضى والخراب. دون ان يدركوا يان الخراب اذا يدا من 
| قلسطئ. فلن متوقف عندها ايدا. 


ايكوس زار اسرائيل سسرا 
والتفى نتنياهو وموردخاي 


القدس المحدلة - خاص - علم هنا ان رالف ايكوويس رئيس طواقم 
التفتيش على الاسلحة غير التقليدية لي العراق سايقا. ثد قام يزيارة سرية 
الى اسرائيل مؤهرا التقى خلاليا بوزير الدفاع الاسراثيلي اسحاق 


موردخاي. ورثيسي الوزراء يتيامين تتثيامو. 

وقد ذكرت بعض المعسادر ان (ايكوس) السويدي الجتسية والذي : 
تراس فريق الامم المتحدة للتفتيش على اسلحة الدمار الشامل في العراق. قد 
قدم تقارير عن المعلومات التي يملكها عن اسلحة العراق للسسؤولين : 
الاسرائيليين. ومما يتكر ان العراق كان قد اتهم (ايكوس) اثناء عمله في 
ل ا ا 0 
بضس عل العراق. وان المعلومات التى يجمعها عن الاسلحة العراقية لا 
























: 7خ م 8 ٠.‏ 
0 محمود الشريف 


طبعت 3 مطابع الدستور 


6 الحسن ولي العهد الى العمل على الاتتقال من 
هرحلة الاستقرار الاقتصادي الكلي الى مرحلة 


زيادة القدرة التنافسية للاقتصساد الاردنى الى 
8 : ادامة حديث فعال عملي وعلمي بين قطاع الدولة 


اجتماع لبحث زيادة | لقدرة التنافسية للاقتصاد الاردني 





الحسن بدعو لنمو اقتصادي مستدام ينعكس ابجابا على المواطنين 


عمان - الدستكور: دعا سمو الامير 


تحقيق النمسو الاقتصادي المستدام من اجل 


وكرر سموه الدعوة خلال الاجتماع الذي 
تراسه امس ف وزارة التخطيط لبحث سيل 


الذي يشمل القطاعين العام والخاص من اجل 


ترجعة الشراكة في تحقيق التنمية الى خطوات 

وانجازات عملية يعيشها ويستقيد متها المواطن. 
وشدد سموه الذي حقر ايفضا لجتماعا 

للجنة التخطيط على اهمية توضيح الرؤيا 


ولفت سمو الى امعمية التوفيق يين 
السياسات الجزثية المعنية بالقطامات 
والسياسات الكلية للاقتصاد والسياسات 
الاجتماعية بالاستناد الى تاعدة معرقية وطنية 
للقسوى اليشرية وموارد الارض والمؤشرات 


ف ' احداث تغييم توعي في مستوى معيشة المواان الاردنية وعرضها بشكل واضح من أجل تحقيق اهمية استمرار التواصل والحوار ويتاه الشراكة : | 
م : لتمكينه من المساهعة ايجابيا في مسيرة التنمية 9 الحد الاكبر من التعصساون في تحقيق الاهداف معالمجتمع المدنى في اطار دولة القاثون. ا 
وتوفير العيش الكريم له. الوطنية. وأكد سصوه عل اهمية استمرارية التعاون ' 7 


الدولة. 





تحالفات عائلية وسيطرة لمرشحي الحكومة . 
لبنان بجري أول انتخابات محلية منذ 0؟ عا 


بيروت - وكالات الانيام - اغلقت صتاديق 
الاقتراع في المرحلة الاولى من أول انتخابات يلدية 
يشيدها لبنان منذ 75 عاما عند الساعة الخامسة من 
مساء امس لاختيار ” الاف متصب بلدىي و١١31‏ 


| متصب اختياري. 


واجمعت المصادر عل ان اتتخابات محافظة جيل 


: لبنان التي شارك فيها حوالي 187 الفا تميزت بمشاركة 
. كثيقة واعتماد التشطيب وغياب حوادث امنية. 


اما في سائر المحافظات فستجري الانتقابات في 7١‏ 


. ايار الحالي ولاو ١5‏ حزيران المقبل «كل يوم احده لي 


سعود الفيصل الى طهران غدا 


الامارات وايران تتفقان على اعتمرار ‏ ! 
الانصالات لحل قضية الجزر الثلاث 


ابو ظبي - الرياض - راف ب): اتفقت 
الامارات العربية المتحدة وايران امس على مواصلة 
الاتصالات بينهما من اجل حل قضية الجزر الثلاث في 


8 الخليج التي يتنازعان السيادة عليها. 


ونقلت وكالة الانياء الاماراتية عن وزير الدولة 


ْ الاماراتى للشؤون الخارجية الشيخ حمدان بن زايد ال 


نبيان قوله في ختام زيارة قام بها وزير الخارجية 
الايرانى كمال خرازي الى ابو ظبي ان البلدين *اتققا 
على الاستمرار في الاتصالات حول مجمل جوانئب 
العلاقات الثنائية ومستقيلها يما في ذلك قضية الجزر 
التلاث" . 

وكانت اخر مفاوضات بين الطرفين حول مسالة 
الجزر الثلاث طني الكيرى وطتب الممغرى وابسو 
موسى قد جرت في قطر عام 1445 وانتهت بالفشل. 
لكن منذ اتتخاب الرئيس الايرانى محمد خاتمي في ايار 
613 بدات أببران عملية تقارب مع دول الخليج بدما 
بالمملكة العربية السعودية. 

وقد استقيل رئيس دولة الامارات الشيخ زايد ين 
سلطان آل نهيان الؤزير الايرانى أمس يعدما كان قد 
اجرى محادثات امس الاول مع الشيخ حمدان ين زايد. 

وتصر ايو ظبي على ان تتناول المفاوضات السيادة 
على الجزر الثسلاث. لكن ايسران لا تبدي حتى الان 


. استعدادا سوى لمناقشة * ترتيبات ادارية" في جزيرة 


ابى موس التي كانت ايران تتقاسمها مع امارة الشارقة 
يموجب اتقاق ايرم عام 151/١‏ 

وطاليت الامارات باحالة المشكلة الى التدكيم الدولي 
في محكمة العدل الدولية في لاهاي الامر الذي ترفضه 
طهران رفضما قاطعا. 

وقال الشيخ حمدان اته تم خلال اللقاه بين الشيخ 


زايد وخرازى ”التاكيد على العلاقات التاريخية الت 


تريط بين البلدين ارتكازا على الصداقة والمصالح 
المشتركة بينهما وسعيهما الداثم من اجل ترسيح مبدا 
حسن الجوار واستتباب الامن والاستقرار في هذه 


ليستوعب حبجم مأساة الفلسطينيين 


امرأة لبناتية تدلي يصوتها في الاتتقايات المحلية في منطقة جبل ينان 


أشاد بحكمة الحسين 
أمير موناكو يستقبل 
السغير الاردني في فرتسما 


: سمو الامير رينيه الثالث امير امارة 
: موتاكو السيد عدتان التلهوتى 
' السفير الاردنى في قرنسا - 
ونقل السيد التلهوني خلال 
. اللقاء تعيات جلالة الملك الحسين 


. سمو الامير رينيه الثالث * 
واشاد الامير ريتيه بجلالة 
الملك الحسين وحكبته ودوره 
المعيز والاساسي في دقع عمليسة 
السلام والاستقرار ل المنطقة - 
وحمل سعوه السفير التلهوتى 
تحياته لجلالة الملك الحسين وسمو 
الامير الحسن ولي العهد مشددا على 
الصداقة الخاصة والشخصية الت 
١‏ تريطه بجلالة الملك الحسين 
والاسرة الهاشمية 


(يوييز) : 
حين استثتيت بلدات وقرى المنطقة التي تحتلها اسراثيل : 
في جنوب لبتان ومنطقة جزين لخضوعها لقوات لحد 
المتعاوتة مع اسرائيل. 

وقد رابطت عربات نقل جند مدرعة مزودة 
برشاشات ثقيلة في التقاطعات الرئيسة ووقف الجنود 
على اهبة الاستعداد وفتشت قوات الجيش السيارات 
بدقة. 

وكان رئيس الوزراء الليناتى رفيق الحريري حث 
الناخبين على اختيار مرشحيهم على اساس مؤهلاتهم 
البقية س ١1‏ 


والمستجدات على الساحة الوطنية 
وما سيبهث في اعمال السدورة 
الاستثنائية القادمة. 


قيول انضمام النائبي نومان 
القويري عضوا في الكتلة. 


> الكتلة تدرس امكساتية تأسيس 
: بحيث تكون اغلبية المجلس. 


حتمتة انترائيلية لتوطين 
مزيد من اليهود في الجولان 





0 مسؤول في المجلس الا 
المنطقة الحساسة من العالم بما يحقق تثمية وتقدم * 


جميع شعوب المنطقة " . مشروعا بيدا اليوم يهدف توطينخ 


وقد سادت هذه التاكيدات على العلاقات التاريخية ٠‏ مزيد من الاسراشلبيه في مرتفعات ٠‏ 
وعلى السعي الى تحقيق الامن والاستقرار. الييائتات الجولان ببيع منازل تدعميا 2 8# 


الرسمية الاماراتية التي صدرت منذ وصول خرازي الى ١‏ الحكومة. 
أبى ظبي في اول زيارة لهالى الامارات منذ توليه : 
الخارجيه الايرانية قبل عام. 

وكان الشيخ حمدان وخرازي قد اكدا مساء امس ٠‏ 
الاول على انه ' يجب على دول المنطقة ان تعي ان الامن شيقل //؛ الف دولار/ وهي تمتد 
والاستقرار هما الاساس في تنمية ونطوير دول بين ١4‏ مستوطنة اسرائيلية. 
ل التي يمر عبرها خمس الصادرات النفطية فقي , وقال ييودا وولمان رئيس 

وقبيل اللقاء بين الشيخ زايد وخرازى أيدصى ٠‏ 
ديلوماسيون ايراتيون في ابو ظبي تقاؤلهم. 

وقال لحد هؤلاء الديلوماسيين * من الممكن ان نرى 
في تصريحات الطرفين ان زيارة خرازي كانت ناجهة" . 


مراحل مختلقة من البتاه معروضة 


اسرائيل ان الدعم يهدف لتغيير 
التوازن السكانى للمنطقة حيث 
يعيش ١3‏ الف اسرائيلي و4١‏ الف 


وف مؤشر جديد على علاقات ايران مع الدول : ع ا ل 2 
العربية الخليجية. يتوجه وزير الخارجية السعودىي , ا اق اه 
الامير سعود الفيصل الى طيران غبا في زيارة .يي : المعتقلون الفلسطينيون يبداون 
من المتوقع ان تختتم بتوقيع اتفاق للتعاون ف بداية :2 هعركة لاطلاق سراحهم 


قصل حديد في العلاتمات بين ايران والسعودية ٠‏ 

ويزور الام سعود طهران بدعوة من تظيره * 
الايرانى كمال خرازي الذي زار المملكة في اذار - 

وقال وهيب قراب الصحفي السعودي بصحيقة أ طم بلق و 
الشرق الاوسط ان العملاقات السعودية الايرانية سيم ا من اجل 
تجاوزت الى حد كبير مرحلة الدوتر ودخلت مرحلة 00 الأسرع و قي 
التعا 55 0 لمعتقلورن 

اقب 

ات ج ' سجون الاحتلال تداء عاجلا / 

واغساف ان زيارة الامي سعود تكتسب اهمد > ٠‏ ئرج إلقى, 0 7 
اضافية في ضوء احتمال توقيع اتفاق للتعاون بين جائيهم ف معن ا 
الجانيين ٠‏ 00 ركتهم لتضالي 

وذكرت وسائ الاعلام السعودية ان من التو إن ٠‏ المقبلة حيث قرروا البده في 
يوقع الامير سعود مع المسؤولين الايرانيين اتفاقا . 
للتعاون يغطي المجالات الاقتصابية والطمية والثقافية 
وغيرها من المجالات ٠‏ 


غعزة - يترا - اكدذورق 


. المعتقلين في السجون الاسرائيلية 


شعان +اطلاق سراح كاقة الاسرى 
دون قيد او شرط أو تمييز.. 








. دعوة جينجريتش لزيارة مخيمات الضفة وغزة 








2 


1141 همان الأآرتنق 









د 16 
١‏ 51 1ط لان ١‏ 
1 - 11118 تدمة .2.0 
سمه 


يان - الدستور: : دعا السيمد بسام ايو شريف عضو المجلس الموطني 
١‏ ني مستشار الرئيس الفلسطيني ياسرعرفات السيد نيوت جنجر يتش 
رئيس مجلس النوات الامريكي لزيارة مخيمات اللاجئينا الفلسطينيي في قطاع غرة 
والضفة والفربية. واكدالسيد اب شريف ل تصريح مهفي ان الفلسطيتيين 
يسعو ن الى اقامة سلا م شامل يؤمن الاستف رار والامنلجميع الشعوب قا منلقة 
وي مقدمتيا الشهيانالة يني والاسرائيل وهم جادون ف ذلك ومتاكدونان 
امن الشعوب والدول لاياتى بالاساليب البوليسية أو باحتلال اراضي الغير بالقوة 
اودالازقاب واد ااي اقالسسراشر لقا علو دلواي والمزاديء التي 
تون هق الشعوب في حريتها وتقرير مصيرها ينفسها. 

واضاف لنه لايمكن ان يقوم سلام في ظل الاحتلال ومصادرة الاراشى واعتبار 
الاحتلال حاجة امتية. وقال هن على بقين | نالسيه جينيريتش الذي لمير ولميزر 
مخيما قلسطينيا في حياته سيدرك عند زيارته لهذه المخيمات مدى الظلم الذي الحق 
بالشعب الفلسطيتي وسيجعله اكثر استيعابا لحجمالمأساة واهمية السلام! 


استقرار وامن الجميع. 


الاسرائيلية تطبيق الاتفاقات الموقعة. 









30 ماتمعهد 2 نكن 
سس 0 120171-0 بمحدا 
ل 56655810 ر.'205م) بوط 


تلكس:. 
0 

















الاتتصادية. واشار سموه الى اهمية متابعة | | 
الدراسات والتوصيات من خلال ادامة الهوار © 8 
والعدل على خسعان تنقيذها وتحقيق التقدم 0 
المرجو في مسيرة التثمية الاردنية مشيرا الى : 


والتنسيق بي كاقة القطاعات لان تحقبق التئمية , 
الاقتصادية لا يعتمد على قطاع او جهة معينة يل ' 
هي حصيلة العمل المتكامل بين كافة قطاعات , 


التقاصيل في «الدستور الاقتصاديء * ١‏ 


موتاكو- بترا - استقيل ٠‏ 


* وسعو الامير الحسن ولي العهد الى‎ ٠ 


عمان - يترا - ناقشت كطة - | 
الوقاق الوطتي البركاتية خلال 
: اجتماع لها امس مسيرة المجلس ! 






وقررت الكتلة الموافقة على : 


وذكرت مصادر ف الكتلة ان . © 


٠:‏ جبهة برلمانية داخل مجلس النواب 


تل ابيب-رويترز: قال . لإ 


ْ لستووطتي الجولان امس ان . ل 


وهناك نهي 78-١‏ مثزلا لي ( 


للبيع باسعار تصل إلى ١1/١‏ الف * 


. المجلس المحلي للجولان لراديى ٠‏ 


الاسرى والمعتقلون ان ايناءهم 2" 


معركتهم التضالية الطويلة تحت ٠‏ 


على اساس أقامة دولة فلسطبتية تعيش جتبا الى جتي مع ع دولة اسرائيل في غلل . 


وحثرالسيد لبو شريف من ان الاوضاع قابلة للاقجار يسبب رفض الحكومة ! - 


0 دينارا سنويا لو ما يعادلها يضاف 
اليها اجرة البريد للمشتركين بالخارج 
«مكتب ليهات ١:‏ ة 


لا بدان كل انسان عربي لديه قدر فن . 
السودان الشقيق. وليس خافيا ان الصمياسات+ 5 






مراعات وضفوط وتآمر خبيث تحت شعلر 
السبانسات الامرئكية جعلت العرب يتفهيون 
قطر عربي يتعرض لهجمة اعريكية سواء 
المقاطعة والحصار او عبر لذواع العدوان الامشو 
والخفية. 

وقد سقت هذه المقدمة لاقولان : 
السوداتي الحالي في الدلخل والخارج نكسيّه هدم 
الزافية لدى الرآي العام العربي الى حد شعورا! 
الحربي بالصدمة في كل مرة نتعقد فسه الامور في الصو 
حوله وكان الرمان العريي الاول هو ان تزول الغب 
العلاقة دين مصر والسودان وعندما عابت وسل 
اليومين الماضيين للحديث عن شوتر جديد لقي 
القطرين العرييين مصر والسودان في مسائة 
مسالة لا تحتمل كل هذا الاخذ والرد وقبلها جرى 
الامتابيع الماضية عن ارم مفتعلكة يشان ً 

لمباتي او غير ذلك. . شعر الناس وكان العجر 
ل قات البسيطة هو قدر..!! 1 

ولا تلوم مصر وكذلك لا تلوم السودان 
دقع على السودان عبه اكير في حل كل خلاقاتها 
الشقيقة مصر. ولااشك ان السودان بذلت و: 















































الحكم ف السودان اقصى مرحات المرونة وا إِ 
اتقفاق جديد 0 الجنوبية ثم ود 





التزاهة والتحرد التي : تميز 00 الحاكمة 
وهذا الزهد واليساطة في العيش وكذلك عدم] 








تترك وشانها ولذلك فان التحدى هو السير 
التنمية واليناء بخطى ثايتة ومدروسة. وبالرغّم 
البطيء فيْ تحقيق الانجازات الاقتصادية الا ار 
الاولى على طريق الالف ميل قد سار قيها النظام 
ومن هنا فأن حل مشاكل السودان لمشاكله 
العربي سواء ماظهر وما خقي منها مع مص ولنينة اج 
لولوية يجب ان تحسم وبدون حسايات ريح لو 
باتي تكسريش هذه المتصالحات قي الاطار الاقريا 
الدلخليء ولا بد ان يلتفت السودان الى داخله اكثر ولن: 
يرتامجه الفكري والسياسي 
والاسلامي. وان يتجاوز عن الايديولوجيا المثالنة 
الانجارات الواقعية وعدم القفز عن الحقائق عفيقة 
وغلى الأرض مشان الوجهات الأسلامية, 
تجاهل الطوائف الدينية وف المقدمة «الختمية» و< 
وهنالك اعتيارات كثيرة سواء ف اطار المجتمع 
السودان أو غير الاسلامي الذي بشكل نسبة سكان: 
يها ويتصادم مع تعطبيقات الشريعة الاسلامية, . 
ولا بد ان اهل مكة ادرى بشعابها. وكل الذ 




















































عمان- الدستور: شاحنات البطيخ الاردنى المو: 
اللبناتية منذ عدة ايام.. كانت يوم امس وامس الاول 
مجحم الخريشة وزير الزراعة والدكتور سالم اللوزي 
: التسويق الزراعي من خلال الاتصالات مع المسؤولين اللنناصي. 
هذا ما اكده الدكتور اللوزى حين قال انني اجريت 
اتصالات مع السيد شوقي الفاخوري وزير الزراعة الل 
. يدراسة موضوء هذه الشاحنات مع السييد رفيق 
لينان يهدف السماح لها بدخول الاراضي اللبثانية وتفريغ: 


من البطية. 
كما أجرى الدكتور اللوزي اتصالات اخرى مع |' 
السفير الاردني في ييروت بهذا الخصوص لتايعة ! 
الليئانية المختصة. 


من جية اخرى استغرب الدكتور اللوزي موقف] 1 
المتمثل يعنع دخول الشاحنات الاردتية الى لينان مشيرا 
الاردن هاتقيا بهذا القرار يوم الاثتين الماشي في الوقت الذ 
الشاحتات قد تجاوزت الحدود الاردنية باتجاه بييوت: 

.٠‏ عملنا بهذا القرار بعد ذلك التاريخ ولم تصدر بطيخا 
واشار الدكتور اللوزي الى نجاح الروزناسات 
ستوات بين البلدين حيث تعتير تجربة رائدة على مستوئ 
مجال تبادل السلع الزراعية والحد من حدوث خسائر 




























ا المجائيى " إدة قن لعفت قمة عاجلة | 
بدران ابرز المرشحين لنشكيل 
فياديون شيوعيون يعترفون بتلقي ! 


«اجماع وطني على وقف التمدد الصهبوني ى 








1خ اعابت 


| باع 


5 


5 


؟ خا 4خ« 5 81 








الاثنين 4؟محرم 41اه الموافق 0؟ ايار 1114م/ رقم العدد ٠١6١‏ الممنة الثانية 





المزيد .. المزيديا محافظ الزرقاء 


© زاهي رجا 


الركاب.. هذه وغيرها بعض الممارسات ليعض السائقن 
الذين بعملون على الخطوط الداخلية للحافلات الصغيرة في 
الزرقاء. 

واذا قنت ذلك فانا لا ادعي انني اسبق الاخرين في 
اكتشاق مثل هذه المواصفات قمثلها معروف للكثيرين من 


ابناء المحاقظة عموما والمديتة خصوصا. قما ان يقع حادث ' 
او يطرح موضوع الباصات الصغيرة حتى يلتقي ' 
المشاركون في الحديث يمثل هذه الامور ويصدر عنهم حكم | 
واحد إن الحافلات الصغيرة معظمها بأتت تشكل خطرا على ! : 


السلامة التي من المقروض ان تتوقر للمواطن. 
بعض ولا نقول كل.. بعض سائقي الحافلات ومعهم 


سرعة.. تسابق.. عدم اعطاء الاولوية.. التناقس على 


ل 


ٍ 
ع 
3 
5 

1: 








بعض سائقي النكسي يعملون وفق عمل يكاد يكون منطلقا : '” 
من بروتوكولات غير مكتوبة. فمتلا اذا توقف سائق تكسي , .. 


في عرض الشارع لياخذ راكيا وصادف ان كان خلفه نكسي 
أصقر اخر فنجد الثاني ينتظر بكل ارتياح دون ان يطلق 


العنان لزاموره ليحث الاول على المسير. وإذا صادف ان كان ' 
الاصقر بسير خلف سيارة خصوصي فان الزامور ينطلق الى ا 
ان ياخذ الخصوصي بمينه ويقتح الشارع للاصفر ! 
ليتجاوز عنه. هذه بعض التصرفات والتي نضيق اليها : 


عدم التطبيق لتسعيرة العداد. 


اماي شان الياصات فالبروتوكولات غير المكتوية ١‏ : 
توضح أن سائق اليساص عنيه ان بنطلق فور صعورى 7 
الراكب الى ظهرد وعدم انتظار الراكب لبجلس على مقعده ؛ . 
وكل ذلك للتسايق مع الياص الاخر القريب منه حنى لا ١‏ : 
يسيقهدلى راكب اخر. وعلى جمدع السيارات الصغيرة : 


الخصوصي ان تاخذ الدمين او حتى تتوقق الى ان يمر 





- لمر‎ ٠. 





ذا اده 


الياص. واذا صادق ان وقف الباص في وسط الطريق فعلى ب 
الجميع ان ينتظروا خلفه بوقوف تام الى ان ياخذ ركايه . 
وينطلق واذا مر عن مربع شوارع قعلى الاخرين الوقوف 1 8 


واعطاء الاولوية. 


هذه الممازسات وغيزما التي يمارسها بعض السائقين ٠‏ 


للحافقلات الصغيرد او بعض سائقي التكمي تتطلب 


اجراءات رادعة حنى تنضيط الامور- اجراءات من قسم : 


السير في شرطة الزرقاء او اجراءات من قبل محافظة 
الزرقاه تكون رادعة شديدة قوية. فالاستهتار بحياة 
الثتاس ومشاعرهم امر 1 نقيله عهلاو انسان. 

ومن يجد في ما نقول مغالاة للواقع فليرجع الى حادث 
دهس الطاليان الذي وقع قبل اسبوع تقريبا في منطقة 
ياجوز ويطلع على اسياب الحادث وكيفية وقوعه.. 

ومن يقول غير ها نقول قليعد الى ارشيق قسم السير 
ويطلع على حجم الحوادث واسيابها ليعرف كم من اطفال 
المدارس ذهبوا ضحية حوادث السرعة والكتب المدرسية 
على ظهورهم. 

أو لمن اراد ان يعرف حجم المأاساة قنيج رب التنقل 
بالحافلات الصغيرة وينتقل من حي الى اخر.. 

وييرز السؤال الى متى تبقى مثل هذه الظاهرة وتحن 
العارقون ان الباصات وما لديها من امتيازات خطوط 
منحت لاصحايها لخدمة المواطن وتأمين تنقلاته يكل يسر 
وسهولة وبساطة؟! 





0# ل 


فور مما زاهي رجا 
اللفسسسرق علي وتان 
بك سمير عله 


الطفيلسة ماحد القسرعان 


ت 145:65 


تت 1111 


نت مه6خهة 1 


ا 7ل ناس عجملات : 
50-5 غ8 

سحتو علي القضلاة 
ت 11 


الجلقسطاد عدذ نْ د 7-- 53 
60 









والثلاثون/ عمان 





اربد ‏ الدستور: افتتح الدكتور فايز خصاوتة رئيس جامعة اليرموك 
ورشة عمل حول التنسيق والتعاون بن ا مؤسسات الوطنية 
والاجتبية العاملة في مجال الاثار في الاردن التي نظمها قسم الاثار في 
الجامعة واستمرت دوعا واحدا. 

والقى الدكتور فايز خصاوته كلصة رحب فيها با مشاركين 
والحضور وقال انها مناسبة طيبه ان تستضيف الجامعة هذه الذخية 
من العلماء والباحثن والعاهلئ في مجال الاثار انسجاما مع سداستها 


قور الصاني 
يوسف خليفات ت تمحدام إتتنمها 





يت و12 1 5 611 وف 


ينظمها قسم الاثار في اليرموك 


د. الخصاونة يفتتح ورشة عمل حول التعاون بين 
المؤسسات الوطنية والاجنيةالعاملة في الآثار بالاردن 


المؤسسات الوطنية والاجتبية المعتية. 

وقد تقش المشاركون في الورشة 
سيع اوراق عمل الاولى قدمها 
الدكتور غازي بيشه مدير داثرة 
الاثار العامة يعنوان «الحقريات 
والترميم: ملاحظلات عامة, والثانية 
قدمها الدكتور زيدون المحيسن مدير 
المعهد يعنوان «المشاريع المشتركة في 
معهد الآثار والاتثروب ولوجيا: وجهة 


في الحرص على التعاون مع اللؤسسات الوطنية والاجنبية. 


والاتثروبولوجيا كلمة اكد فيها اهعية 
عقد هذه الورشة للمساهمة في 
معالجة امور هامة تتعلق بالاثار التي 
تعد رمزا حضاريا نعتز يه. مشها الى 
ان الاردن يزّخر بالترات الحضاري 
الذي يعود الى مختلف القترات 
الزمنية حيث اصبح مصدر اهتمام 
لجميع العاملين في اثار الشرق 


واضاف ان الجامعة نأيت على 
دعم معهد الاثار والاتشروبولوجِيا 
منذ نشاته في تعزيز علاقات التعاون 
لعلمية مع المؤسسات الوطنية 
والاجنبية العاملة في حقل الاثار ني 
الاردن والممثلة بدائرة الاثار وبعثات 
سقارات الدول الصديقة ويمعاهد 
الاشار الاجنبية الامر الذي كان له 


©د. قليز الخصاونة 





7 ته العلمية المقتافة 
مستعرضا المشاريع المشتركة التي 
قام بها المعهد وشكر دائرة الاثار 


نظرء والثالثة قدمتها الدكتورة 
السون ماكويتي مديرة المدرسة 
البريطانية للاثار في عمان يعنوان 
«مشاكل ارشيف وتخزين الاثاره 
والرايعة قدمها الدكتور صقوان التل 
من الجامعة الاردنية ينوان 
«الحفريات الاثرية بالاردن: وجهة 
نظر تقديميهء والخامسة قدمها 
الدكتور زيدان كقاقي عميد البحث 
العلمي والدراسات العليا في الجامعة 


اكير الاثر في تطور وحداته العلمية. ‏ الاوسط يسبب الاكتشافإن إإشررة العامة على دعمها الموصول اجميع بعتوان «المشاريع المشتركة: وجهة 

ولي ختام كلمته اعرب الدكتور 2 في السنوات الاخيرة التي اغنت المشاريع مما ساهم في تجا4 ٠‏ نظرء والسادسة قدميا الدكتوى زياد 
رئيس الجامعة عن امله بان يخلص المعرفة ولجايت عن كثير من الاسئلة. 2 وتطورها. السعد من قسم الاثار في الجامعة 
المشاركون الى تتائج وتوصيات وقال لن معهد الاشار وحضر الافنتاح الدكتور يأسمد بعنوان «واقع ومستقيل الدراسات 
يكون من شاتها السير قدما والانثرويولوجيا كان له السيق في العدوان نائب رئيس الجامعة٠‏ العلمية للاثار في الاردن» اما الورقة 
يتخصص الاثار وبالمؤسسات الخفروج من لسوار الجامعة للتفاعل والسادة العمداء. ومدير دائرة الاثار السابعة فقد قدمها الدكتور حمزه 
العاملة فيه على الصعيدين العلمي والتواصل والبحث العلمي همع العامة. والملهقة الثقاقية الالماتية مماسته من جامعة مؤته وكانت 
والعملي.كما القى الدكتور زيدون المجتمع المحلي والوطتي والدولي ومدير المعبد الفرنسي لاثار الشثرق يعنوان ٠حفريةاصفية‏ يوادي 


المحيسن مسدير معهدالاثار 


الكرك 0 - قامت السيدة ستيفاتى فقون 
اويتكوسكي الملحقة التجارية في السغارة الالمانية 
بعمان بزيارة الى يلدة ادر في محاقظة الكرك حيث 





اطلعت على سير العمل في مشروع تصنيع الالبأن ٠‏ 


ومشروع حديقة الاطفال في دير اللاتين في اليلدة 
والتي تساهم المكومة الالمانية بجزء من تمويل 
هتين المشروعين. 

وقالت السيدة ستيفاتى في تصيريح لجريدة 
الدستور ان الحكومة الالماتية تساهم سنويا 
بحوالي ٠؛‏ الف ديتار أردتى لتتقية مشاريع 
انتاجية صغيرة في مختلف مناطق المملكة مشيرا الى 
لن هناك 7 مشاريع تحت الدراسة تهدف الى دعم 
المجتمع المحلي في مختلف المناطق وهي مقدمة لعدة 
مشاريع ستتفذ من خلال يرتامج معد خصيما في 
كفر عون في اربد وفي متطقة وادي السع في 
العاصعة وف الكرك والزرقاء. 

واضاقت ان طبيعة المشاريع المنفذة التي 
سيتم تنفيذها تعاونية بالدرجة الاولى يحيث 
يساهم المواطن يجِرْء كيير من تمويلها وستكون 
حلقة وصل يين السقارة الالمانية والمجتمع ! 
الاردنى موضحة أن التعاون بين الاردن والمانيا في 
المجال التجاري يتميز يدرجة عالية من الثقمة 
والتعاون المتيادل بين البلدين. 

وعد وحم الي ب 0 





مدير زراعة الزرقاء بستعرض ابرز 
المشاريع الخدمية المقدمة للمواطنين 


حيث شرك بصمات علمية طيية في 











ل 


الميجب». 


1 الملحقة التجارد ية الالمانية تطلع 


في بلدة ادر حوالي 8 دينارا. وعلى شكل 


أمساعدات عينية وليس نقدية كما ان دعم حديقة 


الاطفال في دير اللاتين في اليلبدة سيصل قربيا 
جهدف الاسراع في استكمال التواقص ف !! 
الاستخدامها من قيل اطقال اليلدة. 

واشادت السيدة ستيفانى بالتعاون القائم 

بين المجتمع المحلي الاردنى ومساهمته في طرح 
المشاريع نات الأنتاجيية والمردود المادي الذي 
يساعد في رفع مستوى دخل الفرد الاردنى خاصة 
في المناطق النائية مؤكدة أن الحكومة الالمانية 
تهدف من برتامجها في اتشاء المشاريع المختلفة 
لاستثمار المواد الخام وانتا اج مواد غذائية او غيرها 
لتعود بالفاشة على الجتم” 

واعريت عن املها يرفع مستوى التعاون يين 

البلدين مشيرة الى ان السقم الالمانى في عمان 
سيقوم بزيارة خلال الاشهر القليلة القادمة الى 
يلدة ادر للاطلاع على لعتياجات المنطقة من 
المشاريع الانتاجية والتي يمكن للسقارة الالمانية 
المساهمة في تمويلها ووتسع تصورات لمساعدات 
عينية لشاريع يمكن اقامتها في السنوات القادمة. 

وعلى هامش الزيارة التتت السيدة ستيفاتى 
السيد فارس المعايطة رئيس يلنية انر حهيث 
استمعت منه الى شرح عن تاربخ تأسيس البلدية 
واهم الخدمات المقدمة من اليلدية لخدمة المواطنين 





المفرعة على سير العمل في مشروع تصنيع الالبان 


في اليلدة. .واستعرض السيد المعايطة اهم المشاريع 
المستقيلية التي تنو اليلدية اقامتها مبيتا أن بلدية 
ادر تأسست عام 1574 وتقدم نخدمات مميزة 


لحديقة . .. لابناء اليلدة بانترغم من العجرّ الماني الذي تعانى 


هنه البلدية والاحتياجات الاساسية لايتاء البلدة 
من مركز صحي شامل كوتها تقع في موقع 
مركزي يين مجموعة من القرى واليلدات الصغيرة 
اضافة الى احتياجها لبتاء يرك وحدائق عامة 
وغيرها من الخدمات التي تساهم في تحسين البنية 
التحتية للبدة.ورحب السيد المعايطة بزيارة 
المسؤولة الالمانية داعيا الى زيادة التعاون بين 
البلدين في مجال الخدمات والمشاريع الانتاجية 
التي تعود على لبناء الوطن بالفائشدة مشها الى 
موقع بلدة لدر التاريغي القديم حيث تضم عدة 
مواقع اثرية تحتاج الى الترميم والصيائة لتساهم 
في الصناعة السياحية في الاردن.كما التقت السيدة 
ستيفاتى مدير مصنع الالبان التعاوتى العائد 
لجمعية ادر التعاونية السيد زعل الكواليت حيث 
استمعت عنه الي شرح حول طبيعة عمل المصئع 
واهميته للمحاقظة واعتياجاته المختلقة. 

وزارت موقع الحديقة العامة في دير اللاتين 
التي اسهمت المكومة الالمانية يتمويل انشائها ني 
بلدة ادر. 








الطفلية- الفنتوز. رعى السيد نايق التجادات 
محاقظ الطفيلة احتفال مديرية التربية والتعليم للمحاقظة 
يعيد الاستقلال ويوم الجيش والقى السيد محمد عكله 


الزرقاء - الدسهور - قال مدير زراعة الزرقاء 
امبر محمد يربز ان المساحة الزراعية في 
--559 دونم وتعادل -2: من 
الماحة الكثية للمحافظة. ا 
المحافة حوالي ١0,‏ الف رار من الايقار موزعة 
على ١45‏ مزرعة واغنام وفان 737٠0‏ الف راس 
وساعز ثلا الف راس وتبلة مساحة الارض 
المزريعة بالاشجار المشرة 178437 دونها تحت 
السري وا4254 دوتعا بعلا وتبلغ ساحة 
لخشروات 45 دونعا بعلا و ٠١-30‏ دونما 

تحت !! الري وتبل مساحة المحاميل الحقلية 
دونم تحت الريي و707١١٠‏ دوئعات 
بعلا. وبيلة عدد مزارع الدواجن في المحافظة 
*؟٠‏ مزرعة للنجاج اللاحم استيعايها 
ث١‏ ليرا ريطلا رعيد مزارء الدواجن 
البياض 57 مزرعة تشع ل 223 الق شير 
وعدد مزارع الاميات اللاهم مزرعتين سعتهما 
١‏ الف طي وامهات بياش مزرعة ولمدة 
طاتتها الاستيعابية حوالي ٠١‏ الف طير وعدد 


المحافظة تبلة 


انزرقاء- الدستور: مز سياستبا الهادقة الى 
التوسع في تقديم الخدمات للمواطتين تشكيل لجنة 
فرعية في محافظة الزرقاه برناسة السيد ياسر 
العسري وعضوية السادة ممدوح المحيسن 
حيد وعايش آبو لحية ومحمد حسانت 





المقرخات ‏ تتسع ل ” ملايين طبر ويوجد في 
المحاقظة د معاصصر زيتون. 

ومسلحة الحراج الطبيعي 551717١‏ دوتما 
والامطناعي 55١١4‏ دونما وتيلغ مساحة 
الاراشي الجرداء ١475‏ دونما ومساحة 
المراعي 458537 دونما ويوجد في المحافظة 517٠‏ 
بثشرا ارتوازيا و--5 نزاز يدوي ويوجد في 
المحاقظة ؟؟ - 2 جملا. 

وحول اهم المشاريع الخدمية التي تقدمها 
المديرية لخدمة المزارعين بين انها تشمل على 

مشروع تعلوير الاراغي المرتقعة والذى اعيد 
العمل قيه اعتيارا من 8 العام الماضي ويسمى 
مشروع تطوير الاراضي المرتفعة بالمشاركة الذي 
يعمل على تطوير الاراشي لذوي الدخل المحدود 
والمتدتى موفضها أنه تم استصلاح )١١4(‏ 
دونما والتي اشتملت على بتاء جدران استنادية 
حوالي 77417 م7 واعمال الحراثة ل (45) 
دونما وتعطيم وتكسير الحجارة )١١4(‏ دوتما 
وزراعة ("") دونما بالاشجار المثمرة وآبار 
جمع المياه حيث تم انجاز آيار جمع مياه عند 
(؟) يحجم ١١1م7.‏ واسلاك شسائكة حيث تم 
انجار (5501؟) مترا طوليا من الاسلاك الشائكة 
وف المرحلة الحالية تم شمول 755 دوتما 
استقاد منيا 4لا مزارعاء 

وعن تتويع مصائر الدضل ققد يين ان هذا 
المشروع يم التعويل لعائلات فقيرة درست 
اوقاعها من خلال )7١(‏ طليا وتمت الموافقة 
عار (”) طلبا يلخ مجموع القروض الحلية لها 
لعام 15517 حوالي (85) الف ديتار. علما ان 
المشروع أسس عام 15525 يرأسمال قدره 14 
عليون دينار ليشمل كاقة مناطق المملكة ما عدا 
الاقوار ويستمر المشروع يتقديم التمويل اللازم 
اللشاريء نات مردود اقتصادي. 

كبا اشار الى مشروع زيادة انتاج الفذاء 
والذيي يعمل على توفير الآلات والادنوات 
الزراعية لاستعماليا في المراثة والرش لمكافحة 


الامراض والآفات المختلقة وهناك مشروع 
التلقيح الاصطناعي والذي يعمل على توقير 
السلالات الاجنبية المحسنة من الايقار الهولئدية 
نات الاتتاجية العالية يحيث توقر بخلا مربي 
الايقار بزيادة انتاجهم. 

وعدد المهتدس محمد يزيز المشاريع 
الخدماتية الاخرى ومتها مشروع الحماية 
والاستثمار لصماية الفايات الطبيعية 
والاصطتاعية عن طريق الطواقين وعمال 
الحماية. 

كما بيت ان هنأك مشروع الارشاد الذي 
يركز على توعية المزلرعين وحثهم على اتيام 
الطرق الحديثة للمكلقحة الحيوية والكيعيائية 
ومراقية وحصر الآقفات يعصائد خاصة على 
اشجار الزيتون والتفاح والعنب واللوزيات 
لتعديد امكاتية تقليل عمليات المرش والمحافظة 
على البيثة. 

بالاضافة الى ما تقدمه الديرية من خلال 
المكتب والائارة والمشاركة يليان املاك الدولة 
والاقراض الزراعي والاشغال العامة يما قيها 
العطاءات المطروحة واعمال الطرق الزراعية وغيد 
الزراعية. 

كما اكد مدير الزراعة على ضرورة متابعة 
الشركات الزراعية ومهلات بيع المبيسدات 
الزراعيه والادوية اليبطرية والتاكيد على الترّامها 
بشروط وزارة الزراعة. ومن جهة اخرى اشار 
هدير الزراعة الى ضرورة زيادة التفاعل ما بين 
مديرية الزراعة والمرلكز الزراعية في المعافظة 
والمزارعين. وذلك من خلال زيادة العمل الميداتى 
والارشادسي موجها الدعوة الى المزارمين في عدم 
التردد لمراجعة اي من المراكز التابعة للمديرية 

لتقديم النصح والارشاد لهم وتتتشر المراكز 

الزراعية في الظليل والاندق وييرين والعالوك 
والعمري والمتطقة الحرة. 





الرواشدة مدير التريية والتعليم في بداية الاحتفال كلمة 
حيا فيها قائد الوطن جلالة الملك الحسين المعظم والشعبي 
الاردتى.وقال.. هذا هو الاردن بقيادته الهاشمية الفذة 
| وق ظل نعمة الاستقلال بانطع اشوإطا شامخة في مغتلف 
09 . ميادين النشاط الاتساتى وبيني صروحا عملاقة من 


















جل 7 اركل 


ا ده 


2 


اريد - الاسعور - عقدت جمعية اصدقاء بنك العيون. 
صحي جامعة اليرموك وتادي العاملين بالجامعة ندوة طنية: 
والتبرع يها قي قاعة نادي العاملين بالجامعة. 

وقال الدكتور محمود السالم من جامعة العلوم ٍ 
بالاعضاء هو مساعدة تتم من اميت الى الحي وان ا 
محاقظة اريد تمت عام 1544 

وقال انه منذ عام 155317 يدات عمليات التبرع بالقز 
العام وحتى نهاية عام 15417 زراعة (14) قرئية من 
العمليات كانت ناجحة ولم تتلف لية قرنية. مشيرا الى 
ليون وضعت بناسم لزيادة حج ابرع من خلال مل م2 

واكد الدكتور السالم أنه تم اعداد نماذج معينة 
الغاية وضمن اجراءات محددة. 

وقال ان القرئية يمكن نحذها من المتوق خلال (1) 
كان خارج الثلاجة وخلال (4؟) ساعة اذا كان داخل | 
تسبيل الحيون ووضع التلج مئع جفاف ماء العين. 

وتتاول الدكتور السالم بالتقصيل اجزاء العين وامرلحبهاو؟ 
يتعلق يها. وتحدث الدكتور عقل مقابلة من جامعة اليرموق نرق 
عملية التبرع مشجرا الى أنه لا جريمة ولا عقوبة الا بتص. ‏ 

وقال انه في رأى القاتون يجوز التبرع بالقرنية من 
المتبرع المسيقة أو ذويه وان يتم الاخذ بولسطة طبيب 
يتم الاخذ بقصسد العلاج لا التجارب مع مسراعاة الاصول 
التخصمس الطبي والا يقع اهمال او قلة احتراز من 
بالقرنية قانونيا اثتاء الحياة وانه لا يجوز بيع القرنية 
يجوز المقايضة على جسد الانسان.واكد الدكتور المقاياة اذ 0 
المتيرع الى ماهية المقاطر المترتبة على التبرع والحصول ‏ 3 
يجوز للطييب ان بتقق مع مريضه على اعفائه من ال 2154 5 
الضرر ان الاتقفاق ياطل.وق ال الدكتور مصطفى القضاء من كل كدي . 
بجامعة اليرموك ان الشريعة الاسلامية أباحت التشرزي] 5 
المشروع وانه يهوز اخذ العضو من انسان تحققت وفاتهم 
يكل التكريم ودون عبث او تعد وكأنه يتعامل مع حي وبوا 3 
ووفق قواعد شرعية اهمها دقع ضرر ورفع مشقة مع الخرورة يفا 
دراسة لوضع المسألة.ودار في النهاية حوار شارك فيه الحضون: 


ل ال 0 








































الكرك - مكتب الدستور - تظمت بلدية الياروت تدوة ف فلك 
عيدالوهاب المجالي حول برنامج التأهيل المجتمعي. 

.وتحدث في التدوة الميتدس هاشم المجالي مدير 
1 
استرلتيجية تتدرج في اطار تثمية المجتمع ا حلي يهدف < 
الغرص والاندماج الاجتماعي لجميع الاشقاض الذين بي 
وتقديم لدعم والبرامج الت كروبية على مستتو المجتمع 1 
الاعاقة. 

واكد ان البرنامج يسعى من خلال برامج التوهية 
السائدة في المجتمع ويناء مواقف ايجابية واتاحة الفرضص 





تفاعل المجتمع المحلي للوصول الى الاهداف المرجوة. 
وتحدث الدكتور محمود الثواوي مدير مركز التاميل !1 
الجنوب والكائن في بلدة الرية حول المركز واهدافه وحؤيرة 
التدريبي مؤكدا انه سيتم عمل جولات ميدانية للاطلاع علي 
الاسر التي لديها معاقون وتحديد الاعداد الدقيقة للاعاقات ف | 
وتحدث السيد قرلس اللمجالي رئيس بلدية الياروت: 
الندوات في توعية المواطنين وتعريقهم بسيل العناية والامتمام +8 
واستعرض الامور التعلقة يولقع البلدية ومشاريعها 
المستقبلية مؤكدا اهمية ليجاد مشاريع انتاجية مدرة 
والمجتمع. ودعا الى اهمية اقامة حضانة ف بلدة اليلروت 
النساتي على مختلف المج الات المهتية في النسيج والدّ 
المراة وتمكيتها من خدسة نفسها واسرتها. وحضر أ 
المولطنين في اليلدة. 








١ 8 87 [1‏ المكاسب المادية والبشرية ثم هو ينسج شيكة متوازنة من العرب الكبرى وعصر الاستقلال. ..'. 3 
© سليمان الموسى | العلاقات الاقليمية والدولية في حضور دائم وفاعل في وشارك في الاحتفال موسيقات الامن فنا" 
- - 5 - .2 3 مه 
0 السيلة الدولية ويقوم وبقيادته التاريخية بالدور اليارز القرق المدرسية المشاركة بتقديم : 
محاضرة في الجامعة الفعال في نصرة قضية قلسطين يدثا من المحاقظة على من التشكيلات الرياضية الفنية ولا بام ,1 
الهاشميةيعنوان ترابها عزيزا وهوية اهلها عربية اسلامية والمعاقظة على حركية ويتاء الاهرامات وحركات؛ 
" بار تقلال مسيرة قائدو وطن" . المقدسات الاسلامية والمسيحية ولييقى الاردن الحصن العاب القوى والكراتيه. 


الزرقاء- الدسحور: ضمن يرنامج : الاردن اينا بارا لامته العربية. 


الجامعة الهاشمية للاحتفال بعيد ' 


استقلال المملكة القى المؤرح سليمان : 

ل ا ٍ محكمة بلدية العقية 
مسيرة قائد ووطن” تحدث فيهاعن : . وما زال رئيس بلدية العقية 
تاريخ الاردن مئذ قياع الثورة العربية : | يتادى يأعلى صوته اما حان 
الكيرى مرورا بالاحداث التي شهدتها . | الوقت لاتشاء محكمة ليندية 
الساحة السياسية والعسكرية والتي : | العقبة.. شان ذلك تدعيم صتدوق 


من ايرزها تولي جلالة الحسين حفظه . 


البلدية.. فبل نرى قريبا محكمة 
الله سدة الحكم في الاردن والحروب : 0 


يلدية العقبة على غرار اليلديات 


التي خاضها العرب ضد اليهود مند : | الاخرى. 

علم 1944 وحتى 1577 وإتفاق : 

العرب في مؤتمر القعة على فك الارتياط م شدي 

بين الاردن وفلسطين والاجماع على . 1 ومسزه بلدية العقية.. 
الدهاب الى اوسلو من اجل احقاق طال البعاد 

السلام في الشرق الاوسط.مبيناان : تعم.. طال اليعاد وطسال 
هذه الاحداث في مجملها كادت لن ‏ | الانتظار.. لافتتاح متتزه بلدية 
تكون تات ار سلبي وتحدث تقهها : | العقبة الذي يقع ف قلب المدينة.. 
جذريا على مجريات الحياة في الارئن . | فالجدار الخارجي الذي انشاكه 
ويالمتطقة يشكل عام لولا حكمة ويعد : | البلدية اكتمل.. ويقي معطاءء 
نظر جلالة الملك والذي قاد الاددن | الداخل منظورا في لحد الإدراج 


والامة الى شط الامان واضاق يان : | ب ا لك 1 
الاحتقال يعيد ال إن :| تمهيكا للاقراج عته.. وكودة 


الحياة الى تلب المديتة شاصة وان 


تعيير من كل لردتى عن سعادته يعا : 5 ب 

تحقق ل وان من متجزات املو ١‏ | التلى روي فول يخي معلاة 
شح لتتحقة 1 يخرج معطاءء 

القائد لها. ا وباي 0 | المتنيه مقرونا بالموافقة 3 


' المنيع الدي يشد ازرهم في معركة السلام مع المحافظة على 







وفي ختام الاحتقمال وزع ! 
التقديرية على الفرق المشاركة. 





واسكان للجمعية ولسكان الاطياء* 
يتاشدون الجيات المعثية وخاصة 
الاشفال العامة ضرورة تركيب عدد 
من المطيات المتامية ع الشارع 
العريش لما لذلك من اثر في تقليل 
نسية المخاطر على الشارع الذى 
يرتاده عدد كيع من طأليات المدارس 
والمواطتن قالشارع دمقرهء جدا 
للسائق إن ٠يرسيء‏ الرليع وسلاعة 
تسلمك..؟! 
طلية المدارس 
وبعض المسزهات 


بشاهد عد. من طلبة اللدارس 





5 
تسج 


















































































































الأسد يستقبل الشيخ ياسين | 
إٍ رمشق - (اف ب)-استقيل الرتيسالسوريح_الظ الاسدامسقي ) 
ىدن لرشدالروهي لمركة المقاومةالاسلامية حماس الشيخ احمديا ينالذي ا 
١‏ يو بزيارتلدمشقملذيومالخميس. أ 
وإوضحالمتعدشياسمالرئاسة السورية جيرا نكورية ان اللقاء جرىثي ا 
: :احضمور وزيم الشارجية فاروق الشرع والامينالقطري للتنظيم القلدطيت (منظمة 

نصاعقة) إيحزب اليعثالعريي الام شتراكي عصسام القاضي. .وقد بحشياسينامس | 
: ورمع نائب السرئيس السوري عبد الحليم خدامفي " سياسةاسراتيلالترسعية | 
: والوحدةالللسطينية ووسائلتجنب وقو ع معارك بين الفلسطيئيين 0 كربيان 

ا 0 ا 

ات اسين اماسمعه من نائبالر؛ | 
| ثباىا موق فالسوريتجاءالشحبالفلسطيني". يلسع حول | 








ليوظبي - يقرا - قال الدكتور عيد السلام 
الجالي رئيس الوزراء ان عقد القمة العربية يات 
مروريا وان ما يستوجب عقدما هو مرضرع 
عملية السلام وتعشرها وتصلب الجاتي 
الاسرائيلي - 

وفال ان قمة مصغرة تشمل الاردن ومصسر 
وبسورية ولبثان والفلسطينيين يمكن ان تقسح 
اليال امام قمة موسعة تحقق التضامن العربي 
1 وتفع استراتيجية عربية موحدة بشان السلام 


واشار يقول في مقايلة مع صحيفة «البيان. 

الاملراتية تنشره اليوم ان علاقات الاردن مع 
بغ جميع اشقائه العرب هي علاقات جيدة ووطيدة 
اد وهتناك تنسيق وتشاور مستمر على مستوى 
لقيادات والمكومات والمؤسسات ٠‏ 
١‏ وقال ان العلاقات الاردنية السورية جيدة 
:50 وان الاتصالات والتشاور قائم ومستمر بين 
خيسن يلالة الملك الحسين وسيادة الرئيس حافظ 
#ف الاسد ٠٠‏ وتضع القيادة السورية في صورة ما 
يجري من احداث وان هذا الوضع ينطبق على 
القيادة العراقية. 

وقال السيد رئيس الوزراء انه ويتوجييات 
:' مننيلالة الملك الحسين تعمل الحكومة وبتتسيق 
*.: سستمس وشامل ودائم مع الاخوة في السلطة 
الوطنية الفلسطينية وخاصة فيما يدعم 
7 . توجهاتهم ومواقفهم من لجل استكمال مراهل 
5 عملية السلام مع الجاتب الاسرائيلي. 

١‏ وقال ان حل الموض وع العراقي يكمن في 
طرح حوار مباشر مع الجانب الاميركي للوصول 


الجانب 1غ 


[٠‏ بقلوب مفعمة بالأمل. وثقة أكيدة بالمستقيل المشرق 
للوطن والأمة. يستقيل الأردنسون. من شتى المشارب 
| والمنايت. في مختلف مدنهم وقراهم ومخيماتهم وحتى : 
ل أطراف البادية. الذكرى الثانية والخمسان للاستقلال 0 
8 المجيد. الذي لدنس لدخول الأردن مرحلة جديدة في تاريخه : 
[ المعاصرء تميزت بالقكاك عن الانتداب وسلطاته. ويدء وي 
4) مسيرة من الاعمار والبناء المستندة الى إرادة الشعب والآمة 8 
8 وحنكة القيادة وحكمتهائي ادارة دفة الوطن وسط بجر ( 
8 متلاطم الأمواج من التغيرات والتطورات المدلية والاقلدمية 
8 والدولية- 
: وحاء الاعلان عن استقلال الأردن» كثاني أيرز محطة 
| في تاريخ البلاد بعد تأسيس الامارة. لتتيعها يعد ذلك 
8 محطات ومواقف سجلها الآردن ومر بها. في ظل قيادته 1 
8 الهاشمية الحكيمة. وريثة ثورة العرب الكبرى. حاملة | 
(| رسالتها القومية والانسانية. الأميتة لها والمجسدة لمثلها 
8 وقيمها ف كل موقع وموقف. 3 
| ف الخامس والعشرين من آيار عام “4 15. دشن املك | 
8 المؤسس جلالة المغقور له الشهيد عبدالله بن الحسين. عهدا 
3 حديدا في المسيرة الأردنية. . يتسم يالثيات على المواقق 1 
القومية والمبدئية. وخصوصا في قلسطين التي ضحى من 
لجلها واستشهد في سبيلها وعلى شراها الغال الطهور... 
8 لنتوالى السنين بعد ذلك. قمواصل الحسن مسازة جدف 98 
8 متمما الاستقلال بتعريب الحدش. راقعا لواء ثورة الحسين قن 
8 الأول. متصدرا الصفقوق في الذود عن قضايا الوطن والامة 
8 من مشرقها الى مغريها. 
6 8 الذكرى المحيدة للاستقلال. يستذكر الأردنيون تلك | 
© الصفحات المشرقة في مسيرة اليناء والاعمار التي قادها | 
8 الحسين اليانيء بكل ما عرف عنه من حنكة وصدقفية 
ف وتصامح واعندال. أثرت التجربة الأردنية. وعزرت مكانة | 
الوطن الصغير ورفعت من شانه حتى بسات يلعب دورا 
محوريا يقوق حدود مساحته وسكانه وموارده. 
5 وعلى امتداد تلك السنوات والعقودء تميزت التجربة 3 
6 الأردنية يالوسطية والاعتدال. وتميزت العلاقة بين الحكم 0 
8 والشعب يالمصارحة والمكاشفة الصادقة فبادل الأردنيون . 
5 مليكهم الحب بالحب والوقاء يالوقاء والولاء والانتماء. 
8 وظل التوادد والتحاور والتواصل سنة تحكم العلاقة بين 
8 الأردندين وقدادتيم الملهمة. حتى غدا الأردن نموتجا 8 : 
يحتذى على هذا الصعيد : 
1 وجاءت التجرية البيمقراطية الأردئية الحديكة. 
ف نموذجا آخر متجددا لاحترام قواعد التعددية والشورى 
3 ولحترام حقوق الانسان. فقغدت الديمقراطية رس مال 1 
ا أن الاي يلار و ورتير يدان خب من يران نول 
8 الجوار. 
1 في الذكرى الثائنية والخمسين للاستقلال. بحق ١‏ 
8 للاردتيين ان يفاخروا بالدور القومي المتميز لبلدهم || 
١‏ وقيادتهم.. . ويحق لهم أن يفاخروا بالمتجز الاقتصادي - َ 
الاجتماعي المرموق الذي تحقق يرتم شح الموارد 0 
والامكانيات... مثلما يحق لهم ان يفاخروا بفرادة تجريتهم 
: الديعقراطية وبالاحترام الذي يحظي به انسان هذا البلد. 
الاي قال قيه الحسين - عن حق - بأنه أغلى ما تملك 








الاثنين 4 متحرم 1215ه الموافق 8؟ ايار 1444م/ رقم العدد 11١01‏ السنة الثانية 





© د. عيد السلام المجالي 
للى حل قريب لمسألة الحسار الذي يعائى منه 
الشعب العراقي. 
وتحدث حول جهود جلالة الملك الحسين لي 
يده هذا الحوار المياشر مشيرا الى جهود جلالته 
.مع الادارة الاميركية في اقنساعها بأجراء وار مع 


يني بعد ان بقيت القنضية 
الفلسطينية تتأرجح في اروقة الامم المتحدة ٠‏ 
واكد ياتنه لم يكن هناك رفض من جانب 
الادارة الاميركية لاقتراح الموار المياشر مع 
العراق- ٠‏ وهذا يبشر بالخير معريا عن امله في ان 


8 ؛ عمان 
:| النسياب في ييان اصدره امس 
الاحتفالات الاسرائيلية لمتاسبة هما 





«تيار السلام اقوى من أي شخص» 


رئيس الوزواء: : القمة العربية ضرورية 





ال 


الحكومة الاسرائيلية الحا الية تعمل من اجل '. 
نسف ما توصل اليه الجانيان الاسرائيلي . 
والللسطيني والاطراف العر : 
واضاف ان هناك ضغطا عالميا يما فيه 
الضغط الامريكي والاوروبي ولن هذا الضغط 
موجه في اعماقه لصالح شعوي المنطقة بما فيها : 
الشعبان الفلسطيني والاسرائيلي لان رؤية . 
العالم اوسع وايعد من رؤية حكومة نتنيامو 


الضيقة. 


المراع العربي 


من تحقيقه قٍِ 
التوجه لن يكتب لها النجاح 
اقوى من اي شخص.. : 
وقال السيد رئيس الوزراء ان القوة التي * 
تستند اليها اسرائيل وهي الرأي العالمي اصبحت .. 
مفقودة خاصة مع حكومة نتنياهو لان الحقيقة : 
الواضحة هي ان اوروبا والولايات المتحدة قد . 
ادركتا بان الامة العربية يما فيها الشعب 


والثلاثون/ عمان 


ييدا الحوار في أسرع وقت ممكن لانهاء معاناة 
الشحب العرا 

وحول العملية السلمية اكد الدكتور المجائي ا 
أن اي تقدم او تطور لى نجاح على اي مسار دون : 
نجاء العملية السلمية مم الفلسطينيين لايمكن 
ان تحقق السلام والاستقراى في المتطقة ٠‏ . 

وقال ان القضية الفلسطينية مي جوهر ولب : 
الاسرائيلي ولايمكن ان يكون , 
هناك سلام دون ليجاد حل يرضي يه شعب 
فلسطين وقيادته ٠‏ وقال لن العالم اصبح يرى 
السلام استراتيجية دولية ومطليا عالميا ولابد . 
٠‏ واناتي جهة تقند امام هنذا ! 
-فتيار السلام هو , 


تنشد السلام وتعمل من اجله بيتعا 


بية الاخرى ٠‏ 


اللجنة الاردنية 
المغربية العليا تجد 
فى الرياط ١6‏ المقبل 


عمان - يترا - تعد اللجنة 
العليا الاردنيسة ا 


اجتماعاتها في الرياط ف القامس 


عشر من الشهر القادم يرئاسة 


وتيحث اللجنة سيل تفعيل 
الاتفاقيات والبرامج التنفيذية 
الموقعة بين البلديز وتنشيط 
وزيادة التبادل التجاري وتعزيز 
التعاون في جميه المجالات - 
وتمهيدالذلك تبحث اللجنة 
الفتية الاردنية المغربيةقي . 
اجتماعاتها التي تيدا بعد غد و 
وزارة الصناعة والتجارة الامور 
التجارية بين البندين واليات 
دعمها, 

من جهة اخرى تعقد اللجنة 
الاردنية السودائية المشتركة 
اجتماعاتبا في عمان في الاسبوع 
الاول من الشير القادم برئاسة 
وزيري الصناعة والتجارة في 
البلن دين لبحث سبل تتشيط 
التبادل التجاري ييز البندين 
وتشجيع اقامة المشروعات 
المشتركة والتعريف بقرص 
الاستثمار املتناحمة وتفعيل 
الاتفاقيات والبرامج التنقيذية 
الموقعة بين البلدين. 





داعيا المجتمع العربي لوضع حد للصلف الاسرائيلي 
مجلس النواب: الاعتداء على الحق العربي في القدس 
عدوان سافر واستخفاف بمشاعر المسلمين 


- يترا - استنكر مجلس 


يسمى ١«توهيد‏ القدسه مؤكدا ان 
الممارسات الاسرائيلية المستمرة في 


٠‏ الاعتداء على حصرمة الحق العربي 

| : التاريخي الثابت في القدس الشريف 

' والاستخفاق يمشاعر مثات الملابين 
. من المسلمين يشكل عدوانا سافرا عل 
القيم الانسانية والروحية والحقوق 
العريية المشروعة الراسهة ٠‏ 


واعرب المجلس في ييانه٠ ٠‏ عن 


3 ' تقديره لجبود وجباد جلالة الملك 
8 . الحسين الموصول ف سبيل القضية 
؛' الفسطينية وجوهرقا القدس مهدد! 
' وقوقه الراسخ خلف سياسات 
: الاردن المكيمة بقيادة جلالة 
الحسين يْ الدفاع عن القدس وصرن 
. مقدساتياء 


وفيما يلي نحص البيان ٠٠‏ 
يتابع مجلس النواب بقلق بالغ 


٠‏ الاحتفالات الاسرائيلية في ها يسمى 
8 . بتوهيد القدس خلاقا نكل الموائيق 
: والاعراف وميادىء الشرعية الدولية 
٠ ٠ 8‏ التي تدعو صراحة لانهاء احتلال 

اسرائيل للمدينة المقدسة 
8 : المجلس من جديد على العقائق 
:| الداريخية الشابتة التي تدحض ابي 
؛ زعم او ادعاء اسرائيلي يائس بان 
8 : القدس العربية جزء 


دكؤير٠©‎ 


من ارضص 


' أسرائيل أو أنها ماصمتها الموحدة 


وهى يرى وبثقة ووشموح أن كل 
المزاعم الياطلة والمرفوضة بشأن 
القدس الشريق ستبقى قاصرة 
وعاجزة تماما عن الممساس بالحق 


ف ٠‏ العريي المقدس في القدس المحتلة التي 
لابد وأن تعود لاهليا العرب كما 
كانت على لمتداد التارية ٠‏ 


ان الممارسات والملماولات 


8 1 الاسرائيلية المستمرة ثي الاعتداء على 
ل ٠‏ حرمة الحق العربي التاريخي الثابت 
٠‏ في القدس الشريف والاستغفاف 
١ 8‏ بمشاعر مثات الملايين من المسلمين ف 
8. مشارق الارض ومغفاربها يشكل 
٠‏ عدوانا سافرا على القيم الروحانية 


والانسائية والحقوق العربية 
المشروعة الراسخة وهي ممارسات 


| ومهاولات مرفوضة من اساسبها 

ولن يكدون يعقدورها ومهما تمادت 
|. وتطاولت ان تغير من الحقسائق 
8 والسقوق شيا على الاطلاق. 


أاربف- لحل ا دن 





أن مجلس النواب اد يعرب 2 
ادائته واستتكاره الشديدين و 
القاطع لكل هذه المحاولات ا 
والبائسة التي تتزامن مع الجهود 
العربية والدولية الحثيشة من اجل 
السلام الشامل والعسادل والدائم في 
المنطقة ٠٠‏ ليدعو الحكومات 
والبينات والمؤْسسات الرسعية 
والشعبية العربية والاسلامية وكل 
القتوى اديه والداعمة للسلام لي هذا 
العالم ٠٠‏ مثلما يطالب هيذة الام 
المتحدة ومجلس الام الدولي - 
والدول الراعية والمساندة تعملية 
السلام بتحمل مسؤولياتيا في وضع 
حد لسياسسات الصلف والغطرسة 
التي لا تتردد العكومة الاسرائيلية 
الحالية في ممارستها ٠٠‏ على مسمع 
ومراى من العالم كله ٠ ٠‏ ضسارية 
يعرقر الحائط كل قرارات الامم 
اللتحدة ومجلس الامن الدولي ٠٠‏ 





ومتحدية الارادة الدولية ومتعالية 
عليها بعد ان اعتادت وعلى مر 'لحقب 
هنا الاسلوب والنهج دوز أن 
تتعرض للعقاب ار المساءئة ثقاء 
اثعالها هزه ٠٠‏ اسرة يفيرها من 
دول الارض وشعويها ٠‏ 

ان مجلس النواب وهو يؤكد 
وبكل اصبرار رفضه القاطع لكر 
معاولات التدئيس الاسرائيلية 
لحرمة حقوقتا ومقدساتنا ٠١‏ نيعير 
عن تقديره العائي لجهود رجهاد 
جلالة اللك الحسين ين اللوصوز ٍ 





والقدس جوهرها ٠‏ 
كذلك على وقوقه الراسة المتية 
سياسات الاردز الحكيمة يقيادة 
جلالته في الدفاء عن القدس . 
وصون مقدساتها ورفض أي تجار 
على هذه الحقوق المشروعة الثابتة 





مصر: اعدام شقيقين ادينا 
بمهاجمة حافلة السياح الالمان 


القاهرة - رويترن - قالت مصادر عسكرية ان مصراعدمت شقيقئز !دين 


بتهمة شن هجوم مسلح عار حافلة سياح! لمان ايلو لالماذ 


,اماما لمتحفا تعبري في 


وسطالقاهرة ٠‏ وذكرتالمصادر العسكرية انادارة سجن الاستثتاف بالقاهرة 
نندت حكم الاعدام فجر امس فسابر فرح ات ايو العلا وشاقيقه محمد وكا نا من بين 

« #شخصاصد رت عليهم احكام اعدام قي التتفيث - واديز الشقيقا؛ 00 
في محاكمة عاجلة بتهمة قتل تسعة من السياح الالمان وسائق الحافنة الهم 
الجنسية ٠‏ واعترف الشقيقان ياليجوم عر الحافلة السياحيةاثنا وقوقه اما 
المتحفالمصدرى في قلي العاصمة المصسرية المزدحمة 


وقالا اثناء محاكمتهداامام محكمة عسكرية قصيرة انهماالقيا 
الثيران على الحافلة السياحية يوم4 ١‏ ايلول للثار من مستوطنة اسسرائي! 





انقنايل ونتحا 
.0 


علقت 








ملصقات في مدينة الخليل بالضفة الغربية تسخر من النبي محمد مل الله عنيه 


وسلم وتسورهعار شكل خنزير * 


وذكراانهماتح ركايواز +#ديني لكتيماانكر!الانتماء لاي جماعة مسلحة. 





وزير الدفاع اليوناني: 


سياسة تركيا.. «هتلرية» 


اثينا - (اف ب) - شيه وزير الدفاء اليونائى اكيس تزوهاتزوبولوس. 
ف خعلاب القاه امس في سالوذيكي. ٠‏ موقف تركيا بالسياسة البتثرية الداعية الى 


' لحتلال مجال حيوي " . 


واتهم الوزير انقرة بالتصرف ف المنطلة ازلء اليونان ب نفس النطلق 0 


قاد متظر الى الحرب العالمية الثانية. ذلك الموقف المعروف ب 


الحيوي ”* 
وقاليا ماقار 


بمتطق احتلال لمجا 


إن العديد من الوزراء اليونانيين ومنهم وزير ألهًا 


تيودور بانفالوس المعروف يعباراته اللائعة. تركيا بالمانيا البظرية. 


العقبة لد يي 





ها فؤاد ديور الا 


كسان هذا الموضوع مدار نقاش وبحث في 
ندوة تلفزيونية. تم تسجيلها لصالح لحدى 
المحطات الفضائية العربية في عمان قيل ايام. 
شارك فيها اساتدة مفكرون من مصر. وليتان 
والاردن بحضور جمهور كبير. 

وقد اجمع المتحدف ون والحضور على ان 
التطبيع مع العدو الصهيوني المقتصب 
للارض العريية القلسطينية. ٠‏ واراض عريية 
اخرى في الجولان العربية السورية وجثنوب 
لبتان واليقاع الغربي. يشرد اصحايها ويسفك 
الدماء العريية اختراق للامن والاقتصاد 
الوطني والقومي. وقد اثيرت في الندوة قضية 
صامة تتعلق بالسلع واليضائع الصهيونية 
وتسويقها في الاسواق العربية ومنافستها 

والبضائع الوطتية, والعربية وامكانية 

أقبال ألمواطن على شراء هذه السلع واليضائع 
وتفضيلها على مثيلتها الوطتية والعربيكة 
كونها اقل ثمنا. 

واتدفع شاب في مقتبل الععر ليقول انه 
يشتري البضاعة الاقل ثمناء دون النظر الى 
المنشأ وهل هي بضاعة صهرونية ام غير ذلك. 

لا يمكن تيسيط الامر والتعسامل مع 
اليضائع الصهدونية وققا لسعرهاء يعيدا عن 
الاخطار المترتية على التعامل مع منتوجات 
العدو والقيول بها في اسواقنا وبيوتنا. لان 
المردود الاقتصادى المترتب على تسوبق وشراء 
بضائع وسلع من انتاج مصائع ومزارع العدو 
الصييوني. بعود على العدو بالمال. ويدعم 
اقتصادد. ويساهم يي تثبيت اغتصابه للارض 
العربية, وحل ازمته الاقتصادية. وتقوية 
بنيته التحتية وقواته العسكرية, ويعطيهةه 
انقدرة على بناء المستوطنات واستقدام المزيد 
عن المهاجرين اليهود. ويسهل عليه تنفيدَ 
مشروعه ومخططاته الهادقة الى السيطصسرة 
الاقتصادية والسياسية. على الوطن العربي 
والمنطقة يأسرها. 

ان ن عمل «التطبيع» بين الكيسان الصهيوذي 
والعرب. واقامة العلاقات السدسا 
والاقتصادية الصهيونية, ل 
العربي يكياتها السخيل القاصب. ٠‏ وكسرى 
الحاجز النقسي العربيء وازالة الرفض 
لوجودد. وانتزاع المخزون داخل ابناء الامة, 
من كراهية لهذا العدو المفتصب. واضقاء 
الشرعية على اغتصايه للارض. والحقوق 
العربية؛ والغاء الهوية العربية. ومنع التكامل 
الاقتصادي العربي. ولجهاض السوق العربية 
المشتركة. 

كما يهدف الى تحويل الكيان الصهيوني الى 
قوة اقليعية كيرى. تهيمن على شروات الأمة 
العربية ونهيها. ودخول الاسواق العربية, 
واغراقها بالسلع والبضائع والمنتوجات 
الصهيونية الزراعية. والصناعية. وجني 
الارياح المادية والسياسية «للدولة 
الصهيونية». على طريق الوصول الى «لسرائيل 
العظمى ٠ ٠‏ تمهيدا لتحقيق الحلم الصهيوتي 
باقامة «اسرائيل الكبرى». 

عمليسة التطييع اذن لختراق للمجتمع 
العربي؛ وتلحق اكير ضرر بالاقتصاد العربي؛ 
والامن العريي 
وف ظل التطبيع واقامة العلاقات مع العدو 









لقتصائي بكئفة 7 
ها بينئد شيريا | وبلأقساط |ه< 10"ديئار 


١‏ اميد 


خمسون عاما على اغتصاب فلسطين 
التطبيع مع الكيان الصهيوني 
اختراق ام تعايش - 





٠‏ الى اغلاق المصائع الوطنية, وهدح الاقتصاد 


*! إنمش ريموت ا فسشس5 
وم ماد ةلاد 


| انتاج شركة دحدل الصناعية الوكيل محلات ميشيل دحدل | الزرقك/ شركة عبداً 








العام دوير فراس/ ت075٠23‏ تحدل يجالب جوري 
















































الصهيوني .يقومهذاالعمدو بنشر عملاء 
الموساد فو الارض العربية. مخترقا وناقضا 
كل الاتفاقدات والمعاهدات. لانه لا يلتزم الا 
بمصالحه. وإمامنا شواهد كثيرة ومتعددة على 
ذلك. سواء عنى صعيد الامن. او الاقتصاد قٍْ كل 
مكان وصسلت ازيه الاقدام الصهدونية. 

ان اقامة المشاريع الصناعية والاقتصادية 
المشتركة مع العدو | الصييوني, واستخدامه 
العمالة العربية الرخيصة, ترمي الى تخليصه 
من العجز بي ميزانه التجاري. وتحريك رؤوس 
الاموال الصهدونية. لتصل الي صناعات النفط 
والغاز. وتوفير الاسواق الاستهلاكية 
لمنتوجاته في الاسواق العربية والعالمية. 

ان عمئة التطييع مع الكيان الصهدوني مع 
الحكومات, لهذت ايعادا متعددة, يعد عملية 
التسوية. حبث تم عقد مؤتمرات «امتمعددة 
الاطراف» الى مؤتعرات القمة الاقتصادية, في كل 
من المغرب والاردن ومصر وقطر بدعم من 
الولايات المتمدة الاميركية: دون ان تصل تلك 
العملية الى ابة نقتائج. لان العدو الصبيوني 
عندما يتعامل مع عدلية التسوية ومشاريعها. 
قمن اجل خدمة مصالحه واهدافه من خلال هذه 
العملية. وذلك لشحصول على مكاسي سياسية | | 
واقتصادية تساهم في تحقيق اهداف المشروع | ] 
الصيدوني. 1 

اننا وتحن ندرك اخطار عملية «التطبيع». 
مع العدو الصهيوتي لتؤكد على ما يلي: 

-١‏ رفض التعامل مع الكيان الصهيوني 
المقتصب, المعسادي للامتنين العريية 
والاسلامية. والذى يتمادى كل يوم في عدائه. 
رغم المعاهدات والاتقاقيات. ويقوم ياغتصاب 
الارض العربية وتشريد اصحابهاء بدءا 
بالقدس العربية ومقدساتها الاسلامية 
والمسيحية. ودون حدود لشهوته واطماعه في 
اغتصاب الارض العربية وترسبخ وجوده 
فوقها. 
؟- توعية المواطن وتعريفه باهداف 
العدو ومخططاته ومشروعه. الذي يستهدف 
حاضر الامة الخربية ومستقيل اجيالها. 

- مقاومة ومنع اي اختراق صهعيوني 
لمجتمعنا ووطنناء ووقف الزحق الصسبيوني 
المدمر لامتنا واقتصادنا. ومقاطعة يضائعه 
لحماية مؤسساتنا الاقتصادية. 

*- تفعيل المؤسسات الاقتصادية العربية 
المشتركة. وقيام السوق العربية المشتركة, 
والوصول الى التكامل الاقتصادي العربي 
وتحقيق الوحدة الاتتصادية العربية. وحماية 
الصتاعات والمتتوجات الوطنية والعربية. 

وعودا على قضية الندوة. نؤكد للشاب 
وأخوانه. ان سياسة اغراق الاسواق الوطنية 
بالبضائع والمنتوجات الصهيونية. قد تومل 


الوطنيء وزيادة البطالة. وان هذا الشياب لا 
يجدله فرصة عمل ٠‏ وبالتالي فان شراء 
البضائع الوانية. يعود على الوطن ويدعم 
اقتصاده. وتدقع بمؤسساته الصناعية الى 
الامام, ويهيىء فرص عمل للشياب. ويؤمن 
حياتيم ومسنقبلهم. 


أب متوحش يعتدي جنسيا 
.ا وذكيت المصام إن الاب متؤوج 
وله ابناء خرون وقد تمت احالته الى 


عام الرصيقة لمتايعة التحقيق 


الزرقاه - الدستور: القت شرطة 
الزرقاء مؤخرا التبهى على اب اعتدى 
جنسيا عار اربع مز بناته في مسدينة 
الرصينة. وتالت مصادر مطلمة 
لدالرستورءاز جريمة الاب 


انكشنت عندما حضرت احدى يناته 


- الكبري - للولادة في لصد 


مستشفيات محافظة الزرقاء. 
رحاولت تسب المولوء لخير 
والده - جده - حيث اكتشف امرها 
واعترفت بالتحقيق معبا أن والدها 
هو وائد الطفل الذي انجبته. 
وبالتمقيق مع والدها اعترل انه 
كان يمارس الجنس به ابنته الكب 


معه بي هين ارسلت الغتيات الو أحدى 
دور رعاية النتيات والطفل للؤسسة 


تور الحسين. 





انقرة - رويترز: ذكرت وكالة الاتاضول 
للانياء امس ان قوات الامن التركية قتلت *” شائرا 
كرديا في ار اربء اشتياكات منقصلة ني نوب شرق اليلاد 
ف مطلء الاسبوع ٠‏ 

وتقلت الوكالة عن ييان اسدرته السلطات الماكمة 
للمتطقة قوله ان القوات قتلت ١١‏ متمردا من حزب 
العمال الكردستائى في ضواحي مقاطعات فان وسرت 


وترنجي. 

وقالت يوم السبت ان ؟١‏ مسلحا كرديا تتلوا ف 
تراشق بالنيران استغرق ثلاث ساعات مم قوات 
الحكومة ف مقاطعة فان. 

ولم ترد انباء عن وقوء خسائر في صفوف القوات 
التركية. 

واضمافت ان احد مقاتلي الكمردستانى استسلم 
لقوات الامن ف اوأوديري بمنطقة سيوتاك. 






































































الحريري 5 

والني يقيمه المركز مع نهاية كل عام 
راسي وذلك ضمن جيويه لاهتاد 
الطقبة للالتعاق بوحدة التدريب المبنى 
وتتمية قدراتهم واستقلال امكائياتهم 
عمل انتلجي يوفر لهم سيل العيش 
الكريم_وتجولت العين شرف في اقسام 
للعرفى للختلفة والتي تشمم اعمال 
يدوية وفنية ومهنية من اناج طلية 
زلركزء وايدت لعجايها بمستورى 
للعروضات واتقائهاء مشيدة بالدور 
انذي يقوم به للركز لخدمة الميتمع 
والنهوضس بذوي الاحتياجات الخاصة. 
بعد ذلك قامت للعين شرف بجولة 
شعلك أقسام للركز ومرافقه المخلقة 
عيث اطلعت على قسم الروضشة 
ولئدرسة واستمعت من الاتسة صبا 
للحسن للى شرح عن طييعة هذا القسم 
ومايتدمه من خدمات لعوالي ١6١‏ 
ملفلا من التكور والاتاث ممن تتراوح 
لعمارهم مايين ١7-16‏ ستة ومن 
مقتلق الحالات العقلية الشديدة 
مشيرة الوان هذا للقسم يهدف الى 
تقديم القدمة الميكرة للاطفال المعاقين 
عتايا وتهيتتهم للدخول ف قسم 
للدرسة للقاصة يالمركز. 

كما زلرت العين شرف القسم المهني 





وهديريات الصحة التابعة لها 


المرجوة. 

وقال في لقاء خاص مع " الدستور" 
لنالديرية العامة وانطلاقامن 
توجبات وزلرة الصسحة تولي موضوع 
التنقيفا أهمية قصوى مشيرا 
يهناللصدد الى قيام المديرية قي الفترة 
الماضية ب /ا/زيارة ميدانية شملت 
متايعة اوضساء المستشفيات وللراكز 
الممحية الشاملة والالوية والعيادات 
الفرعية لمتابعة اداء العاملين فيبا 
رلرشادهم حول السيل المتعلقة 
يتحسين أدائيم وتدريب كوادر 
التمريض والأمومة والطفولة 
والصيدلة والرقساية الصحية 
< "وللشتيرات على للعايجر:اتخاصة بعمل” - 

هذهمالكوادز ومتايعة نشر مفهوم 
+ #نجودة والدوعية فاللواقع وحطي ٠.‏ 
المشآكل والمعوقات ووضع الحلول 
اللناسية لها وللشاركة قي دراسة 
ميدانية بالتعاون مع مشروع المدحة 
الاسرية ومديرية الرقاية وضيط 
الجودة حول بطاقات تتظيم الاسرة 
ومراقية مدى صسلاحية الاجهزة 
والادوات الطيية علاوة على عقد 
ندوات متخصصة في العديد من 


معان وكان لنا معه هذا اللقلاه 


لمعاتظة 


حرصا من الدستور على ريط الوطن شماله يجتويه 
وشرقه يغربه بدائرة الضوء والشقافية لايراز الحدث الأهم 
ألتقت السيد محمد عطا الله للعائى مدير سياحة محاقظة 


- الدستور: تحتل محافظة معان مركز الصدارة في 
السياحة الأردنية لوجود البتراء هل في اعتقادكم ان 
للسياحة مردود! على معان المدينة مركز للحاقظة.- 

المعاتي: لا نعزف نغمة تشاز قطعا لانتا ثي معان 
تدرك تماما بان تتمية وادي موسى يعني نتمية 


العين شرف 


ده _> وويو 





تفتتح المعرض المهني 


السامل لمركز نسازك الحريسري 


العين شرف تتفقد مرافةٍ 
واستمعت من الانسة لينى الترشيحم 
رئيسة القسم الى شرح علن وحدتي 
التهيئة للهنية والتدريب للمبني حيث 
يهدف هذا القسم الى توقير القرصة 
للمللية للاعتماد على انفسهم وتحقيق 
درجة قصوى من الاستقاالية.. كنا .كما 
مع المهني زارت اقسام الخدمات للسائدة التي منتوه 


والتثقيفية.كما تطرق الدكتور 
العواملة الى مشروع تحسين الجودة ف 
مستشفى الحسين بالسلط والذي 
ييدف الى تقديم اقفل الخدمات 
الممكثة لاقل التكاليق للحصول على 
رضاالمواطن وسرعة تقديم الخدمةله, 
وفال انه وبعد ان انتهى المشروع من 
تدريب كوادر المستشقى على دورات 
تحسين الجودة ودورات تشكيل 
القرق ووضع للعايجر وخدمة الزبائن 
قانه يركز على وضع مجموعة من 
البروتوكولات لقسم الاطفال ويما 
يضمن توحيد طرق الفمص 
والتتتخنس لتعميمه اعلى بقتية 


:الستشقيات. مشيرا الربط 


الستشفى بشيكة الانترنت للاستقادة 
من المعلومات الطبية وعقد دورات قٍ 
الحاسوب للكوادر الادارية وعمل 
برتوكولات جديدة لقسم الاطفال 
والصرع والتهاب المسالك البولية 
والسحايا والنزيق عند الاطفال. 

كما استعرض نشاطات مديرية 
سهعة اليلقاء والتى قامت يانشاء 
وحدة التطيم والتدريي المستمرقي 
ضسوء بدراسة اجرتها لمعرقة 


ق لمعرض 


تهدق الى توفير خدمات للرعاية 
الصمحية /معالجة الانسان /العلاج 
الطبيعي / التدريب على النطق. اضافة 
الى الارش اد النفسي والاسري 
والاجتماعي.ريتكر ان مركز نازك 
الحريري للتربية للخاسمة يعتبر الاول 
من توعه في الشرق الاوسط من حيث ‏ 





د. سمير العواملة 


الاحتياجات التدربيية في المراكز 
الصحية وعمل دليل الكشف الميكر عن 
سرطان الثدى جرى تعميمه عل كالة 
المراكز للسهية.و قي اطار التعاون مع 
جامعة جورج تلون تم تطبيق وسيلة 

جسديدة لتتظيم الاسرة قطع الطمث 
بالارضاع واسفال وسيلتين لخريين 


. في المركرٌالريادي لتنظيم الاسرة هما 


الغرسات تحت الجلد والحقن تحت 
الجلد كما تم تجهيز وافتتاح غرفبة. 
الرضاعة العلبيعية في للركز الريادي 
وعقد دورات تدرييية وادخال 
اجهرَة الكمبيوتر لتحسين الاداء.. 
مستعرضا خطة المركز المستقيلية 
التدريبية لطاليات مساعدات 
التمريض ولطالبات كلية التمريض ل 
الجامعة الاردنية حيث تم عمل دليل 
الاجمراءات التمريضيةللمراكز 
الصحية واجراء دراسات حول فقر 





التجييز ومستوى الغدمة للقدمة. وقد 
انشىء في تيلية عام ١984‏ يتبرع 
كريم من السيدة نازك رفيبق 
الحريري.وحشر اقتتاح الملعرض عدد 
من القعاليات والهيئات التطوعية 
والاجتماعية واولياء امور الطلبة.. 
باواسية للك ا ا ا 


مدير صحة البلقاء بستعرض الخدمات الصحية المقدمة للمواطنين - 


السلط - الدستور : استعرض الدكتور سمير عواملة مدير 
علم صحة محافظة اليلقاء الجهود التي يذلتها المسبرية العامة 
في كل من اليلقاء ولواءي ديرعلا 
والشونة الجنوبية في مجال تقديم الخدمات الصحية للمواطنين 
والنهوض بمستوى الخدمات ويما يتلاءم والطموحات 


الدم عند الاطفال حديثي الولادة 
وتدنى خدمات النفاس.. كما اشار 
الدكتور العواملة الى استلام مركر 
صهي المقاريب وتشغيله وتزويد 
مركز صهي الصييحي يسيارة 
اسعاف متكاملة ومركز صحي زي 


. الشاملوم ركز صحهي الصبيحي 


باجهزة اسنان واستلام مبنى مرك 
صحي ف الجرفة وسيارة أسعاف قي 
مركن سويمةوتوفير جياز 
التراساوند ف مركز صحي الروضة 
اضافة الى اتجاز ماتسيته ٠١‏ يالمثة من 
منشآت مشروع معدي وتزويد مركز 
الامومة والطفولة ف دير علا بِجِبَار 
التراساوند واستثهار مبنى لمركز 
صهي في الرويحة وافتتاح عيادة 
الامراض المفاصل والرماتيزم في 
مستشقى الحسيز / السلط وتركيب 
مقسم جديد وتوقير مراجع 
تخصصي : ل مكتبة المستشفى 
وتأثيثها وافتتاح مكتب لادغال 


اللرظسى حيث يستقبل المريض قبل 


دخوله للقسم وتجرى له القحوصات 
وتعلبيق نظام المواعيد عير الياتف في 
عيادات الاختصاص.. كما تطرق الى 
الاج راءات التي اتخذت لتحسين 
مستوس الاداء في مستشفى الشونة 
الجنوبية فيبا منها بناء ملب مجهز 
بالوحدات اللازمة وتركيب مقسم 
جديد يسعة ؟ خطوط خارجية و ”١‏ 
خطا داخليا واستحداث قسم لكملقات 
الطبية والادارية. 





« الذمعر » تحاور مدير سياحة معان 





المعاني: جامعة مؤنة حصلت على ١70‏ الف دينار 
كتبرعات لترميم وصيانة فصر الملك عبدالله 


عطآالله 


لصهاب السيارات العاملة في مكاتب 


التكمي يتعنى رس لوه !عر السيد 
عبدالله الحسبان محافظ اليلقاء 


العمل عاى حل ماج اء فيه وتقول 
الرسالة يوجدنٍ مدينة السلطحوا 


السيارا 0 
يصعب معها الايناء بالالت: 





أمرقيم. «وتضيف !رس 
0 55 
قتح مكساتب للتكي وْ قري 
والضواحي الحيطة بمدينة السلط 
وفواجراء ليور صحيدلكز 
المقاجيء ل الامران هذه السيار 
العاملة في مكاتب التكسي و الغو شي 
تعمل ليلا ونهارا داغ, مدينة 'لسلط 
وتزاحمناعر لقمةعيشناوعيثر 





5 عليه فقداعرب مؤ ا 
امليم لحل هال هالمشككة و !قترحصو! 
تطبيق التعليمات نت بعض محانظات 
المملكةكماه والمال ليارب حيث 
مشالنطيغة حمراء اينار" / 





عل الطلبة الفائْرِيُ ا 
العدوان كلمة عبر فيب عن شكره 
ولعتزازمب_الطليةالتمدر زينا 


0 0 وزيادة 
خبرتهم.كماللقتاسماء'لغتانتيم 
مسؤولة النشاط الثقازقٍ كلمة 
فييااهمية هذالنك اطات الها من 





الخبرات واشتمل الاحتئان 
وطنية وعروض مسرحية. 


0 ل 5.عبدائله 
ختوم.ءعيدائلكل»الشاهرة. احم 
العسلاحات.أسيدعناب. مهران 

السطري.سناء ءالقأعسوري.! أسللام 





:بالسلام الملكي والقرآن للكدريم القت 





21[ لاسرانه 





وو - “علد 25 المط روي 


وزسر التربية والتعليم يرعى احتفالات 


الأسرة التربوية في البلقاء د 


بعيد الاستقلال 


السلط - الدستور - بمناسية عيد الاستقلال ويوم الجيش رعى الدكتور محمد حمدان وزير 
التربية والتعليم والتعليم العالي على ارض مجمع سمو الأمير عبدالله بن الحسين الرياضي في 
السلط المهرجان الرياضي والخطابي الذي اقامته المديرية العامة للتريية والتعليم في محافظة 
البلقاء احتفاء بهذه المناسية والتي تعكس عمق الولاء والانتماء من الأسرة التريوية الى المعلح الأول 
القائد جلالة الملك الحسين الذى تذر حياته لخدمة أمته ووطنه. 


ول بداية الاحتقال القى السيد 
ديك الدجاس:تتي عام القريية 
5 ا ف محافظة البلقاء كلمة 
الاسمرة التريوية في المحافظة م 
عن اعتزازد وآسرة التربية بهذه 
المناسية الغالية والتي تمثل عرسا 
وهلئيا اردنيا يشارك فيه المواطنون 
تعبيرا عن صادق المحبة والعرفان 
بالجميل لقائد السيرة وال انه يوم 
الا بل بعدة مناسبات وطتية غالية على 
قلب كل اردئى واردنية من ابتاء 
إسرة الحسين الفوالي حيث نتنسم 
عيق التاريخ وشذى الأرض الطيبة 
يات لتشكل سلسلة 
حية مز الامجاد التي حساغبا بالعز 
والكبرياء قائد مسيرئنا وبانى نهة 
الاردن الحديث جلالة الملك الحسين 
المعظم. 

واضاف ان احتفال اسرة التربية 
والتعليم اذ محاقظة البلقاء بعيد بارك. 
الاستقلال ويوم الجيش وما تزامن 
معبا من مناسبات عزيزة بذكرى 





وتلتحم الذكر 





د. محمد حمدان 
تولٍ جلالة الك الحسين سلطاته 
الدستورية الا تسجيد لعمق المعبة 
للقاش وعظيم التقدير للانجازات 
لد تحققت للوطن في عيده الليمون 


واشتمل المهرجان الذي شارك 
فيه حوالي الق طالب وطالبة من 


مدارس مديريات التربية والتعليم في 
كل من السلط ولسواءي دير علا 
رالشونة الجنوبية على استعراض 
الفسرى المشاركة ثم تمرينات 
وتشكيلات قدمها طلاب مديرية 
تربية اليلقاء وفقمرة اهرامات لطلاب 
مديرية تربية الشوئة الجنوبية 
وحركات ايقاعية رتشكيلات 
لمطالبات من مديرية تربية السلطد 
وفقرة تمرينات رياضية لطلاب 
تربية دير علا. 

وف ختام الاحتقال اللذد. 
شاركت نيه فرقة موسيقى القوات 
المسلحة الاردنية. 

وحضره السادة عبد الله 
الحسبان محائظ البلقاء وعدد من 
اعيان ونواب الممافقة ومدير 
اشردلتها ومدراء النوائر ورؤساء 
البلديات والقعاليات المحلية 
والتطوعية وزء الدكتور حمنان 
راعي الاحتفال الجوائز التقديرية 
على الجبات التي دعمت المهرجان 
ماديا. 


حفل تخريج طالبات مدرسة السلط الثانوية 


0 1 0 
!ولياء امرر الطاليات خلال الحفل 
السنط ‏ الدستور ‏ ضمن احتفالات المملكة بعيد 
الاستقلال ويوم الجيش رعت السيدة مي ابو السمن 
امينة سر تجمع لجان المرأة الوطني الاردنى حفل تخريج 
طالباتِ مدرسة السلط الثانوية للبنات بحخسور السيد 
صسيري المسعود مدير تريية السلط وعدد من المسؤولين 
واونياء امور الطالبات.وقّ بداية الاحتقال الذي استهل 


مديرة الدرسة كلمة قالت فييا انها مناسية تي الحصدور 
رتنطبع من خلالها معالم الفرح والسعادة علي محيا كل 
مناء انه اللرح الذي يجعل الكلمات ترتسم في مخيلتنا قبل 
ان تشرج من اقواهنا معبرة عما يجول ف خاطرنا من 
معائى اليهجة والسرور واثئه من حسن الطالع ان يتزامز 
احتفالنا مع ذكرى عظيمة عل تلوبنا ذكرى عيد 
الاستقلال الذي جسد معانيه وارسى قواعده جلالة املك 
لقت السيدة مي بو السمن كلمة قالت قيها هذه 
الافواج المباركة من فلذات اكيادنا نهديها الى قائد الرطن 


الحسين_ والقت 


1 


السيدة امل رحاحلة ‏ - 





الملك العسين في عيد الاستقلال ويرم الجيش العربي 
الاردتى. واذساقت انه يوم عز وفرح لنا جميعا نصل يه 
انتصارات الماضي بآمال المستقبل وفوق بوابات القرن 
الحادي والعشرين بكل ثقة وجاهرية لنجد لنا مانا تحت 
الشمس وبين الامم ولن يتحقق لنا ها تصيو اليه يسيولة 
ولكن بالاعداد والتخطيط والادداة والتصميم يبون كل 
شيء عسير., وتمنت للخريجات النجاح والفلا-. 

وأعريت اطالبة احلام الشمالي في كلم القتها نيابة عن 
زميلاتها الخريجات عن الشكر اللوصول لديرة المدرسة 
و معلماتها على ما بذلنه من جيد وتعضير طيلة العام 
الدراسي والسذيي كان له الاشر الكبير في تسهيل الصعب 
واستيعاب المادة بشكل جيد. . مؤكدة انهن لن يحدن عن 
ملريق الحسواب والاستقامة والسلوك الحميد وسيواصلز 
السيد يكل عزم وثبات. و تخلل الاحتفال فقرات فتية 












وذولكلورية وف ختام الاحتفال سلمت السيدة ابو السسز 
الشهادات عل الخريجات. 
افستاح معم معرض الأبداعات 
النسانية في معان 
معان - الدستور انتتد 


السيد محمود جراد النعيمات نائبى 
محافظ معان متصرف لسرا 
التصبسة معرفن الابداعات 
التسائية الذي نظلمته مديرية ثقافة 
معان بالتعاون مه تجمه لجاز 
المراة بمئاسبة عيد الاستقلال. 
واشتمل المعرض الذي اقيم في 
مركز معان الثقاقي (مبتى السعرئي 
العشائى) على مجممرعة من 
الاشغال اليدرية والمنسوجات 
والحلي القضية واعماز الزهور من 
لنتاج القضاء النسوي في عند هق 
الجمعيات القيرية والمر 
الشيابية ومؤسسة نور الحسين الحسيد قي 
رادي موسي ححيث يستمر المعرض 








معان قوادي موسى/ البتراء جزء ال من معان المحافظة 
والمردود الذي تلمسه هنا في معان واضح لاننا لا ننظر لمعان 
للديتة بعنظار معزول عن باقي ارجاء المحافطة قالممافظة 
وعدة ادلرية ولعدة وتنمية أي جز يعني تتمية معان 
للديتة. 

- النستور: هل ضَحْ اميالغ الكييرة لاقيم اليتراء 
يكون على مصلحة معان مركز المحافظة. , 

- المعاتى: قطعا لا لآن اقليم اليتراء تضح المبالخ عليه 
اقبت وتمرح البجسة التسية جل التنالة متصحيات 
دولية مشروطة لتنمية اليتراء وهي بعاجة الى تنمية شاملة 
وتكرر بآن اليتراء عضو في حسد الوحدة الادارية لمعان وما 
تناله اليتراء او وادي موسى فيو مكسب للمعان لانتا لا يمكن 
لنا آن ننظر من زاوية ضيقة فاليتراء لا يفصلئها عن معان 
معان التي تعتد بشكل افقي تحو التماء سواه كان في اليتراء 
لي الشيدييه او الشويك والحسيتية فنحن هنا تفرح لكل ها 
يمكن أن ينمي ولدى موسى وهذه نظرة شاملة لدى كافة 
ليناء معان المدينة لانهم ييدركون تماء وادي موسى نماء 
معان وللسافتلة كاملة. 

- الدستور: يقال ان مشروع توسعة طريق عنيزه 
السويك وأدي موسى سيقئل من فرص تنمية معان 
للدينة كون حركة النقل ستكون عبر طريق خارجي عن 
معان مركز المحافظة ما هو رأدكم. 

- للعانى: أكرر أن التظرة الشعولية مقتعة تماما قمهما 
كانت الطريق قربية او بعيدة فهي ضعمن معان المحافظة 
لتعبيد الطرق تنمية بحد ذاته وذلك يكون فرصة حقيقية 
للتنمية فالخط للدولي الذي يخترق معان يعد طريقا حيويا اذ 
تخترق معان الطرق الناقذة الى العقبة والسعودية والعراق 
والعاصمة عمان وهته الطرق كفيلة ياستمرارية حيوية 
الغط الذي يربط معان باليتراء ونظرة الدولة تكون اكير من 
النظرة الضيقة فيذه الطريق سياحية تخدم الشويك والبتراه 
تألطبية ويتم بها تخفيف الضغط عن الخط الدولي للسريع 

ني يريط معان يالعقية والعاصمة عمان والذي يعد قطاع 
ل 0 
الطاب وليس الاقليمية الضيقة فتحن نعيش في وطن وليس 





في مدينة ومكتسبات الوطن وجويا ان توزع وتشمل مركز 
المحافظة والقرية والبادية. 

- الدستور: معان المدينة تحتضن أثارا مميزة 
كتظعة معان التي بعود شاريتها للى 225١م‏ واليرك 
الرومانية وقصر الملك عبدالله الذي أصيح حديث 
الشارع المعاني خاصة يعد ان اغلقت ايوايه امام الزولر 
لمدة خمس سنوات نتمتى ان ناخذ فكرة حول القلعة 
والقصي. 

- للعائى: وزارة السياحة ذراعها وصل الى كافة ارجاء 
الوطن فهى تعمل ضمن خطة مدروسة مبرمجة سمن كادر 
مؤمل لابراز المعالم السياحية والترائية وهي السياقة الى 
العمل بصورة منظلعة فنجدها تعد الدراسة ومن ثم تقرر ان 
كان هناك اولوية للعمل اولا لاننا نعمل للوطن وليس لمدينة 
أو قرية. فالقلحكة وضعت ضمن دائرة الضموء بعد زيارة 
وزير السياحة وبتوجيهات منه تعد الأن دراسة الى ترميم 
القلعة ومحيطها حسب الاصس التي تراها الوزارة للمحافظة 
عليها كمعلم سياحي أثرى هام وأما متحف قصر الملك 
عبدالله يمعان. حين جاءت ولادة الدوله الاردنية الهاشمية 
على بدي للشريف عبدالله بن الحسين استائرت مدينة معان 
بشرف اللقاء بين الزعامة والعيقرية فكائت موئلا لاحرار 
العرب من كل صوب وحدب وشا القدر ان يكون على ارس 
معان قصر شامخ يليق يكيرياء وعنفوان الجد المؤسس 
عبدالله بن العسين لتسجل جنبات القممر بدايآت التثارية 
الناصع لدولة أردنية ماجدة فهيبة القصر تستمد من هيبة 
الزعيم الملبم الذي جمع العرب على اختلاف ميولهم ليخرج 
بعقد ثمين حياته ماسية يزين جيد الاردن الاغر فكانت 
معان المركز المعيز الذي ولدت فيه الصحافة الاردنية 
يصحيفة الحق يعلى عام ١1171‏ وأشرقت اتوار القصر حيت 
حظلي بشرف تاسيسس نواة الجيش الاردنى واكثر من ذلك 
كان مدرسة من عدارس بني هاشم تجمعت فيه زمرة الخعم 


المعاني 


من احرار العرب ومن هنا اكتسب القصير الخاصية المميزة 
له اذ اصبح يشكل جزما غاليا من تاريخ 1 
وجاءت اهمية القصر كابرز اثر هاشمي تتجى فيه عبقرية 
المكان والجمال. ومتذ ان ن غادر الشريف عبدالله التصر لعمان 
قي عام 15717 ارتسمت صورته في ذاكرة الزمن وخفقت 


الاردن 'لحديث 





راياته اذ تم تحويله في مطلع 1476 الى اول فندق ف الارئن 
يعسمى فتدق البتراء الجديد واصيح مركز' لانطلاقة 
ضيوف الدولة للبتراء حيث نظمت منه رحلتان أسيوعيتان 
عير طريق معان يسيارات الجيب التايعة للامارة وق بداية 
الاربعينات كانت تصل اليه اسبوعيا طائرة تقل ضيوف 
-1610 بوقاة مدير 


الملك عبدالله لزيارة اليتراء ول عام 
الفتدق ديران ديمعسكيان قامت وزا 
متحف تسوق فيه عبقرية الكان ن وعملت عنر ترميمه في عام 
85 بميلغ 1٠٠١‏ دينار وبقي يستقيل السياحة 
الداخلية الى عام ١494‏ عندما شكلت لجنة وعلنية لترميم 
وصيانة القصر وكان ذلك عير جامد مزه التي شرعة ل 
مد خدماتها للمجتمه ! للحي وحصلت اللجنة علي تبرعات 
وصلت في مجملها الى 2 الف ديتار كانت على النحر 
العالي: 

شركة الفوسفات -: الفا شركة اليوتاس - 2 الفا وزارة 
الاشقال ٠١‏ الفا وزارة التربية خمسة الاف وتم تجبيز 
التحف وتنظيم الساحات اللحيطة بالقصر والتي وصلت الى 
5 دوتما. 

- الدستور: ترهيم القصر شاركت فيه آكثر عن جية 
وكان ثلك واضحا من خلال ما قدمته وزارة الاشفال 
كخلطة اسفلتية وسكة الحديد وغيرها علاود على الميالغ 
النقدية وكانت الفترة للقررة لتسلدم المتحف وتشغيله 
خلال ٠٠١‏ يوم الا اننا نجد ان المدة ققزت الى خمس 
سنوات ما شي الاسياب وراء ذلك 

- المعائى . المتحف بجاهزية منذ عام ١395‏ خاصة 





1 
7 





بعد أن قام سيد البلاد يافتتاحه والجامعة واللجنة التي 
نقنت الترميم والصيانة كانت مميزة وخملت على اظبار 
المتحف يصورة معيزة تتناسب مه سياحة العصير والتاخير 
لي تشغيله يعود لرؤية جامعة مؤنة التي تسلمت المتحف 
لادارته برغية منها مما حدا بوزارة السياحة ان تفتح المجال 
امام مؤسساتنا لتنال شرف الوفاء للوطن. 

- الدستور: لغاية هذا التاريخ المتحف مغلق ولا 
يوجد فيه الا مشرف اداري يحمل شهادة معهد 
الكترونيات مما لا يتوافق مع الرؤية التي ترغب بها 
وزارة السياحة خاصة في مجد السياحة الاردنية 
المتطورة. 

- المعاتي: لن اقوم بالاجابة عن ددني ل امم 
مزتة فيم الان اصحاب العلاتة رلدييم الاجا 

- التستور: فا قو دور وزارة السساحة حي تعلم 
بان المتحف مغلق منذ خمس سنوات خاصة وانتم 
تشرفون عل كافة المتاحف سواء المدارة من قبلكم أو من 
قبل اي مؤسسة أو وزارة. 

- الملعائى. المتحف ضمن دائرة الضوء في وزّارة 
السياحة حيث قام وزير السياحة في نهاية شهر كانون 
الاول ١551‏ بزيارة له واعرب عزن ارتياحه لحجم العمل 
يتابء هذه الامور عن كثب ووزارة السياحة مدركة تماما 
يأن العمل الذي انج هذا المتحف كبير للغاية ربحاجة الى 
تنتليم كادر فهذا ما علمته من ادارة الجامعة وقرعها بمعان 
وليس المهم اغلاق المتعف بقدر اخراج المتحف لحيز الوجود 
بوجه سياحي همميز وادار5 مؤملة بكادر يلبي احتياجات 
المذعف وثئثمن دور كافة المؤسسات الوطنية الرافدة لوزارة 
السياحة خاصة اذا ما عرفنا ان وزارة السياحة لا يمكن لها 
ان تقوم عار رعاية الاثار الاردنية في سنة واحدة فميزانية 
الاردن كاملة لا يمكن لها ان تقوم بتنفيذ وصيانة ورعاية 
اثارتا اللمتدة علر مساحة الوطن. 


أسيوعاء و هضر الالتتا- نراب 
المحائظة ونائي مدير الشرعلة 
وعندهز هدراء ال دوائر في 
المعافظة 


اجتماع للجلس تنفيذي 
الاغوار الشمالية 


الاغوار الشمالية- 
مكتب الدستور - تراسر السيد 
ونس الحراحكشة متصرق لواء 
الاغوار الشمالية جاسة المجثبر 
التنفيذي للواء ويحؤسو.: عدراء 
النوائر حيث تم مناقشة موجة 
الحر الاخيرة وتتاثيراتها عنى 
المزروعات وعيليات التسويق 
الزراعي كماتم بمث موضرء 
التمح وسيفية ايجاد السيل التفيلة 
بتأمين توريده لو ذارة التمرين 
باسعار معقولة وتناسب امزارء. 
كناكم يم امور لتقي 
والاعتذارات عار اراضي النو 
وايجاد العلول الناسبة ! لوقف 
الاعتداء عل الاراشي تاخل حدرد 
التنظيم والتي خصعر بعضها 
والعمل جار لتحصيل الباقي. 
أمامنطقةايوسيدو قبي 
بحاجة الى دراسة تنظيمية جديدة 
العطابقتها للواقه.تم اكد السيد 
المتصرف عل ليبا التشول 
لموضوء نتص آلائمة في اللواء 
وخاصة في منطقة كريعة.ثم ابدى 
الصيد المتصرف ملاحظائه حول 
التهرباء والمياه واك: هلي 
استمرارية ديمومتها وشاصة في 
هذا الفصل. كما تم بعث خطة 
مديرية تربية اللواء لاستحداث 
هدارس جديدة ف وقاصر وكريمة. 











































قصاتده في «قضاء ابداعي» 


والعمق معاء ثم قدم التناقد زياد ابو لبن 
دراسة تقدية حول قصائد الديوان: مع 
التركيز على تصيدة «أشر الكلمات. التي 
حمل الديوان اسميا. وقد جرى نقاش 
موسع قٍ نهاية اللقاء سول التسائد 
والعراسة التى قدعت. 


_ الستور - استضافت 
لدائرة اف وح ان الي اي 
عام وزارة الثقافة الشاعر محمود قضيل 
التل وتاك زياد ايو لين ني «قضاء 
ايداعي», فقدم التل قراءات شعرية من 
2 الجديد «آخر الكلمات.. وقد 

امتازت القصائد التي قدعمت بالببساطة 













هشرف فخري ع _ 


505-00-0 










٠‏ بيان رسمي :على القضائية ارد يلم «بيت برناردا البأ» المأخوذ عن مسرحية 





أ زايوسفابولونز 2 




































التمتيلية اجتمامية هادفة. تحث على 
سعادة العائلة وتقويةالروايط بيتهاً. 
وتتحدث عن رسمي امي مدير عام مسؤسسة 
مشالي. يحارب الفساد. ويحافظ على الدوام. 
وتسعى زوجته درية للوقوة الى جانبه يعد 
احالته على المعاش. ومروره يحالة شيه 


هَمن احتفالات المركز الثقافي الاسباتى 
بعثوية لوركاء عرضى فيلم «بيت يرناربا الياء 
لمخرجه ماريى كاموس والماخود عن مسرحية لوركا 
المعروقة «بيت برناردا الباء وهي ثالث تراجيديات 
لوركا السرسية. اذ كان قد سيقها بمسرحية «يرماء 
ومسرحية ٠العرس‏ الدمويء. وقد لعب اداء البطولة 
















ف الفيلم ايرين كابا وآنا بيلين وقلوريتدا شيكو 
واتريك كارباليرا وفيكتوربا بيذا وأورورا ياستور 
ومرسيدس ليزكانو وروزاريو جارسيا اورتيقا 
وبيلار بوخول وانا ماريا فيتتورا وباولا بوريل. 
وقد حصل الفيلم على عدد كبير من الجوائز في 


العلاقة بين البحث العلمي والترجمة ودور المديتة 


ْ تاريخ العلوم والفلسفات العربية والقرون الوسطى 
















وبين المحاضر ان الترجدة ارتيطت منذ اليدلية 


على اللفائية الاردنية. وفي الساعة 
| للوركا بحكي عن صمت الرفض وصمت الخد | اسه ودعب 
0 الا كتب علاء شلديد 2 :. 


اما بقية الصورة قيعلق 
السياسيون ا المختصون.: 


لي يهمني الجاتب الهامشي المنسي ذاثما. 
بين الديكتاتور والرعية او «الشعبيم, 
















































1 المهرجانات العالمية جائرة مهرجان كان 1541 الطريقي الشاعر حليوبواد ستجونء , 

٠5,00‏ موسوعة الجوية : وجائزة مهرجان موسكو ا154 ومهرجان قصيرة؟؟ ا 
السته التيوية +4,5* صور مونتريال 15417 ومبرجان القاهرة الدولي ١541/‏ ترى.. ماذا لخد معه «ستجور: ل 
270 حب في حب ٠8,‏ مراسلون ومهرجان ديلن في ايرلندا عام 1444 وهوتكونغ 0 كرات او تعينا و حك : ا 

9 في خزه‎ 0 0 0 ١ 0 عرض البرامج ,3 » الاخبار‎ * ٠٠ 
3 برتامج وثا وتدور احداث الفيلم حول قيام برناردا بعد الديون تركها لبلاده‎ ٠ القرآن الكريم ده‎ ٠ ؟. ؛‎ 
1 0. اخبار الرياضة تن فرض نظام قاس مدة ثمانية اعوا‎ ٠", قناة الافلا‎ 
5 اا الجرارح الاخبار 0 ا ا لمع ياخذ شيا من خزينة بلادمه وام‎ 
بطل للتهاية السلالة او شلع ملابس العداد. متجاهلة الماجات 1 200 00 0 نكي‎ 7.٠ 
انت اللي غاوي ,لا الاخبار الاساسية والقرائز الطبيعية لبنات هن في سن الى اللغة العربية. ردود الفعل لدى البتات والخادمة التي نسم 8 جاءاق السلطة وخرج‎ -2.-- 
اخبار الرياضة | الزواج. وتشدد برناردا حصارها عليهن برفضها ونستطيع القول ان الاخراج التزم بنص لوركا بالرعب والقوف. كما كشفت الكاميرا عن جوانية ؟ الضوء من حاجز رُجِاجِي: ويم‎ > 8.٠ يا مستكاري‎ 
5 -؟.لا* الايدي التذرة 5- صور زواج مارتيريى سن هومريس معللة ذلك بوضاعة وخطابه المهدد المرتكز على صياغات الواقع الفتيات وما يعتمل في صدورهن من توق للانعتاق + الواسع. هناء لماذا؟‎ 
الاخبار مهنته. فلاح صغير. وفي المقايل وافقت على خطية يمفاهيم حسية تتتج جميع اشكال الحركة من هذا الاسر عبر استغلال الاخراج لمحور الجنس والسؤال هناء لماذا‎ ١ 4, العريجي‎ 5 
الاحوال 8 اوفوستيا من بوب «الرومانوء. لكن ظهوره قجر والتهسيد والبعد المجازي كما حضرت رهوز لوركا الذي سيطر على الفتيات قدفع باديلا ومانويلا الى‎ -5.-٠ بلرامج‎ 
سينمائية الجوية صسراعات عنيفة في هذه العاثظة بين الام وبناتها وين في مشاهد القيلم, واظهر الاخراج وعيا عميقا على تحدي سلطة الام يمعاشرة رومانو الذي كان ياتى‎ 
أعثروا فده الختام البتات انفسهن, وفي الاثتاء حذرت يوتيكا سيدتها أقكار لوركا ورؤيته الفنية. عبر اسلوي تتاول اليهن على حصاته. هذا الحصان الذي يرمز عند‎ 
المراة قناة الأوسمطظ ]| من التتائج السلبية والمأسوية لمل هذا الحصار. الكاميرا للاحداث. منذ المشهد الاول الذي تظهر لوركا الى الجموح ورفض التسلط وعلاقات‎ 
0 22222 اا ال‎ 
إنراة تجيواة 1 0 القرآن الكريم اتتقادات لسلوكاتها. لكز الشرخ نما بقوة في عمق يظهر الاخراج انتماء الشخوص الى متظومة الاخراج وا البثات على الموجودات. كقيا الفتيات نولايا ولحدا من قسوت ال الشعب‎ 
رمج ا هذا النظام. متمثلا برفض مانويلا واديلا للتنكر المفاهيم الكتسية. ويربط سببيا بين الكتيسة 'خراج واقع البتات ت. كقيام الفتيا را‎ 86 
سينعائية 0 لغرائزهن الجامهة والمكبوتة التى تشتعل في والاحداث, ويؤكد ذلك في مشيدين هامين تاليين العمل على خياطة بعضر الاقمشة البيضاء. والتي والسؤال لمانا؟؟‎ 
الستات مم1 اعادة صدورهن. ار و رهد الاول هين تصور الكامما المنزل من القارج وهو قدمهافي مشهدين كرمز لأمالهن يالخلاص‎ 
بلرامج 0 ن كل مستان “المواكد؛ وغ الحداك ذروة تأزمها متها موصد عن جميع الجهات وحيدا غارقا في عزّلة عن والحرية. الاول حين اظبر احداهن سعيدة على وٍ ال مر‎ 4 
سينماتية م تكشف مارتيريو ما يحدث امام الجميع. بعد ان العالم.لا يغرج منه سوى صوت تلاوة اقراى  سريرهاهستغرقة في احلامها لتتتئل الكاميرا 8 نصااو سارقا تماما مثل «ستجور»ه‎ 
السراب 7 +1 الما كانت تتجسس على أغتيها وهما تمارسان الحب الاسرة ليعض الصلوات. ويمتزج هذا الموت مع مياشرة الى هذه الثياب البيضاء. وامشهد الثانى ان «الديكتاتور» الذي يخلق‎ 9 
0: خلي يالك من الجن " مع رومانو مدقوعة يرفية مجتونة لاحتلال صوت تغريد العصاقير. في دلالة تتاقض د يظهر فيه طائر في قفص ينقر قضبان القفص. ف للشعرهء او قل من يخلو قليه هن‎ 6.٠ 
عتاوين الاخبار و مكانهما. ' ا بين المرية وال مفاهيم الكتسية. اما المشهد الثاني ويمتزج عسوت النتر مع هرب الخادمة لقطع التلج م له علاقة بالشعر قهو طلغية مريدخ‎ 4,٠ عقلك‎ 
هن اجل امراة 2 السلسسيل لقد قدم الاخراج الاحداث في ايقاع بطيء فقد ظهرت قيه فتاة وسط عشد من الناس انيالو  يمدية حادة وتحطيمه بعد ذلك يمطرقة ونتتقل شعبه وينيذه التاريخ ولسن يكون سو قاية‎ 
4 الناة الموسيقى العربي يتسجم مع طبيعة الاحصداث ث التي اتسمت يالرتاية عليها ضريا وشتما. في دلالة على توسيع نطاق الكاميا الى الثيساب وهي ملقاة على المقاعب ولم النهجاء تتذاظها الاجيال على مر الستواد‎ 
مجموعة اغاتى 2 رسوم متحركة والجمود بقعل نهج الام يفرض سيط رتها على سيطرة هذه المفاهيم لتشمل المجتمع الذي يقف2 يتوقف الاهر عند ذلك يل كان ذهاب اديلا ومانويلا‎ ٠ 
. ١ |  »ءاضيب فيديو كليب كرتمن  ... ك.. البيت وحرمان بناتها من حرياتهن. ومح هذا _. _موقفا صارما تجاه علاقة الفتاة مع الرجل واضع] الى رومانى دائما وهن مرتديات ثيابا‎ 
نشرة الاخبار 2 |[ الايقاع للاخراج اظبار الحالة النفنية للشبغوص. 2 اياها ضمن التابوهات الاخرى. . 5 ونجح الاخراج ف اظهار جلال المأساة التي‎ ٠ بسرنامج اهل‎ ١ ْ 
العلرب - اعادة عالم الرياضة ال 2 تحت سطوة برنارداء لكن هذا الايقاع واظهرت مشاهد القيلم شخصينة يرتاردا رمز تمثلت بانتحار اديلا شنقا بعد ان تاكنت من قتل‎ 
مجموعة اغانى 2 منوعات غناتية ثم البطيء والحوار الاسبائى تثل من نمرهن التواصل  للسلطةالديكتاتورية هن خلال رمن العصا الام لعشيقها ومن سورة الفتاة امعلفة الراقضة‎ ٠ 
ذيديو كليب د المساسل المديلج ع مع القيلم فالقى بثقله الشديد على المتلقي العربي, والسوط وجعله ا مركز القرار النهائ اثي فيما يخص 2 يصعتها الابدى تيدأ الكاميّا بالارتقاء مبتعدة‎ 
اغساني بن الجكم تاي وان من المعكن الت حُقَيةٌ عليه يترجعة الحواراك بناتها وشؤون المتزل والذي عمقته الكاميرا بأظبات مظهرة المديثة بأسرها غارقة بصعت الخنوع‎ © 
0 نشرة الاخبار للا ةي ا ب بي كن عا ا يم دك ا ل ا ا‎ 18٠ زمان‎ 
53 عبلاشئير: ل يي‎ © 
استودية 505 4 مساء الما ضمن الموسم الثقافى ميجمع اللغد العربية‎ 
عربي اسل سس بحيب ببح‎ 5 
3 3 خب ني من امه .4 0 ل هلله 5أهه ه. بو‎ 0 
رشدى راشد يحاضر حول نشأة دية‎ + 00 
5 مباشر: استوديو 0" الواقع والمعقول ل ر ب 2 4 يندا‎ 0 
ع منوعات عتائية . 3 5 القلك وغيرهما من العلوم. البعث العلعي نفسه . وقد تتبع المماضمر هذين‎ 
5 ب تاعمد يناه - نشرة الاجبا عمان - الدستور - واصل مجمع اللغة والفلك و. عن العم ا‎ 00.00 
: العربية الاردنى نعاليات موسمه الثقائي السادس يدا المحاضر بالتذكير بيبعض سمات النقل القديم التيارين ولسهام كل منهما. والتمبيز بين العلوم في‎ 0 00 
ون ا عشر بمحاضرة للدكتور رشدي راشد مدير مركز واعقب ذلك بنقد وجيدة الثظاز التي سادت: .وما تزال هذا الضمار. ووعف ملي انواع ثلاته. الاول هى نوع ظ‎ 7 
1 د 1 بين جمهرة المؤرخين حول تاريخ العلوم في قترته العلوم اليونانية الصرفة. تلك التي ورثها العلماء من‎ 0 
بالمركر القومي للبحث العلمي بباريس. وقد تطرقت 2 العريية. وهى النظرة : الشافة أن التارييح يخ نتوزعه اليونان واليوتان فقط. مثل علم المناظر (البصريات).‎ 2 
المحاضمة الى ثلاث نقاط رئيسية هي مراحل ثلاث: التيجمة ثم التمثل ثم الايداع. وشرح اشر اليمث الاصيل الذئئ ام يه علماء القرن‎ 93 ” 3020000 
ا‎ 


الثالث مثل الكندي وقسعنا بن لوقا في دقع التريمة 


2 8 العلمية التي اشيدت في القرن الثائث اليجرتي وما باليحث ١‏ وبالايداع, ثم اشار الى ان نشأة اللفة ولصلاحيا. وهنا اوضمح المحاضم ان الترجعة كانت , 
عرب - اعادة 1 م الانساتية العربية العلمية تبعت التقاء تيارين للبحث. احدهما قي ذات اطوار لا يمكن قبمها دون الرجوع الى هذا اليحث ١‏ 


8 يفده قي هذا المهال.تم بو العلوق 
ا والاجتماعية في تهيشة النهفة العلمية ل اليا 





العلوم الانساتية وخاسة اللفوية منها. والآخر هو 



















نفسه. ويتابع المحاضر المتاقشة لايضاح كيف طورت 


لقة هذا العلم يعد هذه الفترة على ايدي فحول العلماء - مفرض جماعي لاعضاء 


















قناة الجزيرة الفضائية ٠‏ القرآن الكريم _ عثل. ابي العلاه ين سيل وابن الجيثم. الاردشين. ف قاعة المدينة, يستمر حتى/ 
لمر .ك0 القناد العربية الاردنية الد لنظم التعليمية الوافدة فى افريقيا: اما النوع الشائى من العلوم فهو الحلوم العربية م - معرض الفنان عبدالع زيز المصسا : 
الاخيار ١1٠٠‏ القرآن الكريم + الاصل مثل علم الجبر وشرح المحافر كيف ظهرت ] حمورابي؛ يستمر حتى 5/751 
2 مراة الحما " هن فيض النبوة قراءة ف البديل الحضاري اللغة الجيرية اولا واشر مآ ترجم من كتب الهتدسة 
ا 5 ترويج سياحي 5 اليونانية على تطور هذه اللغة ممثلا بكتب الخوارزمي 
ل ا 600 ان إللتزاناكة عمان - الستور - عن سلسلة كتاب الامة, التي ثم حمر الخيام وشرف الديز الطوبي. وأتبي 
0 .> يوم جديد تصدرها وزارة الثقافة والشؤون الاسلامية بقطر. صدر كتاب محاشرته بتكر التوع الثالث من العلوم وهو علم نش ١‏ على مسر ١‏ 
الشيان 8.٠٠‏ - فترة الاطفال جديد يعنوان ٠النظم‏ التعليمية الواقدة في افريقيا - قراءة قي بيالعريية (التسليل اللامحدود) على ايدسي الرياضييد التينها من 0 ٠١‏ صباحائق :4.5 
18.١ 1‏ أخبار الرياضة .4 الامج البديل الحذساري. . للدكتور قطب مصطفى ساتق. العرب مثل شجاع بن نسلم المشهور يأبي كامل. وبين 
بلمليكا سور التريوي ويعثل هذا الكتاب احدي المحاولات والمسادمات المطلوية كيف حث النظر ف هذا العلم علي تريجعة تاب يوثائ 
8 الاغيان 4.7 مجلة التلتكست / للف التربية والتعليم يشكل عام. ولواقع القارة الافريقية يشكل 2 ههمهن حال قريب ادى فيدا بعد الى لقنا الملدق 
٠‏ 5اء! السلالة ٠‏ التديي المنزلي قراءة فى تبديل النضاري خاصس. وقد جاء هذا الكتاي ليلقي نظرة على النظام التعليمي واللقة. كل هذه الانواع تيين ان الترجعة زامنت البسث 
ددن الاخبار ,37 معالم لردتية + الوافد. ومحتوى ومرجعيات النظم التعليمية السائدة. واهداف احيلنا ولعقت يه لعيانا الشرى وسبقته احيانا ثالتة. 
5 نشرة ذاو ثفوراردنية النظم التعليمية وعلاتتها بالقارة الاقريقية؛ وعدم ملاءمة التظم ولكتها لم تتفصل عنه. وان اللفة العربية العلمية هي 
0 جونز الاقتصادية 50 2 اللمخزؤون ]| التعليمية السائدة للقارة. واثار النظم التعليمية الوافدة على نعاج لوذه العلائة يتن البعا الاصيل الميدج والاريجية 
مو الأفجات 5 ٠.‏ اشيار الرياضة الما 8 3 نا عد نقلم التعليسة تي ساحبته. 
الكريم قات 7٠.‏ الأخبار عوجزالاضبار لكك لاخداب الافريقي: انعو بدئل ع ادي لتك الل اا ا 0 
ار 87م ٠0‏ الاسميول د - 3١,‏ شليك معنا د 
المباح الجوية السلستل ا اسرائيل ومشاريع المياه التركية 2 
نوسوعة 2 ٠*١.‏ عرأة الصمافة التاريدة 
عراتلون ١5.0‏ نشرة الاخبار | ٠‏ 0ه 
ل .00220 كيف لعبت نركيا بورقة المياه لتدعيم موقفها فيا 
6 00 كانت -٠.؟*‏ اخبار الرياضة2 الاطقفال 4 ٠‏ 5 
كن 1 موجز الاخبار 5-6 شيساب هل ا )ا راجعه فراس التعسان ' سر اد د السياق الحالي للعلاقات المائية بين الدول الجدوبوليتيكية خلال تلك العربيه 
كر موياي 2000 ضمن سلسلة دراسات استراتيجية والمشاريع الماثيةالتى تقوم بهادول المشتركة في حوفي دجلة والقرات.2 ويقول الياحث ان تركيا تجركت على 
0 0 5 موجز الاخبار التي تحسدر عن مركز الامارات للدراسات المنطقة. وقيام تركيا بتثفيذ مش اريعها باعتيارهما تهرين دوليين. لا يعكس شلاشة محاور: الامن الاقليمي.والمجال 
0 | نشرة باق و والبحوث الاستراتيجية. مدر كتاب المانية على نهر الفرات, و ظل غياب انقاق واقعا منطقيا وطبيعيا في علاقات الجوار الاقتصادي. والمياء. لتوسيع نطاق 
جونز 0 900 3 علماء واراء للياهث عوتى عبدالرحمن السيعاوي دوي لتقسيم المياه بينها وبين سوريا بين تركيا والدولتين العربيتين علاقاتهامه الاقطار العريية واسراشيل. 
0 9 5-0 عمسلل المساء ‏ بعئوان: "اسراثيل ومشاريه المياه والعراق. وتطلع اسرائيل للاستيلاه على المجاورتين لها. والشائيسة: ان دخول وخلقت تركيا توازنا حصيفا في علاتاتها 
ا 1 2 شيابيك التركية. مستقبل الجوار ا مائي العريي ٠.”‏ عوارد مائية اضافية مع استمرارها في اسرائيل بوصقها عنصرا جديها في مع العرب واسرائيل. مالت كفته الآن 
ال-0 ايد 2 فلن شم وهو كتاب يبحث ف مشكلة المياه في النهب المنظم لمياه الضفة الفربية المشروعات الماثية التركية. يضيق العديد لصالد اسرائيل. من خلال اتباء تركيا 
وق موسق المنطقة العربية وعوامل واثار هذه والجولان ونهر الاردن وجشوب لينان. هن مجالات العمل المشترك على المستوى سياسة دفاعية وامتية وتيقة التنسيق مع 
ا -- 5 ٠0.--‏ الاخبار العربية 8 المشكلة المحتملة وتفاهل الاهداف المائية لضعان حص ولها على كميات المياه التي الاقليمي في المستقيل. وبالتالي يعرضص الدولة اليهسردية. ويعير هذا الامر عن 
ا الرئيسية التركية. الاسرائيلية ومعوقات المشاريعء تحتاجهاني الوقت الراهن ومستقسلا. المنطقة لازمات جديدة نتيجة الصراع على اسلوب جديه للسياسة التركية ف التعامل 
152 مصراستتييق 3٠‏ تافقة المائية التركية وموقف جامعة الدول لصون امنيا وتدعيم سياستيسا المياد. مع سوويا والعراق يغصوص مشكلة 
الجزيرة - اعادة 1 0*5 اليوم وتخدا 58 العريية من هذه القضية الاسةاتيجية الاسنيطانية. ف الاراضي العربية المهتلة, وف مسالة تفاع ل الاهداف الماثية القرات. ياتجاه اقحام اسرائيل في شبكة 
0 التريمة «برتامج متوعء الهامة. فال موارد المائية احتلت عيارة بالاضاقةلى التعاون التركي - التركية الاسرائيلية, يؤكد البلعث ان علاقاتها مع اليلدين العريدين. ولا يما 
والحياة - اعاة ٠‏ الطب في يلدنا اهتمامات دول العالم فيما يتعلق ببعد الاسرائيي. بهدى الاستمواإذ على الموارد حرب الغليج الثانية عام لعطت سوريا. عن طريق توظيف هذا التعاون 
: تنية مواردهاالمائية ورفم كفاءة المائية العريية. وما اتبثق عن دذا التعاون رهما جديدا لسياسة تركيا تاه الدول كوسيلة للضقط على سوريا حتى لا 
استغلاليا. والمحافظة عليها من الهير هن مشاريع ماثية تركية- هالية العربية والشرق الاوسطية الالخرى تستشعر مستقبلا ( في حالة تسوية 
والضمياع. للواجهة الطلب المتزايد عليها قي ومستقبلية - تدعمها اسرائيل. كل ذلك ونالت اعتراف القرب بها على انها القوة مشكلة الجرلان. وسحب قسولتيا من 
الاستخندامات الزراعية والمناعية جع المنطقة مرشحة للدخول في ازمات الاستراتيجية التي نتفذ وظيفة مهمة في توب لبنان) بان لديها الشوة الكافية 
ة إ والحياتية المختلفة ومتطليات التنمية. وعروب يسبب الاختلاف. أو عدم المنطقة العربية من حيث المفيوملاثارة تزاع عاد مع شركيا. سواء بشان 
ف وتشكل الطبيع : الجضراقية الاتقاق على التصرف المشترك يقعبوه.ن العسكري ي والجيوب وليتيكي. . بحكم نهر القرات او لواء الاسكندرونة. كما ان 
المياة. دورها الاقليمي الجديد. مستغلة موقعها هذا التعاون يدم المصاله الاسرائيلية 





والجيولوجية في المشرق الخرم اد ول 
الجوار الجقرائ موردا مهما 
السطمية والجوقية. ولكن الاشمال ووم 





ويركز الياحث عوتى الميعاوي في 
هنا الكتاب علي فرضيتي. الاولى: أن 


الجغراقٍ الفريد الذي تفوقت فيه على 
أسرائيل. التي ققدت ج زء! من اهميتها 


والامريكية في القغط على سسوريا كي 
تبدي مرونة اكبرقي مفاوضات السلام. 








0 






















ا 
8 





#ع هه سي ميمر هنم إعحه 


-1518 لسة متكعمه1206 دنا لااكتصة أ معاترمطغسس4 لسه مهن 
581 لدته0010) - أعوط عط 04 عمن8 ع1 :قتدر13 
7 / (2005مآ روقعء2 مدلائدهت313) 


تفيد مراجعة هذا الكتلب في الوقت الراهن ما 
يمكن ان تقدمه من تفسيرات اما مياشرة اي قير 
مباشرة للا يحدث الن قي اندوتيسيا من اتهيار شيه 
كلمل للدولة. ورم ان المؤلف لم ينجح في التحدي 
الذي اعلنه في القسم الاول من الكتاب والقاضي يانه 
سبيعث عن اسبساب ومفاعيل الديمقراطية 
والدكتاتورية في مذين اليلدين يعيدا عن التفسيرات 
التتليدية التي تعطي أهمية كييرة لدرجة النمى 
الاقتصادي ولاسلوي الادارة الكولونيالية خلال 
.حقية الاستعمار, الا ان ما قدمه من تحليل تاريخي 
وسوسيولوجي ومتايعة لتطورهما خلال عقود 
الاستقلال يوفر ارضية خصبة لقهم الاحسداث 
الرلهنة. 

ولي اختياره لبذين البلدين يقايل المؤلف بين 
حالتين متشايهتين في الخصائص الثقافية 
والتاريضية والاجتماعية وتمط التطور المتوقع. 
ويعال كيف اقترقتا في تشكيل النظام السياسي ل 
مرحلة ما يعد الاستقلال. فرغم ان كلييما قديدا 
مسيرة الحكم متبعا انماطا ديمقراطية بارشادات 
أوروبية اصلا. الا ان اتدوتيسيا ويعد عقمد من 
تاريخ الاستقلال لجأت الى مضايق الدكتاتورية 
معليقة ما اسمته بهالنظام الجديدء الذي اغلق اقق 
السياسة المملية على حكم سوهارتو وعائلته 
ولنخبة المقرية منه. في المقابل حافظت الهالة 
الماليزية بالمجمل العام على خط ديمقراطي معقول 
وان اعتراه بعض التتبذب- 

يعد لن همش المؤلق. كما اسلقنا. عاملي 
مستوى التنمية الاقتصادية وإثر الادارة 
الاستعمارية في موضمعة المسار الديمقراطي ار 


الديمقراطية والدكتاتورية في اندونيسيا وماليزيا 
صعود دولة ما بعد الاستعمار 








لسة 106210207 
مامتسقتسة 4615011 


كقادلف 19:10 550 


فضاءات ثتافية 





1 أهدلعع ل اللصول 
تل ااتع تم ه1091 ع للع اوتستتصلخ #ممععوم-ط أنامط 11لا معتتاومط 
0 طددم عدا 

(002ممر]آ ,ومع طستآطن2 ععصدقع]1 عممورط) 

1007 


وب وخلود عمرو 
100125 عمل اط مدو 
كلانا .عاك 20181 عع اسطصيون 
5كم2 57 1223 جمهام سد 1 
3 .201 © فعأومط دم دن) :لتمدص1 


ادارة التنمية في العالم العربي: سياسة من دون مواصلة 


الدكتاتوري ف كلا البلدين. عمد الى يناء نموتجه 
التفسيري الخلص. وف هذا النسوذج اعطى القدرة 
التفسيرية لثلاثة شروط يمكئ المقاومة المسلحة 
ضد الدولة. ثانيا: وجود دولة قوية داخلياء كالثا: 
وجود درجة عالية من تجاتس النذبة «الحاكمة.. 
ولدى تطبيقه لبذا النمسوذج على حال البلدين 
يستتتج المؤلف ان ماليزيا تمتعت بسار 
ديعقراطي بسيب عياب اي معارضة مسلحة ضد 
الدولة لعدم وجود نزاعات لى رغبات انفصالية ار 
غيرها. ولاتيا ثانيا: حظيت بوجود دولة قوية 
داخليا سيطرت على درجة عالية من التناغم ولم 
تظهر شقوق رآسية حادة فيها. وعكس هذه المالة 
نراه في اندونيسيا, فبناك اولا مقاومة مسلهمة 
للدولة. متمثقة في حركات الاتفصال لي تيمور 
الشرقية. وهناك ثانيا: دولة ضعيقة دلخليا لم 
نتمكن من بسط سيطرتها اليا وعموديا الى نفس 
مستوى الدرية الماليزية, وثالثا: وآخيرا عسانت 
التخبة الحاكمة من قدر من القصائلية والشقاق 
تمتل في نتزاعات خفيفة ومعلنة بين ١٠الؤسسات»‏ 


المشكلة لتلك النخبة وهي مؤْسسة .عاظة 
سوهارتو» وصسؤّسسة .الجيشه ومؤسسة 


«البم وقراطية الحكومة المدنية.. 

ورغم لهمية ما يقدمه هذا النموذج الثلاثي من 
تفسيرات في فهم الحالة الديمقراطية في ماليزيا 
والحالة الدكتاتورية في اندوتيسيا. الا ان الاحداث 
نبت عدم صلاحيته في الاحاطة يمجمل الصورة. 
هنا ان لم نقل انهاء اي الاحداث. اثبتّت قشله كليا. 
فمن ناحية اولى لم يتمكن هذا النمونج م التنيق 
بأي انهيار اقتصادي مستقبلي وما قد يقود اليه من 





علهة لقنهماو) هو عن 01 مكنظ 106 


مستقبلات مجهولة ليس اقلها غلبة الاتماط 


الدكتاتورية على الديمقراطية. ومن ناحية ثانية . 


هناك تفعسيلات عديدة دلخل التموذج التفسيري لم 


تصمد صحتها امام الوقائع. وعلى سبيل المثال هنا : 


فان ثمة سيتاريوهات عدة رسمت للمسار 
الاندوتيسي تسمنت ازدياد الخلاق بين مؤسسة 


تغب في الشكل السياسي في البلد قادم من مؤّسسة 
البيروقراطية المدنية: بينما الواقع الحالي والذي ما 
زال برسم التطور والتغيج. بالطبع. يشير الى ان 
البرلمان الاندونيسي الصوري هو الذي يطالب 
باستقالة سبوهارتو يشكل مثير. فيما الجيش ما 
زال يسانده ويرازي هذا كله ان التغيير ادوقع 


جاء من مؤسسة ٠الشارع»‏ التي غابت عن التحليل * 


بشكل شبه تام وتم تجاهلها. 
تخلى سوهارتو عن السلطة يعد وصول 
هذه المادة للنثر. 





الحركات الاسلامية في اميركا واوروبا 


كمعد غ201 عممدبد؟ مضه معترعسف ص كأسعدس 310 عتنسداكا 


يقوم جيلز كيبيل وهو واحد من كيار دارسي 
الاسلام المعاصر الفرنسيين. يمحاولة تهليل 
ظاهرة التجاء الاجبال الشابة المسلمة - وتحديدا 
السود في اميركا. والباكستانيون والبنود في 
بريطانياء ومواطنو فرتسا المهاجرون من شمال 
اقريقيا في اوروبا - الى تأسيس هوية جديدة. 
يقومون من خلالبا بالفصل والقطع المتعمد عن 
القي م للهنمنة لليلبان التي يعتيرون فيها مواطنين 
بالقانون. وما الإحداث التي تلت نشر كتاب أيات 
شيطانية لسلمان رشدي في بريطانيا. والجدل 
الذي ثار في فمرنس! عقب أهرار مجموعة من 
الفتيات السفيرات على ارتداء الحجاب ف المدرسة, 
بالاضافة الى لسلمة السود الاميركيين تحت راية 
المسلمين السوب الا جِزْءا من التجليات المذيرة لتلك 
الظامرة 

وديين كيبيل ثي كتابه ان العلاقة بين الغرب 
والاسلام دخلت منعطفا جديدا. حيث على الغرب 
الأن ان يتعامل مع الاسلام خارج نطاق حدوده 
الجغرافية التتأيدية. وضمن حدود الغرب 
التاريخية. لذ عليه, اي الغرب. التعامل مع الحركات 
الاسلامية التي اسست تقسها اليسوم داخل 
حدودى مستخدمة لفاته الاورويية العالمية. خاصة 
الانجليزية, وسهولة الوصول الى شبكاته الاذاعية 
والتلفزيونية, عدا عن الحرية التي توفرها انظمة 
للغرب السياسية الديمقراطية في الحركة والتعبير, 
مما يجعل منها حسب وصف المؤلق طلائع نشر 
الايمان على مستوى دولي. ويعتقفد المؤلت ان 
ظاهرة اللجوء والتاكيد على الهوية الاسلامية 
اصيحت حالة اجتماعية/ سياسية مهمة وجديدة 
تمكن للقرب اليوم من دراسة وتحليل الاسس التي 
تشكل مجتمماته الما بعد صناعية. حيث يرى 
ضرورة لعادة تعريف مفهوم المواطنة. هذا المقهوم 
الذى فقد معناه عن اعداد كبيرة من الشباب ايناء 
للجاليات المهاجرة. ضمهايا عدم الاندصاج 
الاجتماعي. والتمييز في سوق العمل. والبطالة. في 
بلاد يعدون فيها مواطتين أناتونياء عدا من كونها 
البلدلن التي ولدوا فيها. 


#كتطادمعائر] معتعماء01 - يناد 
(0100 بوستطاكتاط 


هناهو العدد الاول من همنه الدورية الجديدة التي تعنى بالحركة 
الادبية والثقافية في العالم العربي والشرق الاوسط ويحررها جيعس 
مونتغمري من كاميردج ورويين اوسئل من اكسفورد. ويشرق على تحرير 
المقالات المعنية يالادب والثقافة العربية جاير عصفور من جامعة القاهرة. 

ويحتوي هذا العدد المقالات التالية. مقال عن دور الاسناد والاخبار في 
نماذج الابطال. تتناول فيه الكاتية جوليا اشتني بري اخبار وهياة ابو زييد 
الضوء على دور الاسناد والاخيار 
ل الحقية العياسية بالاعتماد على دراسة هاتين الحالتين: المقال الثاتى محمد 
صلاح عمرى يعنوان: هاآك جاهز لكل عصير: البتاء السردي والنص الداخلي 
لمقامات الهمدانى». تتاول قيه تحليل المقامة الجاهزية ليديع الزمان 


التنوخي وابو الائيس السيمري. و: 


تداخل لا يمكن الافتكاك 
العائلة ومؤسس ة الجيشء وتوقعت ان يكون اي ٠‏ 


مه ميلتون ايسمان في اعتي 
:| والجوهري بين الدول المتقدمة وا لتخلفة لا يعود الى 
: الثقافة المحلية, ولا الى المصادر الطبيعية, ولا الى 


لثن كانت وجهة النظر 'لتي يقدمها جريسات في 
هذا !لؤلف الهام قد تبدو طبيعية لغ المختصي: انا 
انها ذات اهمية بحثية مميزة ومرتيطة ارتياطا 
عضويا يآليات اححداث تقمية ف العالم العربي. 
ووجهة النظر هذه يمكن اجمالهاً بمهو رين الاول 





هو ضرورة تجاوز الام روحة!! لتقليشيسة التي 
سيط رت على نظريات الادارة العامة والقاظةٌ 
بامكانية, بل ويضرورة القحسز بين رس السياسات 





09ئعةإناهزهل نإت1أنآ وتطبيق السياسيات 


ا تتمتسع لو امد '5011. وهي الاطررحة 


التي تحهم عمل المؤسسات البدوقراطية. 
٠‏ الحكومية هناء في تنفيذ السياسات المرسومة من 
لنهيارات سياسية تقود هذه البلدان اساالى . 


قبل الادارات السياسية, ولا تسمح بتدخل هذه 
المؤْسسات في تعديل تلك السياسات او المشاركة في 
صياغتبا. في المقابل فاز ما يدعو نه جريسات هر 
ادراك صعوبة ريم خط قاصل وجِلٍ بين رسم 
السياسات وتطبيقهاء وبالتالي ضر 
الى وجهة النظر الاكشثر حداثة وا 






وتعمة الى الامام. اما المحور 
يحملبا هذا الكتاب فتدور حول الجزم بعدم امكانية 
لحداث اي تقدم عر الصعيد 1 
العالم العربي مالم يتم انشاء مؤسسات راجهزة 
ادارية وبيروقراطية قادرة عر العدل من دون 
معيقات سياسية غير مرضوعية. رهم هنا يتواقق 


الفرق الاساسي 







تور راس المال. ولا الى السياسات الرشيئة للادارة 
العامة؛ يل يعود الى وجرد مؤسسات انارية 








ومهارات قردية عالية مفتو- امامها افق الابداء. ني 
باختصار مكثف يعود الى الادارة ومدى تقدمها. 

باسقاط هذا التوصيف عنر العالم العربي فانه 
يمكن بسهولة ملاحظة غياب مثل هذه الهالة 
الادارية المتتدمة. فسيطرة الادارة السياسية على 
الادارة العامة فى مطلقة او شيه مطلقة في احسن 
الاحوال. الامر الذي يقود الى ارتخاء بيروقرا 
حيث لا يتوقع الاداريون اصحاب المناصب العليا اي 
تقدم رغليفي ف المجالات التي يعدلون بها تبعا لتتدم 
كفاءاتهم وتحلور مهاراتهم. بل ان مثل ذلك التقدم 
منوط برضا السياسييز والنخية الحاكمة التي تمنح 
المناصب الادارية العليا لمن خلس ولاؤهم لها بفض 
النظر عن كشاءتهم الادارية. 

ون توصيفه للحالة الادارية المتردية في العالم 
العربي يتايه جريسات ءفي الفس ول الاولي من 
الكتاب, تطور البي وقراطيات السكومية مند مطالع 
عقود الاستقلال وحتى الرقت الراهن. فيرصد كيف 
تعاملت تجربة الاحراب القومية مه الادارة العامة. 
وربطتها يرؤى جماهيرية وشعبية تعبوية لتكريس 
مرحلة الاستقلال والهوية الوطنية؛ وكيف استمر 
هذا النمط الى سنوات لاحقة لم تعد فيها حاجة ئاية 
تعيئة شعبوية. بل اصيح الاحتيياجٍ شديدا الى 
صسياغة طرق ادارية ومؤسسات معنظمة قوية 
وقادرة على الخروج من المازق الحادة التي امتدت 
الى الآن. 

وقد ادى عقم اساليب الادارة العامة لي العالم 
العربي, الى اعاقة التنمية التي تشترط رخما محليأً 


والليادة الادارية والمؤسسات السياسية. والموارد 
المالية, والمهارات التقنية. وايجاد قيم ومسلكيات 
تنموية ملائمة؛ واذا كان وجود عنصر واحد من هده 
العتاصر غير كاف وحده لاحداث التنمية المرجوة غلا 
اقل من وجود معقلمها لتشكل بنية ادارية متكاملة 













اعمع1 101 
أك ]1 عط مذ طوللتف 


طلدااهر 


1017 عوء177 عت ان 
يقوم الكتاب على دراسة وتحليل ثلاث حالات 
محددة. هي حالة اسلمة السود في اميركا عل يد 


حركة لمة الاسلاب ومسلمو بريطاتيا, ومسلمو 27241 12712جتثر يرز يندم تجبعنه ألا 


هيا 35 لامطلد0كز 









توم 010 ابامطاللا ص1 ]1801 
جامدنا ود ماعلائط اقم 
تنأرمثاا مش مالا از 


انون[ .عا للاسهز 





وليس تجمعا مشتتا من علاجات مزقتة كماهر 
الحادث. فالصدرة العربية الراهنة للادارة العامة 
تأخذ شكلا فرتيا يتعمد مساره من اعلى الى اسقل. 
وهو مسار يفقّد عناهسر اساسية بشكل يفرغه من 
جداوه التنموية ؛ لاحظط مثلا غياب عناصر المحاسبة 
والتقبيم والتفذية الراجعة والمشاركة العامة في 
النتاشات المؤسسية. وكذا مشاركة العاملين ف 
صياغة السياسات العامة.. 

رالصورة امتشائمة التي يرسمبا جريسات 
للوضع العام للادارة الب وقراطية الحكومية جاءت 








في معخلم اليلداز العربية «مهر, الاردن. العراق. 
سوريا. السعودية. تتونس, السودان. الامارات. 
تطر. البحرين. اليمز ., مشيرا الى ان تلك البرامج لم 
تنجح في تحقيق اهداف الاصلاح فضلا عز ان تقود 
الى بتاء ادارة مدنية منافسة وفعالة. يل ان كل ها 
احتوت عليه لا يتعدى حزمة من العلاجات المتناثرة 


وليس رؤية أدارية كاملة. وهي اقرب الى الضمادات 
التي تعاول وقف التريف منبا الى ان تكون عملاجا 


حقيقيا وتاجعا. 


الاساطير المؤسسة لاسرائيل: القومية والاشتراكية وبناء الدولة البهودية 


العطوعع)5 جعع2 

:اعهكآ 01 كطا12ة عدمتلسنه؟ ع1 

51216 طاكت؟اءل 122 04 عمنطهم1ة عط 800 ,سكتتدل50 ,سكتامدم و21 
زوومعع2 117و 17أوناآ 00 

159 


)١‏ الاداب العربية والشرق الاوسطية - -2/110 قصة 16آطهدم 
«كانون الثاني» 1442 
تقاسها) 


قرنسا. يذكر المؤلف بان الالتجاء في حالة امة 
الاسلام الى موية جديدة ما هو الا رفض عنيف 
للقفصل العتصري المطمور في التقاليد السياسية 
الاميركية. ناهيك عن ارث الرق والاستعباد. فعلي 


مستوى الجماعة. رفضت امة الاسلام كلمة ع 
اليداية «اسود» ثم ايف اليه «مسلمء. وكما يقول/ 
الكاتب قإن هنه الحركة ومن خلال تاكيدها على إن 
هويتها الجديدة ورفضيا لكل اشكال الاسنقصاء 8 


والتهميش والشعور بالدوتية, لجأت نهو الله 
معبرة عن رفض متعمد لاله الرجل الابيض الذي 
استرقها واستعبدها عقودا طويلة. 

اما إل الحالة البريطانية فيتمتع المهاجرون 
ومعطمهم هن شبه القارة الهندية بحانوق المواطنة 
كالانتخاب والترشيح. ولكتهم عند ممارستهم 
عمليات للمسواطنة يصطدمون يامرين الاول هو 
اعطاء .حقوق اكثر للمواطتين سن سول بريطانية» 
والثاني المراقبة الاجتماعية للاثتيات والتي توقر 
آلية «للتمييز الايجابي» لصالح الاتليات «مثل 
تخصيص عدد من الوظائف ونهوه لابناء 
الاقليات». ان اللجوه الى هوية مخالفة للمجتمب في 
مذه الهالة ليس نتاج رقض عثيف للفصل 
العتصريي المطمور في التقاليد السياسية الوطتية 
كما هو الحال ف الولايات المتحدة, ولكنه ئاتج كردة 
فعل لتظام قديم داخل بريطائيا يعود الى المبادىء 
الاستعمارية القائمة على المكم غير المي لشر 
للاخرين. 

وقد قضلت بريطاتيا التعامل مع المباجرين 
على شكل جاليات يديرونها بآاتفسهم, بدلا من 
محاولات ادعماجيم قسرا في المجتمع العريض» 
معتبرة ان احتفاظ هؤلاء المهاجرين باتتماءاتهم 
الاثنية والدينية لا يتعارضى مع التعريف القانوني 
لمواطنتهم. وعلى الرغم من لن هذه السياسية قد 
نجحت نسبيا في احتواء التوترات , 





للهمدانى. ودرس البتية النسية العامة لمقاماته. المقال الثالث هو ترجمة 
لقصة تجيب محفوظ .عارة العشاق. ترجمها روجر آلن. والمقال الرابع بقلم 


سوق بيشه, يعنوان «التجاوز والحلول: الذات والاخر في قصص يهاء 
طاهرء. والمقال الفامس كتبه كلايف مولس بعنوان همجدل الغطس بحثا عن 
الولو وابار التفط: تعليق شعري على التقيرات الاجتماعية والاقتصادية في 


اليج في الثلاثيتات». 


؟) المجلة الاوروبية للاتصالات -06 لق88نا10. تتشعم طناك 

تلق نمه تددو 0ة) - بيسمير «كانون الاول» 1551 
(هوقهمرآ بكدمة معتلطنظ عهدة) 

تختص هذه الدورية بموضوعات الاعلام والاتصالات واثرها على 
المجتمع وعلاقتها به. واشتمل هذا العدد على اربعة مقالات رئيسية هي 
الآتية: «اسطورة رايين والصحافة: اعادة تركيب الهوية الاسرائيلية 
وناقش فيه اتعكاس أغتيال رايين على الاعلام 
التي واجهها ذلك الاعلام في التعامل مع قضية فريدة 
لعي مسبوقة وهي اغتيال رئيس الوزراء على بد يهودي. وحلل الآلية التي 

من خلالها اعادة قراءة تاريخ رابين وكأئه تاريخ للذاكرة الاسرائيلية 
الجمعية الحديثة. والمقال الثانى بعثوان «مشاه المحطات القضائية بين 
الاقليات الاثنية في فرتساء وكتب اليك هارغريفس وداليا مسجوب والقيا فيه 
ال التصاق الجاليات العريية والاسلامية 
يعجتمعاتها الاصلية عبر المعطات القضائية التابعة لتلك المجتمعات. وقد 


الجماعية., كتيه يورام بيري 
الاسرائيلي وا المشكلات 


القسوء على حالة مهمة وهي 


تخفيفها. الا لن 


30 
مهد 


”.12820171 015 
انألا تبمعيد3 نج لمسافجت»: 






الحوادث التي اعقبت نشر سلمان رشدي كتابه 
المثير للجدل كشفت عن عمق الانقسامات القائمة في 
المجتمع البريطائى. كما اغلقت معدلات البطالة 
العالية بين المباجرين المسلمين العلريق في وجه 
المقترحات التقليدية المؤدية للاندماج. 

اما فرتسا ققد قامت السياسة على تيني 


الادماج القسري. اذ لم تقر التقاليد السياسية ٠‏ 


المتعارف علييا هناك اية صية لنهويات المحلية او 
الاثنية او الدينية المتنوعة, ونظر الى تلك البويات 
نظرة شك عل اعتبار انها تسؤدي الى افنمعاف 
الرلبطة بين القرى والدولة. وقد اعتبر ان المواملنة 
هي التعريق الاحادي وشيه المقدس للفرب وائها 
طامسة لغيرها من الولاءات. وهنا يثير كييل 
موضوعة جدلية تعريق المواطنة والاحتياج الى 
أعادة صياغته حتى لا يتحول الى دين جديد يجير 
الناس على دخوله قسرا. ويختم بالاشارة الى فته 


هن المبكر الان الحكم على امتلاك الحركات الجديدة ٠‏ 
تأبيد الاقلية او الاكثرية. ولكن من الواضح ان ' 


الاقيال على الهوية الاسلامية - سوله في حالة دولة 
مركزية داعية للاتدماج كما هو حال فرنسا. ام 
لبييرالية وجمعوية كما هو الحال في يريطائيا 


واميركا- يزداد سرعة مع اتتشار الاقصاء . 


الاجتماعي المنظم في مجتمعات ما يعد الصتاعة. 


توليبا تلك العوائل الى المحطات 


على رغم الآثارة الكييرة التي يحملها عئوان هذا 
الكتاب الا ان مضامينه الاساسية والاطروهسة 
المركزية فيه لا ترتقي الى مأ يامله المؤلق من همز 
لمجموعة لساطير لسست لبناء الدولة اليبودية فوق 


ارض فلسطين التاريغية. ويمكن على وجه العموم 


تصنيف الكتاب في دائرة «المراجعات» التي يقوم ببا 
مؤرخون اسراثيليون. ويعتقدون بأن دشي نصسف 
دين+ يرهدب دن 







ات 


العمالية الاسرائيلية قبل وبعد انشاء الدولة, 
ويحاول المؤلف عبر فمول كتايه السكة تفكيك 
الريط القسري بين المسالتين في الفكر العماني 
الاسرائيلي, وهو يتخذ موقفا متشكف؛ من الاطروحة 
التقليدية هنا والتي تقول بان النشاط السيا 

والثقافي والمنظور النكري للحركة السالية 
الاسراثيلية قد نجح في اقامة تزنوج نري بين فكرة 
القومية. بما تحمله من مضمامين 'نعزالية وأنقلاقية. 
وفكرة الاشتراكية بما تحمله من مضاميز انسانية 
انفتاحية. واذا كا المؤلف يتقدم بحدر في هذه 
الارض خشية أن يتهم يانه مر تيار دما بعد 
السبيونية.. فهو لي الواته لا يتده الشيء الكثير 
بتشكيكه بالمتطلقات الفكرية لفكرة التزاوب تك. 
قهو تشكيك اشار إليه اكثر من مؤرت. ويمكز ان 
ينظر يوفسو- افضل عند النظر اليه يعسديسة 
السياسة والعلاقات الدوئية لا بعدسة الفكر 
السياسي وحسب. فالاويى. اي عدسة العلاقات 
الدولية. تتيح لنا تتبء ٠‏ الوظائليةء واليراغماتية في 


كبنيات اساسية في هيكل البناء السياسر للحصركة 








00 0 


اعتمد المقال على يحث ميدلئني شمل استييانات ورْعت على عوائل مغاربية في 
فرنسا.ء واثيت البحث مقدار الاهمية الدّ 
يوصفها رايطا اساسيا مع اوطائها. والمقال الثالث يعنوالن «خلفية سياسة 
اللقة الفرنسيية واشرها نْ الاعلامه بقلم مارسيل ماشيل. تعرض فيه 
للسياسات الفرنسية الهادقة الى حماية اللفة الفرنسة والتي توجت يقانون 
صسدر ف آب 1555. ويتابع الكاتب تطور هذه السياسات عير العقود 
والاسباب الداعية لها. والمقال الرايع يعنوان «محاسبة المجتمع للاعلام: 
الميادىء والوسائل». كتيه دئيس ماكويل وجاول فيه وضع خطوط عاعة 
تعسالح ما بين حرية الاعلام والمسؤولية التي يتوقعها المجتمع جماعات 
وافرادا من ذلك الاعلام لجية احترام الاعراف والخصوصيات. 


اضافة لثلك. هناك مساهمات في قسم الكتب 


؛) البقاء - 5111573581 - ربيع 1444 «من اهم دوريات معيد 


الدراسات الاستراتتجدة ف العالم 


لقوقهدم] كعتلنوة ا :10 عام اناكمآ تفدوتأعسعام1) 


ب لجورج طرابيشي عن 
«ياسين الحافظ يعد اننجار المأركسية. ولادوئيس عن «التكرى ١١.وني‏ 
اقسام الثقافة والنصوهر ثمة مساهمات لجاك الاسود عن «محمد 
الرواس: توازتات زمنية» ولعلي الشوك «هل كانت ليل شخصية 
اسطورية.. ولرضدا الظاهر فوكنر والسلطة البطريركية., ولعزة بيشون 
«كيف يعلمون؟ كيف يتعلمون؟: ولفؤاد التكرلي نص يعنوان . استدعاء.. 
ولامال السعدي نص بعنواز «سيرة عراقية عن الخوفء واخيرا مساهمة 
من التلميذة اللينانية ديما دولاد ١١١‏ سسنة+ يعنوان دطفولة تخيم قي العالم-. 


درجاتها التصوى التي مكنت الصيايتة الاوائل من 
اللعب علر جميع الحبال. والاستمرار في تلك اللعبة لما 
يعد مرحلة قيام الدولة. بينما الثانية. عدسة الفكر 
السياسي. تدخل النقاش ف متاهات التنظير اللستقل 
والمتعزل عن الظروف السياسية الضاغطة والدائعة 
الى تبني مناهج عمل وتنظج. تعكس احتياجات 
ظرفية أكثر مما تعكس قناعات نظرية. 

يرغم ذلك. بيقى أن الافادة التي يقدمبا الكتاب 
تكمن في متايعته للتطور الفكري والسياسي داخل 
الحركة العمالية الاسرائيلية مندٌ اوائل هذا القرن 
وحتى السنوات الاخدرة. ومو يركز على وجه 
الخصوص عل البستدروت (الاتحاد العام لحمال 
ارض اسرائيل). ويتابه الاطروهات والرؤّى 
الاساسية التي نظست مسيرته. وتأثيره المركزي 
ليس فقط على الوجبة العامة للسياسة الاسرائيلية. 
يل وعار المسار العام لنمو وتعلور المجتمه الاسرائيي, 
ايضا. ويكقي ان يشار هنا الى قضية التعليم وكيف 
تعلورت ولسس لها البستدروت ففي مسرحلة 
الهجرات الزراعيه الارى كانت الرؤية المسيطرة مي 
سرورة ان يتعلم ابناء المهاجرين الاواشل الزراعة 
بسيب الحاجة الماسة للذلك. ثم تطورت تلك الحاجة 
في سنوات ما بعد انشاء الدولة الى ضعرورة ان يكينوا 
مبندسين في مختلف التخصسات. ويعد ذلك بعقود 
ونظرا لاكتقاء اسرائيل من الميندسين الجاهزيز 
القادمين من البجرات الاوروبية ترليه اهتمام 
الهستدروت بالتعليم الهندسي وحتى بالتعليم العام 
واتخذ سوقفا متراخيا ازاء قخمية مجانية التعليم. 
وكانت هذه التوجهات بالطبه تنعكس عل المؤسسة 
الاسراثيلية سواء أكانت تجمعات «اليشيوف. لي 
مرحلة ما قبل الدولة او عار الحكومات ذاتبا ف عقود 
ما بعد ستة 1944. فعمليا سيطرت الحركة العمالية 
الاسرائيلية يقيادة البستدروت وبلا انقطاء على 
تشكيل المجتمع الاسرائيلي ومؤسساته القيادية منذ 











0170121705 1115 
لانقفة15 07 


01 0011511 كدر 
5 08 1006 داذل 1118 ماحد 


1 ا 5الاعز 





بدايات الثلاثينات وحتى عام 1517 (حيز قار 
اليمين بانتخابات الكنيست لاول مرة). وماييكن 
تسجيله هنا موان تلك السيطرة الطويلة هي التي 
عثلت ارضسية الاجماء الاسرائيلي العام التي انبثقت 
منها مجموعة الامداف المشتركة. وسيطرة 
البستدروت لم تكن تعني التبميشش الك لليمين 
والاحزاب الدبنية. فالخطاب الديني - القرمي - 
الاشتراكي المخطلط الذي تينته الحركة العمالية لم 
يكن يترك للأخرين مجال مزايدة كبير. انما وفر 
لاسرائيل اسع مدى ممكن من الارضية المشتركة 
التي تمكنت من استثمارها لللبور بمظهر الدولة 
-الديمقراطية: التي تقوم على التعددية السياسية. 
بينما الواقع ان الفرق بين اليسار الاسرائيلٍ واليمين 
الاسرائيلي كان دائما يتم فوق نلك الارضيسة ولا 
يشتبا رأسيا وقد رصده قديما احد شييبة حرّب 
مابايٍ العمال في اوائل عام 1523 ول اجتماد 
حزبي قائلا بان الفرق بين ماباي راليمين هو عشرة 
ملاييز جتيه تمثل الفرة بين الميزانيات التي 
يقترحها الطرفان لدولة اسرائيل. 


م 0 








الاول بعنوان ثورة اسرائيل ف الشؤون الامنية كتبه ثلاثة خبراء هم اليوت 
كوهين. ومايكل ايزنتات. واندرو باسنيج. والثانى يعنوان تحولات اسرائيل 
العسكرية نهو الصين وتايوان. وكتبه يتسحاق شيكور. اما اماف الثالث 


لويس غاديس. 


") ابواب - شتاء /144 مدار الساقي - لندن» 

تضمن هذا العدد خمسة مقالات رئيسية في قسم هاقكار», هي 
«الديمراطية كايديولوجيا: بين القهر والرضاء لاليا حريقء ون مسال 
الدين والدولة في الاسلام لعل الصراف. وهالساحرة لميشليه أو سياسات 
النساءه لوضاح شرارةء و«الذكورية في الثقافة اليسرية+ لشاهين ميرالي. 





يتضمن هذا العدد منقين اساسين متعلتّينَ بالشرق الاوسط ضمن" الاوضاء في هذه القارة. 


ملغاثه الكلائة الرئيسية:. املف الاول حول الخليجٍ واشتمل مقالين ناقشا 
سياسة الاحتواء المزدوج الاميركية. الول ناقد لهذه السياسة وجاء 
بعئوان اعادة التفكير في الاحتواء المزدوج كتبه غاري سيك. والشاتى مؤيد 
لهاء بعنوان المنطق المستمر للاحتواء المزدوج وكتبه بساتريك كلاوسون. اما 
املف الثاني فهو حول السياسة الامنية الاسرائيلية. واشتمل مقَاليئ ايضا 


اي سنا 





ع2 ماجيا بحر رحمط' دعياز :- عمد 4[ 19 
سيوع بيد سب ونه 
عد ,237 يموطوح يكم باز د يومف يع مكدر 


فالعا ها مسؤد لي با اصيرح ليج ممم جص 7 
0ك 


روباسين يس ورين جب ين سواط يا 
دحك يماد بز و2 د وس سوير 
ص ست 





الذي تصمنه !! د فقد ناقش موضوع الحد من السلاح. وتضممن ثلاثة 
مقالات الاول كتبه دنيس غورمي يعتوان التحعصن ضد تهديد هموارية 
كروز. والثشائى كته شارلز غلاسر بعنوان .ضعف اطروحة ثزء السلا 
النووي. اما الثالت والذيي جاء بعنوان «تقييم الترسانات النووية 
الافتراضية.. فقد كتبه انر كدوهيز وجوزيف بيلات. وتناو الملف الرابع 
موضوء توسيه الحلق الامطلسي من زاوية تارية استراتيجي وكتبه جون 


ه) شؤون دولية - 15نه1كث لهد#0 ه121 - نيسان حم ؟ة ١‏ 

(م0قدمآ ,ستقلام تمهممتأمسعء 1ه]1 أه عالطتأكدآ لةج10) 
اخصص هذا العدد لمناقشة شؤون القارة الاقريقية الدولية والاجتماعية 
والسياسية. واشتمل على مجموعة مطولة من القالات الهامة لكل من يتايه 


ول المقال الاول يقدم كريستوفر كلانسر مراجعة عامة واجمالية لتارية 
ما بعد الاستتلال يْ القارة مركرًا عر تدهور الدولة الاثريقية, ثم متوتعاً 
تطورات مستتبلية تنزء نزعة اصلاحيه علي مستوى القيادة السياسية. 
المقال الثاني كتبه بيتر فيل وسينو ماسكو عن دور جنوب افريقيا ل 
لمنشودة خاصة بعد الاتتهاء من مرحلة الابارتيد. المقال 


الثالث تساءل فيه جون مو ماكوبي 
عن حقيقة وجود مجتمع مدتى لي 
أافريقيا. ومو يؤكد ذلك الوجود 
مشيرا الى عقبات تدرة المصادر 
التى تعيق نمو مثل ذلك المجتمع. 
وعن الديمقراطية في افريقيا تضم 
العددث ته تت 

الديمقراطية والصصراع ف مرحلة ما 
بعد حقبة الايارتيد في جنوب 
الريقياء وكتيه كابير ماتولسا. 
و٠رياح‏ التفيير الديمقراطيء كتبه 
تَايو اوك. وءدمقرطة الكومتولث. 
كتبه البروقس ور جيمس ميل من 


كامعردج. 











و 1 باع 


2 


م 


1 5 كظم 6] وز» 


0 
ل 


؟]: 


* ' هرورا باليتابيه المعدنية.. وانتهاء يالبساط الاخضر الجميل.. 


٠‏ ان تكون رافدا من روافد الاقتصاد الوطني. 


والمطعم والعيادة الحصسهية.. اضافة الى تهيئة 


0 













00ص 








السياحة العلاجية 


ف الأردن مناطق سياحية.. حباها الله بالكثير من المقومات التي : 
تؤهلها لان تكرن مقصد السياح والزوار - يدها من جمال الامكنة - 


مثل هذه المناطق في عرف المهتمين.. تعتير مناطق استثمارية يمكن | 


وقديما تالواان السياحة هي ثروة نهبية: للدول التي لا تملك : 
شروات بترولية وبامكان السياححة ان تسهم في سد نقص حاصل في : 
: الدخل القومي.. فما بالك اذا كانت المتاطق سياحية واشرية. وتتمتع ' 
: بوجود يتابيه معدنية فييا. واذا كانت المنتجعات السياحية التي توجد | 









فيها معدنية في أوروبا تعتبر محجا للسياح والمرضى والمتعيين... لبد الى مسؤول في الثادي العطمي 
فان تلك المتتجعات قد جرى تحشيرها. . واستغلالها وتهينتها لتكون 2 ٠‏ التكنوا 
جاهزة لاستقبال الزوار والمراجعين يما تحويه من مستشفيات ٠‏ , الاخترأعات والابداعات التي تظهر : 
وعيادات للعسلاج الطبيعي. وعرافق اجتماعية وخدمية خصصن  :‏ . لدى الاقراد هل هناك جهة ما نتيناها, 
للذاهيين والمكيمين والزائرين. 5 وبا ال كدو نالو مرق 
ندتا.. توج د ذه الينابيع الا ان استغلالها ما را :0 :: والمبسعين. 
عندتا.. توجد مثل هذه الينابيع الا ان لها ما زال محدودا : ؟ ‏ اتصلت «الدستور في + 5-5 


وتاحما ولم يستطه ان يقدم الخدمة المطلوية علما يان وزارة الصحة 
بالتعاون مه وزارة السياحة والاثار بامكاتها ان تحقق المعجزات لي 
مناطق ق حماعات وادي عفرة ومنطقة زاره وحمة ابو ذايلة والشونة 
الشمالية وغءرها من المناطق اضافة الى ما هو موجود في ماعين 
والمستقل عاليا من مرفق خدمي. 

غهذه المنساطق بحاجة لوجود طرق سيلة تؤدي اليها. وبحاجة , 
الوجود مرافق خدمية فيها. وبحاجة الى خطوط مسواحسلات تؤدي اليها. : 
وبحاجة الى استفلال سقيقي بده من الطريق واتتهاء باقامة الفندق ؛ 
المكان يشكل لائق ويسعر : 


معتول. . 
أن السياحة العلاحية امر متعارق عليه. . في عديد من الدول التي : 
تيمم بالسياحة أرعباها الله كماتن هتاياليتابيع المعبتية وصرقت طك ‏ 
الدول كيف تستثمر تلك السياحة العلاجية وبامكاتنا نحن ان تقوم ! 
ايضا ببذه الميمة قيما لو تضاهرت الجهود من اجل استشار السياحة ؛ 


العلاجية في الاردن. فبل تفعل ذلك. أ 
فوز الدين البسومي : 


مهنتة العمل النقابي ١‏ 

النسدوة التلفزيونية التي بثها التلفزيون الاردتى واعدها ؛ 

لسيد ابراعيم شاهزداه وشارك فيها التائب المهندس عبدالهادي | 

امجالي ورئيس مجلس النقياء نقيب المهندسين الاردنيين المهندس | 

حسني ابنوغيندا حول مهئة العمل النقنابيودور النقابات في | أ 
تعلوير العمل النقابي رقم اختلاف وجهات النظر فيما بين النائب ! ش 

المهندس المجالي وتقيب المهندسين ابوغيدا. قيما يتعلق بدور | 

النقابات المهنية والاداء الذي تقوم به تجاه خدمة الطيقات المثقفة ' 
من احلباء وميندسين ومحامين والتدخل في العمل السياسي كما 
لمسناد من خلال مكالمات من اطباء ومحامين ووزراء سايقين 

بالاداء النقابي ومهننة العمل المؤسسي. 
ان النقايات المهنية التي تضم شرائح المثقفين من ايناء هذا : 
البلد كالاطباء والمبندسين والمحامين والصيادلة وغيرهم هي 
مؤسات وطنية هامة وتقم في جنياتها اكثر من حالف 
شخص وقدست خدمة للوطن والمواطن والامة وكل ما فى هقيد 


ادلوا بدلوهم فيما يتعلق 


وحضورها مميز في الندوات والمؤتمرات العربية والاسلامية 
ودورها هذا يجب ان يصب اولا نحو مهنة العمل التقابي وخدمة 
لعمل النقابي والامتمام بقضايا المثقفين ومن ثم العمل السياسي 
بما يتقق مه الدستور وخدمة الوطن والمواطن فهي تنصير 
لشرائه المثقفين وخدمة المواطنين ولا بد من تفعيل دور التقابات 


المبنية تجاه العمل النقابي وقضايا المثقفين بما يتقق والواقع 
الحالي. وبحيث يكون هذا التفعيل عقلائيا ويصب في مصلحة ٠‏ 
اليلد التي هي الاساس الى جانب مصلحة المواطن. واتعنى على ؛ 


الطفزيو< 


الاردنى استمرارية عقد مثل هذه الندوات المفيدة. 


اسماعيل خليل الشرع ! 


نداء الى 


خدرية خليقة احمد موسى فتاه 
تبلغ من العمر 7١‏ عاما وهي ف المرحلة 
الثانوية ادسايها مرضر الرمد الربيعي 
عام 4ه ولسوء الهالة المادبية 
وارتفاعٍ ثمن العلاج ولعدم وجود تأمين 
محي لم يتمكن رب الاسرة من عسلاج 
الفتاة حيث يصل ثمن الملاج في يعض 
الاسابيع الى 3؟ دينارا وهذا المبلغ كبير 
جدا عر لسرة مكونة من ١١‏ شخصا 
جعيعيم اطثال وليس ليم مصدر دخل 
سوي ما ينتجه رب الاسرة في العمل 
بالزراعة وتسكن هذه الاسرة جميعها 
في متزل مكون من شرفتين وتامل هده 
الفتاة مز المسمؤولين واهل الخم 
مساعيتها في شراء الملاج الاسيوعي 
حتى سكن مد اكمال دراستهيا 
والتقدم لامتحان الثاتوية العاعة. 





يإشراف قوز الدين اليسومي 


.ا قحية اليوه . 












7و انهه 











2 





ا يوميا ما يبن الساعة ١١‏ ا 211 
“١4/271418‏ وسنكون قي 


امين سر النادي العلمي التكنولوجي 


خدمتهم باذن الله. 


برقية الى وزارة التربية والتعليم 
سكان قرية الصمت لواء دير ابي سعيد ني 
محافظة اريد يناشدون الدكتور مهمد حمدان 
وزير التربية والتعليم الايعان ببناه المدرسة 
الحديثة المقترحة في اليلدة خاصة وان الوزارة. 
كانت قد استملكت قطعة ارض ليتاء مدرسة 
جديدة عليها لان المدرسة القديمة الحالية لا 
تصلح.. وبقاؤها خطر على الطلاب. 

مجموعة تواقيع 








مطلوب جهة مسؤولة للاطلاع على الاختراعات فاته وتبنيها ‏ 


سؤال من الاخ زيد محمد عياد من 


الاستاذ لحمد ايو عميرة امين سر التلدي 
:. العلمي التكنولوجي بعمان وعرضت عليه 
93 السؤال فاجاب مشكورا يما يلي: 


يتقق الجميع على ان الميزة الوحيدة 


': التي يمتلكها المشترع هي الدماغ الذي 


يبتكر لنا فيه براءات لختراع: 
: نبغى عليتا ان نستتقد كل طاقاتنا 


لاستقلال هذه الطاقة اقتصاديا ويصورة 
' مشالية. وهنالا خلاف طيه. ان لدى 


دفع العربون عند ابرام العقد يفيد ان للمتقاعدين 
الحق بالعدول عنه الا اذا قضى الاتفاق بغير ذلك 





لمطمي © 
'. نشأت الأخرس ! 


: سؤال من الاخ م. ن. م من اريد الى احد المحامي الاستاذ نشات الاخرس وعرضت2 ينطبق على العقود الباطلة ويعتبر عقد بيع 
:: رجال القانون. عليه السؤال فاجاب مشكورا يالرد الارض خارج دائرة الاراغي ياطلا ولا 
>7 -يقول السؤال: القانونى التالي: يترتب عليه اشرء وحيث أن ماتم دقعه 
* 5ت مد تالشماءارة تت - دقع العريون وقت ابرام عقد ما يقيد كعريون كان بموجب عقد بيع ارض ياطل 
5 0 ,ب 2 ات لكل من التعاقدين الحق بالعدول عته الا لميتم تسجيله في دائرة الاراشي فيكون هذا 
2 : 0 00000 اتاقضى الاتفاق يغير ذلك ناذا عدل هن العربون قد دقع لستنادا الى عقد ياطل 
1 0 قهل يحق للبائع الاحتفاظ بمبغ رمع العريون فقدهوأذا عدل من قيض وحيث ان العقد الياطل لا يترتب عليه أي اثر 
١ 12‏ العريون قانه يلرّم برده ويرد متله ايضا. فان من حق من دفع العريسون ان يسترده 9 1 
اتصلت «الدستور في خدمتك»: مع وهذا الامر ينطبق على العقود الصسحيحة رلا حتى لو كان هو من تكل عن الشراه. المحامي نشات الأخرس 








الاردن مستودعا كييرا من الطاقة 
البشرية نات الخيرة التكتولوجية العالية. 

ويثية تحتية لليعث والتتمية كبيرة جد 
ورغم هنا ئلا نتمتع باي ميزة في هذه 
المجالات, لان المقترع عادة يقتقر الى 
احتياطي مالي يكفي لاستثمار اختراعه او 
بحثه. وجعله قادراً على التسوق الدولي. 
لتوفير مدظل واسع الى السوق الدولية, 
في القطاعات التي نتقتها. ليس هناك إي 
هبرر لحصر تشجيع اليعث والنتعمية قي 
المجالات التي يتضح قيها ان ثمار البحث 
فيها ستستغل لتتمية الانتاج فقط. اننا 
نتباهى يائنا تملك قدرة على البحث 
والتطوير والاختراع والتنمية. ولننا نتمتع 
في هنا المجال يميزة. توفر طاقة فعلية 
لدى مخترعينا وياجثينا. طينا استغلال 
هذه الميزة للحد الاقمى. فيناك مزايا 


كثيرة لبيع البحث والاختراع. عند تتفيته. 
لان ذلك سيقود الى تدقق اموال وقيرة. 
ويساعد على عدم هروي الادمفة. التي لا 
تجد سواء في القطاع. الخاص. او القطاع 
العام الاعمال التي تتيح استغلالا قعالا 
لكفاءتهم. أى حتى تؤمن لهم لقمة العيش. 
رغم ان المستقيدين الاساسيين في نياية 
الامر هن جتني الثمار الناضجة لاعمال 
البحث والاختراع هما الدولة وايناؤها. لا 
تطالب بان يدعم كل من قال انا اخترعت 
أو طورت- 

وعلى هذا فانئا طالب يوجود جهة ما 
مسؤولة. تعمل على تشكيل لجنة 
للاطلاع. على ماهى مشترع. او مطور. 
وتدرس هذا الامر من كافة الثوا 
وعتدما تقر امرا ما في صلاحيته ونقعه. 
لليلد. او للغير. وامكائنية تصديره, 





والاستفادة منه. إن يتم دعمه. بسلفة م 
مدعومة على الاقلء لى أن تصدر هدم : 
اللجتة. توصية. الى جبة ما تحددها هي. 2 
تطلي منبا تبني هذا العمل كيقا ترام ا 
مناسيا. السؤال المهع اين اختقت رؤوس ٠١‏ : 
اموال الاستثمار الجريئة في البلد. اذ لن * : 
للوقت اهعية يالغة. : 








سكان شارع الوا 
ا ل ا ا لليز | 


السء نا تا حا اس م 


ماسسة قطاع التق خا أماقة عمان 








7 


ادي المحالي لشاريم 1+ ب 


































8 
لست ذكرى : 


أنت لست ذكرى ل حياتى 
فالذكرى لاشياء مضت وإنتهت 
نعم.. انت لست تكرى 

انت الواقع الذي اعيشه 

انت الحقيقة الآكيدة في حياتي ... 
انت الواقع الذي يحيا دوما معي .. 
لست ذكرى.. 
قالذكريات تمحوها الأيلم والسنين: 
والذكريات تمي ولا تعود ' 
الا أنت.. فآنت لست ذكرى 
لنت الحقيقة. انث واقعي الذي 
لانك لست ذكرى.. 


ع امل مم 


المعاصرة لثلاثة قدون) و: 


النى يتم العمل جديا بما يعرف بعاسسة قطاع التقل' 






الرئيسية.:. ذلك ان وجصود الياضات فقط في الخدمة.. 
سيقلل من الارياك المرورى الذي تشهده شوارع المدن 


٠ .:‏ إلى تعود امائة عمان ألى سنابق عهذها في توزيع اكياس' | 
بحيث تقوم الياصات بمهمة نقل المواطتين. داخل المبن | 
















اهل الخير 





الكيرى مثل عمان والزرقاء واريد. وهذا لا يتم الا يتحقيق 
ما يعرف يماسسة قطاع الثقل العام. 


على أرض الشارع. 
جهاد خالد يراق 





بم ' سكان حي المعادي بالقويسمة يطالبون : 


بوضع مطبات امام مدرسة الحى , 
سكان .عي المعادي في القويسمة يعاتون من سرعة 
السيارات المارة من حيهم خاصة امام مدرسة الهي 


0 التي تقع قرب نزول حاد مما تسيب بحوادث كثيرة 


ويأملون من امين عمان الايعاز الى قسم هندسة 
المرور قي الآمانئة بودع مطبات أمام المدرسة للحد من 
سرعة السيارات حفاظا على حياة الطلبة وسكان الحي 


وقعت لطلاي المدرسة. 
للمساعدة يمكن الاتصال مع | 
السيدة جليلة بني حمد رئيسة جمعية | 
سيدات الاشرفية في لواء الكورة هاتف ٍ عموما من خطر سعرعة السيارات. 
لضفه ا 





استجابة مشكورة 


من وزارة المياه والري ولكن 

استمعت الى اجاية اميت عام وزارة المياه والري حول معالجة الوزارة لازمة الميله 
في بلدة المدورة. 

واتى اذ اشكره على أهتعامه لآمل ان يتم استمرار العمل من اجل ايصال المياه للى 
سكان المدورق. حيث انه ليس من المعقول ان تيقى منطقة مأهولة يالسكان تعاني 
من لتقطاع امياد عنيا. كما آمل ان تقوم الموزارة بتشكيل لجئة للوقوف على تسرب 
المياد داخل الارض نتيجة وجود اتابيب مياد مكسورة, رأفة ورحمة بالمواطنين النين 
ينتظرون المياهء منذ فترة طويلة خاصة وان صيف هنا العام هار وطويل اعاتنا الله 


علية. 


مواطن 





مجموعة من تلسكان 





السياحة والبيئة وما حولها 
لاشك ان هذا البلد جميل بعطائه سياحيا.. وبيثياء 
بيد انتا نصدم حين نقوم يهولة عبر هته الربوم 


' الجميلة.. فنصدم يبعض الأودية والتي تكون قد لوثت 


بعياده عادمة مثل وادي شعيب ووادي السير ووادي 
الكرك ووادي الحسا وغيرها من المناطق والاودية 


الجميلة والتي بالامكان ان تكون اماكن سياحية جميلة ‏ ! 


يقصدها التتزدون من كل عكان ويتمتعون يجمالياء 


هن اجل سياحة جميلة وأجواء خالية من التلوثش ٠‏ 


تطالي يالحفاظ على هذه الأودية عن المياه العادمة التى 
تجري فيها لحيانا. لكي يظل الأردن اخفى.. جميلا. ‏ ' 
عمر حسين مجدوبة للرصيفة 


القرن العشرير 044 لن تتكرر الا بعد خمسة 
النفايات السوداء. طالما انها تاخذ ضريية ستوية لقاةي !م ٠١.‏ ميوعت لعن لشية سيك 040 ولط تدان اي 
خدماتها - من المواطنين - لأن غنم استعمال هذه الاكياس 0 ٠‏ القرن الحادي والعشرين ولكن ماذا لعدت معمر في تاريخ البشرية لم ي 
ادى الى القاء التقايات بطريقة عفوية داخل الحاويات التي ] ١‏ دول العالم وخاصة للمعمرين الذين ولدوا في وهو المولطن الروسي (شوالي ميت 


تتجمع عليها القطط خلال الليل.. وتنشر محتويات الحاوية 


































مواليد علم 18٠0‏ والذي مات لم 


أ ؛ القرن التاسع عشر مرورا بالقرن العشرين 
ا عمر ينامز ١74‏ عاما..قبل 


ا وهم الان على مشارف القسرن الحادي 
ٍ . والعشرين اي مسواليد ماقيل تاريخ 
| : ويطلق علر مؤلاء (القثة 
« ل 9.9 . 
تاريخ مدينة الزرقاء 
: ذكر لويس مخلوف ف كتاب» (الآرسن 
:| تاريخ وحضارة) أن تاريخ مدينة الزرقاء 
٠‏ يعود الى العضي الروماتى وإلى هذا العصر 
تعود القلعة التي ينى (قصر شييب) على 
أتقاضها. وقد وجد الرحالة (تايلر) بلالة في 
هذا الموقع ذكر فيها آن لحدئ كتائب الجيش 
: الرومائى عسكرت قي هذا الممن يعد أن 
> تقلت من ولاية قلسطين للى الولاية العريية, 
وكان الحاكم العسكري هى الاريليوس ثيو 
في زمن حكم الاميراطور الرومائى فالرياتنن 
(200-537؟) وقاليونوس (950-هة؟), 
ٍ وآما قصر شبيب ققد سمي يهذا الاسم 
:| نسبة الى شبيب ين تيع الحميري الذي كان 
: بطلا أيام القاطميين. أو تسية الى شييب 
' المقدادي. الذي كان أميرا على المنطقة من 
حوران حتى الحجاز اثناء حكم العثماتييت. 
0 وتعدث عن تاريخ مدينة الزرقاء آيضا 
موسى عارق «ستوير في الدليل الحام لمديتة 
: الزرقاء. فقنكر أن أول وثيقة تاريخية عن 


نقاية اصحاب السيارات الشاحنة الاردنية 
تطائب بمعالجة اوضاع اصحاب الشاحنات 

ارجو ان ايين الوضم المأساوي لاصصاب الشاحنات الاردنية التي 
يقر عددها بحوائي اثئي عشر القف شاحنة والتي تقف بالكراجات 
متكدسة من قنة العمل حيث ينتظر السائق قرلية شهر حتى يحصل على 
حمولة لشاحنته وان هذه الحمولة لا تكفي لتغطية مصاريف الشاحنة 
والسائق وهذا الكساد يرجع لعدة اسياب اهعها ضعق الستوربدات 
العراقية عن طريق ميناء العقبة وتخلي وزارة التموين عن الاستيراد 
لسالح القطاع الحاهى وهو الامر الذي عاد يآثاره السليية على الشلحنات 
التي تملك العكومة جزء! منها مشل شركة النقل البري الاردتية السورية 
وشركة التقل اليري الاردنية العراقية حيث كاتت الشاحنات يالسليق 
تمصل على اذن التحميل حال وصولها للعقبة كما تعود جذور هله 
البطالة الى قرارات المعنين سليقا يقتح البابٍ على معبراعيه أمام كل من 
يرغب يشراء شاحنة وترخيسها دون امعان التظر بالسد الكبير لهئه 
الشاحنات مقارنة مع ظروف الاردن الاقتصادية مستتبسلا حيث كلن 
ميناء العقية سابقا مصدرا رئيسيا لاستقبال المستوردات العراقية حيث 
كلت تعمل على .خط العقية بغداد دون توقق ولم يكن هناك اي لتتظار 
والحمولة جاهرة في اي وقت وان واقع اليوم هو الانتظار حوالي الشهر ان 
احتياجات السوق المحلي ممدودة وغير كافية نظرا لكثرة عدد الشاحتات 
وان اعتماد هذه الشساحنات على الحمولات داخل المعلكة خسارة فادحة 
لكثرة عدد هذه الشاححنات وقلة تكاليق النقل الداخلية ولرتفاع مصاريف 


عيد كامل عراس 








احياتا تسرح مع احلام اليا 
قردوسنا المنشود وامنياتنا 





بالسماح لهاان تأخذ خرية 
والارهاق عن كواهلتا المثثقلة. 


الرياح ونذهب في تزهة خياليا 
الاحباط والكآبة عنه. 





الشاحنة من محروقات وقطع غيار وترخيص وتآمين خاصة وان عملية 
تقل الفموسقات امر غير مجد كون سعر تقل العان قليلا ونطالب بسرقم 
اجرة نقل الفوسفات كما ان من اهم اسياب اليطالة في قطاء التقل هي 
الفساح الممال للشاحنات غير الاردنية بالتحميل ليلد ثالت علما يان 
التطليدات تتعى على هدم السماح يتحبيل أي شاحنة الا الى بلدها الامر 
الذي جعل من عضارية الشاحنات غير الاردنية للشلحنات الاردنية يؤثرَ 
على عملها - ويسيم في زيسادة توقفها وتعطلها - الامر الذي ثطالي ازامه 
الجيات المختصة يمعالجة هذه المشكلة واتقاذ هتم الشامنات واصحابها 
عن اليطالة التي يعانوتها 
ونيس مجاس ادارة نقابة اصعاب السيارات 
الشاحنة الاردنية العمومية 





ف 








الناس حقوقها المعقولة وت 
سجيتها الخيالية كامر متعارز 


١ ل‎ 
0 


دعوة منتجي السيارات 
في الصين الى الاندماج 


/رويترز/ نقلت صحيقة تشاينا 
م وباج وياحثت ل مستافمة السياء ا 0 
السيارلت المطيين الى الاتدماج قاتلين ان الحواجرٌ التجارية بدأت تتداعى 
ولن الشركات الاجنبية العملاقة تتطلع الى افتحلم السوق الصينية ٠‏ 
وقالت الضعيقة لن اتدماج شر كرايسلر كورب الامريكية وديملر 
بنز الالمائية في صققة حجمها ”4 يار دولار بق اجراس الانذار بين 
شركات صناعة السيارات في الصين اليالغ عددها ١1١‏ شركة في الوقت 
تتعرك فيه الصين نحو الاتضماع الى عضوية متظلمة التجارة العالية ٠‏ 
وقال هوانج جينه نائب رئيس مجموعة تشاينا فيرست اتوموييل ان 
لندماج كرايسلر وديطلر يشير الى ان العولة الالتصاديية تتسارع ولن 
الاتجاه نحو اندماج الشركات اصبح موجة مد قوية- 








تايوان تسمح للشركات الاجنبية 
باصدار اسهم وسندات 


تابيه/رويترز/ ذكرت صميفة ايكوترميك ديل تيوز امس ان 
تايوان ستسمم للشركات الاجنبية باصدار اسهم وسندات في اطار برنامج 
مكو مي لتحرير القطاء المالي » وتاتلت المسميفة عن مصدر لم تكشف عن 
أسمه تشوله لجذب الشركات الاجثبية وتشجيعها علي جمع اموال في تايوان 
تتوي لجنة الاوراق المالية والمعاملات الاجلة تقفيف القيود للسماح الشركات 
الاجنبية ياصدار اسهم وسندات هنا 

واضسافت السحينة تقول ان اللجنة ستعدل ايا لوائح التعامل ف 
الأوراق المالية بهدف رنه كل القبرد عار تحويل الاجائب لعائات الاسيم الى 
تايوان وخارجها وزيادة الحد الاتصى المسموح به لاستثمارات الاجانب في 
الاسهم المحلية ' ولم تكشف العسعيفة عن الحد الاتصى الجديد ' 





































عمان - من أمجد معلا 

أكد السيد أحمد السويطي أمه: أمين عام وحهدة تنقيذ 
للتغاصية في رئاسة الوزراء على أن ن التخاصية في قطام 
المياه تتحصر في مهال الخدمات من حيث ادارة وترزيع 
رتكل المياه والاستثمار فيها. 
واوشضح في تصريح ادلى به امس ل .النستور 
الالتصادييء أن هذا النوع من التقاصية يضين هدم 
المساس يعلكية مرافق الميآه ومصادرها بحيث تيقى ملكا 
عاما للمواطن. 
وذكر السيد السويطي انه تم منذ عدة شير الاعداد 
لطرح عقد ادارة مياه عمان بحيث تختص الث الشركة التي 
يحال عليها المتروء بالادارة والصيانة دون المساس 
بملكية مصادر المياه أو شبكاتيا 





أب وظبي /دوييز / 0 رئيس اوبك ووزير 
اليترول يدولة الامارات العربية المتحدة عبيد ين سيف 
التاصري امس أنه ليس راضيا عن اسعار النقط الحالية 
وان التسخل قد يكون ضروريا اذا ظلت الاسعار ضعينة ٠‏ 
وقال الناصري للعحنيين على امش مؤتمر 
في لبوظيي لسنا سعداء بالاسعار الحالية ٠‏ 

وأضاف السعر الحالي منخفض واذا ظل هكذا لوقت 
طويل ق1د ب تنغلا ٠‏ 
لكن التاصدري قال ان دناك هاليا نوعا من الاستقرار 
في الاسعار في صوق النفط - 
واذا راينا ان هناك زيادة في المعر وض فسيكون من 
الفروري اتقاذ لجهراءات لتصحيح الموقف وخنض 
الامدادات ٠‏ 
واضاف قائلا هذه الاجراءات تتضمن خفض الانتاج 
الذي سيفضع لمناقشات كثيرة بين اعضاء اويك 
والمتتجين من خارجها ١‏ 
واستقرت اسعار النلط حول مستوى ؟١‏ دولارا 


الاثنين #؟محرم 5ه الموافق 8 ايار 1152م؛ اتاد للعو ا . عمان 


فى تأكيد لامين عام وحدة ة تنفيذ التخاصية فى رناسة الوزراء 


التخاصية في المياه تنحصر في مجال الخدمات 
ضمان عدم المساسن بملكية مرافق المياه ومصادرها. 


وحول مشروع مياه الديبي آكد السيد السويطي على 


أن الحكومة بدآت العمل على تسأسيس موّسسة و 
0 


برآسمال وه 
ا 


من جانب لاخر علمت ,الدسشور الاقتصادي. من 
مصادر رسمية أن الاجتة الخاصمة بخصخصة شركة 


الاتصالات والمكلفة بإيجاد شريك استراتيجٍ 


من حصة الحكرمة في الشركة ستقدم تقريرها التهائي 
حتى نهاية الشهر الحالي ويتضمن نتائج المقاوفات مع 


الشريك الاستراتيجي. 
ويتضعن التفرير مسودات الاتفاقيات 


مع الشريك الاستراتيجئ والتنسيب يصيغ عطاء شراء 


حصة الحكومة. 


للبرميل في الاسابيع الاخيرة بعد اتفاق الرياض في اذلر 
الذي اتقق فيه منتجو النفط على خفض اثتين 


الامدادات العالمية ٠‏ 


لكته اضاف انه متفائل بلن اسعار النفط ستنتعشر 
على المدى اللويل. وان الطلب سيزيت وان الاسعار 
ستنتعش على المدى الطويل يفضل التحسئ المتوالع في تمو 


الاقتصاد العا 


وقال الناصري ان حكومات دول الخليج ستلجا على 
الى كبح جماح الانفاق الحكو. 
تنظيم اولويات الاستثمار والاتفاق لمواجية ترلجع 


المدئى التصير 


٠ العائدات‎ 


امل - 


د. هديب يبحث تطورات التعاون . 
مع اتحاد المصارف الاميركية 


لشراء - 4 


التي ستوقع 





© د. هديب .شلال لقائه ياتشلر 


الدستور الاقتصادي: 
استقبل الدكتور معسعلقى هديب رئيس الاكاديمية العربية للعنوء المانية 


في المئة من والمصسرفية التي تخد من الاردن مقرا لها امس الائسة برت باتشلر مساع 


رئيس اتحاد المصارف الامريكية لمناقشة تطورات اتفاقية التعاون المبرمة وفق ٠‏ 


النظام المحدد لها, 

وقال الدكتور هديب انه تم مناقشة توسيع نطاق استهدام المؤسسات 
المختلقة التايعة للاتماد حيث تقرر ترتيب زيارة لرئيس وتائب رئيس جمعية 
التسويق المسرق الامريكية للاردن لبده تنفيذ مجموعة برامج هذه الجمعية 
للعام المقبل وانشاء وحدة تسويق مصيرف في الاكاديمية العربيسة للعلوم المالية 


واعادة | والمصرفية. 
وستغادر الانسة باتشلر اليوم الى القاهرة ومن ثم الى بيروت نزيارة فرهي : 
الاكاديمية هناك. 


وأغلق خام برنت القياسي ل عقود تموز يوم الجمعة 


على ١“ ١‏ دولار للبرميل بار فا ثلاثة سنتات ٠‏ 
واستقرت اسفار التنفط حرل مستوى ؟ 
للبرميل في الاساييع الاخيرة بعد اتقاق الرياض في اذلر 


الذي اتفق قيه منتجو النفط على خفض اثنين 
الامدادات العالمية ٠‏ 


١‏ دولارا 


"ايك" تؤيد الحكومة 
الاندونيسية الجديدة بحذر 


في الشة هن 









واشنطن /رويترز/ قال مصدر في ادارة الرئيس 
الامريكي بيل كلينتون ان الولايات اللتحدة 1 
مباثر ضد الاتعاد الاوروبي احتجلهنا على ارسال شحنة - 
د نّالشعير المدعوم الى الولايات المتحدة ٠‏ 

واي لجراء انتقامي سيعثل تضعيدا م غير متوقعم في 
نزاع تجلري يدا منذ اسيوعين يشأن شحنة من الحيوب 
الفنلندية المدصرمة حجمها ٠١‏ الن ملن ٠‏ 

وقال المصدر في بداية الاسيوع المتبل ستتخذ اجراء 
مباشرا قد شحتة الشعير تلك * 

الولايات المتمدة تشعر باحباط شديد إزاء ما ثعله 
الاتحاد الاوروبي” وامتنع المحسدر عن تحديد شوعية 


بيروت/رودترز/ اععن 
رئيس الوزراء رفسسق الحر, 


0 
على 57 شركة منها ١4‏ شركة مدرجة في السوق الموازي. 


وانخفضت بنسبة 31, ٠‏ والصناعة هيطت بتسبة 5؟, * 


النظامي ينسية “٠ ,١1‏ وهبعلت في السوق الموازي بمعدل 5. 
وقيما يلي جدول يلخص حركة التداول والاسعار ليوم امس: 


لسوق اموازي 
المجموع الكل 


على عشر ستوات لكته لم يحدد معدل 


امريكا تتخذ اجراءات ضد الاتحاد الاوروبي 


الاجراء الذي قد تتخذه الولايات المتحدة 


وتواجه الادارة الامريكية انتقادات متزايدة من 
مزارعي الشهعم والتمح والحبوب الاخرى ني الولايات 
الشمالية والذين يقولون ان هبوط الاسعار ورقرة 
نتساطيم بالشال ٠‏ ويقول 


. الامدادات العالمية بصيب 
المزارعون ان الشحنات المدعومة من الدول 
عادلة وتؤدي الى هبوط الاسعار بشكل اكبر * 


ونظم المزارعون الامريكيون احتجاجات عند مبنى 
وزاوة الزراعة الامريكية ومكتب الاتحاد الاوروبي في 
مي الخميس والجمعة وطالبوا بان تحمى 


واشنطن يو 
الادارة الزراعة الامريكية. 





لبنان يقدم قروضا ميسرة لحل مشكلة الا سكان 
ونثلت وكالة الانباء الوطنية عن 
الحريري قوله ان وزارة المالية 


الكثير من المبانى. 





كان التعامل معتدلا خلال جلسة يوم امس الاحد وبلغ حوالي ١.77‏ مليون دينار ابرم من خلال 7*8 عقدا وتوزع 


اكثر الاسهم تداولا كان سهم العربية للادوية يمبلع .4 الف دينار, والبنك العربي بقيعة 1 الف نيتار. 
على صعيد الاسعار اظهر الرقم القياسي الذي ترصده الدستور تراجعا في 


*:: وهبطت في المعدل الكل بنسية 4؟, - 





عمليات غسيل الاموال تشمل القطاع المصرفي في فنزويلا 


الفاشة عليباء وبدا تنفيذ القسرار 


اسعار اسهم الينوك ينسبة *. ٠‏ 
؛: واستقرت اسهم القامين. بهذا تراجعت اسعار اسهم السنوق 


الاقتصادي لاسيا والمحيط الهاديي /ابك// تأبيدا حذرا للحكومة الاندوئيسية 

الجديدة حلى عل الرضم من لختلائهم بشان الموعد الذي يتديد فيه عن العالم 
ان يستائف المساعدات لاندونيسيا التي تواجه اضطرابات ٠‏ 

وتصدر الوضع الاقتصادي والسياسى الهش في اندونيسيا جدول لعمال 


الى تعزيز البحث عن مزيد من الاستقرار في التظام المالي العالمي 

ولكن حتى الاجواء غير الرسمية والمناظر الخلاية اخفقت في رآب سدع بيذ 
المناقسة غير 
اخر ١‏ 

وارسل بوديمان دارموسوتانتو سقير اندوئيسيا لدى كند؛ لحضور 
الاجتماء بدلا من مسؤوثي وزلرة المالية الذين منعتهم التطورات في يلادهم من 
الحضور تلحث عر الافراج الفوري عن قرس قيمته عشرة مليارات دولار تعهد 
يتقديمه «سندوق النقد الدوي كجزء من برنامج انقاذ دوي يبلة حجعه "را 
مليار ل 

ولكز ميشيل كامديسي العضو المنت 
الخزانة لسري روبرت رويز درا من 
الدكومة الجديدة في اتدوتيسيا* 

وتوقف الصندوق عن تقديم دفعات القلرض ويريد اعادة 


النتدب لصندوق النقد الوي ووزير 


اي اتخاذ اي خطوات متدجلة تنك 


ء التفاوض بشان 


يري أن أمسن. اجزاء رئيسية في برنامجه لالاصلا- الاقتصادي مع الحكومة الجدية برئاسة 
الحكومة اللبناتية ستقدم قروضا ستمنح القروض يعت الحصول على ونكانت الحرب الاهلية اللينانية | يوسف حبيبي" 
اسكانية ميسرة تصل الى ما بين -220 غسمانات لمستوى مقرل المتقدمين” من 151/3 حتى 1550 أجبرت الاف وايد روبز موقف الصندوق وقال ان من السايق لاوانه حتى التحاث عن 
انا بولار و١٠١٠‏ القابيلاي ل 50 المواطنين على ترك متازلهم ودمرت استئناف تقديم دفعات القرض الان ٠‏ 
لعساعدة في حل مشكلة الاسكان في واناد الحريري از القروض ستسدد رحا وا | واشار هذا الموقنف جيرآان جاكرتا المبإشرين الثين يشعرو: بتلق من 


حتمال تنصرر الاوضاع الانتصادية في اندونيسيا واطلاق فيضان من 
اللاجئين عر متاجرها١‏ 

وقال اشور ايراهيم نائب رئيس الوزراء ووزير المالية 'لاليزي ان 
اندوئيسيا لا يعكنها تحمل الانتظار- 

واضاف أن الولايات المتحدة لديها الوقت والامكانيات للانتظار ولكني 
اعتقد ان هذا غير منسف ولا مقيول ولا عادل ليلد مثل اندوئيسيا حدر مثر 
هده التجربة المؤئة- واتفقت مه هذا الراي اليابان الذي تعرض هيكارو 
ماتسوتاجا وزير ماليتها لانتقادات مرة اخرئ يسبب ضعف لقتصاد بلا 

وقال مسؤول يابانى الحد هو شبر ٠‏ لا يمكن 
اطول من ذلك ٠‏ 

واوضحت الولايات المتعدة لنها ترب 
اندونيسياً قبل ان تتعهد بتقديم اموال جديدة * 





:الاتدوتيسيا”' 


الانتظار 


يداز شرى اصلاحا سياسيا سريعا إل 


وني جاكرتا اشار المسؤولون الحكوميون الى ائهم فهموا الرسالة وعرضوا ' 


لحتمال اجراء اتتخايات عامة قرييا لاعطاء الحكومة تقويضا. 


اتفاقان للتعاون الاقتصادي بين نونس ونوغو 
نونس ( 
جتماع لجنة التعاون المشتركة بين البلدين. 
والتقنية والعلمية والثقافية يالاضافة الى تفعيل الاتناقات ١‏ 
منذ اكثر من عشر سنوات. وقد وقع هذا الاتفاق وزير ال 
ين مصعلفى ونظيره التوغرلي كول يانو الذي يرئس وقد يلا 
الثالثة للجنة المشتركة. اما الاتفاق الثانى فاند وقع بعد الاتحاد !ل . 
الاعمال والمجلس الوطثي لارباب العمل التوغولي بهدف ادخال القطاء الخاص 
ف تثمية المبادلات الاقتصادية بين اليكين. 
ولك استقيل رئيس الوزراء التونسي حامد القسروي الوزير التوغوي يانو 
الذي الثقى ايضا وزير التجارة التوسي مثذر الزنيدي 







' وكفاءةالمؤْسسات الاقتصادية المتعشر: 
. اجرته معه .قدس برس» اته أذا لم تعط عملية الخصخصة 


كاناناسكيس /البرتا/ رويترز/ ابدى وزراء عالية ملتدى التعارقل ١‏ 


الاجتماع الستوي الخامس لابك في متتجع كاناناسكيس الكتدي والذي يرمي . 


: الاقتصادي الجديد. وأخذت 
اندوئيسيا واقرب جيرانها من جانب وكبار الجبات العالمية المترضة من جاتب أ 


اف ب)- ذكر ممسدر رسمي دونسي أن توتس وتوغر وقعنا . 
اتفاقين للتئمية التعاون الاقتحسادي والتيادل التجاري وذلك بمناسبة عقد 


أ ويتصر الاتفماق الآول عار التعاون بين البلديين في المجالات الاقتصا ب 





اسبرائًا ماتوتس دي ساك شقيقة وزير الاعلام ماتوس أزو 


الينوك المكسيكية ولمد الينوك فْ كولومبيا. 











يسيم ا لس لي سي سيو 





اع ييه ماد لوا ع مس لاا مت سن 


الامين العام لجمعة الاقتصاديين الار دنيين: 


عمان - قدس يرس - اكد الخيير الاقتصاديي 


!| الاردنى الدكتور احك قاسم الامين العام لجمعية 


الاقتعساديين الاردنيين / ن الفصخصة ليست مرحلة من 


مراحل الاصلاح الاقتصادي الذي تطبقه عدد من الدوا 
: يناء على توصيات سندوق الثقد الدولي. ولكتها اسلوب 


هن اسساليب الاصلاح الاقتصادي وتعسين مستوى 
د وقال في حوار 


النتائج المتوخاة منها. قلا بد من المراجعة والتشقريم 
لنوهمول الى اف اقحس[ النتائج. 

وقال الدكتور قاسم ان قكرة الخفمخصة بنأت مع 
بداية الثماتينيات بيريطائياء عتدما دعت رئيسة الوزراء 


٠‏ السايقة مارغريت تاتشر الى بيع اسيم بعض المؤسسات 


العامة الى القطاعء الخاصص. ول تلك الايام بدا البعض يتنبا 


٠‏ بانهيار النظام الشيوعي والفكر الاقتصادي الاشتراكي في 
. الاتحاد السوفياتي والمنظومة الشيوعية مع نهاية القرن 


الحالي. ولكن جاءت هذه التباية ميكرة حوالي عشر 
سنوات, ولم تتم البلورة الكاملة لافكارها. والتي علينا ان 


تفبسباائيا ليمت ايدرولوجية جديدة. 


وأخذ الكثير من الدول ياسلوب القصخصة لاجراء 
اصلاحات اقتصادية في جسم الاقتصاد الرطني. علما ان 
التتاتج لم تكن معروفة في بدايات الطرح كما هي عليه 
الك 
كت 
واضاف ان الخصسخصة لا تعتير مرهلة من مراحل 
برامج التصحيع الاتتحسادي. وليس لصندوق النقد 


اندو دور الزامي في تطبيقها. واتما هي قناعات لدى 


'محاب القرار الاقتصاديي في البلد الذي اخذ يتطبيق 


اسلوب الخصخصة. وهي التحسول من القطاء العام الى 


القماء الخاص. وياساليب مختلفة. سواء منه الادارية او 
المالية او نقل الملكية بطريق البيع المباشر وقيرها 

واذا كان للمؤسسات الدولية تصتدوق النقد الدرلي 
مثلا. راي حول موقم وء ال ة. أو ان الخبراء 
لدييم ما يوصون بان نتم عملية الخصخصة ني !! 
المعنية. الا انه بصورة اساسية, يعتير القرار قسرار! محليا 
ناجما عن الخلروف الاقتصادية التي وصسلت اليها الارضاء 
الاقتصادية في اليلد المعني 





واشار الى ان الحديث عن الخصخصة ينال الاردن 
منذ عام 1142 0 تردعه 


أخذت تسق تستقطب 
راهتماماته. وبدا الكثيرون سعارضي الفكرة, ,كني 
اكتسبت مزيدا من للؤيدين مع مصرو. د الؤمن ريدي 








ط الجوية الملكية, وسلطة الكهرباء الاردنية 
مز المؤسسات الاولى التي بدا الحديث عن تخصيصيا. 
ولد كانت هناك ؛سباب داعية للبدء بب'. متها رغية 


العام والخطو 





الدولة بتوسيه قاعدة الملكية. واعطاء فرصمة أكر. 





وتشجيه المنافسة وتولي انخلمة رتابة ناعلة, ولعل من 
اهم المبررات للاخذد بالخصخصة عاءة الثقه الولية 
بالانتصاد الوطني. وتطرير اسواق المال المحلية رائشا- 
ال 0 






بن مستزى الصناعات 
ورنه كفاءتها ومستوى النوعية الخاحسة بها. 

رمه مرور الوقت اخذت الفكرة تتبلرر بشكل واضح 
ل لد الكتدرين وازداد المؤي ون لها يوه بعد 
يوم. وكانت تقطة الحوار الرئيسية حول كينية تطبيقها 
بأقل الاضرلر وان تعسود فائدة هذا التطبيق على الاقتصاد 
الوطني ككل وع المواطنين جميعيم. مرتكرة عنى توسيء 
قاعدة الملكية. وتفعيل حرافز البرامج وتشجيه المنافسة. 
وهذا ما يهب ان يكون عليه الاصل ف عملية الخصخصة. 

وتمال ان الخصخمة إ الارئن جاءت كجزه من 





الحزمة الاقتصاديه لاصلات الاقتصماد الوطني, يعد تراكم 


المديونية وترجع النمو ف الاقتصاد. ولذلك فقد بيدأت 
الحكوسة الاردنية يطرح فكرة الخصخصة. وقامت 
بكّسيس وحدة خاصة يرأسها حاليا وزير سابق مرتيط 
برئيس الرزراء من اجل الاشراف والمتايعة للعدلية. كما 






سم إطهةت*صعم ١‏ 
سعر الفائده على نتفاقيات اعادة شرا 








: سعرالفائده على شهادات الايداع بالدينار الاردني لاجل ستة شهور / إصدار رقم دلر رقم 38/٠١‏ |7558 سنويا 
سعر الفائدة افائدة على شهادات الايداع بالدينار الاردني لأجل سه 








اء شهاداك الايداع بتدينر الاردني 
سس للفكدة على شهادات الايداع بالدينلر الأردلي تأجل شهسر 


: سعرالفده على شمهادات الايداع بالدينار الأردني لاجل ثلاثة شهور/ اصدار رقم ٠١‏ رقم 48/٠١‏ 








0 داخلية ولا بد 
للدولة من ادارة المؤسسات الاستراتيجية 


هه ه - 
عدلت الحكرمة التكثير سن التشريعات للواكبة مرحلة 
الخصخصة. واوجددت لك الفا وعدت يعهيت 


وبعضها ما زال يمرملة النقاش والاصدار. 





. اصبحت شركة تدار عي 
اسس تجارية. وتعويل دائرة اليتررل في سلطة المصادر 





تملكها بالكامل او جزه منها ؤس 1" :استثمار 1ك 
تعام. وحمامات ماعيد. وشركة 


0 








.. وغيرها. ولتب 





7 


معبا ولك الخدمة 


ولا اعتقتد ان اتياء الاسلوب السليم وانهادف من 





عليه النصخسة وصر تحسين ارضاء المؤسسات. 
وزيادة كناءتيا الانتاجية. وان لا تستمر تشكل عبئا على 
الاتتصاد الوطني. سيؤدي الى. نتائج سلبية, فالاصل هو 
الاصسلات, وان تؤْدي العدليسة الى تحسين أوضاع 
المستفيين مهما كائو!؛ ولا انظر الييم اكثرية ار أقلية, 
انظر شخصيا للعملية عل انها اسلوب لاصلات شيء به 


أشح» 








خلل, واليدف هو الصالد العام وخدمة المجتمع 
المختلفة واذا لم تعط العمليية النتائج 
عملية المراجعة رالتتريم للوصول الى 








امل النتائج. 
رم النظرة الر بعض القطاعات التي و ردت في السؤّال 


يم والصحة, فاعتقد انهما قطاعات ل يمد من 





العامة للمجتم. رإتعرفة مداق 
ان تكون ال 


امكانياته المادية. والالضن 


لسياسة ا العامة راحدة زعرساددة هم 





لك العام. ران نتم الرائية الدانية يعسوررة 










المالية لدولة. لكن 
الشرائه الغالية من المجتع ٠‏ الي ليس منقسم 
تنم شمن هنه الخسة. فالفر السليم هو اللبن ؟ 


لااسيتب لم وهر 05 أمرني 


الخمخصة * تت 


واكد ان 








ر عو تملك القطاء الخاص لررسسات لولة. نبا 
جرعر العملية. ومو تقل تعش ملؤسيسات النساء العام 
الاتنعادية ال النملاء الخاس ب..ماليب لتصسادة ترضى 





وعر الجائب الاجتماعي سمتؤثئر التصسخصة على 
الوظائف والتشغيل ومستويات اليطالة ومعسلاتها 
ومعالية تضايا الاتمعار علر المستم 


لمستويات الاجتاعية 


2 








/ اصدار ركم ضهمة 0 
ده 








اصدار رقم لاليك ا 














: ؛ سف الفاقدة على اصدار سندات الغزينة لأجل حمس سنوات ]6ر24 سلويا ! 


























تعهدت الحكومة الفنزويلية بتقديم كل المساصدة اللازمة 
لتسليم المسرفيين المدانين للعدالة بعد اتساع نطاق تحقيقات 
لمريكية بشأن غسيل الاموال ليشعل القطاع المصرق في 





1 
[ خاص بالدستور الاقتصادي من الفا دنتشال تاديمز 
ا 





لنكاء الاي يُ المكسيك 





بكي يْ غيل للاموال والتي #: ذت ؟لذ 
إٍ ؛ فيوقت سابق من الاسبوع المأضي. 

ا وأحد المصرقيين الذين تم ااه القيض عليهم في ميامي هي 
0 








أحدث التطور رات بشان غسيل الامو 
عملي كازبلاتكا با ان علقت ان لل ب ار ا 


لويس را الذي ارم على تقديم استقالته في شهر كانون الاول 
الماضي بتهعة تورطه بالتلاعب في المال الهام. 
وشغلت اسيران را منصب نائي رئيس فسرء بانكسو 


وال مي آنيام اعضا 


ويجدد الاعلان عزن تورط خمسة من المصرفييز في 
فتزويلا, والذي جاء مناجنا لحكومة فنرويلا. القلق حباز 


اتساع نطاق عمليات غسيل الاموال وتباطؤٌ القضاء في 











وياد ثروة التقط. لندستريال 1 في ميامي. واعلنت اسبرائزا بآنها يريثة الاجراءات الرادعة لوضع حد لانتشار هذه العبليا 
.وكانت وزارة الخزاتة ووزلرة العدل الامريكيتان قد اعلنتا من التهم المسندة اليهاء الاااته طب اجرلء مزيد من التمقيق 0 ا 
الماضى عن تورط المصرفيين في فنزويلا ‏ معها. 5 5 ا 
0 5 لال ربع وهذه هى المرة الرابعة التي يتم فيها التيض لقيض عا متهمين ‏ سنويا مقارنة باجمالي موجودات النظاء المصرق البانغة ١6‏ | , 
نوك فز ويلية باتكو ديل كارييس . باتكو لندستريال دعي يفسيل الاموال في عماية تتزعمها السلضات الامركية حيث تم ليون دولار. 06 00 
0 1 0 باك وجانكو كوتسول 1 حتى الان القاء التبض على ١75‏ شؤمسا ومصادرة حوالي 17 ولم تدل السلعلات الفنزويلية بأية معلومات وافية عن | 
جه الاصلان كين 0 كاراب لاتكاء وهي لون دورمن ادال السرمة من خاى يا التي لاعلا ن الامريكي الخاص بتورط خمسة من المصرفييز ١‏ 
ن كجزء من عملية التحاقيق ١‏ 


فتنزريلا بعمليات غسيز الاموار العاهقة باامتلان ص 
استعدادها للتعا 


جنب مع فتح تحقيق من جأنبها بهنا الشان. .. 





ن التام مع السلطات 
ِ 











| سعر الفائدة على اصدار سندات الخزينة لأجل سبع سنوات سنوي ! 
| سعر الفائدة على امصدار سنداك الخزينة تأجل ستتين 00 ستويا 
سعر نافذك الايداع بالدينار هكات#سنويا | 
أسعر فقسدة السراض المرجصج فيما بين البنوك 4 لليلة واحصدة 65ر0 سنوي 
- أعلى سعر اقراض ما بين للبنوك بتاريخه د 
- أدتى سعر اقراض ما بين البنوك بتاريخه 2 ضار 7# 





اغا 


81 1غ اظ2 ]8 15 5.4 ]: 


يو 
الت 














لوي ل ب ل اي 
الالثتين 54 حرم هالموافق 6 بار 1554م 


مؤتمر 





دمشق . فؤاد حميدة 

ذكرت مصادر اقتصسابية 
سسورية أن المؤتمر العربي الثامن 
للتنمية الحمناعية الذي سيدقد في 
دمشق خلال الشهر القادم سيناقش 
موضوعات على تماية من الافمية 
والشمولية وان المننلمة العريية 
للستاعة والتعسدين نجحت في لختيار 
شعار الؤتمر (الصسناعة العريية في 
قل اكتغيرات الدولية). 

واضافت المسادر في تسريمات 
للدستور الاقتصادي ان اهم الققايا 
المطروحة على جدول لعمال المؤتمر 
«تقعيل العمسل السربي المشترك 
والبحث عن استراتيجية عربية تكون 
تقطة الاتطلاق نعو رسم معالم 
المستقيل وبالتالي صيافة استراتيجية 
صتاعية تتلاءم مع واقعتا وظروفتا». 

ويبقى الاهم ب حسب رأي 
المصادر ذاتها ‏ هر اليحث عن هوية 
للصتاعة العربية. فالوطن العربي 
يتمتع بخصوصية تمكنه من الثمو 
الستاعي فيما لو نجح يسايجاد نوع 
عن المصالعة بين القرار السياسي 
والقرار الاقتصسادي وذلك لملماتة 
راس المال العربي وتعفيز الادخار 
واعادة اتوجيه الاستيلاك والاستقادة 


عن الامكاتات اليلظة المتاحة. 

ومن المواضيع الهامة الاخرى 
التي ستطرح على المجتمعين خلال 
المؤتمر ايجادصيفة اتماثية 2 


واقمة لتتشيط الصسناعة العربية 
وتطويرها ف مواجية النافسة 
الدولية. 


“عن الياحث ك الاقتصاديٍ عارف 








غرفة تجارة وصناعة عمان تروج 
لعدد من الفرص الاستثمارية بالسلطنة 


ا مسقط خاص بالدستور الاقتصادي من الصناعية ستخدم 
مصطقى أحمد: : 

قال محمد ين تاصر الشريقى مدير عام غرفة تجار ارتات القرقة تث 
وصناعة عمان ان القرفة ستقوم خلال الاسبوع اللمقبل ‏ خّصوها وان معظم ‏ 


بالترويج للمشاريع الصناعية التي ستقام خارج محافظة 
سقط من قبل الشباب العماتيين والشركات العماتية 
مشدا الى ان هناك )3٠(‏ قرصة استشارية سيتم طرحها 
خلال الندوات التي ستستضيقها فروع الغرقة بمختاة 
مناطق السلطتة. 

واضاف أن غرقة تجارة وسناعة عمان حصرصت في 
اطار عام القطاع الخاص عل تتشيط الجائب الصناعي 
ضمن انشطتها الاخرى المتمقة في الترويج للجوانب 
التجارية والاستثمارية يشكل عام ومناقشة 
والمعوقات التي تعانى منيا مختلق القطاعات بالقطاع 
الخاص وإعداد الدراسات والالتقاء بالفعاليات 
الاقتصادية ورجال الاعمال من اجل تذليل كافة المشاكل 
التي يعانى متها القطاع الخاص الغماني. واوضمح مدير 
عام الغرفة انه فيما يتعلق بالترويج الصناعي عملت غرقة 
تجارة وصناعة عبان على التنسيق مع بيوت الخيرة في 
الدول العربية والاجنبية حيث استطاعت بالتعل ان 
تحصل على قوائم لبعض الصناعات الصغيرة والمتوسطة 
لكي تنام ف السللتة وبالاخص ف المناطق التي تقل فيها 
نسية النمو الممنا 


قبل الشركات الماتهة 
واضاف الشريقي 


السناعات لا 





التي تشبعت 


تصريفها في السسوي المحلي 


صقار المستشرين التين لا زالوا 


التدمية الصناعية العربية يعقد فى دمشق مشق الشهر المقبل 
بحث سبل نبذ الخلافات وضمان زؤوس الاموال العربية 





يتخوفون من الاستثمار قي هذا المجال الصناعي لذلك : 


تشجيع الناس للاستثمار في هذا المجال * 


معظم هذه المشاريع الاستثمارية قد ينيت 


للتكنولوجيا. 
ان منتجات تلك المشاريع سيتم 


على اعتيار ان اغلب تل 


على اساس توفر مواد الخام المحلية وتوفر المعرقة العلمية * 
وسهولتها تكنولوجيا اضافة الى عدم وجود لية قيود من 


تيتي وسائل تناقسية جديدة من 


اقتصمادية عربية قائمة على التعاون 
والتكامل فيما بِينَ البلدان العريية 
وتيذ الغلاقات القطرية وقتح , 
الحدود لانتقا السلع ورؤوس ! 
الاموال 

وعلى الرغم من ان بعض البلدان 
العريية استطاعت ان تحهقق نموا في 
يعض الاتشطة الصتاعية خصوها 
في مجالات النقط ومشتقاكته 
والاسمدة والصضاعات الغذاثية 
والنسيجية الالن هذه الصتاعة 
تولجه العديد من المشكلات التي 

تعيق تطورها ويخاصة عدم تعديث : 
منطومة الانتاج ولرتفاع تكاليف ! 

المن 


الستاعية سيعقد بدمشق في مطلع : 


شهر حزيران المقيل ياشراق المنظمة : , 


العربية للستاعة والتعدين المنيتقة 1 
عن مجلس وزراء الصتاعة العرب في * 
جامعة الدول العربية وستشارك فيه 


الرومي يقول في حديث اجرته معه 
الستور الاقتصادىي ان مثل هذا 
الامر لا يمكن تسقيقه الا عن طريق 
العام والقاص. 


ايران تعرض ٠ ؟١ ١‏ مشروعا . 
نفطيا على الشركات الاجنبية 
طهران ‏ (اق ب) - 


الوطنية الايراتية ان ايزان تستعد للاعلان عن قتح عشرين مشروعا لانتاج , 
التفط والغاز امام الشركات الاجتبية. 

وسيتم تقديم هذه المشروعات في ندوتين دراسيتين تعقدان في لندن 
بين ١ى‏ ” تموز وي دلهران في موعد يعدد لاحقا. 

وهذه المشروعات ستعرض على الشركات الاجنبية وفق صيفة "باي 
باك" التي تقضي بان تتقاضى الشركات حانيا من اتعايها من الانتاج. 








وردا على سؤال خول امكان تقدم الشركات الاميركية القوز يهذه ( , 


العقود. قال المسؤول الايرانى لن طهران "لم تفرض ابدا عقوبات على , 


كْ الشركات الامركية" وانها “تعامل كل الشركات الاجنبية على قدم 
زالت السلطنة تستوردها من الخارج لشاقة ؟ 
إلى لن افليها سيكون سوجها للتصدير الى جاتب السوق " 
المحلي. ودعا الشياب العمانى الى الاستفادة من خدمات 
انثة_إي التمريل المقدمة والدخول ف المجال السناعي كمستشمرين 
خصوصا وأن هناك قواش اقل يقرضها ينك التتمية 
العمانى على المشاريع التي تقنام خارج محافظة مسقط 
بالصناعة وبالتالي ترغب المكومة العمانية 
وغرفة تجارة وصناعة عمان ثي ان يكون للمناطق دور 
اكير في مجال التصنيع. 

واشار الى ان كك المشساريع ستعمل على توطين 
الشباب العمانيين في مناطقهم وتتوفر قرص العمل | ' 
والتوظيف الذاتى بدلا من البحث عن العمل في القطاع 
العام او الخاص ويمعنى ستقوم بتوظيف الشبساب 
العماتى كمستشمرين وتوظيف الاخرين من الشياب ٠‏ 


6 الشري يقي في هذا الصدد الى ان غرفة تجارة ‏ بالمنطقة. ١ 7 ١‏ 
ومناعة عبان اي مع شركة استشسارات اردنية وقال مير عام القرقة ان السلطنة تقدم العديد من 
لتقديم الملنات المتعلقة ببالافكار والمشروعات المناعية الهوافز والتسبيلات للاستثمار الصستاعي كالفاء الرسوم 


التي تتراوح تكلنتها الاستثمارية ما بين 3١‏ إلى ٠‏ -.؛ الف 
ريال عداني مشدا الى ان المحاضرين بالندوات سيقرمون 
يشرح وتقديم تلك الفرص والرد علي استلة واستفسارات 
لحضور. 

وقال عدير عام غرنة تجارة وصناعة عمان ان هتاك 
خمس ندوات اقتعسادية ستقام ابتداء من يوم أمن 
السبت خارج محائظة نسقط حيث سيتم عرض ٠١‏ 
فرص استثمارية لي كل ندرة مشرا الى ان جميه تلك 
الفرص الاستشارية تملد لاتامتيا في جميع المناطق ' الا 
بالسلعانة وليس ف 3 مبدنية لتلك المشاري 


معنات الت 


ابولبه لتس 





رتفاع ار باح البنك السعودي / 
75 0 للربع الاول من العام الحالي 


ارتئعت ارباح البنك اللسعودي الامريكي خلال الربه الاول من !د 
لتحل ام إلى 741.3 مليون ريال سعودي مقارنة مه ؟. سن 
الربه المقايل من العام الماضي 





مليو في الريع المقابل مك العام اد 08 
وهليقا ميزانية البنك عن الريع الال المذكور فان القروض والسلف وصاق ٠‏ 
الخصومات قد ارتفع الى ١2,7‏ مليون ريال هتارتة يحوالي ١7.2‏ ليون ريال 
في الربه المقابل من العام الماضي. 
وازداد لجمالي ودائع العملاء الى حوالي ؟7 هليون ريال من ١١‏ مليونا. 
وارتفعت قينة اسهم المساهمين الى حوالي 3. ؛ مليون ريال عقارنة مع 5.١‏ 
يال كرأسمال مدفوع. 1.8 مليون ريال 
يال كاحتياطي عام و1.5؟7 مليون ريال . 


عليون. وتكمنت الكيمة 1.؟ مليون ر 
كاحدياطي قانونى. 782 مليون ر, 


اما قيعا يتعلق بالمطلوبات والموجودات للبنك فقد كانت متوازئة حسب 
القيود بتاريث 5١‏ أذار 15548 وارتفعت الى 44.8 مليرن ريال مقارنة ١.2‏ ؛ 
مليرن للفترة المقايلة من عام /143137. 





دسعودي ايكوتوميك سير » 





اسم الشركة 


تبك الإسلامي طعربي 





ويل تلك المشاريع الصناعية التي 
يجدواها الاتتصادية مشيرا الى ان هناك دراسات 


ليوم الاح 


عدا ا لمكا لماه لكك 


شخشسس سنوات قابلة للتجديد والعديد من الحوافز المتمثلة 
في التعريل بأسعار فائدة مدعومة هن قيل الدولة مع توقن ؛ 
الخدمات اللازمة في المناطق الصناعية لاقامة هنهد ٠‏ 
٠‏ المشروعات وايقما .رعس الطاقة والعمالة. واكد مدير عام ' 
غرفة تجارة ومسناعة عمان ان بنك التنمية العماني فاتح 


سرد اليه بعد 


يم الستاعية. 


انخفاض الصادرات 
اليابانية ' 
لندن بترا ار 


سندوق التقد الدولي لدرامة استثتاف المياحثات حول متّح قروض كبيرة 
الجمركية على المواد الخام الداظلة في الصتاعة وعلى . 
لتصنيع أضافة الى وجود الاعفاءات الخريبية لمدة , 


المساواة". 
وكان ايران اعلنت عام 15453 فتح عشرة مشروعات غازية امام 
الشركات الاجنبية ووقعت عقدا مع مجموعة دولية يرئاسة شركة 
" توتال" الفرقسية عقدا بمليارى دولا لاستقراج الغاز. ا 
وياتى الاعلان عن فتح مشروعات جديدة امام الشركات الاجنبية في . 
الوقت الذي تراجعت فيه الحكومة الاميركية عن فرض عقويات على شركة : 
توشال القرنسية بسوجب انون داماتى الاميركي الذي 
العقويات على الشركات الاجتبية التي تستثمر في مشروعات نقطية في 
ايران. 








صندوق النقد مستعد للتعاون مع 
اندونيسيا فى برنامج الاصلاح الاقتصادي 


جاكرتا - وكالات - تصل الى جاكرتا يداية الاسيوع المقبل بعثة من 


لاندوتيسيا بعد تولي بشار الدين حبييي الرئاسة خلفا لسوهارتق. 
وستزور البعثة وهي برساثة مدير قسم آسيا والمحيط الهادث ف ؟ 


' الصستدوق هوييرت نايس جاكرتا للاطلاع على عدى رغبة الادارة الجديدة في ٠‏ 


اجراء اصلاحات جترية يطالب يها الصندوق. 

لكن هذه المحادثات ستاتى بيتما تدور تساؤلات حول مدى : 
استمرارية الحكومة والرئيس الجديد نقسه المعروف بنظرياته الاقتصادية ! 
الغربية وميله للمشاريع الغريية ايضا ولا يتعتع بدعم الاسرة المالية ' 
الدولية. 


وكان يفترض ان سوافق صندوق النقد الدولي على تقديم دفعة جديدة 0 


هن المساعدات تيلغ عليار دولار في الرايع من حزيران لحاكرتا. لكن * 
الاشطرابات في اندوئيسيا دفعت الصتدوق الى القاء زيارة لخبرائه الى هذا 


اليلد الامسيوع الما 
وضعتها اطراف مائهة متعددة الاطراف وثتائية لاخراج اقتصاد البلاد ' 


أنهخقض حجم. 


؛نصادرات اليايانية الشهر الماخي ٠‏ 


لاول عرة منذ ثلاث سنوات بعد ان 
؛انغنكضت نسبة المببعات لدول اسيا 
بحوائي ١4‏ يالماثة ٠‏ 

وقالت صحيقة الفايتنتشال 


تأيمز ان الاضطراب الذي حدث في ٠‏ 


معظم دول اسيا بدا يتعكس يشكل 
سلبي على الاقتصاد اليابانى الذي 
يعاتى من الكساد * 

ويذكر ان قطاع المادرات 
كان القطاع الوحيد في الاقتصاد 
الياباتى الذي شهد نموا العام 
الماضي. 





كموق 4 ارعيه ١14‏ 


العيد امس أن الصتدوق مستعد للعمل مع حكومة جاكرتا من اجل التنفيذ 
الكامل ليرتامج الاملاح الاقتصادي المتفق عليه بين الجانبين ٠‏ 


0 ٠ للبرتامج‎ 


1 مليار دولار تهدف لاحياء اقتعاء البلاد. 



















وتشكل هن امدفعة جزها من خطة تبلغ قيمتهسا 4٠‏ مليار دولار 
الذي يعائى من ازمة خطية من هذا الوضع 

ررقض مدير الصندوق ميشال كام ديسو القول هاانا كان سيقم ' 
تحريك الاموال. كما التزم المسؤولون في وزارة الخزانة الاميركية المت : 
باتتظار ما ستتوصل اليه بعثة الصتدوق في جاكرتا. 

ومن جية لخرى قال ممثل صسندوق التقد الدولي في اتدوئيسيا كاظم : 


وقال العيد لرويةرز وجدتا ما يسعدنا ويشجعنا في التزام الرئيس ' 
يوسف حبييي باج قدما في تنفيذ عملية الاصلاح الاقتصادى ٠‏ 

واضاف قائلا يعد عودته لجاكرتا في وقت سايق لا السلطات ولا ٠‏ 
صتدوق التقد الدولي يريد تقسسيع الوقت قيل ضمان التنفيذ الكامل ! 


وكان صندوق النقد طلي من مسؤوليه في العاصمة الاندونيسية : 


. مغادرة اليلاد حرصا عر سلامتهم خلال اعمال الشغب التي اجتاحت : 


المدينة قيل عشرة ايام ٠‏ 


وتعهدت المكومة الجديدة التى شكلها بعد تولي السلطة يوم , 


القميس خلفا لسومارتو يمواهلة العمل لتتفيذ برنامج الاصلاحات الذي : 


اتفقت عليه لندوتيسيا مع صندوق النقد في مقايل مساعدات حجمها 5١‏ ! 








السبة للير ] اعتد الطرد د ع 
8 


بلديتال 


يجي التركيز على لنتهناج سياسة ' ١‏ 






: القيدرالي اته لن يتحرك في الوقت 






ويتكر أن المؤتمر الثامن للتتمية : : 


وقودهن 5١‏ دولة من القطاعين . 


الذى يفرض مثل هذه | ! 


وطسويل الاجل مع تضفاؤل 


ا كوريا الجنويية اشد تعقيدا مما كان 
متصوراء* 

1 الخميس الماضي . 
: المحلي اتكمش بتسبة كمس؟ في المتة في 





سأسي على 3,5٠‏ دون تفيير 
١‏ خلال لجتماع لجئة عليات 
السوق المقتوح الذي عقد يوم 
: الثلاثاء الماضي في واشتطن وياتى 
ذلك اشارة من مجلس الاحتياطي 
















| : الراهن لكي يتعامل مع المضاطر 
| : التي قد قتجم عن لزدياد الطلب 

: على العمالة والذي قد يتسبب 
. يرفع الاجور مما قد يتجم عنه أرتفاع مستوى 
. التضكم. 

كما حافظ مجلس الاحتياطي الفيدرالي على 
: مستوى سر الخصم على 2 وقد نت الاسواق 
. المالية نتوقع ان يبقي مجلس الاحتياطي الفيدرالي على 


.اسفن القواك عل مستوياتها الحالية قعل طلوال 
: اكثر من عام حيث يتوقع ان يتراجع التمو من 
مستوياته العالية. ويعتقد المطلون انه ومع مستويات 
متدنية من التضخم يوسع مجلس الاحتيا 

الفيدرالي الانتظار حتى يزى مدى تأثير الازمة 
الاسيوية على الاقتصاد الاميركي حيث أن الازمة 
ستتمكن من اضعاف التمو في الاقتصاد الاميركي 


' ' وخلافا لذلك فإن التمى السريع في الاقتصادي سيتجم 
اعلن مسؤول رفيع المستوى في شركة النقط ! : 


عته ارتفاع في مستوى الاسعار والاجور الا اذا تدكنت 
الازمة الاسيوية من اشعاف مستوى حجم 


: : السادرات الاميركية لدرجة تخقيض مستويى التمو 
2 الاقتصادي. 


وبناء على هسعيد التطورات الاقتصادية والتقلبات 
؛ في الاسواق المالية العالمية فقد انقفضص سعر صرف 
الدولار امام المارك يوم الاثتين الماضي من ؟ 1.1/45 
' مارك الى ٠1.157١‏ مارك يوم الجمعة الماضي. كما 
: اتغقض سعر صرف الدولار لمام الين الياياني من 
5 ,ين بوم الاثنين الماضى الى ١74,57‏ ين يوم 
! الخميى الماضي اشر استقالة الرئيس الاندونيسي 
/ | الستايق سوهارتو واستقرار الوضع تسييا ثي 
؛ اندوئيسيا الا ان الدولار اتجه نحو الارتفاع حيث اغلق 
: على 173,4 ين يوم الجبعة الماشي. اما سعر صرف 
: الجنيه الاسترليني بالنسية للدولار ققد ارتقع عن 
1717 دولار يوم الاثنين الماضي إلى 5 - ١,17‏ دولار 
| يوم الجمعة الماضي. . وبالثسبة لاسعار القوائد علرٌ 
: الدولار فقد شهدت تذبنيا خلال الاسبوخ الماضي 
حيث تتيني العائد على اذونات الخزينة من ::2,١١“‏ 
الى 72,75 في حين تنيتب العائد على السننات 


٠‏ : الحكومية الطويئة الاجل من 3,86:ز إلى 3,517 :ز. 


المارك الالماني 

ارتفعت العسادرات الالمانية خلال ل شير اذان 
: بنسبة 15 عن المستوى الذي حققته خلال أقلر عام 
|/161 في حين ارتفع حجم المستوردات ينسبة 
,13.1 خلال نفس الفترة. هذا وقد حقق الميزان 
. التجارى الالماتى فاتضا قيمته ١١‏ هيار مارك المانى 
0 ر مقارنة مع فائضس وقيمته * .5 مليان 
رك خلال شبر إذثر عام 15517. وقسد سجل 
0 الجاري لميزان المدفوعات الالمانى وفرا قيمته 
٠ 5‏ مليار مارك قلال شهر اذار مقارنة مم وقر 

قيعته ؟ مليارا مارك خلال شير اذلر عام لكا 
وبالنسبة لاسعار الفواك الالمانية فقّد شهنت 
, اسعار القوائد القصيرة الاجل تذيذبا ف حين اتجبت 


اسعار القوائد الطويلة الاجل نحو الانخفاض خلال ٠:‏ 


: الاسبوع الماضي حيث تذيذي العائد على السندات 
' الحكومية القصيرة الاجل من 5 5,2:: إلى 135,31 : في 
"' حين انغفضت العائد على الستدات الحكومية الطوينة 


: : الاجل هن 2/3.28 يوم الاثنين الماهي الى 5.5// يوم 
: : الجمعة الماضي. 


الين الياياني 


في اخر تقرير له صير خلال الاسبوء اثاضي 


' . اشار البتك المركزي اليايسائى الى ان الاقتعساد الياباتى 


مزال في حالة ركود مصحوبا يقغوط تسائم ف 
. تقليص نشاطات القطاعات الاقتصادية المفتلفة. واغاد 
: التقرير ان الدورة الاقتصادية لكل من الانتاج والدخل 
. والائفاق على الاستهلاك اخنت منعطقا سلبيا. كما از 


سول /رويةز/ 1 قال محللون 
: ف مطلع الاسيوع ان كوريا الجنوبية 
نجه نحو كساد اقتسادي شامل 


الاستهيلاك والاستثمار المحلي 
ولظهرت المؤشرات الاقتصادية التي 
كشفت عنها الحكومة الاسيوع 


الماضي ان المشاكل الاقتصادية لي الاقتصاد. 


وقال الينك المركزسي يوم ولن نستط 


أن لجماني الناتج 


د فهمي ابو دية 


0 00 في العام الجاري يما 
قد يتمعو معدل البطالة الى مأ يين 
ثمانية وعشرة في المثة نظرا لان 
عمليات أعادة الهيككة المأنية و'عائة 
هيكلة الشركات قد تؤدي الى مزيد 
عن الاستقناءات وعالات الأفلاس ٠‏ 

ويقول كيم جوون كيونج 
ي في معهد التتمية الكوري 
التايع للدولة اعادة البيكلة ليسث 
لختيارا ين رورة من اجل يانائنا 
تنستطي»ه المد من متساعب 
الاصبلاج الآ اذا تفتاه سريعا 





القصدة الاجل على 7٠,5 ٠‏ في حين 
الستدات الحكومية الطويئة الاجل د 
/21. :: يوم الاثتين الماضي الى ؟5, 
الماضي. 


الجنيه الاستوليني 

ارتفع النسه في الناتع المحلي أ 
بنسية 2, “:: خلال الربع الاول لعام. 
الريع الآخير لعام /1؟ وبمعدل ستوي 
مقارنة مع 41.8: حسب التقديرات الح 
الارتفام في إعادة التقييم هذه يسيب 

















الانفاق على الاستهلاك وهو اد الك 
منه النائئج ع المحلي الاجمالي بنسبة ١‏ 1 


حيث كان الاقتصاد البريطانى في اوج 
تك ة ويعتقد المحللون ان هذه الا 


هل ان التبساطق يتم بسرمة كافية كي 
المركزي البريطانى نحو رقع اسعار ال 
التضهم؟ ! الاعتقاد ال ان الاقتص! 





















































الفوائك الرسمية. 

وبالنسبة لاسعان القواك البريطا 
اسعار القواتك القصيرة اللاجل تحو الار: 
اتجهت اسعار القوائد الطويلة الاجل نخق 
خلال الاسبوع الماضي حيث ارتفع العائد 
الحكومية القصيرة الاجل من 0,54/ يولم 
الماضي الى 1.54:: يوم الجمعة الماضي في خين قد 
للعائد على السندات الحكومية طويلنة1 
3 يوم الاثنين الماضي الى 20,47 
الماقي. 


ومن المؤشرات التي ستعس در عن الا 
الامريكي خلال هذ! الاسيوع حجم مبب 


الجديدة خلال شهر نيسان والذئ سيصدن: 
ومن المتوقع أن يبلغ 4,17 مليون وحدة 
مبيعات السلم ا معمرة خلال شهر 
بسيصدر في 18 ايار ومن المتوقع ان يسبل فية 
نسيته 1.. ١‏ : مقار و سك 
شهر لذان المات خي الثمو ف الناتج المحلي الا. : 
للريع ع الارل لحام حكؤةا والذي سيصصدير 

ومن المتوقم لن يرتفع ينسبة 4, 
الارلية دقارنة مع ؟رة : تسبة النمو لك 

لعام 1990 الدخل الشخمي خلال شهر: 
والسدي سيصدر في 51 ليار ومن المتوقم| 
أرتفاعا نسبته ؟, ٠‏ , الاتفاق عل الاسجهلا 


المعد من قبل جامعة ميتشيقان لشهدر 
سيصدي في 59 ايار ومين المتوقع ان 
نقطة. 


شركة المؤسسة العرعهة يتامس عله 1 00 :| الربع الاول وهي اسوأ نتيجة في ١1‏ م : 
نشركة لعرببة لستاعة 3 هئف 0 لد 3 ا وي ' عاما ومقارتة بنمو الاقتصاد /ارد في 0 
نركة كشن لاش تسر 0 ١‏ 0888 0 ]الت اتت كمه اتا 3ك ]| | المثةلي تقس القتزة من العام الماشي” 
شركة شري لعرت هقعم 0_0 لتك الاتريه كاعرو روتوك لمكم 06 : 
3 1 11 22 8 015 كدق روتكيف الاستواقة ٠‏ قال البنكانالاستهلاك الخاص 
د ِ 0 ا 
اشركة لراعبة العرببة العمات لنضية عومقه . 0 : تمبل تجين ب مه 5 
م يت 1ل انما 10 013ئكاك ل ل 0 
ص 2 لستد ينيد ٠‏ *ر١٠في‏ المثسة في الربع الاو يفص الرئيس كيم تاي جونج ما 
للك . ؟ واتخفضت الاستثمارات الراسعالية يخم بالعملة الانتخابية للاثثلاف 
تركة ننس كلستحدرت الطه. : 1 بتسيةلار- ؛ في المثة * الحاكم في الانتخابات اللحلية في 
ركة مزمسة تمر للاستمق والتطوير 3 3 وقالت وزارة المالية ان عسل الرابع من حزيرلن المقيز * 
اشركة الامين لرطية ١‏ ! القن لهاس اليطالة زند الى ار ف المثة ف ئيسان وقال محللوز أن المكومة قبلت 
إشركة سين الالمية والامنثمار (') ا للا اله بعد استيعاد العولمل الموسمية وهو الامر الواق»ه يعدان حقتت بحض 
قسانت الللسطيبة 51 32 : 5ت | ن5ة.”) | ]اها يعثى وعود 47ر١‏ مليون عا : : 
شر :| عايعنى وجِود 55ر١‏ مليون عاطل 
سي 717 لإ ا( ا أ | ©  ]‏ | عنالعل: وقالستتفنمسارقين 
2ه كا ٠‏ والاة 92-195 ادتبا ناكا اناب لاه للا 91 1311 القمننالةا قات دئيس الابحاث في سانويوتج 
كه تمر #لطيني 3 الامج بر لاسي الال لاحت انك جك لان الاك 11 تاكاه انفستمنت اند سيكيوريتز في سول 
2-5-7 لات فاه لمكم 5-5 كلق متتل لكا 3311 95 03ج كاذ لولةا الال كيزن :109 وخا مر كتاريتم 
2ت : 37 0 1 1 كوريا في الاشهر الاخيرة * 
3 تس تشية و#اتامر 8 ]| ” إعل | - 1 5. ل[ ادك لنت في الاشهر الاخم: 
ع 0 يك جلد ةيةه 3 وقال كونج ييونج هو رئيس 
4ق لشي لشم اميق ارثا بعت كتيده لحعية الهم كس سنوي لل مه لاسي - يموع عند الأسيم :لها سه هركز كوريا للمشروعات الحر5 
| 07 6ه ا ل الس ةلشودو هي لما لكر - اتقيمة الاجملبة ا ديثثر ردني لخشى ان تزناد الاعوال تتفوراء 
كر ذ كي 5 ٠‏ يبدو إننا اضعناً فرحسة تعلحيه 
ل ٠.‏ 
م 0 | مسارئا- وقال عطلونان 
:| الاقتصاد قد ينكمش يتسبة تزيد عن 


- يله مرشر القسه 





([39.د1؟ )4 نقطةً ٠‏ بانخقاض ستذارء ( 14" ) تقطة ير مايعفل ( 05.: ه89 ) 





. 
















































































































”.الالتيخ 4] مجرم 5 هالمواقق 5 ليار 04م 


ل الدستور الاقتصادي: 

وفيت دراستان علميتان تحليليت ان حول القدرة التنافسية لقطاعي 
تلتعدين والصضاعات الدوائية في الاردن محورا للحوثر الذي تراسه سم 
الامعر الحسن ولي العهد في وزارة التقطيط أمس ليحث سيل زيادة القدرة 
التنافسية للاقتصاد الاردنى في السوقين الاقليمي والدولي. 

وشارك ف الحوار الذي ارتكز الى المعلومات التحليلية التي وفرتها 
الدراستان حول تقاط الشنعف والقوة لدى هذين القطاعين الرئيسين في 
الاتتمداد الاردنى ممثلو الحكومة والقطاع الخاص بالاضافة الى القطاعات 
العنية يالدراسة. 

وجاءت الدراستان في اطار مشروع بداته وزارة التخطيط قبل حوللي 
عام لتحليل القدرة التنافسية للصتاعات الاردنية واقتراح الخطوات العملية 
لرفع سوية آدائها ووضع التوصيات والحلول المناسية الهادقمة الى زيادة 
تتافسية الصناعات الاردنية. 

وكانت الدعوة الواضحة التي وجهها سمو الامير الحسن يعد الاستماع 
إلى ايجاز عن الدراستين خلال الاجتماع الذي سضره الدكتور عبدالسلام 
المجالي رئيس الورراء وعدد من الوزراء المعتيين هي العمل على الاتتقال من 
مرحلة الاستقرار الاقتصادي الكل الى مرحلة تحقيق النسو الاقتصادي 
المستدام من اجل احداث تغدر نوعي في مستوى معيشة المواطن لتمكينه من 
الساهمة ايجابيا في مسيرة الثئمية يتوفير العيض الكريم ل 


وكرر سموه الدعوة الى ادامة حديث فعال عملي وعلمي يين قعناع الدولة 3 


الذي يشمل القطاعين العام والخاص من اجل ترجمة الشراكة في تحقيق 
التنمية الى خطوات واتجازات عملية يعيشها ويستفيد متها المواطن. 
وشدد سموه الذي عضر أيضا اجتماعا للجنة التقطيط مل اهمية 
توضيح للرؤيا الاردنية وعرضها يشكل واضصح من اجل تحقيق الحد الاكير 
من التعاون في تحقيق الاهداف الوطنية. 
ولقت سموه الى اهمية التوئيق يبن السياسات الجزئية المعنية 
بالقطاعات والسياسات الكلية للاقتصاد والسياسات الاجتماعية بالاستتاد 
الى قاعدة معرفية وطنية للقوى البشرية وموارد الارض والمؤشرات 
الاتتصادية. : 
واشار سعوه الى اهمية متابعة الدراسات والتوصيات من خلال ادامة 
للحوار والعمل على ضمان تنقيذها وتحقيق التقدم المرجو في مسيرة التدمية 
الاردنية. مشيرا الى اهمية استمرار التواصل والحوار وبتاء الشراكة مع 
المجتمع المدنى في اطار دولة القانون. 
واكد سموه على اهمية استمرارية التعاون والتتسيق بين كافة 
التطاعات لان تحقيق التنمية الاقتصادية لا يعتمد على قطاع او جية معينة 
بل هي حصيلة العمل المتكامل بين كاقة قطاعات الدولة. 
ولعتير سموه وصسوح الاولويات القطاعية والوطنية والمواءمة بين هذه 
الاولويات في اطار نظرة كلية متطلبا اساسيا للنجاح في ترجمة التخطيط الى 
واقع ايجابي ينعكس على مستوى معيشة المواطن. 
ودعا سموه الى التركيز بشكل اكبر على الاستثمار في البحهث والتطوير 
والذسي اشارت الدراسات التي اعدتها الاجننة الوطنية لزيادة التتافسية الى 
شحه. مشيرا ايضا الى اهمية النتسيق بين المؤسسات العنمية والاكاديمية 
والصناعات في توفير الطاقات البشرية المدربة والمطلوبة في سوق العمل. 
واشار سموه الى اهمية الاستقادة من تجارب الأخرين في تحتقيق 
الاصلاح الاقتحسادي والتنمية. لاقتا الى اهمية أجراء الدراسات المقارنة التي 
تساعد في تحديد الخطوات التي يجب اتخاذها لرقع سوية اداء الاقتصاد 
الاردني. 
وجاءت ملاحظظات يموه يعد جوار معول دار يعد عرض لعضاء 
لللجنة الوطنية لزيادة التنافسية للدراستين وشارك فيه الدكتور 
عيدالسلام المجالي رئيس الوزراء والوزراء وممثلو قطاعات التعدين 
والصناعات الدوائية وشركات القطاع الخاص. 
تعتمد الدراسنات التي تعدها وزارة التغطيط على منهجية علمية 
جديدة لتقويم نقاط قوة وضعف الصناعات الاردئية وتتديم الاقتراحات 
لرنة قدرتها التناقسية. 
إلى ذلك التقى سعمسو الامير الحسن يمجلس ادارة جمعية المصدرين 
الاردنيين ليؤكد على ضرورة الوصول الى اسواق جديدة من خلال تطوير 
وتحسين جودة المنتجات الاردنية وزيادة القدرة التنافسية لها 


٠‏ تقوم بها الجمعية الملكية لحماية الطبيعة 


دراسات ميدانية لمواقع طبيعية 
تمتاز بأهمية بيئية خاصة 


مثل عدد من ائراع الاوركيد ٠السحئبيات.‏ وانسيكلا من 


عمان - الدسستور - تقوم الجمعية الملكية لحماية 
الطبيعة باجراء دراسات ميدانية شاهلة للعديد من المواقع 
اللبيعية في مختلف مناطق المملكة وخاصة المناطق التي 


تمتاز بآهمية بيثية خاصة التي لم تنم دراستها يشكل 
كابل من قيل لتسجيل ودراسة التنوع الحيوي في هذه 
المتاطق. 


ومن بين هذه المناطق التي اجرى قسم الدراسات 
والابعاث في الجمعية دراسة لها غايات السنوير العليي 
الاردن حيث تم صر اماكن اتتشار هنذا النوع من 
اشجار السنوير ثي غابات دبين وبرما في محاقظة جرش 
اضاقة الى تولهده ينسبة اقل ثي منطقة عجلون وثي منملقة 
زي يالترب من السلط. 

وقال للباحث مهدي قطرميز الذي شارك ضمن 
فريق متكامل من قسم الدراسات ا هذه الدراسه ان 
ادميتها تكدن بأهمية هذا النوم من الاشجار القابية 
ضمن مجتمعاتها النياتية وها تحتويه من مجتمعات 
حيواتية لاز هذه الغايات تمثل البقية رمج 
الستوير الاكشر تطرقا نهو الجنوب ف عنطقة شر 
امد الشوسط لشنافة الى يجودها في منطقة معزولة غير 
متصلة يقايات الصنوبر الحلبي الاخرى في منطقة شرق 
المتوسط. 

ولشار الى لنه من بين التتائج التي حصل عليها فريق 
البحث تانسيم الغايات في هذه المنطقة الى عدة مجتمعات 
نباتية وهي مهتمع السنديان دائم الاشرار ومجتمع 
الصتوير الحابي 1 التقي ومجتمع الصنوير الحلبي وذات 
الاوراق العريضة اضاقة الي وجود مجتمع نبلتى يتمثل 
بنوع من السنديلن متساقط الاوراق «الملول»- 

واضاق ان هذه المجتمعات الشجرية تدعم عددا من 
للنياتات المستوطتة الحولية والنادرة والمهددة بالانقراض 


المتتوعة. 


القادعة. 


«بخور مريم والزعمطوطء. وكذلك السوسن والبيلسان 
الابيض اضسافة الى لعداد اخرى من التياتات. 
وبين لن هذه المجتمعات النباتية توفر الموائل المناسبة 
لعدة اتواع من الحيوانات والطيور ال معتمدة بصورة 
مباشرة او غير مباشرة على هذه الفايات من بينها على 
سبيل المثال الستجاب القارسي وهو من اثواء الشدبيات 
النادرة والمهددة بالانقراضر والذي يعيش في هذد البقعة 
مع ما تبقى من غابات المدثوير الحلبي بشكل اساسي ومع 
اشجار الستديان والملول بشكل ثانوي. 
اضافة الى ذلك فانه توجد انواع آخرى من الحيوانات 
الاخرى دلخل المنطقة ولي محيطها الخارجي مثل التمس 
المصسري والقريري وغريري العسل والثعلب الاحمر والقط 
اليري والخنزير البري: وابن آوى الآأسيوي اضافة إلى 
عدد من التوارض والزواحف والبرمائيات والطييرر 


واوضح بان هذه المنطقة تتعرض 
من بينها تحويل الغابات الى متاطق زراعية مماادى الى , 
تيعثر وتناقصس رقعة الغابات الطبيعية أضافة الى التحطير 
من هذه الغابات والرعي والسيد الجائر. 

ومعا الى تضافر الجيود وتعاون جميع الجهات ذات 
العلاقة من المّسسات الرسمية والخاصة والمواطنين 
للعمل يتشكل جدي وسعريع للمصافظة على هذه الباقعة 
الغابية الوحيدة والقريدة في توعها و!؛ 
ومتع انقرلضها! لتبقى كبتك وراثي للجيز الحالي والاجبال . ي 


وضم الفريق الذي اجرى الدراسة الباحثين عبدالقادر 
بن سعدة وماهر قيشاوي وخالد نصار وليث المغربي 
وايناس سكجها. اضافة الى البلحث مهدي قطرمير. 


و 0 لوو و ا 1 






خلال اجتماع تراسه ولي العهد في وزارة التخطيط 


' الحسن يدعو للانتقال من مرحلة الاستقرار الاقتصادي الكلي الى تحقيق النمو الاقتصادي المستدام 
تحقيق التدمية الاقتصاديسة حصيلة العمّل المتكامل بين كافة قطاعات الدولة 


د. نبيل عماري 

وتحدث الدكتور نبيل عماري 
لمين عام وزارة التخطيط مستعرضا 
المشاكل التى ععانى متها الاقتصاد 
الاردنى في ثهاية الشاتينات. من 
تراكم للمشكلات والاعباء 
الاقتصادية والمتمثلة يزيادة أعياء 
الدين الخلرجي وعجر الموازنة العامة 
وعجز الميزان التجاري وتزايد العجر 
في الحساب الجاديي لميزان المدفوعات: 


وتتاقص لحتياطي المملكة. والتضحم 
وارتقاع معدلات الاسعار وارتقفاع 


معدلات البطالة وانتشار جيوب الفقر. 

وتطرق الدكتور عماري الى 
سياسات التكيف والاصلاح والتي 
طبقت على مسترى الاقتصماد الكلي 
وامتسجمة مع سياسات الخطة 
الماضية والتى لدت الى استعادة 
الاستقرار الاقتصادي والمالي. الا انها 
لم تمكن من حل مش كلتي اليطالة 
والفقر مما يشير الى ان معالجة هاتين 
المشكلتين نتطلب سياسات مرتيطة 
يعوامل هيكلية نوعية متعلقة يزيادة 
القدرة التنافسية نهذه القطاعات 
وتعسين اناء الدوائر والمؤسسات 
والشركات والمنشآت. 

وايرز ان الائجان التتموي على 
المستوي الكلي لم يصاحبه اتجار 
مواز لنفس الزْخْم في التنمية 
الاجتماعية. 

وذكر الدكتور عماري ان وقود 
التنمية ني المأضي نبعت من ممادر 
ختارجينة: سما ما يتلق نخينا 
يتحويلات العاملين او المساعدلت 
والمعونات الرسمية العربية ل حين 
بقي دور المدخرلت الوطنية الناشتة 
من الدخل المحل ثاتوية. 

وقال ان جزءا هاما من تحويلات 
العاملين. اتجهت لتمويل الحاجات الاستهلاكية او تمويل المساكن والعقارات 


والتي على الرغم من اهميتها الا ان تاثيرها على سوليد الدخل في المراحل اللاحقة 
تاثير ضعيق. اما المساعدات الرسمية فاتجهبت نحو الينى التعتية رهي 


شعرورية بأعتيارها من متطلبات المشاريع الانتاجية المباشرة والتي تعتبر من 
الخدماث المسائدة التي لا يمكن ان يقوم الانتاج بدوتها. 

واكد الدكتور عماري على اهمية تكوين ما يسمى باخلاق العمل المنتج. 
والتاكيد على الاناء الحكومي وامعيته ف المرحلة القادمة وتوفير الاطر 
التشريعية والتنظيمية والبيشة والمناسبة لتعظيم دور القطاع الخامر بالعملية 
الانتاجية. 

وتطرق الى ضعرورة ان تتركز الاستراتيجية علر مبادىء معينة تقرم على 
زيادة دور المدخرات المحلية والقو الوطنية لدفع عملية التتمية. والتاكيد على 
اهمية نشر مبادىء» واخلاق العمل المتتج من خلال تضعينها ف صميم العقيدة 
التزيوية ومناهي واساليي ليب التعليم والتدريب. 

كما ركز على اصلاح الاطبن القانونية والمؤسسية التي تحكم النشاط 

الاتتصادي مشيرا الى ان الحكومة تعمل يكل .جد لاصلاح هذه الاطر. 

كما أكد على لهمية دور الدولة في النشاط الاقتصادي بعيث يرتكز هذا 
الدور على توفي الاطر القانوتية والمؤسسية وحماية الاستقرا 
وزيادة الاستثمار لي الثروة البشرية 

كما اكد على لهمية التركيز على قطاع الت 
وخاصة القطاعات الواعدة في هذا المجال. 

كما راكد عل ادمية التداعز بهذ جميع قطاعات الذؤلة ومشاركة سات . 
بينما تقترب لحظة : 





التصدير وم رقع قسدرته التنافسية 


المركزي الاوروبي. 





محاولة ترمى لتحديد ما !ذ 
وبالاضافة 1 





الدول الاوروبية 
والعكس هو اك 

الى عدد من الاخطار 

الاشخاص يعدم اهمية عجن الحسا 


الحكوسي. 
وتشير الازمة الد 
الواقعية قد تكون اكثر تعقيدا. 
لعمل على حمايتها . 





الموقع 
فقدت اتداقية ماسترخت مصداتيتها. 


خسائر في القطاع 
العام الأسرائيلي 


عمان ,بترا : قال مدير مسسة 
السلامة واتصحعة الاي 0 
مناحيم شقارتس ٠‏ ان الاضرار 
:© المائنية 0 العام 
الاسائيل سثويا جراء حوادث 
العمن تصل إلى »" مليلرئت دولار - 
ونثلت صديفة معاريف عن 
قوله اثناء افتتاحه معرض 
السلامة العئمة الذي اقيم في تل كبيب 


شتارتس 


تحول اليورو ال حقيقة واضحة 


أسواق المال الاوروبية تدرس وضع 
الدول المحتم انضمامها للاتحاد 


للة.كيز عار ميزان الدطر تت لاتحا 


شناك مالا ينل عن ذائة أسباب 





ليبا كوسدة مننردة. ول م 
هذ! بالضيط ما سبيدا عمله الاقتصاديون واسواق امال ويشكل خاص : 


ولاختيار زاوية ميزان المدفوعات كمدذل منيجي فييت 
طبيعيا لانه مموضوع يبسد أنه لم يتم يحكه بنفس العدق 
فان هذا الاختيار يعتبر مرحة هامة ف م 
ليورو سيكون عملة صعبة ام لا. 
فاك العج؟ العام في معظم درل ائا 
دمجيا مه الفائض في الحساب الجاري. ل مؤّشر على 
(للعائلات وللشركات) ل مجموعة اكشر من كال لتغطية العجز ' - 


لصحيه في الولايات المتحنة. فهناك انخفاشر راضه ف عجر 
الميزانية يرافقه زيادة مماشة كبيرة 3 عجز 0 


المكرمة. ٠‏ وهي وجبة نكر تساك عر قرفية 1 
الخاصين يدم تصحهم داشا بشكل افضل فيما يتعاق بتفقاتهم من لقا ١‏ 


اكتسعت دول اسيا منذ اكثر من سئدة ؛لى إن 21 


ففي !لولايات المتحدة. نان اغلب المؤيدين المتحمسين للنظريات الجديدة 





المنيه لها.واخيرا فان تواززن 


سمو لامي الحسن 9-0 


للا عماري يؤكد أه أهمية دور الدولة فى توفير الأضر القانونية والمؤسسية وحماية الاستقرار المالي 





د. يوسف منصور 

ى يرسف لصو رهدير وحسدتى تنسيق المساعدات 
9 2 أبسة تنافسية الاردن خلال 
رض -راسة التنافسية مز حيث مراحلبا الثلاث الوحلنية 








والاقليمية والتطبيقية. 


واستعرض الدكتور متصور أهداف المشروء اللتمثلة بتحويل المعلومة الى 
معرقة من خالار صياغة لوم بشكر سلمر وسهز يكن استيدابه وف 


يي امهتميز بالتجمعات الصناعية من 






عثر جميع المستويات. ووضعه بين 
خادل العرض والد لتوثيق والحوا اللسلكد 

وتطرق الدكقور منصورر الى الهدف إنثائي من المشروء وهو اخلق ألية 
تصوية تمد عر اتاد لجز واطفكد من شلال نونج النافية 





تشب الملاقاء 


وأدصناعية بين السودان وانصيد 









الصينية في عام 5ا5ا طريق 






بورسونان الخرطوم الذي 
طوله ١١٠١‏ كيلو مثر و3 عام 


لاالا١‏ أنشات !! 


لون م معت نقد 
الجاري 2-2 بقاعة ة الصداتة وطريق متن 





وجسر (حنتوب) 
رمركسز التدريب الميتي يأم 





درمان 
الملابس الجاهزة في الخرطو 
وتتطكه الصين الى زيادة 
استشاراتها فلي السسودان خاصة 
ف سباي العناقة والسزر داعة لحل 
الحساي الجارى يمكن رسن كلما | مطشكلة الطضأقة رالفجوة الغذا 
التو استفاتى حد الصده 
مستقبلا تنيجة لزيادة معدل نمو 


وعندا من مصائع 





«نشرة كونجنكشر 


ران ا ملم : 





#لاد. منصور: التركيز على ا سر لس م اك ل د سد 





والذى يدعو الى التركيز على الشيارات ات الاستراتيجية بدلا هك الموارد واك 'مكانيات 
المتاحة وهو التفكير السابق. 
واستعرض الدكتور منصور الأليات التي تم استخدامنا ومنها نموذج 


العنقود انصسناعي والذي يصف بيساطة العلاقات بين جميه المؤسسات 
تشترك بنشاط انتاجي معيز او تكنولوجيا او مستثسرين او بنى تحتية او 
خدمات متخصحسة,. بدلا من التفكير المحدود السابق والذي يتمحور حول 
مسناعة او قلاع ما. وبالتالي يؤدي إلى دراسة شركات تنافس بعضها البعض 
نقط مما يجعل. الحوار بين هذه الشركات والحكومات يقتصه, عل ملليات 
الحماية والدعم وتقثيل المنافسة. اما الحوار الذي يتم نتيجة لدراسة العنقرد 
السناعي والذي يضم شركات متنافسة وشركات مسائدة نات مصالح 
مشتركة وشركات مورئة وشركات ينية تحتية ومؤسسات خدمات خاصة 
كالبتوك والجاسعات هو حوار اشمل تلتقي فيه المصالح ويعم نيه الخ عر 
انجميه دون ان يقتحصسر على جبة واحدة فقط من السو ق. 
كما استعرض يايجاز الدراسات التي ثم انجارما وآلية تنقيدُ هذه 
الدراسات_ والوساتل المستخدمة من اجل تمقيق ذلك. 
كما ركز على دور الحكومة واثره على تطوير مدخلات الانتاج 
وقام السيد غيث زريكسات عضو لريق التنافسية باستعراض لدرأ 
رانفنوسفات والبوتاس ) حيث تضرق اد المشائطل التو يراجيها 
والاستراتيجيات الواجب اتباعبا لتحسيز ارضساعه. كما ققدم السيد نسيم 
رحاحلة دراسة حول قطاع الادوية ني الاردن واستعرضر اهمي: القطاءم 
ولمشاكل التي يواجهها وقدم بعضر المثول لقطوير وتنمية هذا القطاع. 































ازدهار العلاقة السودانية الصينية 






ملياري دولار يجاب دخول 
العديد من الشركات الصينية ف 


الأولى في افريقيا والعائم العربي 
في انتاج السكر 0-0 


الى مليون ومائتي الف مجال التنتيب عن الذهب وانشا 
فك مجال الطاقة 00 الطروق والمباني حيث اضحت 


خلت العديد من الشركات الجالية الصسينية اكير جالية 
95 لجنبية ف السسوبان حسب 
احصائيات الحكومية السودانية 


انشاء وزارة خاصة 
بالاستثمار و في السوادن 


الدستور الاقتصادي - تم تم انشاء رزارة التعار, 
السودان 


احمد علي راس هذه الوزارة وذلك لمتايلة احنياجات 





الحيية د مشاريه استخرا 
البترول السودانى واتشاء خط 





الدوي والاستثمار 0 


ن وتم تعيين محائظ الينك المركزي السوانى السيد عب: 





ت الستشرين 
إقبالا ملشوطا من 
أنب عقب الاكتشائات الهائلة في 
و اصدريها البند ا! 


والعرب وتسهيز معاملاتيم حيث يشبد السرداز 
المستثمرين اتعر 


والذهب وعقب ال 


البتروال 










إرير الاتتصادية التي 


الاداء في الاقتص! السو_ائى بنسبة نمو بلغت حوالي 1.8 العام 1١‏ عم 


ويتوقء ان ترتفع هذه النسبة الى 2.2.2 هذا العام زوفي من أعثر نسب !21 


في افريقيا. 


النظر في قضية الاحتكار ضد مايكروسوفت في ايلول المقبل 





واشنطن :رويترز حمد قاض اتحادي يوم 
أ مومد! لبه ف نظر -آعويى 
الإحتثار رائتي اقامتها الحكومة الإمريكية ضد 
شركة مايكروسوفيد تلورب> > وهو موعد هبكر 


وهنا متاجر كثيرا' 
لكز جاكسوز 






هناك امر !خر* 








١‏ الى ١4‏ مليوز حصان قن فرت من 


١ الحظايرة‎ 


اي طلب سايكر وسرنت هم 
دعاوي الحكومة الاتحامية والولايات في تضية 
واحدة ١‏ غير أنه قال إن هذا قسرار مؤت وقد يون 


وابسدى ممظو وزارة العدل والرلايات الثي 
اشامت الدعرى ابتهاجهم بتحدي التادن من 
سيتمبر أيلول موعا لتفلر القضية ٠‏ د 
وكذلك قال كبير محامي مايكر وسوقت وليام 
تيوكوم ان ن الشركة مسرورة بعدة جوائب مما تم في 
الجلسسة الاجرائية امس الاول 
كانت تسعى الى استصدار امر قضائي ليما 
ببرنامج الكدبيوتر قبل 5" حزيران لكز المحكمة 
3 ي أحراء لي ذلك الرعاء 
وخلال الجلسة سعر محاسي مايكر وسولت 
حاك واردير ال التيوين من شان مايثر: 
تشديد 52 يونيه موعدا لاهسدار النسخة الجديدة 


0200 
انخاذ 


مد ويتدوز كاشفا النقاب الأول مرة عن ان 
الكمييوتر الجديدة ستكرى مؤردةب 
ريندورَ 146 قبل ١5‏ 

لكن متحدثا باسدم مابكر وسوفت 













اك قانئون مشافحة 


شركة مايكر وسوثت بتهمة انتها 
الاحتكار فيما قد يصبح اكبر معركة قضائة مع 


وقار اث الحكومة 





شيركة ز التاريخ الامريشر ١‏ 
وتتهم الدعاوي 


. مايكروسرفت باستقلال 


عن 




















ع 


. 
. 


! 1خ« 5 1م 


م و 


ع 


وان 
لهل 
عاذ 























92 اخ ا يات وت 
ح ف1 1 000004 








ممعممم 0-00 260255 


الآردنية للمعلومات الإقنتنصادية هائف: «متعمه 









2 
لشرة سوق عمان المالي ليوم الأحد الموافق 24-05-98 ش ٍ : 1098-0 ,24 نالا تاك اسار ضرق السسلات 
تلضف | عضرا ٠‏ النص| شين [لت | صر | سن لفق [ضس | صر [نسرد |هضس[ . 1 شل ]|| | اش [سوض اي | شم 
قطاع البنوك 1 رشي 18000 018587 0.1927 


205.000 0 
1690001 
1_0 
0 
510 
26 
1900 
060 


باس ماد ة 8 ه 8 حا دإ|قه 





دحم لجع و لمجي متسر لد 
| اسيك | إنتيتى | اسشى | سبي 
253 2021 0267 
جهن 0 


































465 #جهق 05 6060 0580 0.580 0581 21699858 0595 
1900 03 1.330 0م13 1320 1.340 1323 07596+ 13 
١-3 2020 175‏ 13980 1380 1.300 1383 07260+ 1 
2810 اللربوث تستبة 1800 1548 0- 0.866 0860 0.850 0.8680 60005 0875 
20 لمونبة للاغذية(ج) 2000 2000 ١-0‏ 1000 1000 1.600 1.000 0.0094 0997 
0 0المسوارد الصناعية 13300 8861 0ش 0.660 0856 0.660 0651 0.0098 0375 





ذاه مه هم دناه دبإدم 


1220170 


السوق الموازي 





بنك لصشرت **(ج) 23508 185598 | 0.930 0930 0920 0.920 09258 (*108*6- 09365 12 0060 
تسهبلت تتجاربة 18750 8450 50 60466 0450 0.4560 0451 00098 مه 10 000 
الالهاد للإستلمارات “(س 5080 1320 8070 80760 0.780 3780 ( 00068 0761 5 0060 
العربية للإستفمسارات (س) 19750 7715 200 60400 0390 0.3890 0391 250989- 60410 14 000 
اقبال للطباحة واللتغليات ** زح 450 245 0800 07980 0.800 0794 127989+ 0800 2 0 00 
الصناعات الدوائية المنطورة ‏ 12452 ...8015 00 06550 06460 0.650 ه06 .15869+ 0535 11 000 


الصناعات وبريشزس) 32500 3255 00 0110 0610 0 0102 02096 0177 13 000 
المستلز مث اتفبيسةرس 288540 11005 0 0450 ممه 0 440 نيمهم 229 2 - 04869 55 000 
الدولبسة السبنعبة (ج؛ | 45313 20802 ١-0‏ 067 00 06.0 .0 60056 06655 7 000 





اتنجارة تتوليبلة 26100 2616 0 0340 00 0 03302 498و 2 . 43دم 57 000 
تجببسرتخت وو إزس) 750 378 0 0.51 05,0 0 05033 0.009 2509 2 00 - 
لسبتك سواإجلإؤس) 60994 24+37 0 04006 0400 0 0 040060 لامهدة-. 0422 2 000 ٠١‏ 
!تنسيجبة البلاستيئيةإس* 400 136 340- لبد0 مد 0 0- (هد0 0.0086 0327 1 000 


شرق :وسط بوخبة:90(غ 41702 20141 1_0 60م 00 00 06529 1815 + 0815 3 00 
الالعاد السجقفر 57.55( 8074 12146 21.20 140 160 2220 1624 0056 0 1548 9 060 
المتعدة الهندسببة 250 685 0270 06 0 0 م0 060 0.0096 024 1 060 
الوطابة للدواجين (غ) 8750 4218 معد5.ه 0556 550 60 0.550 05 *185+ 0.531 55 800 

للندله إجيزة 53 آظآ2ظ2 244 1.0 1-160 1030 1.)20م 109 5 0-_ 1033 5 2.0 


: . 
150 160142 368 


12651901 -7 





55006 


4 مم5 (لراتهط) 






250 اع وموم يم ؟ عبن ورم عد الصد كوبحم مود تع تجا 
ن تفني] انفد خلال 12 اثحتوريم السوم سعابية اث الشركة لدرجت لال اتج 12 دهر 
عاض /لرتلاع سمر لا غلاق عن الشني/ علي صسمر كير جل لعي 15 شهن 5 : 5ل موسر مع ممح ببحم سوم 


م - نسمة ل جبت] إمأقة) مرة لو لكثر اس - نسة ال ج59 ملم تيجة حسائر الشركة حصب لع ديادات متوفرة عن المالد * مدفوع 250 من لقي الإمسيق ** مدفوع 275 من لقيمة الإسية ا 
'سعلر اثفائدة على !لعملات الأجنيبة هده 


ا تتعمل الشركة الأآردئية السطومات الإقتصادية أ الماشر الي تبحة الو مسؤوبية عن أي حملا مي الأرقام لو لسلوماد امضرجة ". - بييانات الماقد غير متوعرة بر العائد صار 541 5002 
ا شدسييس افد لدم | 

1 

3 


يمكن الاطلاع على نشرة سوق عمان المانى عنى شبكة الانترنت العالمية على العفوان التالى: مدخص حركة التداون رلك سويسري 
4 لمكدّة.0 





60 ظآ2 
8044 9432-37 
10 ]5 576 
57 0ظ2 55236 




















قدي إعتف قد إسد / 






ضوكيور 
سس !مسي 40 001+ظ 


التصساو 2 
لك ع 1-1 
بدوئرت 100 201505 ش15 








:|القجر ليوم غد: 055,؟ 
ا الشروق ليوم غد: مكاره 
66 © © © © 06 6 © 


:| الطبيب المتاوب 
ا كترم 


عمان 
قليل للتصلق 707لاهلاء ناصر 
لبراهيم 277 870. محمد القول 
.0 وفيق القنومي 
7 بحبى عبد الرحيع 
المي بهجت در 207157 
مادبا: رياض اليعقوب 44م 
الزرقاء: طارق الحجاوي 
6 خليل لبو 
:1 5١هة.‏ ولمد نيهلن 11/40 دم 
| للرصيقة: سائم القيسي 50071١١8‏ 
: مخيم حطين: زهدي قمر ١4‏ مم 


: | السلط: بشير الحياري 6897707 
البقعة: تور احمعد ايبراهيم 
| كقومعم 

]ليو علشدك محمد الصوي 
لمستتت 

| الأهوار الشمالية: ابرلميم 
7 الشاس سس ويكي ايغهاملام 
١‏ الكرك: مصطفي علاوي 76741١‏ 
1 © 6 5 5 © © ©6© © © 


| اطباء الاسنان 
ش حاتم لسريوة 5541ل عمان/ 


1 آكرم مسرجي 0006517١‏ 
:]| عمان/شارع وصفي التل 
صلاح عوض الله هماه 4754 
:]| عمان/ الأخضر 
أبعن زقديسة 148502 اأريسد 
| عيسى عياش 1١41١4٠‏ الزرقاء 
عبد القادر السلقيتي 987544 
]| ال رميقفة 
:]| تحسين الجرازي ‏ 7510 ”مه 


| | يسيم العوران ١785‏ العقية 


ل ؛. |! | موقق المبيضين 704175 الكرك 


:| عصام الضمون 570٠٠١‏ ماديا 
: | يسام عماري 751785 المفرق 
: | رامي غنيمات 77014517 جرش 
' |.شيكل شيكل 17:068ت ديسر علا 


أحعد ابراهيم المومتي 58295086٠‏ 


ون 


م لتدين ٠‏ "ره مساء 


كياح نيويورك امستردام 
جدة 1.7 صباحا 0000 
دمشق 1,7١‏ صياحا ‏ . 

كويت 5,40 مسام 
دلهي 4,56 صياحا 3 

2 مائكوك ٠‏ ٠لا‏ مساء 


1 ٠١,50 بيروت‎ 

ضداعا كازابلاتكأ تونس 
دبي ايوظبي ٠ 1١,68١‏ ,لا مسلم 
صياحا جاكرتا كوالالميور 
© قجر غد 


القاهرة 6٠,ه‏ مساء 
الشركات الاخرى القادمة 


الخطوط القلسطيتية 00,لامساء 
صياحا الامارات نجي 1.46 
المصرية القاهرة مساء 
صياحا السودانية 
الخليج البحرين استتيول ٠١.1١5‏ 
٠‏ ظهرا مساء 

التمساوية قبينا العال تل ابيب 

6 عصرا ٠6‏ ممباء 
القطرية الدوحة اليوتائية اثينا 
عصرا بيروت 1١١.56‏ 
السودانية الخرطوم مساء 

6 عصرا الهولتدية امستردام 
الالمانية فرانكقورت قجر الفد 


(للاستفسار عن حركة 
الطائرلت الملكية 24087.٠١‏ 
للاستقسار عن حركة الطائرات 
الاخصسصسرى )446137٠0١‏ 
عيقى المساقرين. الدوار السايع |! 
«.ساعتات الودوام من 
8,/لاصياحا ولفاية ٠١‏ مساء 
حافلات حديثة متوقرة لتقل 
المسافرين من ول المبتى ايتداء 
من 4+صياح ا بحيث تنطلق 


اقلاع من مطار ماوكا ٠٠‏ 


اديه 


غ املاحة البحزية 


مور غيت. دونغ شتجهاي. كوتا ويجاتاء المغادرة أ 0 
ماكياء نيبون مارو, سيان كوروس. 


برد شزاوي سكو جوف ميدائيك: الزاننية 
يرق اتسء ١‏ 

قلورياناء دنفرء تراواء ماونت قياثونة 
سوان: ميرسك كورال. كونتشب 
شامبيون. رولن-١.‏ 


عيسترل آروء سي. شامبيونه بيدي” المنتظرة 
جولي آرو, شوينغ تريدر ليجل سترتثء 
بيلوغاء سي. هارموني. 


رحلتئن يوديا نل العقية 

القلاع من مطار سلركا ٠.٠‏ صيلها 

أقلاع من مطار الملكلة عليام 5.١‏ مسا 
الوصول انى مطلر الللكة علياء 4.7٠١‏ صيلحا 
الوصول الى مطلر مثرك ٠١٠‏ صبلها 
الوصول الي مطلر متركا ١١,6٠‏ مساء 
يوميا ياسلتناء الصبت والانت... 


الوصو الى مسار 0 لكل 
لوصول ل ستو مرت ظيرا 


اقلاع اس فا مزق صيلها 
نللاستفسارهة6م5مم / | الوضول الى مطار اثلكة علياء الدولي للقن 
دنا 


بيروت 5.45 القاهرة ١,١‏ ظهرا 
صباحا البحرين الدوحة 
فرانكفورت لندن ل مساء 

6 صياحا دعشق 9,4٠‏ مساء 
امستردام شيكاغو ابوظبي 4.4٠‏ مساء 
هرا ديى مسقط 1٠١,16‏ 
الكويت 46.؟١‏ ممباء 

طهرا صتعاء ١١,4١‏ مساء 


الشركات الاخرى المغادرة 


التركدة استتيول ٠‏ عصرا 

6 صياحا النمساوية فيينا 
القيرصية لارتكا عصرا 

ه. > صياحا القطرية الدوحة 
القرتسية باريس مساء 

9,8٠‏ صياحاً السودانية استتيول 
البريطانية لندن 2,٠١‏ 4.40 عصرا 
صياحا الامارات دبي 4.45 
الشرق الاوسط مساء 

ييروت 8.56 صباحا العال تل ايدب 
الخطوط الفقلسطيئية ١١.٠١‏ مساء 
صياحا السوداتية الخرطوم 
المصرية القاهرة 6 مساء 
١1‏ صباحاً الهولندية امستردام 
الخليج اليحرين فنجر عد 


الوصول الى مطار ماركا ٠.٠١‏ لذيرا 


ست رحلات اسبوعية الى تل ابيب 

اقلاع من مطار ماركا 6.4 مسام 

الوصول الى مطار الملكة علياء ١‏ مسلء 
يوميا ياسنئناء الخعيس والاثتين 

لقلاع من مطار الملكة علداء 8؟,لا مساء 
اللوهول الى مطار المنكة علياء 4,16 مسله 


الخميس 
لقلاع من مطار ملركا ”.7١‏ صباحا 
الوصول الى مطان الثلكة علياء 2.58 صباحا 


الاثنين 
رحلتان بومياتر هيفا 
القلاع من مطار ماركا ١1.70‏ صيلها 


الوصول للى مطار عاركا ١.64‏ فشهرة 
الاحد والاربعاء 


حركة بواخر الركاب بين العقبة وتوييع 
: المغادرة. 


بوجاز. سما. اعيرس قلاغ 


' القادمة 


كونكورد ٠‏ 
العيلرة سانت كاترين 7.٠١‏ مساء 
٠:‏ للاستفسار تلفاكس 7١1714٠‏ / العقية 


مسام 


.| انفستور. دوريان ستارء اركاديا. 


القارب السريع (يسريدج ١.5١ )١‏ 
ظهرا / 0.١‏ ميساء 


٠‏ القرآن الكريم 
والتفسير + من فيض 
النبوة 

يوم جديد 

مغناة للحسين 

٠‏ سيداتي أنساتى 
٠‏ كل شيء يهم أرح15 
والاخيرة 

٠‏ مجلة الشباب 
٠‏ موجز الأخيار 

6 فيلح اردثي /نرّهة 
على الرمال 

4 اهازيج اردنية 
3 عسيرة المجد 
والعطاء 

”.٠-‏ نشرة اخبار الثالثة 
6 سيرة شما 

6 افراح الاستقلال 

/ منوعات للاطفال 
يمئناسية عيد الاستقلال 
الجيش العربي 
/قرة عين الحسين 

0 يرنامج خاص عن 
الاستقلال 

٠‏ نشرة الاردن المحلية 
6 بث حي ومباشر 
لوقائع الاحتفال بعناسية 
الذكرى الثانية والخمسين 
للاستقلال 

٠‏ فشرة اخبار الثامتة 
٠‏ القرار يصدر غدا 
/ج15 والاخيرة 

لكلا مسيرة العطاء 
على الهوا سوا 
٠‏ نشرة اخيار 
الحادية عثشرة 

6 متابعة الهواصوا 
سهرة منوعات 
(ديرتنا) بعتاسبة عيد 
الاستقلال 

حديث قلي 


٠‏ القرآن الكريم 
م1 لم111 
عط 2ه رعق نهخ1 
لعو طانامه 

00-06 جيران 

25 3م10 أكصل 
٠‏ مجلة اليحار 

٠‏ شاطىء اكتايولكو 
"٠٠٠‏ الاخبار بالفرئسية 
6 برنامج فرتسي 
موجز لاهم الانباء 
6 موب وجلوريا 

٠٠‏ وجهة نظر 

٠‏ طوارىء 
اسكوطنديارد 

٠‏ اخبار العاشرة 
٠١٠٠‏ القانون والنظام 
٠‏ ليالي حرس الذليج 
السلاح الملكي 


وزارة التموي ين ٠‏ مديرية 
الجودة والاسسار 
ايفسسار كوم الضاأ 


-١ بطل ملاكمة سايق تاقص الحرقين الاخيرين.‎ -١ 
رئيس دوغسلاق راحل + حاول معكوسة + سقى. ؟-‎ 
+ عاون + رئيس اليولة + أحد الواللدين, 4 - حب‎ 
طبيعتي, 1-5 + لحد الوالدين + سار, 5- من اركسان‎ 
+ الإسلام يدون ال التعريل + حسام. 1- حرف جزم‎ 
عقل + د + حرف. 8- والدتي مبعثرة + حرف, 5- من‎ 
إسماء الله الحستي + اشتاق-‎ 
عمودي‎ 

-١‏ اكتمل معكوسة + الغنيبسة لعيد الحليم + رجاء 
معكوسة. - لتصاف + الاسم الأول لمعد المريعات. 
*- مظلم بالعامية معكوسة + مقياس لرض, 4- سم 
الحشرات + حرف + حرق + م. ه- سئة +لحد 
الاقارب + حرق + م, ”- آمراض ميعثرة + حرق + 1ء 
/- يقسرب النقود + حرف + من سور القرآن بدون ال 
التعريق + ن. 8- عاصية اسيوية + حرف. 5- دولة 


هخ مان. كس ددن 
+ لن انساك. /ا- 
هلام +ر.م)- 
سجر + دمء 94- 
صقر. 


511 تلسلم ‏ 
مسبم سوه موب سه ور 
8 - الخئط 25 3401/43 


-19 مجحمود.‎ -١ 
ف+ د د دنداس.‎ 


ا ال جم 4س 


هل داح قم + 
منى + ص. 1 
صصح + اص + 
أسمح ق.8- ب 
م+ رنا + رد 9- 


الصيدليات المناوبة 


الصيدليات التي تداوم للساعة ؟1 ليلا 
العمد جيل الحسين 2707110, سعير جبل الهسين 6777644. سلعى جبسل عمثن 1.1777 17, اللخولي جبل همان 87714717 0. الدوار الكامسر جيل 
عسنن 4677119. زهران المركزية جبل ععان 47177١‏ صنوير الشمبسائي ؛ 0؟2784, اكثئى الشعيصاني 797٠١‏ 2, صابرين تلرلبية 478559 


بكر اه لذيتة 4480774. النجمة الدولية وادي السير ٠57ل‏ بيت الدواء واري السير 67870 دمشازن المديتة وابي الصير 1159 ' 


ياسمي واد 


السير ١825‏ الى سكعت ولدي السير 04117 دروزة وافني السير 51787 وسام واذي السير 815411 : سضاء تلاع العلل #/ا2 636 رؤي تلاع 
النعني 26774, النقة تلاع االعلي 04757016 , عماد الديين تلاع العلي 07117111, العلا تلاع العلل 8154174 نيروخ وسط البلد 1951 451. الحياق 
وسط البئد 177157. ديما الوهرات سيمه الوهدات, الير لتوهدات ,7071070/١‏ الجعطر يي للوحدات 414.707 /. الاقيب الو يسمة 07-04 معين 


القويسسة 4.4151!ء دوار الشهيد سهساب 77747 دلر العتيم الباشعي. بلادي الباشمر 86 84850, نهر الهاشمي ١‏ 
للنبضة الهاشمي الشممائي 15401877, الدرة جبل النصرء الميامين حي نرق 47750:, رض كلعين رلسر العين 


الخنساء الهاشمي 
87 جيل للتا- جيل 


التاج ,7٠١ ١‏ القسام جبل التاج 78778, سامر جيل التزهة 878191١‏ 4 ليوفيح الجوفة. مصلور ماركا للشمائية 7144059 اعتارضي مدركا 
انشدانية + ريه ملركا الجنوبية 147714 , الكردي ليوتصير 0107777 الأرجوان طبربور ,7١79١‏ سبي طيريور. مجمع جير اد السعاق 
هل لم السماق 518647, الياقوت ام للسماق. رركن لم للسماق 42781441. سلة الدوله المدينة الرياضية ,7٠ ٠77‏ الريها: امشدينة 
الرياضية -01777. ميرا مرج الهمام 14787 المرج السدونية مرج الحملم 27 الا, عدئان لريد 7717/54. لؤار لربد 50817. زمزم لربد 
*187. الشقيرني لربد 57845, الرلزي لريد 07041 ؟, الجامعة لريد 57577, طبيشات اريد /77714١‏ الحياة لريد م8 4 ؟, الفصيلة لربد. 
مرناطة اريسب بلاطد الشهداطريب عميش الهسن 1١١855‏ النسيم لسدون. دجلة المفرق 477-7, ميس الريم جرش 161١6١14‏ السلط الجديذة 
السلط بسلم السلتت اسل .808141١‏ شروط الوب السلط؛ السيلاوي السزرقاء .527117١‏ للسطين الزرفاء 55787, أعصل الرصيقة 462514 
لبوديه الرصيفة .4011٠١‏ اليتول الرصيفة, القدس العفبة 271101417 العقية العديثة الماتية 16-8 


الصيدليات التي تداوم ؟ ساعة 


شوكت جيل الحسين 7097 0. فمراس جيل الحسين 551515. ريال جبل الحسين 45181419. السلام وسط اليلد 17590105 
000٠‏ 0., ميلية تلاع الهلي 051890014. الصذيق 


انسريساضية *7 70 الاصيل تلاع 


الرولبدة المدينة 


الشمالي 4840777. فدله ماركا الشمالية " 


4 طارق متركا الشمالية 4608٠‏ ركن الدواه الرابية 175:-085. لبن التفيس الوحدات ٠/12٠١»‏ . مميدلبة سيما - الوحرات ١500م‏ , 
الفرسان تبوعننيا +17 17-0, الميدان فيسوطنيا 171874 1. الشرع لربد 770217, وهران فربد /5719. العقبة العقية 01754 عائنت لما لمومنين 


الرمثا: الاتهلد الزراقاء ©487, الكريم الزرقاء 4 133508, 


عمان 

رقدان 5778417/1, 
سني 65 
بطشون 4504159, 
رنين 5646م 
المتير لمهم 
حسان 4549515. 
الجليل دخاره؟5؟. 
مذخيه الحسين 
45 ابهاب 
الف ”7 رولا 


5 ميس 
الريم الال 
الثقيب..... مسر 


٠‏ الأهرام 
6 ختام 


الجوفة 
71> الايمان 
14.,». صيا 
1 ءالمثتاره 
اسنيدفىنى 


المديتة الرياضية: 
شاكر المركزية 
طبريور: الأمة 

الجديمسودة 
المحطة:الملحطة 
شفا بدران: رافت 
وادي الحدادة: 

القلوادي 
وادي السير: أيسن 
خلدا وام السماق: 

داتتلط]ا 


ضاحية الحسين: 

ل دداسادين 
تلاع العلي: العلياء 
صويلح: صويلح 
الجييهة: الامالي 
تاعور: الييتح 
مرج الحمام: رغد 
الكورة: الرافنين 
عجطلون:وائل 








النشرة الارشادية غير الالزامية الصادرة عن وزارة التموين 


ا مستورت للكقم السواحد 
4 لاسعار الخضار والقواكه ليوم الاحد الموافق 14/0/94 


| الجوزاء: التفوق لا يعتي التكير| 


| والقطرسة وسجن النفس 


0 طواريه مديئسة الحسين الطبية 
| شد مم نو 1 047 


؟-المتاجرة 
الكبرى 
جاكي شان 
؟-الايدتي 
الفولاذية 
فتيات المرح 


وام تاداع اوس 


الحقلاته ١"ر11-‏ 
ايه - ليم - 4) ايام اللولو 
6) منقدذ 
آلغتيات 


كرك + ماي - ايه 
- كر( مسا ةل اكوطرقة 


-كرء ل مساع عؤى ءا مام 



























































لبمس ب عيبي سوم جد 


ال بج رب ج77 جل اا 








ين و ا ا 
الاققه: ين 54 محرم 414 1ه الموافق 2 ايار لككام 


الرياضي حب قياسيا فيه 


الجمعة ينطلق سباق تل الرمان الوطني الثاني 


تحت رعاية صاحب السمو الملكي الأممر قيصل بن 
الحسين. رئيس اللجتة العليا 0 السيارات. 
رضمن أنشطة رياضة السيارات في الآردن, ينظم نادي 
السيارات الملكي الاردتى سباق تل الرمان الوطني يوم 
الجمعة القادم تمهردا لإقامة سياق تل الرمان الدولي 
الذي ينظمه نادي السيارات الملكي الأردنى في شهر آب 
من كل سنة. 

وسباق نل الرمان الوطني يآتى بدعم مَنْ بييسي 





لعلنت لتحلدات قبرص ولبثان والعراق 
مشاركتها ببطولة البقعة الدولية الثالتة اقزر 
خلال شهر هر تموز امل ف قاع وم 






الأردن. 

ويآتي تنظيم سباق تل الرمان الوطني ضمن 
التقرغ في انشطة رياضة السيارات التي ينظمها نادي 
السيارات الملكي الأردنى والتي تهدف الي تطوير هذه 
الرياضة. وتشمل أنشلة رياضة السيارلت الراليات 
وسباقات السرعة والراليات الجوالة وسباقات الكارتتخ 
وسباقات تل الرهان اقاد بتلك التاطق الاه لامي يدر 
الرشيد. 


ويقام للمرة الثانية حيث سبق للنادي تتظيمه لأول 
مرة في العام الماضي واقتصر سابقا لمرة واحدة في السنة 
وبمشاركة دولية. 

ويحظى سباق تل الرمان بشعبية كبيرة وسمعة 
معتازة على الصعيد الوطني والشرق أوسطي والدولي. 
وحظى لأكثر من عرة بمشاركة الرياضي الأول. جلالة 
الملك الحسين بن طلال المفدى. وكان جلالته حفظه الله 
قد سجل الرقم القياسي الأردنى ويشارك في سباق تل 


بالشاركة. من ناحية اخرى بسآ 
والاستعناد للبطولة حيث يتتظر لن يسمي - 
النجان المعاونة اضسافة الى وضع | 

الافنتا-. ويذكر ان السيد زيد الرفاعي 
وافق على رعاية البطولة. 





التى تدهم كاقة سباقات السرعة لم بل النادي. 


المنظمة العليا لبطولة المدن 0 بية 


الأولى للشطرنج تعقد اجتماعها الأول 


اريد - الدستور - حسين الرزعبي 
عدت اللجنة المنظمة العليا لبطولة المدن العربية 


الرمان الوطني نخية من خيرة أبشال السيارات ل 


وقل الشياب التهفى 
الخبراء اليوغوسللاف 


استقبل وزير التقافة والشبابي/ رتيس اللجنة الاولبية الاردنية السيد طلال . 
الحسن في مكتبه ياللجنة الاوللبية مساء امس الغيراء الرياضيين الاريعة الذين 
حضوا من يوغسلافيا لمساعدة عدد من الاتعلدات الرياضية وعقد الدورات 


المتعلقة بالحاب هذه الاتهادات في مجال التدريب والتهكيم وذلك استتادا الى اتفاقية 
: التعاون الرياضية التي تم توقيعها بين البلدين خلال الشهر الماشي في عمان بين 
: وزير الرياضة اليوغسلافي ووزير الثقافة والشباب في الاردن. 


وقد رحب الوزير بالضيوف التين سيمكثون في الاردن لدة شهر ولتتى علي . 





التقي السيد محمد حعدان. امين سر اتحاد الكرةء 
امس بالسيد فولي فوكاشين المدرب اليوقوسلافي. ونلك 
بعضور السقير اليوغ وسلال 3 عمان حيث جسرى 
استعراض ظروف المنتقب الوطني والهاجة المائنة 


0 - 0 > #اشادق مرطدي ب يذ ادي التعاون بين البلدين في المجال الرياهشي والتلييية السريعة من وزارة الرياضة المياشرة يرنامج اعداده وانتظامه. كما تم متاقشة 3 
0 ا البوغلاقية بايفاد هؤلاء الخبراء وتمنى أن يقوم بتلبية دعوة الوزير اليوضسلاق ارتباطاته القادمة. وقيعا اعرب السيه فولي عن استعدابم 


ب القادمين بمديثة اريد برعاية سمو الأمير 
الإتحاد الملكي الشطرنج عقدت اجتماعيا 








9 0 5 ا : اليوغسلاقي السريع لبعض حاجات الاردن من الشيرة اليوغسلافية. سيق تسميتهم ومراقبة هباريات الدوري في الايوعين على جدول اعمالها ومتهاتسمية 
٠. 0006 00 : 0‏ بعد ذلك تهدث السفير اليوغ سلاف الذي حضي اللقاء فشكر الوزيد واسرة . القادمين ليتمكن من التعرف على مستويات اللاعبين. 

ويد رحب لجال يأ 1 طب مجم بدل اللجنة الاولمبية على هذا اللقاه وقام بالتعريق على هؤلاء الخبراء الذين حشروا وهم وطلب أن يعقب ذلك ت جزئي القريق يومين الواعدين. واللائعة الداخلية 
كن الجهسود لتوف. التجاح المطلوب للبطولة عشينا هدرب لكرة الطاولة ومدرب للكاراتيه وحكمان دوليان بكرة اليد وقال بانهم من اسبوعيا. ومن ثم تتظيم مى كر تدريبي مع مباريات والعفع لدورات التدريب وكثلك 


بمبادية ا البلدية واتحاك اللعية لاقامة هذه البطولة 


على متوي المدن العربية تأكيدا للروايط الاخوية التي 





تجمه الاشقاء والرياهيين العرب. الاولمبية الدعوة لزيارة يوغسلافيا للعمل علي المزيد من التعاون. ' الترتيات اللازمة 
00 السيث 1 . نات وحشر اللقاء تائي رئيس اللجنة الاولمبية د. موقق الفوان وامين عام وزارة أرنييا . ا ا بعل 
ليه استعرضن 0 لسعهوري ناتب وحشر اللقاء تائب رئيس اللجنة الاي موق الفواز وامين عام وزارة وقد ابدى السيد قولي سعادته لوجوره في عدا العرسان, ايراهيم سعدية. محي الدين 


ات والة. الت 






الخطر 


د .تي التمطرنج 





ترصون خاال الا 
ووضه السيد عبد الرؤوف التل رتيس اليلددية كافة 
اسكانات البلدية المادية والفنية تخدم البطولة. 

وحددت النجئة الساعة الساديسة من مساء السيت 
القادم موعدا لاجتماعها الثانى. 

هذا ويعقد السيد محمد شير السعدى رئيس النادي 
في الغامسة مساء الفد مؤتيرا حهليا يعلى فيك عر' اقامة 


© الامير محمد 


المساعدة 








البطولة رسميا والترتييات المختلفة التي تم اتحادها 
لغايات اتجاح البطولة كما سيعان عن تشكيلة اللجان ' 




















لزيارة بلغراد وزيادة التعاون ليس في المجال الرياشي. بل في المجالات الاخرى 
المختللة. وقدم الشكر تيابة عن وزارة الشباي واللجتة الاولمبية على التجاوب 


الشباب السيد عصام عريضة وامين عام اللجنة الاولبية د. عصيت الكردي وعدير 
العلاقات العامة والاعلام باللجنة ومديرة مكتب وزير الشباب. 


00 قرارات اتحاد التدنس 
المشاركة في العديد من البطولات العربية 


عقد مجلس ادارة الاتهاد الاردتى للتنس جلسته برئاسة معالي الدكتور محمد 
حعدان رئيس الاتحاد امس الاول حيث تم اتهاذ توصيات وقرارات اهعها: 





- الموافقة المبدثية على المشاركة في البطولات التالية والتي وردت هن الاتحلد ١‏ فيل عل لعينرة التاريية لحي عا 








اصحاب الخيرات العالية وتعتى ان تستفيد الاتحادات الرياضية الاردنية منهم , 
. بشكل ايجابي. وتعنى في نهلية حديثه أن يلبي ورير الشياب/ رئيس اللجنة * 


لمياشرة عمله فورا ومع اي منتخب من الفثات العمرية 
فانه طلب منحه مهلة لمتابعة اللاعبين المرشمين الدين 


تجرييية تسيق التوجه الى ييروت وانقق على اجراء 
اتصالات فورية مع الاتعاد اليوغوبلاقٍ لوضع 


ورغبنه في خدمة المنتخب الوطني والكرة الاردنية وتطوير 





اجرى التادي الفيصي تعديلات 








تعديلات طفيفة على الاجهزة التدريبية 


الفيصلي يضم خالد عوض وائيس ن 





































ا 0 7 
وحشر اللقاء د يسام هارون رئيس ِت 


الاتحاد. وتتاقش اللجتة عددا من 


مارتن. 





0 : العربي للتتس للعام الهالي.‎ ١ 
جو 07 1 استقطب كابتن الدريق الاسبق اللاعب‎ 6 1 5 
ر يتاه لاعتلاء القمة البطولة العربية الدولية الثانية للشياب في محير وذلك في شهر آب. النولي خالت عوضن م ذلك الحاريس‎ 
صور ب 5 - بطولة دعشق الدولية للشياب في سوريا وذلك قي اب ائيس شفيق و‎ 
السسابق ائيس شفيق وضمههعا الى‎ ٠ 6 
بطولة لبنان الدولية للشباب في ابتان وذلك في ايلول. الاجهزة التدريبية لفرق كرة القدم ويهنا‎ - 
ال الك فعا تد اد - بعلولة قار الدولة للشباب في قعار وذلك في تتشرين الاول. التعديل يخرج المدربان العراقيان جاسم‎ 
طراج بخلدم ليا - بعلولة الكويت الدولية للشياب في الكريت وذلك في تشرين الاول. .| وكريم من العل مع الاجهزة التدرييياً‎ ١ مهرجان‎ 
الا - اقامة بطولة تنشيعلية لوجي الرجال فوق سن 55 سنة وذلك اعتبارا مذ حيث من المقرر لن يتولى خالد عوض‎ 
العمل مع الجهاز الاول وكذلك تدريب‎ ٠ 7 وقد شبد أليوم الاول للبطولة الاول من شهر حزيران.‎ 0 
سنة.‎ ١1 ال مغاجآت كشفت عن مواهب مثش+ - يهف تدعيم قتوات التعاون والتنسيق بين الاتماد والائدية والمراكز التي فريق الناشثين لتحت‎ 
ا بتم فيها معاربة لعبة التشس فقد قرر مجلس الاتحاد ا لبادرة يتوجيه الدعوة ليما يشرف انيس شقيق على تدريب‎ 0 0 5 
لسدى الكثير من السلاعبين لحسقار للاجتماع العام الذي سيتم عقده يوم السبت المقيل الساعة السادسة مساء ف مقر الحراس. وقد ياشر عوض وانيس مهام‎ 9 
الاتحاد للتباحث وتبادل وجهات التخلر التي تساهم في دعم مسيرة اللعية في يلدنا عملهما يوم امسر خلال تدريب الفريق‎ ١ كّ الحصرجت الكيبار والامور مسرشضحة‎ 
. لكزيد قي يوم الختام. وقد حقق وبهدق الومول الى مراحل متقدمة تمهيدا لاستعداد الاردن ياستضافة البطولة الاول الذي اقيم على ستاد الجامعة‎ 2 
الها عبر عأدسي صبيد, اوس قدارة ) العربية التاسعة. الاردنية. © خالد عوضص‎ 7 
مضا انت حافظ ارب الرعايت‎ 3 ١ ال صسييب الوص وغيرهم التصارات سداد سد اس.. ال ا ع ا‎ 
ف اكثر من سوقعة سعبة الامر الذي جلسة ( مير فيضل تتدب محا اريد يه‎ 
5  ىوقلا قا بمشر بسالكم ويد مهو لزيد من 1 5 اتحاد ألعاب‎ 
الاهتمام وامرعابة,‎ ْ 
تأكيد المشاركة فى دورة موسكو سلامة عبدالكريم بطلا لسباق الاستقلال ل[‎ 000 8 
ك3 نائب سمو .نيس الاتجاد اكد مجنذا‎ 
عد دعم الاتحاد المستعر لتاهيل اللاعبين وسباق اليوم الاولبي 6 تايبيه متسابقو الشرطة يحتلون المراكز الثلانكه‎ 
لذ واللاعيبات وتوفير فرح الاحتكاك‎ 
لام الساخلي والخارجي لهم لسرقع 5 ثرر اتحاد العاب القوى في جلسته اريد - حسين الزعب‎ 
مستواهم” الاخيرة التي عقدت برناسة م. قؤاد انجرى متسابق الشرطة سلامة‎ 
واضاف بأن الاتحاد يعتزم : القدومي رئيس الاتحاد. الموائقة على : دك من بين كوكبة المتسايقين‎ 53 
اقاهة حفل الختام وتكريم كافة المشاركة في دورة العلب الشباب في 88 . المشاركين في سباق الاستقلال‎ 0 
الفائزين والمنتخب الوطتي مساء هذا . موسكو التي ستقام خلال شهر تموز 8 : العاشر الذي رعاه امس مندويا عن‎ 5 
ار اليوم. القأدم يسود يخمم الأنسة انعام عنية : سس و الامير قيصل ين الحسين‎ 
(ادارية) اضافة الى اللاعبتين وفاء السيد قغطان المجالي محافظ اربسد‎ ٠ اند‎ 
لاه حمدان د تقي( أحمد وامل الفاعوري. ليتصدر السباق ويحرز المركرٌ الاول‎ 
وتم في الاجتماع الاطصسلاء على . يعد ان قطع المساقة يزمن وقدره‎ <7 3-5 1 ١ 
من اتعحاد اليد التترير الاداربي وا مادي المقدم من 55 في حين سيطر متب ابقو‎ - 
اند تور د 1 حلت الف ويل اليس وك الشرطة الذي تصدر الترتيب العام‎ 
نقطة عل المراكز‎ ١1 ا اتسيف 1 “اكد نكن | الملتخب الذى شارك هو ! في النطولة للفرق جامعا‎ 
لخد سنتور أن السب ل حعدان 0 الثلاثة الاولى للسباق حيث حل زميد‎ 
5-0 5 عهم اتحاد كرة اليد قد تقدم السدولية لاختراق الضاحية في بقداد. 2 بالمركز‎ 0 
باستقالته مز عضوية المجلس قبل واكد الاتعاد التاكيد علر اقامة بطولة - دي اني بزمن‎ 4 
لثا‎ ١ 77 ف‎ : 0 00 : 5-5 
عدة أيام. الرمي يوم (4؟) الجاري على المضمار © م. فؤاد القدومي 0 وزهير الزيون ثالثا بزمن © يسام‎ 52 
0 558 2 ذكر السيد حمدان الذى اقذ التدربيي لالعاب القوى. 1 2 الع ال‎ 
و .0 ب ان الذي اقضى دي : 4 00202000 خلال حزيرإن المقبل. واشيرا تقدرر وكان الليد المجالي قد اعطى 5500 فرقة عقريا والمركز الريا‎ 
بالخبر ان استقالته جاءت احتجاجا ونقرر الطلب حل للح النسوية وجي هكتبالى نادسي كفرعوان شارةالبدءلمتابة الطير 5 ا وصفية وفرقة الحصن وثادي ير ا‎ 0-7 
ام على العقوبة الظالمة التي اوقعها ابعداد تصورها الكامل يخصسوض والوحدة رمنهيما فرصة اسبوعين رياضية مشاركة من امام البواية 0 1 وقام المجالي بتكريم تخبة : ا‎ 
دع الحكم على لاعب العربي لكرة اليد اقاسة البطولة النسوية الشاطتيا فخ (إعارة قيد لاعبي الناديين في سجلات الرئيسية لمديقة الحسن للشباب إإرسمية فييا ودئيل الرياضية في الشمال وسلم قلثد ا‎ 
| مروان معابرة خلال مباراة فريقه في العثية. وتقرر الموافقة على المشاركة ل الاتعاد وغي. ذلك سيتم تحرير بحضور السيد عيدالرؤوف التل  اللياق فقرات فزني السياق وقلد اللاعبين الحائزين‎ 3 
بسعر الدور قبل النهائي لمسايقة الكاسر  سياق الي ا اللاعيين من كشوفات الناديين. رئيس بلدية ارب (منظم السيساق) وفاكلورية قدمتها ا‎ 
عدد والتي خسرما امام شنا الىلد اللجنة الاوئيية يي الصين / تابييه : ددا‎ 
عع ا ا ا ل ب بت ل و ل ل ما‎ 1 9 5 
يسام حداد ويذكر ان الحكم الخرج البملاقة الأمير غازي تابيع اللقاء الودي بالملاكمة‎ © 3 
, الحمراء للاعب لشتمه الذات الالبية 0 الزيوت‎ 0 0 
- الذي انكر ذلك على طاولة التحكيم. 5 زهع ايوز‎ - 
برعاية النائب الخصاونة الأسبوع المقبل  -53222000* القبضات البقعاوية نضرت بقوة ونتفوق على المنتخب العسكري الرابع: على المسمادي - امي‎ 0 
- ع 3 امك موده اليك الخامس: يسام العيادي‎ 32 
زي ورهة ة حكام‎ 
بيضصون وشرقاوي لنهاني الكراتيه تبدأ عمان - الدستور - بلال الغلاييتي #شركاق‎ 6 
يه تبدأ اليوم تابه نعو الامير غازي بن محدد‎ 
- اذي م رئيس السايع: :لطادق عواد‎ 2 ١ أ | - الحاد‎ 0 
سس نية يعقد الاتعاد الاردنى للكراتيه اتهاد الملاكمة والكيك بوكسينغ اللقاه الودي‎ 5 
عدي اريد - الدستور - يله اللاعبان معزو: الشلرقاوي م و دورة تحكيم (صقل واتعاش) : بالملاكمة الذى جرى يوم امس في قاعة رم‎ 
ا : رب 0 5 0 2 ا باشراف الخبه. العريي منسور زاهر : بمدينة الحسين للشباب وجمء بين منتخبنا‎ 
حديث تمكن‎ ٠ اجو الجسارأة النبانية لبطولة الحسن ا ال شدينة وذلك في الماعة الرابعة من بعد ظهر * العسكري وقسريق ادي اليقعة‎ 
ل ن الادتقلال والتي ستقام خلال الاسيوء المكثيل الييوم الاثنين بقاعة قندق كراون‎ 
: از _ِ وحشور هذه الدورة اجياري لكافة . نزالات قسوية ومثيرة نالك اعجاب الجميور‎ 
5 الكبمرالذ 50182 فو - (ول: هناد‎ ” ٠ 3 وجا 0 إللنها بعد فوزهعافٍ سبار المون قبل النهاتي. حيث‎ 555 
وجمعت‎ ١7 أعليما اني ريني تيء الحكام العاملين وك ذلك انعا بر : الكبير الذي حرص على متابعتها ومؤازرة الثانى: القرقة/‎ 
8 2 لظ : اللاعبين طيلة التزالات‎ : 
4 / ع : : 35 : بين طيا الثالثة: الفرقة‎ 
عسامليز الراقبين بالعودة لسلك : واستطاع لاعب اليقعة ياسل هنداوى افر‎ . 
0 0 5 حي 1 التهكيم هذا العام. ل لقال‎ 
جنة أن موعد اللقاء سيتحدد خلال ب الى ان دورة من تسجيل القاضية الوحيدة يعد أن رجه‎ 0 
مارج 00 : ا 3 7 يشسر الى ان صقل عدة لكات متتالية نحو منافسه رشاد‎ 
ع1 :سيوس المقيدين بن وذلك عن فى الاتصالات التي ريبا اللجنة ع داعي الا واتعساش محلية باشراق الحكم لام يه نحو ا‎ 
0ك ور وو د ا ا موسى محارب قد اختتمت يوم أمس ' بقية النزالات أسفرت عن النتائج التالية:‎ 1 
.فوز الجمعية العلمية على كلية الاميرة سمية كرويا وشارك يها (14). © وزن 54 كفم ناز موسى يونس‎ 7 
عمان يترا بماسبة عي الاستقلال اقيمت امسر مباراة ودية ل :ل لاع اصطة ملاس مل (البقعة) ملي ابرلميم زعبوب (العسكري)‎ 35 
بالنقاط‎ ١ىد‎ 7 5 1-9 
8 بكرة القدم بين شرية 3 جع ل طلبة كلية الاميرة سمية يو لمهندسين # وزن 31 كفم فساز ماصون راشسد 06 كراية د العربية الاوز للكررتي‎ 00 
زقاة لي اكور تعيب 06 5 يكرم لاعبه منصور (العسكري) على منثر عقيلان (اليقعة) © من لقاء النادي وعصام ألى عمان اعتيارا من صباح اليوم..‎ 
: مو بفوذ فربق الجمعية عر فريق الكلية بثلاقة اهداف عقابك 0 و ور مجلس الادارة في ناري . بالنقاط‎ 
اقة المهندسين تكر. لاعت التادى سعم # وزن 4 2كتم قاز ابراهيم الكسية بالانسهاب (اليقعة) على رشاد سلامة (العسكري)‎ 
ثراه كترم علوش الكاس د الفديق الفدئز ا 5 له على بطولة (اليقعة) على صالح العهرمي (العسكري) #وزن لااكقم فز ههام حمرّة بالفمرية القاضية الناسعة صبلدا وسيكون في‎ 
1كغم فاز محمد ابو خديجة النمري مدير البطولة والسيد‎ ١ أكرة 00 5000006 المملكة الت 5 5 إلة التى بالنقاط (البقعة) عبر معمود يدوي (العسكري) * وزن‎ 
ج. في البطولة الني * ورّن 7دكهم فاز عبدالحميسد بالنقاط (البقعة) عر مؤنس العزام (العسكري)‎ | -_ 
ل الد جة انثالا 5" 57 اختتمت يوم لمس. 1 ات (ا ) على على لشت * وزن الأكقم فاز شت +التقاط يصل الوفد السوري عن طريقٌ‎ 
اوري ل قاز المبندس. حماز التحِت 2 العسكري) على علي فتهي زهمعمد عشيش  مه‎ 
| ل وقال المبندس جمال الشخشحد . (البقعة) بالانسعاب (اليقعة) على رائد عيدالقادر (العسكري) وف ختام النزالات التي حضيرها عمد من الساعة الثائية عشرة ظهرا والوفد‎ 2 
ليوم تصافيات الدرجة بأن النادي سيتيم عفلا تكريميا © وزن 1 كقم فاز كمال عيدالحميد بالنقاط اللسؤولين والمهتمين وابعرة الاتحاد قسام تقسر الحدود إلساعة الواحدة والتعنقه‎ 5 
5 اللجموعة الغا إشانية حيث يلتقي عار مجمه الامتد | يليق بهذا الانجاز الذي يعززهن (البقعة) عل مجدي حمد (العسكريي] * وزن #لاكفم فاز عمر علاوتة العقيد حسني يونس :كرتي الاتحاد‎ 3 : 
نشاطات النادي المختلفة والذي يأتى ' بالاتسجاب (المسكري) على محمد عبدالحليم (اليقعة) الرياضي العسكريي يتسلم كانس الثقاءالى هنا وين اجتماء فت القدق‎ 








جراء اعتعام النادي يهذهد اللحبة. 





© وزن 15.2 كغم فانز ايمن النادي بالتقاط 


٠‏ (اليقمية) على عصصام احمد (العسكري) 


> وزن ١4كغم‏ فاز ياسل متدارى 


شريق البقعة وتوزيه الدر روء التذكارية على 


الحكام. 












الثلاثاء الساءعة الغامسة مامد 


































































































إلودية لمام الفيصلي يوم فد 
رمشاركة كافة تجومه. واشار الى 
لسثنادة فريقه من فترة توقف 
للمتاز. للوقوف على نقاط 
بده والضعف بعد لقاء كاس 
تكعؤوس واول مياريتين له 
يإلدوري وللتي جاءت تتنائجها 
متيية للامال وتطلعات جمهور , 
الرمثا. وقد خاض الفريق عدة 





عودة ة قطيشات من القاهرة 


. توصيات المؤتمر الأو ل لمر اكز اعداد القادة الرياضيين ‏ 


عاد مساء لمس السيد ابراقيم 


قطيشات مدير للركز الاردتي 
الاولبي لاعناد المدريين وقادة 
: الشيلب من القاهرة: بعد لن شارك 


ف للؤتمر الأول لمراكز ومعاهد 
اعداد القادة العرب تي القامرة 
خلال الفترة من 775-1١84‏ ثيار 


وتمني للهندس اللزعيي لن نكم وقد سؤتمر صحفي ف نهلية 
عد ا حر خا الستريات < الؤتمر بحضور السيد عثمان 
للكرة الاردنية. الرمث السمعد امين عام الاتحاد العربي 


شيحان يلاقى أذر وعي 
ينتظر العراق بكرة الثالثة 


تقام اليوم الساعة الخامس# مساء على ملاعب البوتاس ومجمع الامير : 


فيصل الرياضي في الكرك وضعن بعلولة الدرجة الثالثة لمجموعة الكرك بالكرة 
مباريتان حيث يلتقي شيهان مع ادر على ملعب البوتاس ويضم الفريقان 


عتاصو مميزة حي يع شيحان متذر الجالي ومحمد المجالي ومدالله المجالي ١‏ 


يضم لدر عبدائله للعايطة ورياهس السحيمات وعبدالحميد الكفاوين. 
٠‏ ول الباراة الثاثيةيلتتي عي مع العراق عل مجمع سموالامع فيصل ' 








الدستورهتلتقي المشاركين في ر رياضة القفز بامظلات_ 


كتب مقبل العرامي 

باك زيمت التق العو الغلا تجد لها مساحة 
من الاهتملم والمتابعة من قبل الشياب الاردتىي: رقم 
الامكانيات البسيطة في اليداية. ولزداد عدد اعضاء النادي 
الاردتى ونشاطاته. 

ويوم الجمعة الماضي شارك ستة اشقاص. ليرتفع 
عدد للشاركين الى سبعين عضوا متذٍ بداية عمر نادي 
اللظلات الملكي الاردنى. وقد التقت (الدستور) مع عدد من 
اللشلركين. 

- قرانسيكو داياس (أسبائيا): وهو مقيم في عمان 
ويقول ان العلاقات الاردتية الاسباتية, التي ارسى 
دعائمها جلالة لللك الحسين وجلالة لللك .غوان كارلوس. 
قد ساهعت في لبراز علاقات الصداقة بين الشعبين 
الاردتى والاسباني, وانه يشعر بالسعادة للمشاركة في 
نادي المظلات الاردنى؛ بعد ان تدرب على يدي للدربي 
الاردتى سميح جتكات. 

ودعا الشياب والاصدقاء في الاردن الى ممارسة هذه 
الرياضة المنتشرة كثيرا في اسياتياء بفضل وسائل الاعلام 
للختلفة من تلفزيون وصحافة. 

-لتاروميو (اسبانية): وهي زوجة السيد 
فرانسيكو داياس. وتقول ان رياضة القفز بالمظلات 





: للالعاب الرياضية. والسيد سعيد 


النصر وذهيية الدهام بافستاح حشمت رئيس المؤتمر رئيس لجنة 
كرة الثائثة للعاصمة :| الاكاديمية الأولمبية العربية, ودار 
تزاح الستارةاليرم عن لهدلشيطولة ' حولر حول اهمية اللقاء. كما اعلن 
: جا ا 0 السيد عثمان السعد عن اثنشاء 
الماصمةالد بلرياتياعل ملعب 0 8 ا 
التادي الهاشمي حييث ستخام مهارا ون , اتحلد عربي لمراكز 0-6 القناية 
.ا تجمع يهن سريقيالنصرونعبية'دماء. وحول كرة القدم العربية 
وتبدا ف الساعة الخامسة من بعدالظهر.ل ٠‏ وللشاركات العربية في اللقاءات 
هين يلتقي يوم غد صالحية العابدمه الاقليمية والدولية والتنسيق بين 
التيصلية ويوم بعد غدالاريعاء شريية المواقف العربية في هذا المهال. 
السوقمعطارق ننس لكازوالزمانٍ 


وشارك في للؤتمر )١7(‏ دولة 
هي الاردن والي رين والجزائر 
والسودان وقطر ومصر والامارات 


. وتونس والسعوديسة وسوريا 


والكويت واليمن. وحضير اللؤتمر 
امين عام الاتحاد العربي ورئيس 





العرن بية للاتحاد الحربي. و 

عام الاكاديمية الافريقية الريافة 
واتخذ اللشاركون التوصيات 
التالية: 

* تثبيت قد هذ المؤتمر 
سنويا بالتناوب في احدى الدول 
استضافة المؤتمر من هذه الدول. 

* العمل على اعسداد تناذج 
استرشادية لمنامج ويرامج اعناد 
القادة الرياضييز نْ مخف 
مجالات التتدريب والادارة 
الرياضية وعلوم الرياضة - وثلك 
عن طريق لجان متخصصة من 
الخبراء في هسذه المجالات عنى ان 
تعمم هذه التماج على جمية معاهد 
ومراكز اعداد القادة بالوطن 
العريي للاسةرشاد بها ذْ تنقية 
خططها كلما امكن ذلك 

» اعنداد قائمة بإسماء 
وعتاوين وتخصصتت الخراء 
والمحاضرين العرب والاجانب في 
مجالات اعداد القادة الرياضيين 


للختلقة وتعميم هذه القائمة على 
معاهد ومراكرٌ اعداد القادة 
للاستعانة بها في تتفيذ برامجها مع 
مراعاة تحديث هذه القائمة بصفة 


وأعضاء لجنة الاكاديمية الاولمبية ‏ دورية. 


لجنة الزرقاء لرفع الاثقال 
تقيم بطولة الاندية العربية 


كان من ابرز قرارات الاتحاد الاردنى لرفع الاثقال بجلسته التي عقدت 


- مشاطبة مركت الطب الرياتٌ 


- الاطلاء عار التقر 


: امس يرئاسة الدكتور ابراهيم حرب رئيس الاتحآد ما يلي: 

اي يشان اجراء فحص الكشف عن النشطات 
للفريق المشارك بيطولة العرب فق الجزائر. 

ير المالي والاداري اللقدم من الدكتور اراهيه حرب 


حول مشاركته باجتماعات الاتحاد الدولي وحضوره لبطولتي كعالم للناشئين 
والنساء ف بلغاريا والمصادقة عليه ورفعه لوزير الشياب. 

- المواتقة للجنة الزرقاء لرقع الاثقال باقامة بطولة الاندية العربية يرفع 
الاثقال بمناسبة احتفالات للملكة بعيد الاستقلال بمشاركة اننية من العراق 
وسوريا وليتان وفلسعلين اضافة الى الارئن وتكليف اللجنة الفنية في الاتهاد 


للاجتماء مه اللجنة لتسهيل مبعتها وتقديم التوهسيات اللازمة. 


- تكليف السيد محمد الحجوج بالاتصال مع الاتحاد الجزائري بشأن 


والطيران الشراعي منتشرة كثيرا في اسبانيا. يسيب الجبال 0 
العالية والمتاط الخلاية. وترحيب الشيلب والشايات اجد الختارعه بالقان 
بللشاركة في هذه الرياضة. أشياء جديدة. بطولة العرب للناشث: 


وتضيف.. حجميل جدا ان تنتشر مذه الرياضة ني 
الاردن. وبسراحة الاردن بلد جعيل واشكر (الدستور) 


على هذا اللقاء. يها. 
-طارق عشان (ااردن): يقول انها رياضة مثوة 
وستنة وفنيها نوع من المفارة وتسه اوقات الأراع لدي 







مرت «سحاية المسيف» وانقشعت غيوميا السسوداء عن سماء الكرة 
الاردنية. ولنتهى الاتحاد من الأزمة مع الآندية السبعة. وتوصل الجميع الى 
اتفاق لتسبير الأمور. ومن ثم العودة الى نقاش موضوع الريع من جديد يعد 
أنتهاء مباريات للوسم الكروي الحاليه 


زوبعة من النقاشات 

وريما اثارت قضية الريع زويعة من التقاشات الحادة ووجيات النظرء 
اكثر مما اثارته اية قضية رياضية اخرى منذ سنوات خلت. وارتبطت «ازمة 
الريع» بالواقع المؤلم الذي تعيشه الرياضة الاردنية جراء غياب الدعم 
الحكومي عن الأندية والاتمادات الرياضية بالشكل الأمثل والمطلوب. 
واقتصار الائدية في دهلها على ريع المباريات والتيرعات التي يتم للحصول 
عليها بشق الانقس. اضف الى ذلك لعتماد اندية قليلة مثل الوحدات 
والفيحصلي والاهلي وشباب الحسين على دخل يتأتى من مشاريع استثمارية. 
مما ساهم بشكل كبير وواضح في اخراج الأتدية هذه من ضائقتها للالية 
أكثر من مرة. وجعلها قادرة على الوفاء بالتزاماتها ورعاية فرقيا بشكل 
أفضل من غيرهاء فاتعكس ذلك ايجابا على مستوى القشرق الرياضية, 
وقدرتها على المتافسة في اليطولات المحلية والخارجية. 


استخلاص 
بيد ان ما يمكن استخلاس» من واقع الأزمة السابقة يكمن في تياين 
رجهات نظر الاندية العشرة بشكل واضح على قضية الريع» . واضحت مقولة 
(من يدعم من؟)ء ٠‏ وتساؤل قيما انا كان جمهور الكرة الاردتية الذي يعغر 
هباريات للبطولة المحلية. هو جمهور نادوي لم جمهور عام يحشر لتشجيع 
جميع للفرق يدون اسنتتاء؟ 


الشمس لا تغطى بغريال 

في حقيقة الآمر فان الشمس لا يمكن ان تغطى بغربال, وجمهورنا في حد 
ذلته نادوي وعام لي نفس آلوقت قكيف ذلك؟ 

لتتوقف قليلا عند متتخباتنا الوطتية. قلاعيوها من شتى الآندية تقريباء 
وتعللى مباريات منتخينا الوطني بجضور جماهيري متقاوت» فتارة كنا 
تشاهد ستاد عمان يمتلىء بصورة خرافية بالمتفرجين عندما يلعب منتخبنا 
#الامقة كثيرة بدا من هيارياتنا امام قطر والعرلق الى يطولة الاردن 
آلدولية. وتارة كذا تشاهد ملاعيئا يخلو تصقها من العضور الجعاهيري. 


نزعة نادوية 
والملاحظ في مباريات للنتخيات الوطتية ان للشزعة التادوية موجودة 
لدى جماهيرن ا. فمشجع الوحدات على سبيل المشال يفضل ان يسجل مدف 
منتغينا لامي وحداتى مثل مراد سن او علي جمعة او رأقت عليء في حين 











- حنا دهشان (الاردن): هذه الرياسة تختلف عن 
بقية الرياضات. وفيها نوع من المغامرة ويجب الاهتمام 


- راثك قريب [الاردن): اتها رياضة جميلة ولها ٠‏ 
مستقيل مشرق في الاردن. 
0 > رلقت العقرياوي (الاردن): يقول انه سيستمر مع 
' النادي ويشارك مع زملاثه ني هذه للرياضة. ويدعو 
القطاع القاص لدعمها. 


لي ل 0 


ضمن المهرجان الرياضي بمناسبة عيد الاستقلال - 





(؟) انتصارات للاردنية بالريشة واليد 


قات اللاهبة لاتن تفلهة من 


. مدارس الاتحاد على اللاعبة هيا 


النجار من الجامعة الارئتية 
" بصفر بواقع 9/1١‏ ١١4/1لي‏ 
لقاء الريشة الطائرة الذي اقيم ضعن 
احتفالات دائرة النشاط الرياضي 
بعيد الاستقلال التي تنظمها 


' بالتعاون مع مدارس الاتهاب 


فيما قاز اللاعب طارق هلسة من 
الجامعة الاردنية على اللاعب جورج 
هلسة من مدارس الاتحاد >" / صفر 
يواقء 15 8. 15م لاء ادأر لللقاءين 


الحكم مازن نشواتي. 


وتوج اللاعبين واللاعبات السيد 
نايف ابو دليوح تائب رئيس دائرة 
النشاط الرياضي 

وف لقاء كرة اليد فاز فريق 
الجامعة الاردنية 5675٠‏ على فريق 
لواء الامن ويرز اللاعبان محمد 
الهنسداوي. ينال الخص من لواء 


يتفاعل مشجع الفيصل بحرارة مع لاعبي فريقه في للنتخب. قيسر اذا سيل 
الهدف يواسطة ريس تادرس او جعقر حماد او حسونة الشيخ. وقس على 
ذلك بقية الاندية. وهنه الظاهرة يلاحظبا من يحضي المياريات ويتواجد في 


الملاعيه 


ولا باس ان نتكر هنا بان مباريات النتخب 


لاعبي هذا النادي او ذاك في اللنتخب. فلو خلت 


خب تتأثر يمدى وحجود عدد من 
التشكيلة من لاعبي الوهدات اى 


الفيسي مثلا. قان الحضور الجماهيري سيتقلص تبعا لقياب النجوم المحبية 


للجماهير. 





الامن, وعبدالتاصر العقيلو. ٠‏ زيدان 
سعادة من الجامعة الاردئية 

ادار ر اللقشاءات الحكام عمر علي 
صالح. مازن نشواتى. محي الدين 
لبو صلا-. حلمي طه. 


تمتلك جماهير وبين الأندية إلتي لا تمتلك. 





أبراهيم قطيشات 


© حث معاقد اعناد القادة على 
اتاحة الفرصة ليعض الدارسين من 
الدول المحيطة للمشاركة في بعض 
البرامج. على أن يتنو الاتحاد 
العربي للالعاب الرياضية تقديم 
السدعم المناسب لهذه البرامج لبقا 
لضوابط محددة يضعيا الاتحاد. 

© ضرورة الاهتمام يبرامج 
الثقاقة الرياضية والاولبية كجزء 
من مكونات يرامج اعداد القابة في 
المجالات اللختلفة. 

© التوصية لدص جهات 
الاخغتصاص في الدول العربية 
باصدار للتشريعات او القرارات 
اللازمة لضمان الاعتراف 
بالشهادات التي تمنحها معاهد 
ومراكز اعداد القادة الرياضيين 
وضمان الاستنادة من الخريجين 
في العمل يمجالات التدريب 
والادارة الرياضية في مذه الدول. 
علر ان تقوم معامد لصاد القادة 
يمداومة الاتصال بالخريجين 
ومتابعة تشاطهم وتتظيم 
الاجتماعات والتدوات لهم من وقت 
لآخر بغفرض تحديث للعلومات 
فلم 

» زيادة الاهتمام يباجراء 
البعوث والدراسات العلمية ني 
مجالات اعداد القادة السرياضيين 
كوسيلة مامة لتطوير الخطط 
والبرامج. 

» ان تحولى لجنة الاكاديمي 
الاوللبية العسربيية اصدار كتيب 
سئوي أو نعسف سنوي يعمم على 
جميع مراكز ومعاقد اعداد القادة 
ويتضمن كافة للعلوهات والبيانات 
التعلقة يبرامج وأنشطة اعداد 
القادة في الوطن العربي 

#احث مراكر و9 واه أعداد 


8 
الرياضة والاستقلال : 
شبلي الشطرات أ 
القادة علي تعميم وتبادل المطبوعات والاسرة الاردتية للولصدة | 
والتشرات التي تتضمن الخطط |[ تحتفل بالاستقلال وتعيش ! 
والبرامج السنوية فيما بينهسا | لحثلات من الفرح. تستذكر | 
يغرض دعم العلاقات للهنية | رحلةالعطاء واليناء للوطن رز 
وتيادل الخيرة بالاضافة الى اتاحة الحددث. وينذئر الشياب لمسيرة : 
الفرصة للدارسين الراغيين في : | لجيال وقفت في هيادين العمل | 
المشاركة في هذه البرامج من الدول | لبناءدولةووطنيحضارة | 
للجاورة. متقدمة. 0 
» حث مقاقد ومراكز اعناد وحين يفتح شباب الاردن ! 
القادة على تدعيم الاتصال المبنى ' 1 صفحات التاريخ يجدون فيه إ 
بالهيئات الممائلة في الدول المتقدمة ' | لأكثير من المحطات التي تتوهج 


ارم 
8 - اراق 23 17 في0 1401 












رياضياء وكئلك على زيادة الامتماء ‏ ! وشاريخ رحلة بناءلنيضة ‏ 
للاستفادة عن يرامج التؤضاء. ؟رياضية شاملسة وواسعة و 
|فالاردن اليوم يختلف عن 


الأولمبي في مجالات لعمداد القادة 
لكلف 

© العمل على تطوير اساليب 
وطرق تنقيذ البرامج النظرية 
لاعداد القادة بحيث لا تقتصر على 
اسلوب للحاضرات ققط لتشمل 


ا السابق. فبعران كبرت : 
التحديات زادت شعة الشياب. ! 
وبعد ان ازدادت مطاسع العالم ' 
بالسيطرة على مساحات شاسعة ٠‏ 
عن الالقاب السرياضية, زادت . 





ملموحات شبابنا كيف نر وحي : 
] تجد منا الاهتمام بالمنشات 
لنرياضية التي حرصت الثيادة , 
على توقير مال الستوات الاوك : 
التي طلعت فيوا شدس الحرية : 
على تراب حذا الودلن الغالي؟؟ 2 - 
يحق لناان نفاخر من هولثا . 
والاصدقاء يبذه الاتجازات التي ' 
جاءت لتلبي رغبة الاجيال.» 
وعلينا ان نقف احتراما وتتديرا 


أساليب حلقات المناقشة واعداد 
أوراق العسل وتمثيل الادوار 
والمواقف العملية. هذا بالاضاقة الى 
التدريب على استشدام تكنولوجيا 
الاتصالات والوسائل السمعية . 
والبصرية الحديشة وخقاصة 
الكمبييوتر والانترنت. على أن يتم 
تاهيل المحافرين وتمكينهم من 
تطبيق هذه الاساليب اذا لزم الأمر, ععئية 

الاهتمام بتنظيم برام للثين ساحموايْ عملية البذاء 

و 20 لحركة رياضية وشيابية تتطلع 

ً 3 .- : و 3 : ن انان 9 
الهامة للقادة الرياضيين مثل برامج ‏ [ ٠‏ اي العييت وي للفلل 
المتشعلات واستخدام العلب الرياضي لهات 





زداد لعجابا دن نقدئة لنقطة 
وعلم النفس الرياضي والتسديق | واحترامامن محطة لاخر 
الرياضي واستخدام الحاسب اللي 7 كات بناء الوهلن ستبقي ٠‏ 
والانترنت والاعلام الرياضي صامدة في وجه كل التحديات 
وهياكل تتظيم الهيئات الرياضية | بفضل السواعد التي تتحعل ٠‏ 
العالمية والاولمبية. ' || مسؤولية للعمل الصادق. وهنا : 
» تاكيد أهمية اقتراح الاتحاد نتوقف من جديد لتقي نكلرة على 


العربي للالعاب الرياضية بالسعي ٠‏ 
لاقامة اتساد عربي لمعاهد ومراكز 
اعداد القادة في الوطن العربي. 

وعبر المشاركون عن شكرهم 
لسعو الأمير فيصل بن فيد رئيس 
الاتعاد العربي للالعاب الرياضية 
والدكتور عبد د الثعم عمارة. 


النيضة السرياضية الشاملة 
1 والرعاية والحرص عل توقير * 
و للستنلزمات لتيقى الراية 
مرفوعة في كل المحافل. ومبروك 
لكل ايناء الوطن احتفالاتهم 
بالاستقلال والحرية وعاش : 
القائد البائي حيرب الشعدة ٠...‏ : 








تربية اربد الاولى تقيم مخيما كشفيا 


افتتح السيد احمد عبيدات المدير المساعد للشؤو ن الادارية بتربية اربد 
الاولى للخيم الكشفي الذي اقامته مديرية التربية والتعليم لمتطقة ارب الاولى في 
مركز معسادر التعلم القديم وشارك قيه ٠١‏ طاليا واشتمل علر اعمال الحسيا 
للمركز ودرلسة للمناهج الكشفية. 

واشرف على للخيم السيد طاهر نمر رئيس قسم النشاطات وعد صيتاز 
مسؤول الكشاقة في مديرية تربية أربد الاولى والقادة مرعر هرايمة ومكرم 
غرابية ومحمد دواغرة وعبد الهادي هزايمة. 











النجادات يتوج وادي عحربنة بطلا 
لبطولة ابناء البادية السادسة 


توج السيد نايف النجادات محافظ الطفيلة فريق 
وادي عربه بطلا لبطولة ابناء اليادية الكروية السادسة في 
المياراة النهائية التي جرت امس الاول علر ملعب نادي 


شركة مستخدمي فوسفات الحسا 


وذلك بعد فورّه على 


وهداق البطولة اللاعب بدر النعمات الذي سيل سبعة 
أهداف في اليطولة وتم لختيار اللاعي معيد سائم من 
نادي وادي عربة كافضل لاعب في البطولة واللاعب فواز 
الحمايدة كافضل حارس مرمى. 


فريق نادي تفاهم النعيمات بالركلات الترجيحية 4/” 


يعد ان انتهى الوقت الاصلي والاضافي بالتعادل يهدف 


ويعد نهاية المبار اراة وزع راعي الاحتفال كاس اليطولة 
وكاس المركز الثانى والميداليات الذهبية والفضية على 
غريتيد كما تم تكريم حكام اليطولة (سليمان 
الحجايا. فتحي القراقرد. محمد الزرقان. محمود البداينة) 


جمهور الملاعب... أهو نادوي... نقاط... ام للكرة الاردنية؟ 


اعضاء ال 





ويالطبع مثل هذا الطر- يعتيره الوحدات زعادلا) ويعطي لكل ذي حق 





حقه. وعلى قاعد 
ويحسن من مدتولاتها. ويحئز 





لكل مجتهد تصيب) ويساهم في مكافاة للفرق الكبيرة 
ق الأشرى على تحسين مستولها. وقدرتها 


على المنافسة بشكل مثالي واستقطاي المزيد من الجماهير. 


تقاش بدون زعل 
ولكن دععونا نتمعن في الوضوء ونتريث ف الحكم. ونتناوله ييدوء 
اعصاب و(بدون زعل) فالاندية لها جماهيرها كما للرحدات جماهيره. واعتقد 





الدوري والاجتهادات 

وتعرج الى مسلبقاتتا المعلية وآهمها الدوري الممتاز. وسنهد ان البملولة 

تشهد أقامة (60) مياراة على مدار (14) اسبوعا يمشاركة عشرة اندية, 
ولكل ناد قاعدته الجماميرية وامكانياته وقدراته. 

وتختلف اجتهادات الاندية العشرة. فالبعض منيا يقول بان ريع المباريات 
يجب ان يوزع مناصفة بين الائدية بحيث يأخد كل ناد حصة مشايية تماما 
للآخر. وهتا تحدث (العدالة) يراي هذه الاندية. كون الجعهور هو للاندية 
جميعا وليس لناد او ناديين فقط, 
وطرحوا مثالا لو ان ذلك التادي لعب 
وحده هل سيحضر ميارياته أحد؟ 

أما اليعض للآخر وتحهديدا 
الوحدات. فهو يرى ان القضية 
الجماهيرية محسومة ولا جدال فيها. 
فكل تناد يعرف حجمه لجمافيري 
وبالتالي فان جمه ور الوحدات هو 
الأكبر بين الاندية. وعلل لالوحدات 
هذا القول يعثال ولشح للعيان. فلي 
كل المباريات التي يكون الوحدات 
طرقا قيها تمتارء مدرجات الملاعب. 
في حين أن بعض المباريات الأخرى 
تحظى بحضور جماهعري لا يتجاوز 
الخيسين شخصا! 

وطرح الوحدات أن يتم توزيع 
الريع لكل مباراة بالتساوي بين 
النائبين للتباريين. ويعد حسم 
مستحقات الاتحاد والحكسام 
ولللاعب وغبرها. وفي نهاية الموسم 
ستظهر حمة كل تاد. ويالطيع 
سيكون القارق في النصيب والدخل 
واضها بشكل كيير. بين الاندية آلتي 








جازما ان جمهورنا قبل از يكون جمبورا نادويا في الدرجة الأول هو جمهور 
(نقاط). فلو فرضنا أن الوحدات صاحب اكبر قاعدة جماهيرية ف ملاعيناء 
وأصيد يحتل مركزا متوسطا وليس متافسا على 
اللقب. هل سيستمر حضور جمهوره بهذه الكثافة؟ 


إجابة على سؤال 


للاجابة على هذ السؤال نقول بكل صدق أن سبب حضور جميور 


تراجع مستواه لا سم الله 





جمهور غير لم يجد له مكانا داخل للدرجات فما السبب؟ 


درع تكريمي للدستور 
اختارت اللجنة للنفظمة للبعلرلة مجريدة 5-08 
ب 0 
باول لاخبار للرياضة في قضاء الحسا. ر 
السك مهعود البداينة متدوي السر 







الوحدات يكثاقة للمباريات سييه الانجازات وللستوى الفني العاني للنريق. ْ 
قبعد عودة الوحدات من مشاركته العربية في تونس ف الموسع الماشي. أ 
تضاعل عدد الحضور الجماهير بشكل واضح عما كان عليه قيل السفر ا 
تونسء. عندما كانت نتائج الوحدات تبهر الجمهور والأهمداف تنهير في 
مرمى القرق اللنافسة. وعتدما كان الوحدات على بعد نقطة من لقب الدرري 
امام الكرمل. حشر جمهور بعدد خرائي للشاهدة الياراة. وعادت الآناف الى 
ييوتها بعد أن وجدت الابواب موصدة. ولا متسع !و موملىء لقدم واهدة 
على المدرجات, ونذكر ان الأسوار والحواجز الحديدية وحتى مغل الدرجة 
الآولى. جلس عليها متفرجون مغامرون فلماذا يا ترى حدث ذلك. ف الوشت 
الذي كنا فيه تستطيع احصاء عدد المتقرجين لبعض المباريات* 

المسالة واضحة ولا تحتاج الى عيقرية أو ذكاء كبي في تفسيرها. فالاداء 
للمتع والنتائج الطدية واشتداد المنافسة بين الاندية يجعل الجمبور زييرب) 
من وظيقته والتزاماته وبيته. ويحشر الى الملاعب للمتايعة المباريات. 


المزيد من الأمثلة 

وأطرح المزيد من الامثلة, الا نذكر جميعا نباية الائدية العربية ابطال 
الو بن ا . عندما التقى القيعصلى مع خربيكة المفربي في 
المياراة النبائية. فنكا ان الجمهور يأللاف وامتلات المدرجات بالجمافر. 
واصيح ستاد عمان (الداخل اليه مفقود والخارج مته مولود). والسبب في 
ذلك ان لالنفيصلي قدم عروضا! جيدة بل وممتازة. وحقق نتائج بامرة أعلته 
للوصول الى المياراة التهائية. والفلقر بمركز الوصيف ومن ثم المشاركة في 
بطولة التخية العربية لاول مرة. 

ول نفس اليطولة كان الوحدات المستضيف يخفق في تحنيق التتانج 
الطبية. فتقلص عند حضوره الجماهيري الى ادئى حد ممكن, وتحول نفد 
كبير من مشجعيه الى تشجيع فريق القيصليء لأن الجمهور نقاعل ويتفاعل 
مع النتائج الجيدة. 

إجابة شافية 

أئن نحن تجيب على التسأول بكل يساطه. الجمبور يحب الأنديمة 
والوحدات له قاعدة جماهيرية والنيصلٍ كثلك والرمثا وغيره. والجمهور 
يحب النتائج الجيدة والعروض الآخاذة. ولذلك فان مباريات الوهدات 
والفيصلي تحديداء تحظى بحضور جماهيري متميز عن بقية الفرق. ولا 
يعقل وليس من العدل القول ان اداء العربي يشبه اداء الوحدات, أر اداء 
شياب العسين يشبه لداء الفيصلي على سبيل المثال وليس الحصر, وبالتالي 
فمن حق الاندية ذات الجمبور الكبير والعروض الجيدة والنتائج الطيبة ان 
تحظى بنصيب أكبر من الريع عن يقية الأندية الأخرى. 


ريع المباريات قضية جدلية تكلد تأخذ نصييا من الجدال. كما حدث عند 
اهل «ييزنطة» ويالتالي لا يد من حل هذا الموضوع حلا جذريا يكف اعطضاء 
كل ذي حق حقه. 


0 


1ل 5 ك2 88 وغ 


+ 


0 


0 ص‎ 3 ١ 


الاثنين 8؟ مجرع 514 1ه المواقق 76 نيار 1444م 





ا ا حا تزيم تانبب 101 لل وو 





برعاية د. حمدان و احتفاء بعيد الاستقلال 


تريية البلقاء نظمت 


السلط - متابعة ابو مروان 

يرعاية الدكتور مهمد حمدانّ 
وزير التربية والتعليم شهدت 
مدينة السلط عرسا رياضيا اثامته 
الاسرة التربوية في المديرية العامة 
لتربية محافظة اليلقاء والذي جرى 
على مجمع الامير عي دالله بن 
الحسين الرياقي شاركت فيه 
هديريات التربية والتعليم في السلط 
ودير علا والشونة الجنوبية وتلك 
تمن احتفالات الملكة بعيد 
الاستقلال. 

وحقر العرجان الرياضي 
الكيم النأدة عبدالله حسيان 
محاقظ البلقاء والنائيان الدكتون 
عبدالرزاق التسور ومحمد 
الخرابشة ومدير عام التريية 
ومدراء التربية والتعليم ف السلط 
ودير علا والشونة ومديس شرطة 
الحافقظة وعدد كيير من وجهاء 
المحاقظة واولياء الامرر . 


انطلاق المهرجان 

عند وصول الدكتور محمد 
حمنان راعي الميسرجان عزفت 
موسيقى القوات المسلحة السلام 
ثم بدا طابور العرضن العام 
يتقدمه العلم الاردنى ثم صورة 
جلالة الملك الحسين وحملة الاعلام 
ثم طلاب وطالبات الفقرات 
الرياضية الذين اصطفوا فوق 
أرفي الملهب حيث تلا معلم آيات 


من الذكر الحكيم. 


كلمة الدياس 
والقى السيد زيد الدياس كلمة 
اللهرجان استغلها بكلمات الشكر 
لله عر وجل.. وقمال: يوم جميل 
يلتقي فيه الاهل والاحبة في هذد 
المحافظة للاحنقال بعناسبة وطنية 
عزيزة على كل فرد في الاسرة 





هنانات الكرة للدريات المتازة 
والثانية وانثالثة. ويبلولة فئة )١4(‏ 
سنة وذلك على النحو التالي: 

الدرجة الممتازة 
القاسية + الجزيرة - الاثنين 
ا ةس - ستاك عمان - اي 
خديجة . صيتان ن- علاونة. .نهد. عودة 
1 - الاثتين مه 





الوحات - كقرسوم - الثلاثاء 5 5 


-سرة - ستاد العسن - بكتاري. 
حوني. السعدس. ضر شرار. عبداللطيف 
الرمشاء- الأ الجدعة 5 6- 
درة - سك الحسن - صبحي. 
عرباتى. ع سيم اللوياتى 
النيصل - 0 





سواركة. ميتان. علارنة. يدر حسينل 


الوحسات - الجزيرة - الاحد 51١14‏ 
ع سن للك - سشاد عبان - يدر ايق 
مياله. هيثان. علاونة. صسبحي. 
السكران. 
الدرجة الثانية 

حي الامجر حسن - المنكية - الاريعاء 
7 2 سرش - المفرق - ياسسر شتات. 
عبدالرحيم الخطيب. لجتة حكام لريد 
الحعرا - يرموك البقعة - الاريعاء 





ن كارم - الطالبيسة - 


41 2 امية - البتراه - عيسسى 
الشناق. بألم مععود. يوسف محمد. 








اجعال سثارنة 


د - حمدان راعي الحقل 
الاردنية وفى عيد الاستقلال ويوم 
الجيش العريي. 

والاسرة التريوية في جميع 
المحافظات تحتئل يهذه المناسية 
الغالية حيث تجسد الولاء والمحية 
لقائد المسيرة جلالة الملك الحسين 
الذي حقق الكثير من الإنجازات في 
كل مجال.. كما نحتفل بيوع الجيش 
الذي سطر يدمه ملاحم البطولة 
والشرف والقداء... 

ثم خرج الطلبة من ارضص 
الليدان للبدء ف الققرات الرياضية. 


» طلاب مديرية التربية 
والتعليم/ السلطد 
قام طلاب مدرسة اديب وهية 
بتشكيل العلم الاردنى ثم الانتشار 
قاطرات واداء التعريتات 
الرياضية. 


+ اهرامات الشونة الجنويية 

قام طلاب مدارس الشوتة 
الجنسوبية يعمل تشكيلات 
الاهرامات الثلاثية وحتى الحادية 


حكام اريب ماجد سعادة. محمد سيت 
المفد - بلعدا - الخميسر 0158 83- 
سرد - الفرق - محمد عادل. مصدق 
دان تجن حكام ازيد 

ماديا - العرية - الخميس 2,1 5 - 
55 0 - ناعم نرويش. علي 

-. علي عبدالله. لؤي العزة 
5 لغليل - سحم - الخعيس 5.74 





انبا - الجمعة 4؟: 5 
ان. وليد 
ابسو حشيش. مصعي سلييان. 
القوائي. 

درجة ثالنه 
المشارع - يرموك الشونة - الاثنين 


معان ب اتحاد 
دس - الكرك - اسامة هار 








س2 - البوتاس - وليد ايو حشيش. 
علي قلاح. علي عبدالله. ناه ر الطراوتة 
اتعاد الرمثا + خسرجا - الاتنين 
2ه -سية ح ب. اربد - ليتة حكام 
اريد 1 

الحسيز اشرق + ارق - الاثتين 
5 د س2 - المفرق - لجشة عكام 


الزرقاء 
الشالدية +:, رحاب - للجمعة ؟١51-‏ 
س* - اللنشية نه حكام الندكا 


كات الكؤوس ا 





عشرة في اشكال حميلة متتاسقة. 
+ طالبات السلط 

ثم قامت طاليات مدرسة 
اليمامة الاساسية يالتمرينات 
الرياضية بمصاحية "الراقيه* 
حيث بدأت يتشكيل المريع وخارجه 
اريعة اقواس ثم الدواتر امام 
الاقواس والنجمة في وسط الملعب 


العلم الاردنى وصورة جلالة الملك 
ثم القاطرات في حركات جميلة 


ومتناسقة كذلك شكلت التجمة 
السباعية. 
> طلاب دير علا 


واختتم طلاب مدرسة الطوال 
الجنوبي في دير علا الميرجان 
بالتعرينات الرياضية بمصاحبة 





وقاص + كريمة - الثلاثء 55/ د - 
س3 - الشيخ حسين - لجنة حكام 
اريد 

حسالحية العابد + الفيصلية - 
الثلاثاء 57/ د - س5 - الباشمي - 
علي فلاح. الكسوائى. لؤي العزة. 
عيسي حداد 

معكما + النعيمة - الكلاثاء 2/53 - 
بي 3 - ب. | ريد - لجنة حكام اريد 
السراية + حطين - الاريماء // د - 
سي 3 - الزرقاء - لجئة حكام الزرقاء 
وادي اليايس + حطين - الاريعاء 
5/37 - س3 - الشيخ .حهسين - لجتة 
حكام اريد 

خريبة السوق + طارق - الاريعاء 
537 3 س3 - الهاشمسي - علي 
عبدالله. ابو حشيش. مصعب سليمان. 
الكسوائي. 

منشية السلط + مقير السرهان - 
الاريعاء لاا/ 3 ا س3 - الهبرا- 
لجنة حكام الزرقاء 

حيان + ايدون - الاريعاء /1؟/ 8 - 
س” - م المفرق - عبدالفتاح هاشم. 
ماجد سعادة. عيدال ر هيم الخطيب. 
ياسمر شتات 

دير ابي سعيد + كفسر راكب - 
الخميس 3/78 س3 - بير ابي 
سعيد - لجنة حكام اريد 

المزار + اتحاد السرمثفا! - الخميس 
4 - سة - ب. اريد - لجنة عكام 
أريد 

عي + الع اق - الاثنين 5/52 - 
سء - الكرك - عيسى الشتاق: سعيد 
عودة. الكسواني. ناصر الطرارتة 
الرشيد + الدمنية - الخميس 2/78 


:| بطلا للدوري 1 








الصولجائات امتازت بالاداء الجيد 
والاتقان. 


» توزيع الجوائز 





هن اللتتظر أن تغادر يعئة تادي 


الوحدات مسلا اليوم. متوجية الى 





وف تهاية الحقل الرياشي قام , 
الدكتور حمدان بتوزيع الدروع | 
التذكارية على الهيثات والمؤسسات ؟ 


الاردتية التي ساهعت في دعم هذا 
الحفل الرياضي في محاقظة البلقاء. 


اللجنة العليا للمهرجان 
تشكلت اللجنة العليا للمهرجان 
من السادة زيد الدياس مدير عام 
التربية والتعليم. صبري المسعود- 
مدير تربية السلط: عبدالرحمن 
العدوان- مدير تربية دير علا, 


الجنوبيية. احمد ابو شحتوت- 
عدير الشؤون التعليمية في الدائرة 
الشؤون المالية في الدائرة العامة. 
ولختتم المهرجان بالسلام 
الملكي عزفته ايضا موسيقى 
القوات ا مسلحهة وقد شارك الامن 
العام والدقاع للدنى ووزارة 
الصصمة في هذا اللحفل الكيير. 


الدوري اللصري 


الاهلى يقترب 
من منصة التحويج ٠‏ 
فاز على المنيا 
القاهمرة (آف ي)- خطا 
الاهلي خطؤة اضافية يساتجاه 


3 منمحة التتريج زالاحتفاظ بلقبه 
المصسرى ف كرة القدم . 


مدينة طرطوس السورية. لاقامة 
| معسكر تدرديي لمد5 اسيوع. يسيق 
ا مشاركة الفريق في تصليات البطولة 


وسيقوص فريق الوعدات كما 


:]| قهمت (الدستور). مباراتن وديتين في 
| : سوريااملم 
الخميس المقبلء وامام القدسس 
7 القلسطيد يوم الاحد القادم. قيل ان 
: يتوجه الول الى بيروت للمشاركة في 
: التسفيات. خلال للفترة من 7-7 
حزيران القائم. 


الوهدة السوري يوم 


وسييدأ الوحدات ميارياته يوم 
الثلاتاء (*/1) لمام الجيش السوري. 
ويبخوضن مباراته الثانية مع الانصار 
اللينائى يوم القميس .)١/5(‏ 
ويختتم ميارياته بلقله خدمات رقح 
يوم السيت -)١/1(‏ 

ومن المتوقع ان تكون ادلرة نادي 
الوحدات قد الثقت ف ساعة متاخرة 
من مساء يوم امس يلاعبي الفريق 
والوفد المشارك. للذي تقلص عدده الى 


ياريس (أق ب)- 


يه دير ع3 :| يتهلف احده من المصتفين آل5١‏ 
سالم الايوب- مدير تربية الشوئة : الاواش في العالم عن بطولة فرتسا 
: للقت لك 5 المذ إب. 5 انى 


٠‏ اليشغولات الاريع الكيرى. التى 
العامة. محمد السعايدة- مدير : 5 لقي 


تتطلق اليوم الاثنين على ملاعب 
رولان اروس وتستمر اسبوعين. 

قالمشاركة كاملة لدى الجنسينء 
الرجال والسيدات. لكن للطموعات 
كبيرة أيضاء وعلى كل من المصتفين 
لجتياز ثلاثة مطيات ليلوغ الدور 
ربع التهائي, 

ويعتبر كل مسن الاميركي بيت 
ساميراس للصتق اول في العالم 
والتشيكي يتر كوردا الثاتى 
والتشيلي مارتشيلو ريوس الثالث 


ليلسوغ ريع النهسائي وت 


النهائي ت 


لاعيين اقوياء مثل 


الاميركي اندريه اغاسي والروسي 


م يقغيني كافلتيكوف المستقف ساسا 
٠‏ وللجيش الاسباتى الؤلف 
خصوها من كارلوس مويا 
وفيليكس مونتيا واليكس كوريتها 


بفوزه على مضيفه المثيا ١-7‏ فقي : 


فخ الاحد. 





4 5 - س2 - للحمرا - لجتة حكلم 
للزرقاء 

حريما + كقر جايز - الخميس 4"/ 5 
داسة - سعم - لجتة حكام اريد 


ثالثه + سن (14) 


الوحدات + الجزيرة - الاثقين -5/١‏ ” 


س؟ - البتراء - سعيد عودة. لي 
العزة. جمال مشاقية. عيسى شناق 

شباب الحسين + البقعة - الاثنين 
١‏ دس - اليقراء - عيسى شستاق, 


لؤىي العزة. جمال مشاقبة.سعيد : 


عودة 

العربي + الحسين اريد - الاثنين 
1- س5 -اريد - لجنة .عكام لريد 
الجليل + كفرسوم - 
س1 - اريد - لجنة حكام اريد 
السرمثا + الكرمل - 
س 3 - ملعب الرهثا - لجنة حكام اريد 
النقرة - طلارق - الاثنين -57/١‏ 


سي - الهاشمي - لبسو حشيش. علي : 
. الغزل مع السويس من نون 
اهداف. والصري مع اتحاد عثمان 
بهدف لتامر التحاس (01) مقايل 
: هدقف لسعيد سعد ,)5١(‏ وقار 
المتصورة على بلدية المحلة يهدف ١‏ ج 


عبدالله. مصعي سليمان. علي فلاح 


حيان + الرشيد - الاثثين -5/١‏ 
سة - الهيرا - لجنة حكام الزرقاء 
ليمدون + الدجنية - الاثتين -7/5١‏ 


سه - .سيان - لجتة حكام الزرقاء 
ام القطين < منشية السلطة - الاثنين 


' سة -امنشية -لجتة حكلم‎ ٠-1 
العرب على غزل المحلة يهدقين‎ 
ومظهر عيد‎ )1١( المحصد عادل‎ 
سه - المفرق - لجتة ؛‎ - 7١ الاثنين‎ 
5 عكقلمم التبزرق نك‎ 


و السله 


الزرقاء 
مقم السرهان + سما السرحان - 








الاثتين 3/1- . 


وتفوق المتيا خلال الشوط 


التقدم عندما احتسي له الحكم 


جمال بشير ركلة جزاء اثر عرالة ‏ 
مداقع الاهلي محمد شرف لمهاجمه 
محمد جاويش لكن حسن حلمي 
سدد الكرة يجاتب القائم الايمن 
٠:‏ للرمى الحارس 


.)5١( الحضري‎ 5 


البولي عصام 


وف الشوط الثاتى. استغل 
علاء ابراهيم هجمة مرتدة سريعة 


وداوغ الحضري وزرع الكرة في 
شياكه معلنا تقدم المنيا (35). 


وادرك الاهلي حراجة موقفه. 


الاول وبداية الثانى واهدر فرصة ؛ 
- سد - المنشية - لجنة حكام الزرقاء . 
ام القطين + سما السرحان - الخميس ' 


الرحلة السابعة والعشرين امسى : 





: انية في في امو سم ا ماضي قضلاً. غن 
ا غوستافو كويرتن حامل 
اللتيه 

وانا شار ال سود بشكل 
طبيعي ومن دون مقاجات. سيلتقي 
في ربع التهائي ساميراس مع 
السويدي يوناش ييوركمان 


: السايع. وريوس مع البريطاتى 


عَريع روسي الخامس. 


وكافلنيكوف مع الاسترالي باتريك 


رافتر الرايع. وكويرتن الثامن مبع 
كوردا 


وستكون مباراة المدمة خلال 
الاسيوع الاول من البطولة. 


وتحديدا في الدور الثانى حيث يلدي 
: كويرتن مع اغقاسي اذا تجاوز كل 


وبادل مضيقه الهجمات فحقق : 


خصمه فائثمرت جهود لاعبيه 
هدف الفوز عن طريق الفاتى أحمد 
قيليكس اشر اتقراد يالهارس 


.)58( هشام السيد‎ ٠ 


وتعادل قريقا مدينة السويس 


لكامل يوسق (7). واللقاولون 


الرحعن )84١(‏ مقايل هدف لهشام 
لح مره اسح 





0 0 قان منتخب الكويت 


مناقسه. اشرك الاميي 


00 


واكد مدرب سوريا التيجج 


جيري فريديريك اونيكا 


والرويح والمطيري لن يكرنوا 3 لحسن حالاتهم 


4١-٠‏ (الشوط الاول 
: لدورة الاولى لابضال 
الؤوس الافرو-اسيوية لكرة السلة امس 
0 





تع اغبا التعراشية من جاتي المنتهقب 
ا ن كشف اوراق الفيليييد التي 
تخلف معظهء تجومبا عن الشار. يسيب 


2 تباطاتيه مه انيتهم ف موري امعترفين. 











5 ن بعد عضي 7 دقائق . وتلاعب اسامه 








الكويت تشكيلة معظمها من الاحتياطيين. 
فتحسن اداء الشيوف وبرز مثيم ارسطلق 
ونريناشو بالرميات الثلاثية وهاروا مضميقهم 
يل تفوقوا عليه لكز قارق النقاط الكبع قٍ 
الشوط الاول مكن الكويتيين من انهاء المباراة في 
مصلمتهم وبفارق ؟” نقطة ؟ 70-1١‏ 

وحمل الفنيلبييني قرنادو هداف الياراة إن 
نقطة) على جمائزة اقخسل لاعب. قيما سجل 
للكويت كل من السهى والفرحان 5١‏ تفطة. 
واقيمت المباراة الاقتتاهية برعاية التائب 
ان لرئيس الوزراء وزير الدفاع الشيخ 

لم الصبا- السائم الصباح وحشمفا الشيح 

2 غهد الاك الصباح رئيس اللجنة 
آلا ولمبية الكويتية. 

لقاءان مس .يان اليوم تنشيد منافسات الدورة 
الاولى في يومبا الكالث لقاءين مصيريين بين 
الكريت وسوريا ضمن 0 الاولى ولينان 
والسنفال حسمن المجموعة الثانية 


انه ليس من الصعب الفوز على الكويت في حال 
طبق اللاعبون التطيعات كاملة وهخصوما 
الشباب منهم. معتيرا ان قلة الغبرة هي المشلكة 
الاولى عند لاعبيه باستثتاء قائد المنتخب طريفك 
موطرش والجناح للتميز محمد ايو سعسدى 
اللنين ' يعول عليهما الكثع. في مبساراة الغد التي 
تعتبر مفتاح دخول جئة الدور التهائي واللعب 
مع الكبار. وعكس ذلك يعني اللعب على المراكز 
المتآخرة”. 
ولم يقدم الكويت المستوى المتوقع في مياراته 
الاوال خسسد القيلييي: رهم قوز للكيم 
..1١-٠‏ ولعل ضعق المتتخبي 
واستيكار لاعبي الكاويت و ال ل لي 
انعكسا سليا على ادائهم الجماعي مدا قد يعيد 
حسابات المدرب الاميركي يبلي دنكن الذي 
يدرك ان مواجهة سوريا تغتلق تمانا عن 
اللعب مع القيلييين. 
ويرى دئكن ان على نجومه القرعان والسبوق 


انا ارادوا تجاوز السوريين الستين لن يتفعهم 
سوى القوز لثلك فهم ساعون اليه. 

واعترف مدر لينان السوري وزق الله زلعوم 
يأن لقاء الستفال صعب جنا لكته قال أن 
“الخوف لا يعرف طريقه الى تلوب” رجاله 
الثين وصئهم ب“للعنالقة قوة ومهارة”. 


مؤكدا انه سيلعب للفوز الذي قد يدؤهله لاحقا : 


للانتقال الى الدور التهائي. 

من جهته. سيسعى للتشغب الستفالي ومدريه 
المواطن ي أسيرو بادجي الى عكس الصورة 
الطيبة للتي تتمتع بها الستقال يطلة اشريقيا © 
هرات آخرها العام للاضي 

وصسرح يادجي "حثتا للمتافسة على اللقب 
وليس عبا بالمشاركة فاقط". 

ويلخص كلام بادجي قدرة نجومه المحترفين 
والمسليين وف مقدمتهم سليمان دون ومامادقى 
نداي ومعمد ثيون ولتسنت ريسلاق علي 
تحقيق نتائج رعروض. جيدة. 


: التعادل من راس مهاجمه حسام : 
. حسن التهبية (51). ثم تايع 
الاثتين 7/1 ؛! عحصاره وضغطه على منطقة 





كلم فى 


ثانا الايطالي 
: جانكارلى فيزيكيلا 


ميكاكروم) بقادق |( 
| دلاكرا١ا‏ ثانية, 


: (قهاري) يقارق 
هلالار؛ 4 ثاتية. 


: متها الدور الاولء 


ولدى السيدات. الطسوحات 








الاآولىن (قفورمولا 
و أحسن)ن أفس 


الاحد 

وقطع هاكين 
مساقة السياق 
لليالغة 5لار؟571؟ 


ا١رداركآ‎ 


ساعة اي يمعدل 


كر غ1 


كلم/سامة, وحل 


(سنئييعمس ون 


وثئالكا الايرلتدي 
أيدي ايرفلين 





(2؟) شخصا من بيثهم )١14(‏ لاعبا 
بعد استتت اه لريعة لاعبين على رأسهم 
سقيان عبدالله ومحمود شلباية 
بسيب امتحماناتهما الدرلسية 
والثانوية. 

وفهمت (الدستور) ان مسسا. 
كبيرة من االوقع ان تكون ادارة 
النادي قد يذلتها. لتوقير اجازات 
لشلاثة لاعبين هم مند. ابو همنطش 
وهيثم بعرين ووليد ميقائيل. ‏ . 

وقد يفوصص الوحدات مساء 
اليوم مبارلة ودية في اريد مع فريق 


ريوس 
ذاتها والاهداف ذاتها. وانا كانت 
القرعة لم تخدم الاميركي سامبراس 
الذي لا يجيد اللعب على لرضس 
ترابية, قلتها لم تخدم كثيرا المحصنقة 
اولى المويسرية مارتينا هينقيس. 
ألتي ستلتقي. ان لجتازت الادوار 
الاولى وهنا مرجم. على الأرجح مع 
الاميركية فينوس وليامس الثامنة 3 
ربع النهائي في مبساراة كاريسة 


































































التي تمتاج ال ريق 
أريعة فرق مشتاراكة 




















٠‏ ابار /رويقدذ/ هايم او عا شو نز 

ينجن الاوروبى لكرة القدم الى رشح نقسه لرثاسة الفيقا الاسهاد الفرنسى 

بكرة القدم امس الاول ووصفوه بانه «غير ول» لمساتدته سيب بلاتر الامين 

إريام تلقيقا الى رشح نفسه أمام يوهانسون - 

١‏ وقال كلود سيمونيه رئيس الاتحاد القرنسى يوم الجمعة ان فرنسنا 

7 '. رتسائد يلاتر فل انتخابات رثاسة الفيفا الشهر المقبل عما اثار اتتقادات 
7 مسادى حملة يوهانسون الانتخابية ٠‏ 





93 ولضاف ان برنامج بلاتر الذى عرضه ابرز مسانديه ميشيل بلاتينى نال 
:نب لعجلب الاتحاد الفرئسي 
ولكن مساندى يوهانسون ينقلرون الى هذا الاجراء على انه خيانة واوضموا 
ؤ بيان اصدروه امس السيت أن فرتسا «اصيحت ضحية الاساليب الاتتخابية 
لبلائر» * 
٠:‏ وقال انطونيو ماتاريسى نائب رئيس الاتحاد الاوروبى والقيقاءانا مستاء 
-- 3٠نم"‏ من عدم وفاء الاتحاد القرنسى- ٠‏ كتت دائما اعتير الاتماد الفرتسى شريكا 
سل ولياء* 
«لقد سائد رسميا وكتابة قرار اللجان التتقيذية لترشيح الاتماد الاورويى 
للبنارت يوهاتسون العام الماضىء - 
ولطلع بلاتينى اعد منظمى نهاثيات كاس العالم التى ستستضيفيا فرئسا 
سه 7 الشبر المقبل اللجنة التتفيذية للاتحاد الفرنسى على اهم نقاط برنامجه ويلاتر 
الانتضايى فى لجتماع وبعد مناقشة مقتضدبة فاز بلاتر بمسائدة الاتحاد 
النرئسى بالاجماع ” 


الهولندي كلويفيرت 
يرغب فى اللعب بانجلترا 

لندن ليار / رويترز/ قالت صحيقة ميل البريطانية امس الاحد ان 
المهلهم الهواندي باتريك كلويفيرت يرغب في الانتقال من ناديه ميلانو الايطالي 
ليلعب في اتجلترا امآ لارستال يطل الدوري الممتاز الاتجليزى هذا الموسماى 

تشستر يوتليتد * 
© ولوضح كلويفوت انه مل طريقة الاعب في ايطاليا ونقلت الصحيفقة عنه 

توله«ساترك ميلانو بالتاكيد- ٠ ٠‏ حلمي الان ان العب لتاد انجليزي تكون 
طريقة لعبه مش ابهة لطريقة لعب ليكس الهولتدي والفريقان الوحيدان في 
للدوري المعتاز الاتجليزي اللذان يلعبان مثل اياكس هما مانشستر يونايتد 
3 : وارصنال»- 


فيفنبرجر يرفع لياقته البدنية 
استعدادا لكاس العالم 


5 قيننا /رويترز/ يدا لاعب خط الوسط النعساوي دحايعو فيفتيرجر 
57 تدربيات لرقع لياقته اليدنية استعدادا لنهائيات كاس العالم لكرة القدم التي 
+ ستيتاق فرنسا في العاشر من حزيران ٠‏ 
ويعاتى فيفتيرجر7”7 عامامن اصابة في الفخد الا انه شارك ن جميع 
تدرميات المتتضب للنعساوي منذ تجمعه في ليتدايرون يوم الاربعاء الماضي - 
وقال «لنا مقتتع بانى ساكون مستعدا يبداية كاس العالم ٠‏ - ما زلت اشعر 
0 




















3 
0 


-١‏ يحق لجميع القراء الأعزاء للشاركة في هذه للسايقة عن طريق 
قطغ الكوبون اللخصص للمسابقة والإجابة على السؤال والختيار لحد 
القرق للاركة وللتوقع فوزها بكاس العالم 

؟- يحق لنقراء الشاركة باي عدد ممكن من الرساتل شريطة أن تحمل 
. . جكل رسالة ككوبونا ولحنا ققط. 

؟- يكتب على كل رسالة من الخارج اسم للشترك وعنوانه كاملا 
. واسم القريق للرشح للفوز اضافة الى اسم للسابقة ( مسابقة كاسن 
العالم هه ). 

تسلم الرسائل الى جهريدة الدستور أو مكلتب الدستور في المحافظات 
أوالى معارض شركة تهارة السيانرات للسنودنة في 
#مآرككا. 0قا'ة - للسطة: 201501 - اللجبيية: 19033 - الزرقاء, كقامط؟ 


الدوري الاميركي للمحترفين 


انديانا يغرمل شيكاغو واللقاء يتجدد اليوم 


اندياتابوليس (الولايات 
المتحدة) -(أقفبي)-حتقانديانا 
بيسرز فوزه الارل على شيكاغو بولرز 
حامل اللقب ف الموسمين الماضيين 
٠١3-٠7‏ في المياراة الشالتة بيئهما 


ضمن نصف نهائي البلاي اوف 
(نهائي المنطقة الشرقية) من دوري 
كرة السلة الاميركى للمحترقين. 

يلتقي الفريقان اليوم في المباراة 
الرليعة التي تقام في لنديانايوليس. 
ويتاهل الى النيائي من يسبق متافسه 


الى تحقيق : انتصارات في لامباريات. 

ولم تجتب النقاط ال 7١‏ و55 التي 
سجلها مايكل جوردان وسكوتى بيين 
فريقهما شيكاغو الخسارق لان في 
الطرف الثاتى كان هناك ريجي ميلر 
(4؟ تقطة) وجالين روز (13و3 
تمريرات حاسعة) ومارك جاكسون 
(1317 تمريرات ايضا) وريك 
سعيتس )١7(‏ وتريقيس يست )١١(‏ 
وانطوتيى ديفيس ١ ١(‏ و5١‏ متابعة). 

ولدى شيكاغو نفذ جوردان لا 
تمريرات حاسعة رببين 5 متابعاته 
وسجل الكروانى طونى كوكودش ١5‏ 
ناقطة والاسترائي لوك لونقلي )١5(‏ 
وديئيس رودمان (1797 متابعة لا 
منها دفاعية). 

ولم يكن جوردان موققا ل التسديد 
حيث نجح لي 5 من 17" محاولة (* ؛ ني 
المثة) و١٠‏ رميسات حرة من اصل .١7‏ 
في حين تجح ميلر في ؟ تسديدات من 
محاولة (50 فالمثة) و" رميات 
حسرة من اصسل 5. والسيب وان 
جالين روز احكم الرقابة علر جوردان» 
فيما يقي ميلر بعيدا معظم الاحيان عن 
المراقية. 

وتقدم شيكاغو في الشوط الاول 
بفارق ؟ نقاط 075-37 (الريع الاول 
71-4 والثانى 77-177)) وتعادلت 
الكفة في تهاية الريع الشالث 7/7 
بعد ان كان شيكاغوى متقدما 3-17 
ليسجل اهاي الارض ١‏ تقاط 
متتالية مقايل لاشىء للضيق. ثم فا 
الندياناني الريع الاير 78-1١‏ 

وتبادل الفريقان التقدم في الدقائق 
الاخيرة. واثيت ميلر من ج ديد اته من 
أقضل اللاعيين الذين يحسنون 
استغلال الفرص وتسجيل النقاط قٍ 
اللحظات الهرجة. ولولا تقاطه ال17١1‏ 
في الربع الآخير ورميته الكلاثية قبل 
دقيقة ونصق من النهاية والرميتين 
الحرتين في القواتى العشر الاخيرة, 


© لاعب بيسسرز ميلر بحار 


/ اطلق 
لكانت الغلبة لشيكاغر الذي كان , بودابست /روياين + ل ا 
تخلفا49-١١٠‏ ثم الرصاص على تحو "٠١‏ مشجع كرة لدم همشموا تواقذ 


متجره اثناء اشتباك بيتهم ليصيب اثذين منهما بجروح " 


1٠١5--‏ قبل 77 ثانية من نهاية 
ا . واخبر المتحدث ياسم شرطة مقاطعة سوموجي المجرية 


اللقاء. وصرح جوردان " تنسيناميلر 


مرتين فاستقاد من تسديدتين رائعتين رويترز ان صاهب المتجر لصيب يعد ذلك يعيار تساري 
في الوقت الحاسم وهو يعرف ذلك اطلقه شرطي يعد أن ركس تسليم سلاحه- 
تماما". 


ومضى يقول +اصيب ستّة اشخاسر ف الشجار بينيم 


رات المحدودة 
معلة . م50" الزر إقاء :- جما ممره. 


البرازيل. للانياء. ايطائلياء قفرنسا. 
صكوبيا النرويج التمسا. 


مؤاسسية ومعرض طايل الصمراوي 
نتجارة المسيارات والإطارات 


عمان: ه.د5مد؟ا 
الممطقة نشرة: /31 51514 


وهي عبارة عن تلفزيون منون 01" يبوهية'! 
مركة اوت 


اكرم رعضان للاسكان 


١ قاد ف دائهة‎ ١ 
هاتف . 1135ل - 4/44ا 37م‎ 


وهي تبارة تن تلفريون متون 551 نوهيةا 
مادكه 00 يتاعلويتا 


وفي قبارة عن تلفريون ملون 531 بواسسة أي 
مارته 0 وج ادا 


/ وهي كبارة عن تلفريون علوي !8" بوصيذا 
ماركة (© 23151720 


ثلائثة إصيبوا 
بكدمات» ٠‏ 





ل الاتفاقف حول كارير 


صاحب متجر بالمجر بطلق الرصاص علي مشجعي كرة قدم 


عماج 











عارم 


وهذه الث مشاجرة بين مشجعي كرة القدم في المجر 
هذا الشهر * 


2 


الخائر ه التالسئة متدعة اس 


شركة الفاعو ري التجارية 
وكلاء سيارات يسو زو 


نا كلادآ 


وعي عسارة كن للقريون ملون 501 بووصدا 


مرعة 06ت اظقدا 


دهانات سم ناشوحال 


وفي عبترة كن تلفريون متون :9؟ بوصها 


اعيرة نارية واثنان بجروح وواحد | 
ضح ان الشجار ينأ في محطة للسكك 
الحديدية يمتتجه لاترنيلي اثناء تويه مشجعي فريق 
هونفيد الى زالايجيرزيج بجنوب قرب المجر لحضور 

مباراة الا انه لم يذكر إسباب الشجار ٠‏ 


8 - تاماة 25 عا14001 


| من وحي المونديال 


ها مانديلا فخور 





صرح الرئيس الجنوب«هريقي نيلسون مائديلا امس السبت انه “شور جدا" 
بالمنتكب الذي سيداقع عن الوان يلاده في المونديال . مؤكداانه مقتنه بأن ال" بفانا 
بافانا" سيعملون شيئًا في مشاركتهسم الاولى. واشساف ' منذ عودتنا الى الساحة 
الدولية عام ,.١47‏ وخصوصا منذ 4 سنوات لرى از التتائج رائعة قياساعل ها 
يعائيه اللاعبونء ق انا فخور بهم والبلد كله كذلك, واتا مقتنع بأنهم سيعملون 
شيا قي فرنساء وادعمهم لانهم يديون الاتتصار ويمثلون شعبناء وعندما يلعبون 
قي الخارج نشاهدهم وتدعمهم بقلوينا لانهم يمكو ن -جنوب افريقيا الراهنة ". 


ماكارثي يهدد 

هدك سهساجم المنتخب الجنوب افسريقي بينيديكت ماكارثي الذي يرز ل كبر 
الامم الاقريقية الاخيرة وتقاسم لقب عداف البطولة مع المصري حسام حسر 
يتركالمنتخب بعد خلا ف حول رقم الفانيلة. 

وبدات الحكاية عتدما اعملى المدرب الوطني اوغوستو بالاسيوس. مسساعد 
الفرنسي فيليب تروسيبه, الرقم ١7‏ الى شون بارليت ف المباراة ضد زامبيا([١-1/‏ 
فاحتج ماكارثي يأنه لا يستطيع اللعب من غير السرقم الذى يلضله مما استدعي 
تدخل قائد المنتخب لوكاس رادبيي ورئيس الاتحاد موليفي اوليفانت لتهدئة 
اللاعب, وانتهت الحكاية يقبول يارتطيت ارتداء القسيص ركم 5. 


اوليفر يغيب 

غاب .عارس يايرن ميرنيخ اوليفر كان ومهاجم باير ليفركوزز اولف كبرستن 
عن تدريب المنتب الالمائى المعسكر في فتلتدا اليوم السيت .قالاول اصيب امس 
الجمعة برض في قحسبة الساق اثر تصادم مه احد زملاثه. والثا 


لثاتى اراد الإخلاد 





' ليفركو زن الالماتى في الايام المقيلة لم تكشف قيمده . فيمااكد ريف الدوان» سبيقق 
| مع برشلونة الاسبانى الموسمالمقيل علر غرار مواطنه جيوفائي. 
وقال ريفاكو احرزت مع برشلونة ثلاثة القاب هي كاس السوبر الاور روييه 
وبطولة اسيائيا وكاس اسبائيا. راريد في الموسم المقبل ان اضاعف هذا العدد. وان 
احررٌ البطولة المحلية ودوري ابطال اوروبا". 


ا 
0 
| 
1 
إ 
| 
ذ! 
/ تغايحدر 
]| حذرقاك منتهب البرازيل كارلوس دونغا رناقه قائلا ' اتيناالى هن الل فاه عن 
ٍ لقبنا ولا وقت لدينا للتسلية, نبعد عاثلا تنا ا لمنتخي هر الاهم '. 
زيارة مجاملة 
قام الامين العام السايق للا تهاء الدولي السويسري جوريف بسلاتر المرشه 
لرئاسة الفيفا ومساعده المتبل ف حال نرزه. رئيس اللجنة الفرنسية المنظمة لكاس 
العالم. ميشال بلاتيني بزيارة مجاملة المنتخي البرازيل في معسكره في احدىي 
ضواحي ياريس. 
ا 
١‏ 
| 
/ 
ا 
0 
ا 
0 


دنيلسون يشكر 
شكر لاعب وسط المنتخب البرازيلي دنيلسون ريال مدريد الاسبائى علر فوزه 
بدوري ابطال اورويالائه سيدافع الموسمالمقيل عن لقيه معايسمح لبيتيس الذي 
يلعب معه دنيلس ون بخوض مسايقة كابر الاتعاد الاورربي بدلا من ريال الذي 
حل رابعا في دوري بلاده. 


غياب 

غاب همدائع منتخب البرازيل روبرتو كارلوس والمهاجم روماريو عن 
اللياقة اليديئة امسر السبت, فالارل يسيب التعب الذي حل به اثر الا 
تللته ون فريقه ريسال مدريد بدوري ايطال اوروبا الاريعاء عار حساب يرئئنتوس 
الايعلالي ( ١‏ - صر )» والثاني يداعي الاصاية. . واذا تخلت الصحانة ال أزيلية 
خسوصاعن ملاحقة روبرتو كارلوس لاز السبب واضم. فانيا اطلقت شائعا- 
حول روماريو وامكانية عودته الى البرازيل وعدم المشارئة ف المونديال مساادى الى 
تدخل المدرب ماريو رَاغانو. وقال رَاغَالو * هذا كذب وهراء. روماريو حقا مصاب 
ليربلة فخذه الايمن, وهو لاعب يحب الاختلاء بنفسه في مثل هذه الحالات. سترون 
عندما نيدأ التمرين بألكرة كيف سينضم الينا ".ف حين اوضمح طبيب المنتخب از 
روماريو يحتاء الى ثلاثة ايام من الرلهة. 






مما 


. 224113 


بارغواي 
ايران. جامايكا. 


الكلية الجامقية المنو سطد 


الشاثره الر اسسعة مد عد من 
اشركة لثميل المسطامي واوقده 
وكادء اطارات بربجستون 


تا نم15 
وحي سار ة تان عر بوي عدون 21 برو نمه 
مدت وسو يتاعمتا 


المهندس 
مساعد القداز 
للمشاريع الاسكانية 
هاتف 1 /ت. 
وافي كسارة عن تلقزيون علوي ١‏ 9؟ يوصة! 


وفي كعلترة عن نلقربون ملون ٠‏ 52 يو سد ا 
مركه 1217200 قدا ا 


الشائزن العاشرة مقدصة أعن. 


وهي تمارة كن القريون صلون 01 يوضمة: 

















اوصل السو 


دوثي اتل من عامين من توليه امهمعة. 


حساب النتيجة. 


يست فالس ن المتفائل دائما الى زرء روح الدعاية يين اللاعبين حتى 
عندما ينقد غير المحظ وظلين متهم نيوجه اليهم كلمات لطيفة حقاظا على 


مشاعرهم. 


وعصيلة يوهاتسون مع الماتخب الدنماركي واعدة ومطمئنة حيث حتق 4 


انتصارات وتعادلين و” هزائم في ١7‏ مباراة خاضها حتى الان. 


وكان رجل الاقتحسك يوهانسون (23 عاما) متذ العام 1517 كالمرهم 
الشائي مدربا جوالا من بلد الى بك حيث عرج في طريته على السويد والتروج 
وايلندا واليونان ونتلنا والدتمارك. واحرز خلال جولاته لقبين 
(بطل السويد في 154١‏ و81) ولقبا واحدا مع سيلكيورغ (يطل الدتمارك 


تككل 


وكان عام 1557 حاسما في مسيرة يومانسون كمدرب حيث نجح ف قيادة 
الدنمارك الى نهاتيات كانس العالم. وبيدو الاقتصادي السويدي الى حد ما 
"ليس المهم الفريق الخصم او التكتيك الذي سيتيعه. 


متنائلا وواثقا من رجاله 
بل المبم هو كيف نلعي نحن”. 


ويضيف “لا يتعيّن علينا ان نكيّف طاريقة لعبتا مع اسلوب المنافس. فقي 


الواقع نحن لا نغشى احدا وبامكاتتا الحاق الهزيمة بالجميع * 


ويقول " بالعلبع. جميل جدا ان تفوز بعد ان تمتم الجمهور. لكن لا اقيل ان 





اقم اداء رائعا ثم اخسير الحباراة”. 





يطلب متي أي كا 


ويوهانس ون واقعي جدا ف نظرته. وهو يعتقد بان 'اكنمارك قد تتاهل الى 
بطلة للعالم" لان المنتخبات الاوفر حظا 
سانيا وفرنسا وأيطاليا. 


ادوار متقدمة لكنها بالتاكيد لن تكون 
برايه هي الجرازيل والمانيا , 





الارجتتين وأسيا 








نونس - و ن ل - خاص يالد سكو ر -تشتمل 
استعداءات المنتفب التونسر وهواحد المنتخيات العريية 
التاق الدي لإداد لنهاتينات كاسن العالم ني فرتساعي نوعين 
عن التدريب:المباريات الودية مه الفرق المتاهلة. ومعسكرات 
!| التدريب التي قنام في غير دولة تهيئة للاعبيز على ستو 
5 اللياقة والتكيف البنتى والتقسي 
0 





عر اللني لني -42 عاما اعد .كاسبار ياك ندري 

الشريق التونسي .«وجه معروف في وبسط كر ةالقدم التونسية. 
لهند عمل على دريب نواد كبيرة في تونس. ويعد من الخيراء في 
كرة النسم. واختدر قر نحواريعة اعوام ليعمل جنبا الى جنب 
مء زميده القرني في تييئة اقراء الفريق واعنادهم لكأس 
العالم. ولد حقق فريق تونس نتائج باررةفي القار 
احيث تشهد اللعبة هما تصاعديا يذكر يبدايات 
نية التى غرفت نفسيا واسلوبها وصدرت لاهبيهاالى 
وم باحيت نكأت كرة !لقم وترعرعت. 

السلمي الذي تديعيح يوداا لؤول الاول عن 
0 ريقه ف سوتديال هن السنة؟ 












تريب منتشب بلاده.!! 


وماهي انوامي التقنية التي تساعد التشكيلة التونيةار 


تيم ادا جيد وتحتيق نتائج؟ وماهي طموحاته في 
9 الاسشةوغد ها حتباوورلد 





: ليند عا درب عر المي في ت تونس.وؤ ماياتى 


متتمفا من مقابلة خاصة اجريت سعه. 


تالتشى كيلة التهائية للفريقٍ اوممن ا 





أحته ما نستائمية ا 
0 بالاشدين 00 

لشير ا “ظيلقي 
0 








© المنتكب الدشماركي 
بو هانسون لا لجمالية 
الاداء... والخسارة معا 


يدي بو يوهانسون. صاحب الروح المرحة والايتسامة الدائعة 

منتخب الدنمارك لكرة القدم الى نهانيات المونديال للمرة الثانية في تاريقه. 

غير يوهانسون تماما اسلوب اللعب لدى 
النتخب الدنماركي من خلال اعتماد الواقعية والدذر والهجمات المرتدة التي 
تميز يها الدسماركيون سايقا. لانه لا يزيد جمالية الاداء والنزعة اليجومية على 


شمايكل "حامي الحمى" 


يامل الحارس بيتر شمايكل ان تنتقل عدوى تنجاحاته مع 
ناديه ماتشستر يونايتد الانكليزي الى متتخب يلاده 
الدتمارك. 

وكان شمايكل حارسا مغمورا مع نادي بروتدبي عندما 
تعاد معه مدرب ماتشسة, اليكس قفيرفوسون مقابل ٠٠م‏ 
الف جنيه استرليني نهو "را مليون دولار عام 1؟ وجعل 
منه آحد اقضل عراس المرمى في العالم. 

وقد يكون القرنسي اريك كانتونا خطف الاضواء وكانت له 
اليد الطور في احراز مانشستر يونايتد اللقب تلو الاخر لي 
الستوات الخمس الاخيرة. لكن شمايكل نفسه لعب دورا 
كبا وهر ما يؤكدد فيرغوسون بقوله: ' يساهم شمايكل 
بنحو ١2‏ تقطة من نقاط فريقه ف الموسم 

وليس غريبا ان تعهد الى شمايكل شارة قائد مانشستر 
يوتايتد وهي خطوة رد جميل للخدمات الذي قدمها لقريق 
' الشياطين الحسر". 

واعتاد شمايكل على ححصد الالقاب قهارّ بطولة الدتمارك 
اربع مرات وانكلترا اربع مرات وكاسها مرتين وكاس رابطة 
الاندية الانكليزية المحترفة مرة واحدة. كما لحرز بطولة 
اوروبا م الدنمارك عام ١5355‏ 

وسيخوض شمايكل يطولة العالم للمرة الاولى. وه الذي 
ساهم بدرجة كبيرة في بلوغ منتخب بلاده النهائيات للمرة 
الثانية في تاريخه خصوصا ف المباراة الحاسعة ضد اليوتان 
حين عسد اكش من قرصة هدف محقق. 

ويسيطر شهمايكل على مندلقة الجزاء تعاما وتالياها 
يغضب من مداقعيه لكته سرعان ما يهدا بعد المباراة. 

ولا يشك احد في قدرة شمايكل على الدفاع عن عرينه 

ببسالة في المونديال. 


وحارس المرمى بيتر شعايكل. 


واسباتيا (مولتار) وايطاليا (هلفيغ). 


مع اوسترز 


الذي كان جواز سفرها الى التهائيات. 





الواحد". 





التشكيلة النبائية قبل السادس من حزيران ا مقبل. 

لكن ها الجديد في تشكيلة هذه الستة؟ 

هناك من اللاعبين من انضم لاول مرة الى ا لمنتخب مثل حاتم 
الطرايلسي وماهر الكتزاري وفيصل بن لعمد. لكز لم يكز ذاك 
مفاجثا لنا. فتحن نتابء اللاعبين ياستمرار ومن قرب ونعرقهم 
جيدا واعطيناهم الان الفرصة السلا زمة وننتظر متيم اعطاء دم 


جديد للمنتخب الوطني. 
هل هناك اي اصابات قد تجول دون مشاركة لاعبين 
اساسيين ف المباريات الاولى؟ 


مبدثيا لا توجد اصابات. والهدف منّالمعسكرالاول الذي 
اليم بين لاا نيسان والثانى من ايار كان اجراء فحوصات طيية 
دقيقة للاعبين. وظهرت لنا يعض الامور. لكنها كانت بسيطة ف 
الغالب. ويمكنني ان اقول الا اصابات تقمي لاعيينا عنز خوض 
المباريات. ولا بد مز الاشارة الى انذا استخدمنا الاختيارات 
البيو؟.وجية لتكوين مهموعات اللاعيين عند تحسين اللياقة 
البدنية. 

ماهو تقديرك لوضعالمنتخب قبيل انطلاق المونديال؟ 

ان يلوغ تهائيات كأس العالم في كرةالقدم هو في حد ذلته 
انتجاز مشرف للكرة التونسية التي تمثل الكرة العربية 
والافريقية. والتأهل مسؤولية فحد ذاته. من منااننا نهمل كي 
نكون جاهزين تداما للتهائيات ونامل ان نشرف الكرة العربيه 
والافريقية وأن نترك اثرا طبيا ونتائج جيدة. ان هدفنا يتمثل ني 
الوهه ل الى الدورالثاتى. 

اجتياز للدور الاول مهم نكل القرق. مامي حظوظكم في 
الانتقالانى الدور الثاني؟ 

حطوظا ترتيط تبط بالحسورة التي ستلعب بها ويالتثيجة التي 
استحانئها في مباراتنا الاول مع منتخب انيلترا . فده المنافسهة 
ستكون مهمة جدا بالنسب> الينا لكتهالن تعدد طيعًا مسلر 
السياق للتآهل للدورالثاني. ان فدقنا هوالاتتقال الى الدور 
الثاتى- 


الدنمارك٠٠٠‏ لوحة من 
الموزاييك بقطع متنافرة 


تعتمد الدتمارك يطلة اورويا عام 15317 
على شلاث اوراق رايحة في صقوفها خلال 
مشاركتها الثانية في نهائيات كاس العالم 
وتتمثل يالاخوين براين وميكايل لاودروب 


والتشكيلة *موزاييك" لان لاعبيهيا 
الاساسبين ال١١‏ يلعبون في انكلترا (شمايكل 
ولاورسن وفرائدسن وئيلسن وكومسن) 
والماتيا (هاينتسه) وهولتدا (م. لاودروب) 
وتركيا (يس هوغ) واسكتندا (ب لاودروب) 


وفاجات الدنمارك كثيرين في مشاركتها 
الاولى في موتديال مكسيكى 1487 عتدما 
تصدرت مجموعتها امام الانيا القربية بفوزها 
على الاخيرة !-صقر. وعلى الاوروغواي 11, 
وعلى اسكتلندا ١-صقر.‏ قيل أن تسقط بقوة 
امام اسياتيا 5-١‏ منها اربعة اهداف للصقر 
اميليو بوتراغيتيى. وعانت الدتمارك. التي 
خاضت التصفيات من دون تجاح 4 مرات. 
سعوبات جمة لاحتلال المركز الاول ني 
مجموعتها في تصفيات 518 وولجهت منافسة 
حامية الوطيس من كرواتيا واليونان خصوحصا 
يعدما منيت يخسارة مقاجثة وتقيلة امام 
البوسنة صفر-؟ في منتصف التصفيات. وفي 
المباراة الحاسمة بيتها ويين اليونان في اثينا 
انترّعت الدنمارك تعادلا سلبيا بقضل شمايكل 


وخاضت الدتمارك 6 مياريات في التصقيات 
نفازت في © وتعادلت في اثنتين وخسرت واحدة 
وسجلت ؟١‏ مدقا ودخل عرماها 4 اهداف. 

وتكمن قوذ الدنمارك ("ره ملابين نسعة 
و5057 كلم مريعا) في اداثها الجماعي. وإن 
من دون نيوغ. ويقودها المدرب السويدي يو 
يوهانسون الذي لف ريتشارد مولر نيلسن. 
ويتمتع المتنخب بخط دقاع صلب يقودد مداقع 
ساتيك الاسكتلندي مارك ريبر والى جانبه يبس 
هوغ من فنريغشه التركي. 

أما القوة الضاربة فهي في عهدة الاخوين 
لاودروب. ويملك ميكايل وهو قائد المنتخب 
خيرة عريضة جِناها من تنقلاته في فرق 
يوفنتوس ولاتسيو الايط الدين وريال مدريد 
ويرشلونة الاسباتيين وكوبي الياياتى وحاليا 
مع اياكس الهولتدي. 

أما يراين ققد اختير اقضل لاعب في الدوري 
الاسكتلتدي مرتين وهو الذي قاده منتغب 
يلاده ياقتدار الى اهراز كأس اورويا 185 قي 

ويؤك المدرب بوه انسون ان منتخيه تطور 
كثيرا يعد التصفيات ويامل في ان يحني حذو 
متتخب عام 1547, مع انه لم يخض سوى 
هباراتين وديتن ففاز على اسكتندا ١--صفسر‏ 
(يراين لاودروب) في آذار في غلاسكى. وخسر 
أمام النروج صفر-” في تيسانقي كوبنهاغن. 





تونس فى الطريق الى فرنسا 14 (1) 


مساعد المدرب: هدفنا اجتياز الدور الاول ونأمل ان نترك اثرا 


من ترشح للوصول الى دور الاربعة. وللعباراة النهائية 
ومن نترقع ان يكون بطل العالح لهذهالسنة؟ 

بالنسبة الى دور الاربعة. ادوقع تأهل فرق البرازيل والمانيا 
وانجلترا وايطاليا والارجتتين وقرنسا. اما فيما يتعاق بيطل 
العالمالقيل, قأنا ارشع فرتساللفوز ياللتي رقم ان مشوارها 
ليس كبيجا ف المباريات الاعدادية. لكنها ستلعب امام جمهورها 
وستشكل مفاجأة حقيقية. 

كيف تصف التالق بين اعضاء الفريق التوتسي وماهي 
الجواتب التي قد تؤثر على الانسمام مين العضائه؟ 

عندما نعد متتخيا. فان ملجستا متذ البداية يكون ميتيا على 
اشعار اللاعبين باتهم فريق واحد ويد واحسدة. نقطة الارتكاز 
الاولى هي وي وب التساون والانسجيام لان هدفيم مشترك 
ومحساحنهم واحدة. ويمكنني القول أن هذا ما تعقق في متتخي 


تونس وفريقنا يعمل بروح واحدك 
عاهي مدة التدرمب المطلوية من الفريق لبناء اللياقة 
اللازمة وروح الفريق؟ 


من الصعب أن نحدد تلك بالضبط لقدسرنا فيالمراحل 
حسب امكاتياتتا. على مستوى الاتدية التوفسية قانها شلركت 
في اليطولات الاقريقيةالمختلفة ودذهالاتدية هي ركيزة 
ال متتغب. لذلك لنتظرنااخر مبارياتها في المنافسات الافريقية 
يسومي التاسء والعاشر من!يار كي تنطلق في معسكراتتا 


القارجية. 
هل ميئة التدردب معلمثنة الى نظام التمئرين والغتاء 
والرلحة؟ 


امكأناتق اف توتس متواهرة علي اكمل وج ه. وقياستطاعتنا 
ان تؤمن للمنتغب مختلق لسباب الرلحة والتجا, من ملاعب 
وقشادق على أحسن مستوي- اما التغذية فهي على مستوى 
رفيع مسدروس. ونحسرص على ان يكو ن الامر ك تلك في 
المعسكرلت التي تقيمها في كل من ايطاليا وقرتسا. وما يمكنني 
قوله ان تنظيم معسكرات لفريقنا ليالخارج مسالة محكمة 


يؤكد السويدي يو يوهانسون انه لن يذيع تشكيلة الدنمارك 
الرسعية ("؟ لاعبا) قبل الموعد النهائي لتسليم اللوائح الى 
الاتحاد الدولي في " حرّيران . ولكي لا يكشف جميع اوراقه 
ققد استدعى 1 لاعبا ققط للمياراة الودية ضد السويد في 58 
الحالي في مديتة مالم السويدية. وهنا ايرز اللاعيين: 

حييتر شمايكل: حسارس عرمى. يلعب لنادي مانشستر 
يوتايتد الانكليزي. ولد لي 17-11-14. خاضص 58 مياراة 
دولية. 

موقنس كروةغ: جارين مرمى. يلعب لتادي يرونديي. ولد 
ل ,573-1١-1‏ خاضص ه مياريات دولية. 

حاريك يوي: حارس هرمىء يلعب لتادي فاأيله. ولد في 
7--15. لم يخض اي مباراة دولية. 

-سورين كولديتنة: : مداقع. يلعب لتادي يروتدبي. ٠‏ ولد فقي 
1-5-7ل!. خاض مباراتين دوليتين 

-توماس غراقسن: مداقع. يلعب لنادي مامبورغ الالملتى. 
وند في .6-15-1١‏ لم يمس أي مياراة دولية. 

حيان هاينتسه: مداقع. يلعب لنادي باير ليقركوزن الالمانى. 
ولد في .15-4-1١1/‏ خاض 55 مياراة دولية وسجل هدقا واحدا. 

-توماس هلقيخ: مدافع: يلعب لنادي اودينيزي الايطالي. وند 
في 11١-374‏ خاض 77 مباراة دولية وسجل هدفا واحدا. 

حيس هوة: مداقع. يلعب لنادي فتريفشه التركي. ولد ف 
/11-2-1. خاض 74 عباراة دولية وسجل هدقا واحدا. 

-جِياكوب لاورسن: مدافع. يعلب لنادي دربي كاونتي 
الانتكليزي. وك في 1-١-7‏ خاضص ٠١‏ مياراة دولية. 

-مارك ريير: مداق. يلعب لنادي سلتيك الاسكطندي. ولد في 





يحيث إن ماتحتاجه سيكو ز متوافرا على اكمل وجه. 2 

هل القفريق التونسي رامس عن الجانب التنظيمي 
والامني لكاس العالم ف فرنسا هذه للسنة؟ 

ان قرنس انول متقدسة جدا. ولهاياع طويل ف مجال 
التنظيم. واتوقع ان تكون الامور على افضل وجه. ف باي حال 
ان دورنا هوالتركيز عر الجواتي الفنية والكروية. اما بالفسية 
الى وض وع الامن فله مختم.ون ولنا ملء التقسة فياتهم 
سيقومون يوأجبهم. ونأمل أن يوققوا. 

ماهي 8 رنيكالمدعة الاكير قنباثيات كاس العالم؟ 

أن تظاهرة بحجم نهائيات كص العالم في كرة القدم. بحطة 
هيعة في حياةاي رياضي سواء أكان لاعياام مدريا. هذه 
المشاركة لهاصبغة خاصة.لايمكز التعبير عتهالاتها موجودة 
في اعماق التفس, فكي ف أذاما اقترنت يعدوث ايجابيات. 

لسا بالتسبة ال المدري. غناك مكسب تكتيكي يهنمه من 
حضوره ا لمباريات. ولايد للخيرة من ان تفيده ف المستقيل. 

ماالذي يحتاجه العالم العربي كي تصبح فرقه قادرة 
على الوصول الى الادوار التهائية؟ 

لايد من الاشارة هنا الى اته رغم التقاليد الكروية التقليدية 
العريقة في كل من اورويا واميركا الجنوبية, ان متتخيات 
الدول العربية قامت بمجهسود كبير كي تكون علي مستوى 
الحدث. 

اما الذي ينتصها نهر الةركيز والسل المياشر والمتواصل 
على مستوى العتاص الشاية.لحضيا على امتهان لعبة كرة 
القدم هدفا ومينة لا مجرد تسلية. ولو د القولهناان ا لتتقبات 
العربية لديها نكاء تكتيكي ويمتلك اللاعب العربي الشاب 
مهارات قتية. .وماينتصه هو مزيد منالمثابرة والتنظيم 
والحمل. ويعد تأمين هذها مستلزمات يتعين عليئا ان ندخل 
عقلية الاحتراف لدي اللاعب العربي. بحيث يمكنه ان يعترف 
اللعية وينقرط في النولدي العالمية اليية. 


ل الكرواتى داقور سوك والداتمركي هيلغيغ خلا 


ايناء بو يوهانسون 
















-يير فرئدسن: لاعب نسل يلعب لنادي بوك 
ولد في مار خافى 8 مبايات دولية 


الالمائى. 1 -47-1. خاض 74 مبازاة : 
اأقداف. 

-هورتن فيغهورست: لاعب وسمل يلغي 
الاسكتتدي. ولد في ه5-ا-1ا!. خاض لا 
وسجل هدفين. 

-ميكايل لاودروب: عهاجم: يلعب النادي 1 
ولد في 55-7-15. خاض 57 ميارلة دولية وسهل: 
-يون دل توماسون: مهاجم يلعي 
حاريك يى اتدرسن: مهاجم: يلعب لذادي الوتلكية ول 
11-5--. خاض 8 مياريات دولية. 


- يراين لاودروب: مهاجم. يلعب لذ 
































في السك خاضص. ١5‏ مباراة وسجل 7 اهد 
























500 
00 


ع 
3 
2 


ايام فقط تقصلنا عن افتتاح نهائيات كاس العالم السادسة عشرة 
الدستور استهعرضنا الفرق ا متافلة الى هذا الحدث الذي يعتير الاعظم على 
وصلت الى ١١1‏ حلقة لتجعل القارىه العزيز في قلب الحدث ق وقت مبكر. 

نعود مجددا مع وكالسة الانياء الفرنسية في تقديم ا منتخبات ال ١١‏ اللشاركة ف لخر بطولة تقام في هذا القرب وذلك حسب 


ترتيب للجموعات الثمائية. 


وتاتي هذه العو دة مرة اخرى لاستعراض الفرق لكي نكون قد اقترينا اكثر من النهائيات وبالتاني فان التحليل سيكون اكثر 
رقة وشمولية خاصة وان صور الفرق وما تضمه من تجوم قد اتضحت ومعظم ا مدريين اعلنوا التشكيلات النهائية لفرقهم. 





الإثقن1؟ جرم 1216هالموافق 70 ليار 1944م 00 


البوم نقوم باستعراض فريقي قرنساو الدتمارك فماذا ف جعبة القراتس يرس: 


زيدان بيضة القبان 


في يعتير زين الدين زيدان لاعي المتتشي كثيرا. 
عط . يوفتتوس الايطالي ييضة القبان في ١‏ وارتفع مستوى زيدان متذان 
المتتخب الفرنسي. قاذا كان في قم انضم الى يوقنتوس صيف 1157 
7 «المساحة و تواه يلع منتخب *الديوك* قادما من يوردو. والد تعلم الكثير من 
1 5 5 3 إنا لم يكن موفقا سيتاث مدرسة ال " كالتشيى" بالتاكيد حتى 
عسدد السكار إروة. واذا لم ب 2 سار صاتع الالعاب الاول لفريق 

3 1 “السيدة العجوز". 

واللوم الوحيد الذي كان يوجه الى 











ذيدان تردده المستمر في التسديد. 
ومع الوقت يدا يمزج يين التعرير 
الدقيق وتسهيل الافداف. 

واذا ما استمر زيدالن على هنا 
المنسوال فاته سيسير على خطى 
ميشال بلاتيني تهم فرنسا 
ويوفنتوس السايق ولديه هامش 
كبير لتحقيق المريد من التقدم لانه لا 
يزال ل سن الخلمسة والعشرين. 

ولا شك في ان المنتخب الازّرق لي 
حاجة الى موهية زيدالن وزميله 
يوري دجوركاييف لاعب اتتر ميلان 
الايطالي معا يعدما فشلت تجرية 
الفصل بيتهما وعدم وجودهما حنيا 
الى جنب في مياريات عدة سايقة. 

ونقش زيدان اسمه ف استاد 
فرنسا يوم تدشيته في 74 كانون 
الشاتى الماشي عندما سجل هدف 
الفوز في مرمى اسيانيا. ولا شك انه 
يريد اعادة الكرة ني نهائي المونديال 
وهو حلم ليس يعيد المتال. قبلاده 
واحدة من المرشحين لاحراز اللقب. 





© ديشان 





اختار هدرب قرتسا ايميه جاكيه 





- قنسان كانديلا: مداقع. يلعب 


تشكيلته للرسعية التي تضم 07 لنادي روماالايطالي. ولد في 
لاعبا سيخوضون كاس العالم. 55-١١-5لا.‏ خاض 7 مياريات 
وهنا لبرزهم: دولية. 
- فابيان بارتين: حارس مرمى, - فراتك لويوف: مدافع. يلعب 
يلعب لنادي موناكو. ولد قٍ 
.9١-7-4‏ خاض ٠١‏ مياريات عار 
دولية. 0 
-برتار لاما: حارس مرمى. 
يلعب لنادي وست هام الانكليزي 
ولد في /ا-575-4. افى 71 مباراة 
دولية. لنادي تشلسي الانكليزي, ولد في 
-ليونيل شاريونبيه: حارس 7ا-54-17. خاض ١١‏ مباراة 
مرمى؛ يلعب لنادي اوكسير. ولدثي دولية وسجل هدفين 
-175-10. خاض مياراة دولية -بيكسنتي ليزاراتزو: مدافع. 
واحدة. يلعب لنادي بأيرن ميونيخ 
-لوران يلان: مداقع, يلعب الالمانى, وك في 15-15-5. خاض 
لتالدي مرسيليا. ولد في 5١‏ مياراة دولية وسجل هدقفا 
76-11-65 .خاض 24 مياراة واهدا. 
دولية وسجل ١١‏ هدقاء -ليليان تورام: مداقع, يلعب 
-مارسيل دوسايي: مداقع. لنادي بارماالايطاليء ولد في 
يلعب لنادي ميلان الايطاليه ولد لي .95-١-1‏ لخاض ١7‏ مياراة 
14-5-1. خاض 7 مباراة دولية دولية. 
وسيل هدقا ولحا. حالن يوغوصيان: لاعب وسط. 


يلعب لنادي سمبدوريا الايطالي. 
ولد في .70-١-99‏ خائن 7 






التي ستنطدق في ٠١‏ حزيران ال مقيل وبعد ان كنا في 
وجه الكرة الارضية فور نهلية التصفيات على حلقات 


تخوض فرنسا تحديا كبيرا يتمثل في احرازها كأس العالم للمرة 


8 - لاللة 25 1401/1247 


© المنتخب القرنسي 


121012 سراق 


الاولى في تاريخها في محاولتها! الثانية عل ارضيا. فبل سيكرن 
اصحاب الارض اول بالمعروف واللقب”. 

ويتمتى الفرنسيون أن يحرزوا اللقب على غرار 'ربع دول نظمت 
المسايقة وفازت بالكاس وهي ايطاليا ز؛*5١)‏ وانككتر! 1537 )١‏ 
وامانيا الغربية )١5194(‏ والارجنتين (5374١؛.‏ وعّ غرار أتجازهم 
في يطولة الامم الاوروبية .)١1545(‏ وهم يملكون !ليوم منتشبا 
يقترب الى حد ما من منتخب الثمانينات بقياده ميشا' تيئي احد 
رئيسي اللجنة المنظعة لكاس العالم الحالية. 

ونظمت فرنسا المسابقة للمرة الاونى عام ١5*48‏ وبلغت الدور 
ربه النهائي فقط. 

واذا قدر لقرنسا (34 مليون نسمة و 33 :لن كلم مريع) ان 
تحرز اللقب فأنها ستعيد بعضي الجميل الى ابنها جو ريميه الذي 
كان ورله فكرة انطلاق المسايقة مطلء القرن العشرين. 

وتشارك فرنسا في النهاثيات للمرة العاشرة وهي يلغت الدور 
نصف النهائي ثلاث مرات اعوام 24 و85 و47 فخسرت في المرة 
الاولى امام البرازيل وثي الثانية والثالثة !مام الماتيا علما بأنها غابت 
عن المسابقتين الاخيرتين 5 و4ئ. 

ولانها الدولة المنظمة, اكتفت فرتسا يخوخر المباريات الودية 
ويعض الدورات بعد خروجها من الدور تصف النهائي لكاس الامم 
الاوروبية في لنكلترا صيف 17. 

ومه انها خسرت ثلاث مباريات من اصل 4٠‏ خاضتها منذان 
تولى أيميه جاكيه تدربيها خلفا لجيرار هربيه مطل العام ١564‏ 
فاز اداءها جاء مخيبا ل معظم هذه المباريات فوجيت الى المدرب 
انتقادات متكررة لانه لم يثبت علو تشكيلة وكان لا يزال حتى قيل 
اقل من شهر من انطلاق المونديال في طور تجرية 'للاعبين. 

ونال اللاعبون قسطهم من صرخات الاستيجان خلال دورة 
فرنسا الدولية في حزيران الماضي حيث فشلوا ف احراز أي فوز لي 
ثلاث مباريات حيث تعادلت مه البرازيل ١-١‏ إسيله مارك كيلر) 





ومع أيطاليا 5-7 (سجلهما دجوركاييف وزيدان) وخسرت امام 
اتكثترا صقر - ١‏ 

ويكمن ضعف المتتكب القرئسي في خط مجومه لعدم وجود 
اللاعب القناص على شاكلة جان بيار يايان. وقد جرب المدرب اكثر 
من ٠١‏ لاعيين في هذا المركز في العامين الماضييد ومنهم لوكو 
وموريس ودوغاري وغيقارتش وييريس وكيلر من دون أن يثبت 
عل اي منهم ليلعب الى جانب دجوركابيف. 

اما خط الذفاع فمتكامل يوجود تورام ويلان ودوسايي 
وليزاراتزو وكذاك خط الوسط الذي يقوده الفتان زيدان والنشيط 
ديشان فضلا عن ابراهيم يا وكاريميو. 

وخاضت فرنسا في الاشهر الماضية عددا من المباريات فقازت 
على جنوب افريقيا ١-7‏ (غيفارتش وابراهيم با) في تشرين الاول . 
وعلى اسكتلتدا ١-7‏ (ليفل ودجوركاييف) في تشرين الثأنى. رعل 
اسبانيا ١-صفر‏ (زيدلن) في 78 كانون التاتى في مناسبة تدشين 
استاد قرئسا الذي سيحتضن أفتتاح وختلم المونديال. وتعادلت 
على ارضها مع النروج ؟7-" (بلان وزيدان ودوسابي) في شباط . 
وخسرت امام روسيا صقر- ١‏ في آنار في موسكو. وتعادلت سليا مع 
السويد في نيسان في ستوكيولم. 

وييدو ان جاكيه اقتنع مؤهرا يغيفارتش الذي سيكون اساسيا 
في التشكيلة الرسعية التي سيعلتها قريبا. 

وتوقه زيدان لاعب وسط يوفنتوس الايطالي فوز قرنسا ' التي 
تملك منتخيا قويبا وواثقا من قدراته. قد يكون صحيها انبا تفتقد 
الى هداف كبير لكن غيفارتش او تريزيغيه ند يضطلعان يالمهمة. 
واتصور اننا سنواجه البرإزيل في المباراة النهائية ". 

والسؤال الذي يطرح نفسه يالحا-: هل يمكن لجيل ديشان 
ونجوركابيف وزيدان ان ينجح حيث فشل جيل بلاتيني وجيريس 
وتيفاتا» 


مباريات دولية. 
-ديدييه ديشان: لاعب وسط. 
يلعب لنادي يوقنتوس الايطاليء 


ول دفي دا-١‏ اليرت 
خاض 5 مباراة دولية 
وسجل ؛ اهداف. 

-كريستيان كاريميسو: 
الاعب وسط. يلعب لنادي 
ريال عدريد. ولد في 
29لا خافن +١‏ 
مباراة دولية وسجل هدفا 
واحنا. 

-ياتريك قييا: لاعب 
وسط يلعب لنادي ارسنال 
الانكليزي. ولدفي 
12-5. الخسساض 5 
عباريات دولية. 

-زين السديسن زيسدان: 


لاعب وسط. يلعب لنادي يوفنتوس 
الايطالي. ولد في ؟7->-؟87 
خاض 5١‏ مباراة دولية وسجل 5 


ا 
ا 
ا 


اهداقف. 


-يوري دجوركابيق. مهاجم. 
1 


يلعب لنادي انتر ميلان الايطانيء 
ولد في 28-5-4. حامر 77 1 


0 
ا 
ِ 
1 
0 
ُ 


مياراة دولية وسجل ١2‏ هدفا. 

-ستيفان غيقارتش: مهاجم. : 
يلعب لنادي اوكسير. ولدقي 
0-5-5/. خاض مباراتين 


دوليتين وسجل هنفا واحنا. 
-كريستوف دوغاري: مهاجم. : 


0 
7-5-4 خائفر 7١‏ مبار: 
دولية وسجل هدفين. 
-رويير ييريس: ميهاجم يلعب | 
لنادي متز. ولد في ١-8‏ -؟9, 


يلعب لنادي مرسيليا. ولد 







خاض ١‏ مباريات دونية وسجل 
هدنين. 

-دافيد تريزيقيه: مهاجم. يلعي 
لنادي موناكو .ودق 
-١٠-لا.‏ خاض مياراة دولية : 


واحدة. 






بسي وه 


-المساحة: 256٠٠١‏ كلد 

-عدد السكان: ؛رمه 
مليون نسعة 

-العاصمة: بارنس 

-الاتحاد: تايسس عمسام 
5 وانضم الى القيفا عام 


15366ط1 
-عدد اللاعبين المحترفين: 
هر١‏ مليون لاعب 


-الالوان: قاتيلة بيضاء 
وسروال ازرق وجب وارب 
حمراء 

-تشارك في النهائيات 
للمرة العاشرة ويلغت 
نصف النهائي ثلاث مرلت ب 
الاعوام 

معكاوكمكا وكا 


ع0 الممع 








ايميه جاكيه وا 


يسؤكد ايميه جاكيه بكل ثقسة 
بالنفس أنه سيقود فرتسا الى احراز 


' كأس العالم على ارضها لان هذا 


سيكو نز انجازه الاخير قبل ان 
يتسحب من الساحة الرياضية. 
وتسلم جاكيه (/31 عاسا) قيادة 


: المنتخب الفرتسي خلنا للمدرب جيرار 


هوييه بعد فشل فرنسا في التأهل 


المونديال الولايات المتحدة 1555 اثر 
:| خسارتها امام يلغاريا في الدقيقة 


الاخيرة مز مباراتها الاخيرة في 
التصقيات. 
ريدأ جاكيه حياته الرياضية لاعيا 


:]| في فريقي سانت اتيان وليوز لكنه 


يعترف شخصيا يانه لم يكز لاعيا 
الامما. واحرز مه الفريق الآول 
بطولة الدوري اربء مرات والكاس 
مردين. 

ودرب فرق ليون وبوردو 
رمونئيلبيه ونانسي قيل ان يكول 


تدريب المنتخب الومني في كانون - 2 
: اكثانى .١1552‏ واحرز بطوئة الدوري © ادرب ايميه جاكيه 


مه بسرردو مدريائلاث مرات 
والكاس مرتين. 
ويتخونف جاكيه خصوصا من 


٠. 0‏ لعاف 


ودجوركاييف (انتر ميلان الايعلالي) 
فانه يفتقدالى هداف من ؛لطراز 


قي 2 000 التاذر. 
]| ندرة الاهداف. ومه ان متتخيه يسم 8 
:| الاعيين من افضل النوادي العالمية وقد يكون هذا اللاعي-اليداف 
: امشال زيدان (يسوفنتوس الايطاي) المتخصص في هر شيباك المنتخبات 


ثق من الفوز على ارضه 





المنافسة في حال بروزه (غيفارتش او 
تريزيفيه). المحرك الذي ينتقل 
بفرنسا دن اداء متوافه خلال 
المرنديار الى فو لاطه يحثق 
امنيات جاكيه والئرنسييز الذيز لم 
يتعموا ببذه الفرح" من غبل. 








عواصم -وكالات -قاد المدير القتي 


استعدادا لكاس العا 





لم 


الجديد للمنتخب الايرانى لكرة القدم 





جلال طالبي فريقه لقوز كبير على نادي اتترناسيوتالي الايطالي 8 ١‏ ليمجو 
لثلر الهزيمة القاسية 7/١‏ أمام روما قيل اسيوع- 
وتقندم لنترناسي ونالي بهدق في الشوط الاول الا ان ايران لهرزت اربعة 


:بات ف ربع ساعة فقط من الشوط الثانى لترقع روحها المعنوية قيل يدء 
هيات كآس العالم ف قرتسا الشهر المقيل حيث ستلعب ايران في المجموعة 
اإشادوسة مع يوقوسلاقيا والماتيا والولايات المتحدة * 

:وتو طالبي تدريب المنتخب الايرانى بوم الثلاثاء الماهي يعد اقالة الكرواتي 





نونيسلاف ليفيتش المدير القني السايق للفريق - 
. قال طالبي بعد القوز «لسئاً مستعدين يعد" ٠‏ الفريق استعد بنسية 2/ ني 


. ماضعب شيء بالنسبة لي هو تولى تدريب الفريق قيل وقت قصير للغاية من 
ولم تظهر ايران يمستوى طيب في الشوط الاول ليتقدم القارى ريكوبا يهدف 
نأشيوتاي لي الدقيقة ١‏ الا ان اداه الفريق تحسن يشكل كبر في الشوط 


وأحرز لهداف يران كيا مهدوي ف الداليقة ١لا‏ وعلى دائي ف الدقيقتين ١لا‏ 
85 وكريم بلغرى انيل ثلاث دقائق من انتهاء المياراة * 
' كان طالبي لاعيا بالمنتخب الايراني في الستيتات قبل ان يتولى دري 
لتتخب الاوليي الاندونيسي عام 1157 وسجله التدريبي يا عن 
ليفيتش الذي 0 ياريس سان جيرمان الفرنسي واولمبيك مرسيليا الفرنسي 
ولياكس لمستردام الهولتدي - 

تلكن عياس ترابيان نائب رئيس الاتحاد الايرانى لكرة القدم قال انه يتوقع 
أن يتحسن اداء الفريق - 

وأضاف«طالبي ليس شهيرا مثل ايقيتش الا ان عمله سيكون افضل- ٠‏ 
الاسم الكبير لا يكون دائما مدريا جيدا وطالبي يعرف تاريخه وامكلنيات 
لاعبيه للفنية وبامكانه أن يستفيد منها على اكل وجه لمواجية اي موقف. ٠‏ 

باستطرد طم يتمكن أيفيتش من فهم نفسية وثقافة لاعييناء - : 

لديل المنتخب الايراتى يعبارات الاستهجان اثتاء خروجه من الملعب ف 
علهرأن يعد الشوط الاول من مباراته امام المجر التي كانت متقدمة انناك 
؟/سفر - وكائت هذه اول مياراة لايفيتش مع القريق يعد التعأقد معه على 








طالبي يقود المنتخب الايراني لفوز كبير على انترناسيونالي 
كولخوصييا واسكتحلتبت! تعادلتا ئى نيو يورلت 


ستة شهور في كانون الثانى ٠‏ 


ووصف ايفيتش المنتخب الايراتى يعد اداء القريق الضعيق في فرتسسا 
الاسبوع الماشي بانه الماسة يحلجة الى السقل وتكهن يفوز ايران في النهائيات 


على يوغوسلافيا اى المانيا* 


تعادات كول ومبيا واسكتلندا 7-5 
في مباراة كرة القدم الدولية الودية 
التى اقيمت على ملعب ' جيانتس 
ستاديوم" في نيويورك امام ٠٠‏ 515 
متفرج ضعن استعدادات المنتخبين 
لنهائيات كلس العالم. 

وسجل كارلوس قالديرلما (؟؟ 
من ركلة جزاء) وقريدي رينكون 
(74) هدي كولومبياء وجون كولينز 
(4؟) وكريةغ بيرلي (55) قدل 
اسكتلندا. 

وخاض المنتغيان مباراة قوية 
وصعبة خصوص! بالنسية الي 
الكولومبي للذي لم يقنع عددا لا باس 
به من مشجعيه لرتدوا الوانه 
الصفراء التي سطعت في المدرجات. 

ووجه كولينز الاتسفار الول 
لكولومبيا ني الدقيقة .١5‏ لكن 
الكرلومبيين هم الذين افتتهوا 
التسجيل عن ريق المخضرم 
كالديراما الذي تصدى بنجا لركة 


جزاء أثر خعنا ارتكيه براين عول د ريلمر (”5). 


واتدفع الاسكلتديون فوا 





ا ألهجوم وجاء الرد سريعا بعد دقيقتين 


صافرته. 
وبالرغم من البجمات الخطرة الت 


التي 


وتوجت جهودهم بهدف التعا-ر بواسطة ك ولينز نفسه الذي تابع كرة داخل 





الشباك. 

وضاعف منتخب اسكتلند! الغلة عندما اخطا الحارس الكولومبي ميغيل 
كاليرو في ابعاد تسديدة بتري وحونها داخل شباكه (75) يعد ان انفرد الآخير 
من عند خط المنتصف وظنه الكول ومبيون ف موقف تسلل لكن الحكم لم يطلق 





وني الشوط الثشائي. احكم الكول ومبيون سغطهم عر النطقة 
الاسكتندية وانتظروا حتى الدقيقة 5/. عندما سدد اسيريا كرة قوية 
ارتدت من القائم وسارت على خط المرمى الاسكتلندي قيل أن يبعدها 
الدفاء لتصل الى رينكون الذي لم يجد سعوبة في اعادتها إى المرمي 
مدركا التعادل. 

-مثل كولومبيا: كاليرو- كوردوباً وكابيرا وسانتا وبرموديز- سدرنا 
ولوزانو وفالديراما وريتكون- قالنسيا واسبريا. 

-مشل اسككندا. سوليفاز- هندري وبويد وكالدرورد و-أيي 
وماكثمارا زماكيني ؛- يبري ولامبيرت وكوليمز- ديوري ردونيلي! 
وجاكسون (بوث)- 





اليابان :صفر 


تعادلت تشيكيا سلبا مم اليايان في المباراة الاخيرة وتدوجت بطلة لدورة 
لية لكرة القدم !مس الاحد يْ يوكوهاها. 





وكانت تشيكيا فازت علو البارغواي ١-صفر‏ الخميس الماضي. بيئعا 


تعادلت الياباز مع البارغواي ١-١‏ نهاية الاسبوء. 
ونالت تشيكيا ٠٠١‏ الف دولار. واليابان 3٠‏ النا. والبارغ واي ٠١‏ 









كممثلين لاورويا في هذه الدورة. وانا راض عن اللقاء وسغيد لفوزنا بيده 
الدورة الجماهيرية. والشىء الرحيد الذي لم يعجبني مر اننا لم نسجل. 
حاولنا التسجيل ولم نلعب للخروح متمادلين. لكز المهاجم قالآديمير 
سميتشر مريض ولم يشارك. ولهذا لم نسجل" . 





و عه« جعت يعجة. بمج وزيب اما اوه إل ناسوت ٠٠‏ سل كبقل" مدا ايد جا بماد .جه بيطب" هبد :نئي بجادوا رو 6 ام عايج لسوت وا من لد لالط ]الا رياطتت لاا 5 1 1 1 


ب لوي زج معور.. 


جٍْ ّ 


















































:7 لتو لانو رج م ب و بز ب 
الاثثين 5؟ محوع 1414 هالمولفق 75 ايكر 21154 1 


القاهترة-(اقاب) -يطل ايو الهول اليوم يحلة تيرد روعته يعد 
عملية ' تجميل العو بحي ب ع ب وه 
ويزاح عته ستار أييض كيير 5 تزينه نجوم ذهيية اللون تذكر يالقياب السماوية : 
ألتي تزين قبور العهود الق ديمة في مسر_وسيقام لوتقال كبير يحضره الرئيس 
المسير: حسني ميارك والمدير العلم لمتظمة الامم المتحدة للتربية والثقافة والعلوم 
فيديريكو مايور بمتاسية ازاحة الستار عن لي الهول الذ: ي يقيع قرب اهرامات 
الجيزة جنوب غرب القاهرة.وق د لزيا يلت البقانات التي كانت تحيطب التثل 


ا ل خلاليا ل م 9 
بسحب الستار عن ايو الهول. ولمام قائمتيه 


تحمل الدمار الى اسيا 


ستقاقورة /رويترز/ التينيو٠ ٠‏ اسم تعشعر له 
| : الأبدان في اسيا لانه يعنى صورا مروعة لمحاصيل مدمرة 
: وأنهار تجف وغابات تحترق * 
كل هته الصور وأكثر تلقى باللائمة قيها على ظاهرة 
1 التينيو المذاخية التي أصابت معظم المتطقة بالجقاق من 
العام الماقي- لكن خبراء الارصاد يقولون ان النيتيو 
: ستعينه ظاهة لها اثار معاكسة هي التيتيا التي قد تحعل 
خلال الاشهس القادمة دمارا ني اسيا لا يقل ضراوة عن 
| : اثارسابقتهاء ويتوقع خبراء كثيبون أن يتبدل قريبا 
0 التظام المناخي في اللحيط الهادي وأن يتحول الجقاف 
! الذي لحق يمعظم انهاء اسيا واستراليا الى تمطار غزيرة 
وعواصف- ويالتسبة لاسيا واستراليا قان هناقد 
| يحمل في طياته تعرية وانهيارات أرضية وغرقا لمحاصيل 
| كثيرة- لكن الصورة ليست قاتعة تماما- قالامطار 
: الغزيرة يمكن أن تعيد ملء حّزاتات ماليزيا يالمياه بعد 
]: قيود على الاستهلاك دامت شهورا وتساعد في اطقاء 
الهرائق المستعرة منذ شيور في جزيرة سومطرة 
/ ؛ ياندونيسيا واقليم كاليمانتان في يورنيى - 

: كما يمكن أن تجني استراليا محاصيل جيدة اذا كانتت 
' الامطار معتدلة واستمرت قثرة * 
7 الكن مذهالمزايا قد تكون ضثيلة تسييا انا اتسمت 
٠‏ التينيا يالقوة وجلبت فيضانات الى متطقة غارقة يالقعل 
! في أزمة مالية عديقة وجفاق قاس - 
5 يقول روب الان العالم يقسم الابحاث الجوية في 
منظمة الكومتولث للابهاث العلمية والصسناعية في 


اخر فيلم 
وده ميش اماع ان ال عمد كنيها خلال 30 ١|‏ في مهرجان كان 


سلخباد هريهة8_-_ 


الموت لكيني ألقى قنيلة على مظاهرة 

















«فياجرا)؛ ينشر 





- 


1 م 


7 


0 


35 
جبر 
لح 
ككز 
ا 
سدع 
د 


© خلال المؤتمر الصمحق 








يدروت امس عارضة الازياء الالمانية المعروقسة كلوديا 


شيفر. وفور وصولها عقدت مؤتمرا صحقيا في كازيتى ؛ 
لبنان في بيروت. وقالت انها المرة الاولى التي تزور فيها : 
بيروت للمشاركة في عرض ازياء سيقام في فندق : 
ريجنسي بالاس. وفي الصور لقطات من عرض الازياء ' 


والمؤتمر الصحفي. 





حداد بعد مقتل العشرات في زلزال بوليفيا - 


بوليقبا ‏ وكالات - اعلنت الحكومة البوليقية 
ممساء امس الاول نقل عن تقديرات فرق الاسعاف في 
يلدتى ايكيني وترتورا في 
مشة شتعى لقوا حتنهم في الزلرَار الذي ضحرب حسيا- 
الجمعة الماضر هاتي: البلدتين ويلغت قوته 5.3 درجات 


ولط بسوليفيا ان ما لا يقل عن 





العثور على 45 جثة ومدينة توتورا حيث قتل ١4‏ : 


4-٠‏ كيلومتر 


شفما' ونقه المدينتان على بعد نحر 


جنوب شركي العاحسعة لاياز + 


وتان كارلوس ناقا مدير الشؤون الصحية في اقليم ؟ 
تشامبابا ٠‏ يعتقد ان عدد القتلى في ايكويل وحدها 


قد يصل الى 6٠‏ بعد ازالة الانقاض». 

واضاف ان عدد المصابين يلغ ١4 ٠‏ شخصاء- 

وهر الزلزاز الذى يلغت قوته مرا درجة على مقياس 
غتر بوليفيا بعد لي ل من متتضف اللنل 7 948 





نيروبي / رويترز/ قال شهود امس أن حشسا كينيا خعرب رجلا 
حتى الموت في رب كيتيا بعد أن القى قنيلة وسط مظاهرة احتجاج 
سلمية ٠‏ 
وقاد ”7 نائيا يسرلمانيا من الحكومة والمعارضة اكثر من 5٠٠٠‏ 
متظاهر بالقري من يلدة كيتالي الزراعية امس الاول احتجاجا على 
الاشتباكات العنيفة بين قبائل المنطقة ٠‏ 
وقال الشهود ان شخصين أصبيا بجراح ح من سهام قيل ان يتسبب 
اتقجار يعتقد انه يسبب قنبلة القاها عضو في جماعة مسلحة عمدت الى 
تشتيت المظاهرة * 
وطارد الحشد الغاضب المهاجمين وضربو السرجل الذي القى 
بالقتبلة حتى الموت ٠‏ 
وأضاف الشهود ان الشرطة لم تتحرك الا يعد ان يدات الفوضى 
وإطلقت اعيرة نارية في الهواء لاستعادة التظام - 
وضربت الشرطة نوايا برلمانيين في مظاهرة مماثلة منذ ثلاثة 
اسابيع * 


احذية ايميّلدا ماركوس فى متحف خاص 


مائيلا - (اف ب)- قالت صحيفة * هانيلا تايمن" ان ٠١‏ حذاء 


ماركوس ستعرض في متحف خاص في هدينة ماريكينا. 
وكانت ارملة الديكتاتور السايق خلفت وراءها اكشر من ٠‏ 
حذاه يعد نفي ماركوس عام 1927 


وذكرت الصحيقة ان الرئيس قيديل راموس امر يان توضع احذية ؟ 


ايميك! بتصرف رئيس بلدية ماريكيتا لعرضها في متحف خاص تشجيع 
لصناعة الاحذية في هزه المدينة المشهورة باحذيتها. 


ولم تشر الصحيقة الى ما ستفطه السلطات بما تبقى من الاحتية : 


المصنوعة في الخارج هصمن المجموعة. 
صوت اميركا تحظر أغاني كاظم الساهر 


«صوت أميركاء في قسمها العربي 


«المستقيلء الاسيوعية لي عددها الاخير ان لذاعة صوت اميركا وفي 


إدافة وسمية تقار من قيل العكومة الاموكية تعددت اققال ذكن اسم . الفلسطينية امس المواطنين الفلسطينيين من استهدام 
كاظم الساهر في برنامج خاص اعدته لتأبين الشاعر السوري نزار : حيوب فيا راء العقار الجد لمعالجة العجن الجشى اشر 
وفاة ستة اميركيين ونقل ثلاثة مصريين الى العناية 
مع معموعة من المطربين الذين غنوا شعره والذين اذاعت لهم آغان من : 


قباتى الذى توني في ال 7١‏ من الشير المافي. حيث تقغانت ادراج اسه 
تاليف قبانى. على الرغم من انه تمت الاشارة في البرتامج الى ان قصائك 
«مدريسة الحبء و٠زيديتي‏ عشقاء والتي غتاها الساهر في من أبدع 
قصائد الشاعر قبانى المغناة. 


محارة عمرها ٠65١‏ مليون سنة 


بوينس ايريس - (أقف بي) - اعلن لمد هواة جمع المتحجرات 
انه عثر قرب مدينة زايالا في جنوب غرب الارجتتين على محارة تزن ٠لالا‏ 
كيلوغراما ويتراوح عمرها يين ١5٠‏ و +18 مليون عام. 

واوضح رودولقو كوره 


يني أنه عشر على المحارة المتحجرة في ! 8 
موقع قريب من مدينة زابالا في ولآية نويكين. مضيفا انها تشيه حجرا” أ ف حعلات تفتيش عل حيوب قياشراق غقة 


القاهرة 0 
وزبر الصحة قوله ان شلاثة مواطتين تقلوا امس الاول الى 
مستشقيات وهم في حمالة حرجة من مضماعفات خطيرة 
يعد ان تتاولوا عقار القيلجرا* 

وتقلت حسحيقتا الاهرلم والجمهورية عن الدكتور 
أسماعيل سسلام قوله يان ما حدث يؤكد صولب قرار 
اللجنة العلمية للادوية التي رفضت تسجيل الدواء يعصر 
لحداثة استعماله عالميا كعقار لعلاج الضعف الجنسي 
وعدم التاكد من اثاره الجانبية ٠‏ 

وتفيد نشرة العقار بوضوح انه يجب الا يتعاطاه من 
يتناولون ايضا ادوية تحتوي على مادة التيتروجلسرين او 
لي ادوية الخرى تحتوى على النترات موصوقة لامراض 


: القاب- واوضحت فايزر الشركة المنتجة للعقار هنا لي 
: اعلاناتها » 


وكررت الشركة الخميس الماضي تلك التحذيرات مرة 
اخرى ٠‏ وقالت صحيقة الاخيار تقلا عن مسؤّول بجمرك 
مطار القاهرة اته تم تشديد الرقاية يالمطار على الادوية 


: القنائمة مع الركاي يعد اكتشاف امحاولة من حاتت 


بعضهم لتهريب النياجرا رغم عدم تصريح وزارة الصحة 
من أحذية ايميلدا ماركوس ارملة الرئيس القيليييني السايق قرديتائد *: 


يتداوله يعد 
وقالت صسهيفة الوقد المعارشه ان عددا من الزوجات 


37 : شكون من تعاملي ازواجهم لعقار قياجرا المثير للجدل - 


وقالت الصحيفة ان مركز الشكاوى بالادارة المركزية 
للشؤون الصيدلية ف وزارة الصحة تلقى مكالملت هاتفية 


ع ' هن زوجات يستغثن يالوزارة لمنع تداول العقار» 


وقالت زوجات للصحيفة ان ازواجهين تعرضوا 
لمضاعفات خطيرة يعد تتاول الفيلجرا استدعت طلي 


الاسعاف وتقلهم الى العناية المركزة ١‏ 


وذكرت الصحيفة ان لحدى الزوجات المتضررات 


ابدت استعدادها لاجراء حديث هاتفي مع التلقزيون 
يغداد - قدس برس - قالت مصادر صحفية عراقية ان اذاعة 0 
تتجنب اذاعة أغاتى الفتان العراقي ؛ 
كالم الساهر رغم الاقبال الشديد عليها من قبل المستمعين حيث تتصد : 
قائمة طلبات الاغاني في عدد من الاذاعات العريية وقالت صحيقة ' 


تحذير للغلسطينيين 
من استخدام فياجرا 
زة - (أف ب)- حذرت وزارة المحة 


المركزة كانوا تناولوا العقار.وقال زياد شعث مدير عام 


الصيدلة في وزارة الصحة القلسطيتية لوكالة قبراتس 


يرس “تحذر المواطنين من التسرع في استخدام حبوب 
فياغرا وتهعثر جميع الصيدليات والتجار من مخاطر 
تسريب هذا الدواء ' -.وقالت صحيقة " الحياة الجديدة ' أن 
حيوب فياغرا وصلت الى قطاع غزة عن طريق مصرر ولنه 
يجري تداولها سرا في الصيدايات ولدى يعض التجار وان 


سعر الحية الواحدة بلغ - ٠١‏ شيكل اسراثيلي (حوالي ٠‏ 
: مولارا اميركيا). 


وقال شعث لن مفتشي وزارة المحة سيشرعون مالا 


. سان ملريئو عما اذا كان تقرير وفاة 





لتروي تجرية زوجها مع تلك ؟ 
ودفجرت حالة من الذعز في 
عام بعد اعلان وفاة سقثتة 
الفياجرا وان لم يتاكد بعد وجود 
والقياجر!- 
كما حتر الخبراء المراة من ثناو| 
شديد من جانب السيدات على تناول 
وف جمهورية سان ماريتق اله 
على الحوف واقيل الرجال على شرام عن 
لنياء عن وفاة ستة امريكيين تتاولو 
وعلى الرغم من عدم التضريح 
القياجرا في معظم اتحاء اورويا الا 
مارينو مما دفع الايطالبين الى 1 
المجاورة لشراء العقار - 
وستل.إجد العاملين في صيدلية. 


















































الذي نشر:الجمعة الماضي قد خفف الا 
ققال «على العكس تماما لزداد الطلبه. 
ونقلت عنه وكالة الانباء الايط الية فركةاو 
بالمخاطر المحتعلة ٠‏ اليوم بعنا عبدا لع 
الفياجرا مقارتة باي يوم آخره. 
وتدفق ليطاليون من شتى انحاء 
سان ماريتو الصغيرة القربية من: 
ريميني المطل على البحر الادريياتى لث 
سعيا وراء فحولة متلاشية ٠‏ ٍ 
وقالت تقارير صهقية محلية أن اجد 
يعودة امجاد القحولة طار من صقلية: 
هناك استقل حافلة الى جمهورية سأ 
الفياجرا ثم هرول مسرعا عائدا الى المتزل 






شتوتفارت / بترا / تفيد اله 
الدوائر الصهية والتامين الصسهي الا اد 
عشرة ملايين الملنى قد تم ت :' 
يشمليم حق صرف حبوب عفياغراه! 
الكقاءة الجنسية لدى الرجال * 





دوائر الا 1 
فادحة لميزاتيتها + 
الخصوص 


وقت قريب جدا الى مايزيد عن 
الامر الذي يستوجب دراسة 








رماديا كبيرا جدا وييلغ قطرها 45 سنتيمترا. اي باقل يثماتى : 
سنتيمترات فقط من قطر اكبر متحجرة من هذا النوع عثر عليه حتى الان : 
اق العالم. ع 
وقال كورسوليني أن منطقة ياتاغونيا (جنوب الارجنتين) كانت ! 
تشكل مند 15 مليون سنة " حوض محيط " مما يقسر وجود عدد هائل : ل 
من المتحجرات اللافقارية اليحرية في هذه المنطقة التي تيعد حوالى الف 
كيلومتر جنوب غرب يوينس آيرس. . 
وك عهد يالمهارة الى محف "الدكنور روزيتو باسكوال" في ؛ 
مدينة باريلوش السياحية الذي يديره كورسوليني. 
ويعمل كو رسوليني متذ 1141 في دراسة وجمع المتحجرات. 


لا نخرجوا من بيوتكم فالبعوض بانتظاركم 


واشنطن / رويترن/ يستعد الامريكيون الصيق الحالي لمولجهة : 
انفجار سكانى عن نوع خاص ء ٠‏ تزايد كيم في اليعوضش. * 0 
يتوقع العلماء زيادة غم معتادة في أعداد البعوض في مناطق شتى : 
من الولايات المتحدة خلال قصل الصيق الحالي ويرجعون ذلك الى أ 
ظاهرة النينيو المناخية - ا 
غالبعوض لم ينقق كالعادة خلال قصل الشتاء نظرا لدرجات ؛ ك 
الحرارة المعتدلة التي سادت خلاله كما اته استقاد من زيادة الامطلر 1 
خلال عملية التكاثر- 
وقال نيم لوكي عالم الحشرات في وزارة الزراعة الامريكية «كلما ‏ 
حل فصل شتاء داقء ورطب يزداد القلق “ من اليعوض ٠"‏ : يريعرتون /دويترز/ بدات السقينة الحربية ميسوري التي وقعت اليايان على ظهرها اتفاقية 
وشطول الامطار المستمر العام السالي خاصة على الساحل القريي : العالمية الثانية لمر , رحلة لها عبر المحيط الهادي امس الاول. 
والتي امتدت بعد ذلك الى الغرب الاوسط والشمال الشرقي هي بيثة مثى م ويجري قطر السفينة غير الم تخدمة الى هاواي لتصيح مزارا السائحين قرب تصب أ - 
لتكاثر اليعوض. ٠‏ هاريور- وانفقت البحرية الامريكية لالا مليون دولار في عام 1547 من اجل تجديد السفيئة واعانتهة 
ونصح الخبراء السكان يتقادي الخروج من المتازل مساء وهي : آخر مرة استغدمت فيها مدافعها في عام 144١‏ خلال حرب الخليع - 
ليدنى وساقة.. : فترة الذروة لنشاط البعوض التغذي عل دماء الاتسان والحيوان * وستصل ميسوري ألى هاواي في 7” حزيران يعد ان تتوقف في استوريا يولاية اوريجون٠‏ 






































لوقنو ف. ب - مصارع الثيران الكواومبي المعروف سيار | 


سيزر وقع 
فسسسي المأزق 


هفو يهارل اخراج نفسه من المازق الذي ودع به عندما تمكن 
قِ يصارعه من دحرجته ارضا في الجولة الثائية من المياراة. ورهم : 




























3 نيس التحرير المسؤول ( مدوتن الجريدة) 2ه حاتف فق د خطوت [ ا د 1 
5 سسخو مم 3 8 شارع الجامعة الاردلية جو بمحجع بيس || شوتف القسم انتجاري والتوزيع ‏ 5678181 -5056672 | وب زيبارا ستويا اوها ايوق 
0 الشريف الرمز البريدي/الاستهر 1- 11118 عمط 0م 7 تنكس 2120160 23392 0 دماينا 
تصدر عن الشركة الاردنية للصحاقة والنشر مجمود 1111461 عمان -الاردن 0 - لاقصوورة فاكس موشفاسيم ا ايها اجرة البريد للمشتركين خا 


ا جلبعت في مطابع الدستور «مكتب امدينقه ت 1500.5 0
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Addustour , 1998, Jordan, Arabic"

See other formats
